Lesen - Demetrius Degen

44
11.49 Dein Geist ist verwirrt worden, weil du diese Meine entsetzliche Erscheinung gesehen
hast. Es soll nun genug sein. Sei frei von aller Verwirrung; mit friedvollem Geist kannst du
nun die Gestalt sehen, nach der Du verlangst.
11.50 Sanjaya sagte zu Dhrtarastra: Da der Höchste Persönliche Gott, Vasudeva (Krsna), so
zu Arjuna sprach, offenbarte Er Seine wirkliche, vierarmige Form und zeigte ihm schließlich
Seine zweiarmige Gestalt, um so den furchtvollen Arjuna zu ermutigen.
11.51 Als Arjuna Krsna in Seiner ursprünglichen Gestalt sah, sagte er: O Janardana, da ich
diese menschenähnliche Gestalt sehe, die so überaus schön ist, ist mein Geist beruhigt und
mein ursprüngliches Wesen wieder hergestellt.
11.52 Der Höchste Herr sagte: Mein lieber Arjuna, die Gestalt, die du nun erblickst, ist sehr
schwer zu schauen. Sogar die Halbgötter suchen stets die Gelegenheit, diese Gestalt zu sehen,
die so lieblich ist.
11.53 Diese Gestalt, die du nun mit deinen transzendentalen Augen siehst, kann man weder
durch Studieren der Veden verstehen, noch durch strenge Bußen, Wohltätigkeit oder
Verehrung. Nicht mit diesen Mitteln kann man Mich sehen, wie Ich bin.
11.54 Mein lieber Arjuna, allein durch uneingeschränktes hingebungsvolles Dienen kann Ich
verstanden werden, wie Ich bin und vor dir stehe, und kann so direkt gesehen werden. Nur so
kannst du in die Geheimnisse Meines Verstehens eindringen.
11.55 Mein lieber Arjuna, wer in Meinem reinen hingebungsvollen Dienst beschäftigt ist, frei
von den Verunreinigungen vorangegangener Aktivitäten und frei von gedanklichen
Spekulationen, und wer jedem Lebewesen ein Freund ist, gelangt ganz sicher zu Mir.
12. Hingebungsvolles Dienen.
12.1 Arjuna fragte: Wer wird als vollkommener angesehen - wer in rechter Weise in Deinem
hingebungsvollen Dienst beschäftigt ist, oder wer das unpersönliche Brahman, das
Unmanifestierte, verehrt?
12.2 Der Höchste Herr sagte: Wessen Geist auf Meine persönliche Gestalt gerichtet ist, und
wer Mich mit festem und transzendentalem Glauben ständig verehrt, wird von Mir als der
Vollkommenste angesehen.
12.3-4 Diejenigen aber, die das Unmanifestierte verehren, welches jenseits der
Sinneswahrnehmung liegt, das Alldurchdringende, Unvorstellbare, Unwandelbare und
44