GD H Anwendung bewährter Methoden bei der Rechtshilfe in ...

e) Das Ersuchen wird unverzüglich erledigt, und die im Ersuchen gesetzten oder implizierten
Fristen werden soweit wie möglich eingehalten. […] Kann das Ersuchen nicht erledigt werden
oder verzögert sich die Erledigung des Ersuchens, so wird dies der Behörde des ersuchenden
fremden Staates unverzüglich unter Angabe der Gründe für die Nichterledigung
oder die Verzögerung mitgeteilt.*
Kann die Rechtshilfe nicht oder nicht vollständig innerhalb einer gesetzten Frist geleistet
werden und wird dadurch der Verfahrensablauf im ersuchenden Mitgliedstaat beeinträchtigt,
so werden der ersuchenden Behörde in einer schriftlichen oder mündlichen Mitteilung die
zeitlichen Vorgaben und die sie beeinflussenden Faktoren erläutert.
f) Ein internationales Rechtshilfeersuchen wird eingereicht, sobald aufgrund der Ermittlungen
festgestellt werden konnte, welche Hilfe benötigt wird. Bei der Kennzeichnung eines Ersuchens
als "dringend" oder bei der Angabe einer Frist werden die Gründe für die Dringlichkeit
oder die Fristsetzung im Ersuchen dargelegt. Es wird die Zusage gemacht, daß Ersuchen,
die von geringfügiger Bedeutung sind, nicht als dringend gekennzeichnet werden.
g) Vor der Übermittlung eines Ersuchens wird sichergestellt, daß es im Einklang mit dem einschlägigen
Vertrag oder sonstigen internationalen Vereinbarungen eingereicht wird.
h) Es wird dafür gesorgt, daß der ersuchten Behörde Name und Anschrift - einschließlich Telefon-
und Faxnummer sowie E-Mail-Adresse - der Behörde und, soweit möglich, der Person,
die das Ersuchen gestellt hat, mitgeteilt werden.
* Bei den kursiv geschriebenen Abschnitten handelt es sich um Zitate aus dem finnischen Gesetz
über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (4/1994).
__________________
SN 1371/00 ajs/RS/db 48
DE