Lesen - Demetrius Degen

42
11.25 O Herr aller Herren, Zuflucht der Welten, bitte sei mir gnädig. Ich kann meinen
Gleichmut nicht bewahren, wenn ich Deine lodernden, todesähnlichen Gesichter und Deine
fürchterlichen Zähne sehe. Ich bin völlig verwirrt.
11.26-27 Alle Söhne Dhrtarastras stürzen zusammen mit ihren Verbündeten Königen, mit
Bhisma, Drona und Karna und all unseren Soldaten in Deine Münder, wo ihre Köpfe von
Deinen Zähnen zerschmettert werden. Und ich sehe, daß einige zwischen Deinen Zähnen
auch zermalmt werden.
11.28 Wie sich die Flüsse ins Meer ergießen, so stürzen all diese großen Krieger in Deine
lodernden Münder und vergehen.
11.29 Und gleich Motten, die in ein loderndes Feuer jagen, so sehe ich alle Menschen mit
rasender Geschwindigkeit in Deine Münder stürzen.
11.30 O Visnu, ich sehe, wie Du alle Menschen mit Deinen flammenden Mündern
verschlingst und das Universum mit Deinen unermeßlichen Strahlen erfüllst. In dem Du die
Welten versengst, bist Du offenbar.
11.31 O Herr der Herren, schreckliche Gestalt, bitte sage mir, wer Du bist. Ich bringe Dir
meine Ehrerbietung dar, bitte sei mir gnädig. Ich weiß nicht, was Dein Vorhaben ist, doch ich
möchte davon hören.
11.32 Der Höchste Herr sagte: Zeit bin Ich, die Zerstörerin der Welten, und Ich bin
gekommen, um alle Menschen in der Schlacht zu verschlingen. Außer euch (den Pandavas)
werden alle Soldaten auf beiden Seiten erschlagen werden.
11.33 Darum erhebe dich und rüste dich zum Kampf. Nachdem du deine Feinde besiegt hast,
wirst du dich eines blühenden Königreiches erfreuen. Durch Meinen Willen sind sie bereits
getötet worden, und du, o Savyasacin, kannst in diesem Kampf nur ein Instrument sein.
11.34 Der Höchste Herr sagte: All die großen Krieger wie Drona, Bhisma, Jayadrathaund
Karna sind bereits getötet worden. Kämpf nur, und du wirst deine Feinde vernichten.
11.35 Sanjaya sagte zu Dhrtarastra: O König, nachdem Arjuna diese Worte vom Höchsten
Persönlichen Gott vernommen hatte, erbebte er und brachte Ihm ehrfürchtig, mit gefalteten
Händen, seine Ehrerbietungen dar und begann stockend wie folgt zusprechen.
11.36 Arjuna sagte: O Hrsikesa, die Welt wird von Freude erfüllt, wenn sie Deinen Namen
hört, und somit fühlt sich jeder zu Dir hingezogen. Während Dir die vollkommenen Wesen
ihre respektvollen Ehrerbietungen darbringen, werden die Dämonen von Angst ergriffen und
fliehen nach allen Seiten. All das geschieht in rechter Weise.
11.37 O Erhabener, der Du selbst über Brahma stehst, Du bist der ursprngliche Meister.
Warum sollten sie Dir nicht ihre Ehrerbietung darbringen, o Grenzenloser? O Zuflucht des
Universums, Du bist die unüberwindliche Quelle, die Ursache aller Ursachen, und Du bist
transzendental zur materiellen Manifestation.
42