Streit schwelt - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 7. DEZEMBER 2008 | NR. 49 | 9. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE E
Winterträume
Überall gibt es Weihnachtsmärkte
EIN BAUM ZU WEIHNACHTEN
New Orleans. Reese Witherspoon
(32), Schauspielerin,
begeht Weihnachten
eher traditionell. „Wir gehen
am Heiligabend gemeinsam
in die Kirche.
Weihnachten ist ein religiöses
Fest für mich und meine
Familie“, sagte sie dem
Trendmagazin „Joy“. Sie
werde einen Truthahn servieren
und es würden Weihnachtslieder
gesungen: „Wir tingeln nicht von Familie zu
Familie, sondern ich lade alle zu mir nach Hause ein.“
Ihren Freunden schenke sie am liebsten Pflanzen. „Ich
weiß, das klingt langweilig. Aber ich schenke gerne, was
im Garten wachsen kann, z. B. einen Zitronenbaum. So
ein Bäumchen gibt immer wieder neue ,Geschenke‘.“ In
ihrem neuen Film „Mein Schatz, unsere Familie und ich“
spielt sie den weiblichen Part eines Pärchens, das Weihnachten
Familienbesuche vermeidet. Foto: ddp
Illegal im Umlauf
Daten auf Schwarzmarkt
Düsseldorf. Auf dem Schwarzmarkt
für persönliche Daten
sind nach Recherchen der
„Wirtschaftswoche“ die Bankverbindungen
von 21 Millionen
Bundesbürgern im Umlauf.
Danach müssten im Extremfall
drei von vier Haushalten
in Deutschland fürchten,
dass Geld von ihrem Girokonto
abgebucht wird, ohne dass
sie jemals eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, berichtete
das in Düsseldorf erscheinende
Magazin am Samstag vorab.
Dem Bericht zufolge wurde die
gigantische Datenmenge dem
Magazin für knapp zwölf Millionen
Euro angeboten. Eine
Muster-CD mit 1,2 Millionen
Kundendaten habe neben den
DIREKT VOM
HERSTELLER
CORdES-HESElER GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
Angaben zur Person wie etwa
Geburtsdaten die Bankverbindung
mit Kontonummer und
Bankleitzahl enthalten, in einigen
Fällen sogar detaillierte
Angaben zur Vermögenslage.
Die brisanten Datensätze seien
am Donnerstag an die Düsseldorfer
Staatsanwaltschaft übergeben
worden. Laut „Wirtschaftswoche“
führen erste
Spuren fast durchgängig zu
kleinen Callcenter-Betreibern.
Offenbar besserten schlecht
bezahlte Mitarbeiter insbesondere
kleinerer Callcenter ihr
Gehalt auf, indem sie Adressdaten
auf USB-Sticks oder
CDs kopierten und auf eigene
Rechnung an Hintermänner
weiterverkaufen. (ddp)
Outlet-
Fabrikverkauf
Weihnachtsbonus!
Gültig bis 23. Dezember 2008
Einkaufswert:
ab E 75,- = 20 % Nachlass
ab E 100,- = 25 % Nachlass
Herrenhemden
Herrenpullover
Krawatten
preiswerte Kinderkollektionen
Kinderkollektion von
ab Größe 128
Ihnestraße 5 · 57439 Attendorn-Kraghammer
zwischen Neu-Listernohl und Listerscheid
direkt an der L 539 · Telefon 0 27 22 / 63 95-0
Plattdeutsch
Wörterbuch bewahrt Sprache
Kalender 2009
Olper Kirche im Mittelpunkt
Streit schwelt
Machtkampf an RWE-Spitze
Unzufrieden sind viele Aufsichtsräte mit Jürgen Großmann, RWE-Vorstandschef. Kritisiert
wird sein unkonventioneller Führungsstil, beispielsweise wenn es um Entscheidungen
über den Bau neuer Atomkraftwerke geht. Foto: ddp
Essen. Beim Essener Energiekonzern
RWE bahnt sich laut
einem Medienbericht ein
massiver Konflikt zwischen
Teilen des Aufsichtsrates und
Vorstandschef Jürgen Großmann
an.
Wie das Hamburger Nachrichtenmagazin
„Der Spiegel“
gestern berichtete, will der
Aufsichtsrat in einer der
nächsten Sitzungen beschließen,
dass große Sachanlageinvestitionen
wie etwa Kraftwerke
nicht allein vom Vorstand,
sondern auch vom Aufsichtsrat
beschlossen werden müssen.
Dazu soll die Geschäftsordnung
des Aufsichtrates geändert
werden. Eine RWE-Sprecherin
wollte den Bericht
gestern auf ddp-Anfrage nicht
kommentieren, da man zu Belangen
des Aufsichtsrats keine
Angaben mache.
Hintergrund ist dem „Spiegel“
zufolge ein seit Wochen
schwelender Streit über die
Absichten Großmanns, sich
mit RWE am Bau neuer Atomkraftwerke
unter anderem im
bulgarischen Belene zu beteiligen.
