Zum Text als pdf-Datei - bei LiTheS

Paul Wriede: Der feldgraue Kasper Putschenelle
http://lithes.uni-graz.at/texte.html
AMERIKANER. O, das ist eine Unmenschlichkeit von die Deutschen, uenn sie lassen hungern neutrale
Ömörrikaner! Das ist Grund zum Kriege. For uns und alle Neutralen.
KASPER. De richtigen Neutrolen, de wöhlt gewiß nich mit in son Krieg!
AMERIKANER. Dann sie mussen werden gezwängt, gezwingt!
KASPER. Un noher heet dat, se goht freewillig gegen de dütschen Barboren!
AMERIKANER. So uerden sie selber sagen, uenn sie bekommen ein Einsehen in die Einsicht. Wo die fehlt,
muß uerden nachgehelft mit Geualt. Uir lassen uns nix gefallen. Uir sagen ganz mit eurem Schiller: nixwurdig
die Neschn, die nicht ihr alles setzt an ihre Interessen.
KASPER. Du büst doch de reine Wilson.
AMERIKANER. O, sag nix auf Wilson. Wilson ist der gelehrteste Mann von die Werlt, viel gelehrter als eure
Austauschprofessers.
KASPER. Gewiß, he is en richtigen Utschottprofesser. Deiht as will he den Freden un denkt an nix as an
den Krieg.
AMERIKANER. Uir sind eine friedliche Neschn. Uir uollen Frieden, aber einen Frieden uie uir ihn uillen
und uie England uill. Unser Uille ist Englands Uille, und Englands Uille ist unser Uille.
KASPER. Kannst man eenfach seggen: Dien Wilson is Englands Wilson.
AMERIKANER. Ich feinden Gefallen an Dir. Uill dir machen Vorschlag: komm mit mir, ich bringen dich in
neutrale Länder, außerhalb Krieg.
KASPER. Ne du, achter de Amerikoners herlopen, dat lot ick anner Lüd. Ober for di ward dat Tied, dat du
wegkummst. Allong! Rut mit di! Er treibt ihm den Hut ein.
AMERIKANER sich zurückziehend. O, das ist gegen das Volkerrecht, das ist barbarisch! Ich uerde aufgeben
noch heute ein Eiltelligremm an Wilson; das geben Krieg gegen Deutschland!
KASPER. Wullt du Briet nu moken, dat du wegkummst! Schlägt ihn. Der Amerikaner rasch ab.
[234]