Zum Text als pdf-Datei - bei LiTheS

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Paul Wriede: Der feldgraue Kasper Putschenelle http://lithes.uni-graz.at/texte.html KASPER. Wat wullt du? Wonehm büst? JANMAAT. Ick bün op de anner Siet von’n Kanol! KASPER. Sowiet sünd wi jo noch gornich, kumm man gau wedder röber! JANMAAT. Ick heff twee Englänners fungen! KASPER. Doran hest du recht dohn, denn bring jem man mit! JANMAAT. Dat kann ick nich, se hoolt mi jo fast! KASPER. Wat doht se? – Denn teuw man’n Oogenblick. Eben mol ’n lütten Koppsprung moken. Kasper verschwindet. Die Bühne bleibt kurze Zeit leer. Man hört Kasper in der Entfernung rufen. Op jem, neih jem, holl jem, smiet jem in’t Woter! LEUTNANT kommt. Na, was los? KASPER. Jawoll, Herr Leitnant. Twee Krokodilln von de Thems hebbt mienen Fründ Jan von’n Jawus Selim ut’n Kanol holt. Ober for düttmol is he noch wedder rin un rut komen. Un de Krokodilln ook. Dor achter stoht se. LEUTNANT. Das sind ja zwei Engländer! KASPER. Jä Herr Leitnant, sein wat? De wölt wi nu man gliek in’t Sprüttenhus sparrn. LEUTNANT. Man los, ich geh’ voran. Beide ab. [232] KASPER UND DER AMERIKANER. ∗ KASPER. Dat is en langwieligen Krom hier in’n Schüttengroben. Hier liggt wi un dor dröben liggt de annern. Wi pliert no jem röber un se no uns. Wat loppt dor denn for een rum twüschen de Grobens. Gottsverdimmi, is dat en Zivilist? Mol anropen. Werda? Werda? AMERIKANER erscheint. Er trägt hellen Reiseanzug, hat auf dem Kopf einen hellen Zylinder, um den eine amerikanische Flagge gelegt ist. AMERIKANER. Nich schießen, ich bin’s. KASPER. Ich? Wokeen is ich? Büst du ich, oder is ich du? Stell di man erstmol vernünftig vor. AMERIKANER. Ich bin ein Vertreter der Juneitet Stets. KASPER. O, wenn du pedden wullt, denn gev ick di en Bax! Schlägt. AMERIKANER. O, das ist eine Unmenschlichkeit, das sag ich Wilson! Du sein ein Hunne! KASPER. Denn wohr di vor de Hunn’n! De biet schlägt! AMERIKANER. Du läßt deine groben Unmenschlichkeiten auf der Stelle, anderweis’ – ∗ Paul Wriede: Kasper und der Amerikaner. In: Rabe, Kasper Putschenelle, S. 232–234. Diese Szene erschien erstmalig in Rabes Publikation aus dem Jahr 1924.
Paul Wriede: Der feldgraue Kasper Putschenelle http://lithes.uni-graz.at/texte.html KASPER. Na? AMERIKANER. Anderweis’ laß ich schicken Note nach Berlin und an alle Neutralen. KASPER. Och, Noten, dor sünd wi gornich um verlegen, de mokt wi sülben; schick uns leeber Twintigmarkstücken. Ober segg mi eerst mol, wo kummst du her un wat wullt du hier? AMERIKANER. Ich hier? Was soll ich uollen hier? Kann ich nicht gehen uo ich will? Bin ich nicht ein freier Ömörrikaner? KASPER. Free blos so lang, as wi dich nich verschütt! AMERIKANER. Hat keiner zu verschutten. Was soll ich nicht gehen bitwien die Schutzengrabens? KASPER. Weil wi scheet, Dösbattel! AMERIKANER. O, dazu du haben kein Recht! Uenn ich leik zu gehen spazieren zu meine Erholung zwischen die Grabens, so ich tu’s und kein Mensch hat zu schießen. Ich bin hierher gekommen mit eine Exkörschen der Firma Cook änd Sön, for zu besehen den Kriegsschauplatz. KASPER. So, mit de Firma Kuck ton Kieken! AMERIKANER. Uell, und solange Ömörrikaner auf der einen oder andern Seite sind, hat sich die Schießerei ganz aufzuhören – hauptsächlich <strong>bei</strong> die Dschörmens! Wo Amerikaner sind, ist geheiligter Boden, auch auf Munitionsschiffe, erst recht in Schutzengrabens. KASPER. Dor lett Hindenborg sick garnich op in! AMERIKANER. Er soll mussen. Anderweis’ gibts Noten, Abbruchung diplomatischer Bezüge, Rückrufung des Botschafters, Krieg! KASPER. Du hest woll ’n engelschen Splien, du? Goht dor doch eenfach nich, wo schoten ward! AMERIKANER. Kann ich tun, uie ich will. Sind geheiligte Menschenrechte <strong>als</strong> Neutrale – Nutrells, ju önderständ? KASPER. Na weest du, mit de amerikonsche Neetrolität – na, ick dank! AMERIKANER. O, uir sein nutrell, frag jeden Engländer, uas uir nicht sein. Und luk hier, uir leiken die Dschörmenns auch sehr, uenn sie nur die Engländer auch leiken uollen. Das sind so nette Leute, uollen nur euer Bestes! KASPER. Ick weet, uns’ bitten Bestes. AMERIKANER. Ja, uollt ihr nicht, kriegt ihr Krieg auch mit uns. KASPER. Un dorbi sünd ji so forn Freden! AMERIKANER. Sind uir auch. Aber ihr stört ihn. Ihr brecht Blockade durch und uollt nicht, daß uir an die Engländer Munition schicken mit unsere Schiffe. KASPER. Lebert jem doch nix, denn is’t jo all’ in Botter. Uns schickt ji jo ook nix! Kannst du uns dat verdenken, dat wi nich wöhlt, dat ji den Krieg in de Läng’ treckt? AMERIKANER. Hauptsache ist: Gelegenheit zu verdienen Mönni! Bisseneß for ewwer! KASPER. Un wenn de Engelsmann uns’ Froon un Kinner uthungert, dat mokt woll nix ut? Un wenn dien Landslüd, de in Dütschland levt, mit verhungert, wat denn? [233]
Seite 1 und 2: Der feldgraue Kasper Putschenelle v
Seite 3 und 4: Paul Wriede: Der feldgraue Kasper P
Seite 21: Paul Wriede: Der feldgraue Kasper P

Zum Text als pdf-Datei - bei LiTheS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?