Lesen - Demetrius Degen

20
5. Karma – yoga
Handeln im Krsna - Bewusstsein.
5.1 Arjuna sagte: O Krsna, erst bittest Du mich, allen Handlungen zu entsagen, und dann
wieder empfiehlst Du mir, in Hingabe zu handeln. Würdest Du mir bitte eindeutig sagen,
welcher Weg der bessere ist?
5.2 Der Höchste Herr sagte: Sowohl Entsagung der Arbeit als auch Handeln in Hingabe
führen zur Befreiung, doch ist es besser, sich im hingebungsvollen Dienen zu beschäftigen,
als allem Tun zu entsagen.
5.3 O starkarmiger Arjuna, wer die Früchte seiner Aktivitäten weder haßt noch begehrt, ist
immer entsagungsvoll. Solch ein Mensch, frei von allen Dualitäten, löst leicht die materielle
Fessel und ist völlig befreit.
5.4 Nur die unwissenden behaupten, karma - yoga und hingebungsvolles Dienen würden sich
vom analytischen Studium der materiellen Welt (sankhya) unterscheiden. Die Weisen jedoch
erklären, daß einer, der sich einem dieser Pfade eingehend widmet, das Ziel beider erreicht.
5.5 Wer versteht, daß die Stufe, die man durch Entsagung erreicht, auch durch Arbeit im
hingebungsvollen Dienen erlangt werden kann, und wer daher erkennt, daß der Pfad der
Arbeit und der Pfad der Entsagung eins sind, sieht die Dinge, wie sie wirklich sind.
5.6 So lange man nicht im hingebungsvollen Dienst des Herrn beschäftigt ist, kann man durch
bloße Entsagung der Aktivitäten nicht glücklich werden. Die Weisen, die durch Werke in
Hingabe gereinigt worden sind, erreichen den Höchsten ohne Verzögerung.
5.7 Wer in Hingabe handelt, eine reine Seele ist und Geist und Sinne kontrolliert, ist jedem
ein Freund, und jeder ist ihm lieb. Obwohl ein solcher Mensch stets handelt, ist er niemals
verstrickt.
5.8-9 Ein Mensch mit göttlichem Bewußtsein weiß im Innern stets, daß er in Wirklichkeit
nicht handelt, obwohl er sieht, hört, berührt, riecht, ißt, sich bewegt, schläft und atmet. Denn
während er spricht, sich entleert, etwas zu sich nimmt, seine Augen öffnet oder schließt, weiß
er immer, daß nur die materiellen Sinne mit ihren Objekten beschäftigt sind, und daß er davon
nicht berührt wird.
5.10 Wer seine Pflicht ohne Anhaftung erfüllt und die Ergebnisse dem Höchsten Gott hingibt,
wird gleich einem Lotusblatt, das vom Wasser nicht berührt wird, von sündhaften Reaktionen
nicht beeinflußt.
20