Dagegen hatten den Angaben
zufolge diverse Kontrolleure
in einer Sonderaufsichtsratssitzung
vor wenigen Wochen
Bedenken geäußert. Diese
jedoch hatte Jürgen Großmann
ignoriert und darauf verwiesen,
dass Sachanlageinvestitionen
wie der Bau von
Kraftwerken in die Verantwor-
tung des Vorstands fielen. Die
geplante Machtbeschneidung
des Managers ist dem Nachrichtenmagazin
zufolge der vorläufige
Höhepunkt eines bereits
seit längerer Zeit andauernden
Streits.
Vielen Aufsichtsräten gefalle
Großmanns unkonventioneller
Führungsstil nicht. Jürgen
Großmann selbst hatte bereits
im vergangenen Jahr versucht,
die Besetzung des Kontrollgremiums
zu beeinflussen
und ThyssenKrupp-Chef Ekkehard
Schulz für den in der
WestLB-Affäre schwer angeschlagenen
Thomas Fischer als
RWE-Aufsichtsratschef zu gewinnen.
(ddp)
„New York in Concert“
Attendorn. Am Samstag, 10. Januar 2009, Beginn 19.30 Uhr, veranstaltet das Sinfonische
Blasorchester des Musikzugs der Freiwilligen Feuerwehr Ennest sein Jahreskonzert unter dem
Motto „New York in Concert“ in der Stadthalle Attendorn. Der Vorverkauf für das Konzert hat
begonnen und Karten können bei allen Musikerinnen und Musikern, bei der Attendorner Hanse,
in der Nicolai Apotheke, bei der Bäckerei Hesse in Ennest sowie über die Internetseite www.musikzug-ennest.de
erworben werden.
Glas-Service
Steinschlag-
Reparatur
ab0.-
Scheiben-Reparatur und -Austausch
Risse im Windschutzscheibenbereich von PKWs sind ein Sicherheitsrisiko. In vielen Fällen ist
jedoch ein Austausch der Scheibe nicht notwendig. Viele point S-Servicecenter führen Scheiben-
Reparaturen durch und versetzen Ihre Scheibe in einen technisch einwandfreien Zustand zurück.
Und wenn ein Austausch unumgänglich ist, erhalten Sie bei point S eine neue
Scheibe in Erstausrüsterqualität!
*
* Abrechnung mit den meisten Versicherungen kostenfrei.
Keine Rückstufung beim Schadenfreiheitsrabatt.
Keine Rechtsberatung.
Aktionswoche bei Reifen-Berg vom 8. 12. bis 13. 12. 2008
Bielefelder Straße 118a
57368 Lennestadt
Telefon:02721/60340
Fax:02721/10841
Sie suchen ein Auto???
Neuwagen?
Gebrauchtwagen?
Jahreswagen?
Dann sind Sie bei uns richtig!!!
www.kfz-lupo.de
Ständig über 30.000 EU-Fahrzeuge
aller Marken auf unserer Homepage.
Finanzierung und Inzahlungnahme
aller Modelle möglich.
Service in unserer Werkstatt möglich.
Meisterfachbetrieb
- Inh. Marcello Lupo -
Kfz Lupo · Winterberger Straße 5
57368 Lennestadt · Tel. 0 27 23 / 86 12
www.kfz-lupo.de
Jetzt neu!
www.KFZ-LUPO.de
Das Programm der
Reparaturen
sämtlicher Fabrikate
Jetzt neu!
1. Halbjahr 2009
Die Verteilung erfolgt
vom 5. bis 7. Dezember
über die SWA-Zusteller.
Das VHS-Programm liegt zusätzlich
seit Freitag bei den Bürgerbüros,
Volksbanken und Sparkassen des Kreises
Olpe sowie in der SZ-/SWA-Geschäftsstelle
zur Abholung bereit.

Es geht ums Kilometergeld
Sonntags-Anzeiger | Seite 2 Sonntag, 7. Dezember 2008 | POLITIK
Qualität aus Tradition
Empfehlung der Woche
vom 08.12.08 - 13.12.08
Siegen-Geisweid
Röntgenstraße 21
Äh! … was bedeutet
eigentlich
Weihnachten ?
FACHGESCHÄFT
für Komfort-Schuhe
E. SCHWARZ
Inh. Weigel oHG
Für Ihre private oder Firmen-Feier erhalten
Sie ab 10 Personen einen Rabatt von 10 %.
Dieser Rabatt gilt nur abends.
Jede Familie erhält einen kleinen
Weihnachtsgruß als Geschenk !
Inh. Familie Chen
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von
11.30 bis 15.00 Uhr und
von 17.30 bis 23.30 Uhr
Sonntag und Feiertag
von 11.30 bis 23.30 Uhr
Das Buffet in Geisweid!
Mittags-Buffet*
Montag–Samstag
12.00–14.30 Uhr
6.50 E
Tel0271.81126
Fax0271.8706109
… hmm, ich
glaube,
das da !
Angebote so lange der Vorrat reicht.
Druckfehler vorbehalten.
Schnitzel
aus demSchinken, €/100 g 0.89
Rouladen
Tipp der Woche !
zart gereift und ohne Fett, €/100 g 1.45
Kasseler
mild gesalzen, €/100 g 1.10
Gyros
küchenfertig gewürzt, €/Schale 500 g 5.00
Delikatessleberwurst
eigene Herstellung, €/100 g 0.99
Pfefferbeißer
eigene Herstellung, €/Stück 90 g 0.90
Mett im Darm
eigene Herstellung, €/Stück 100 g 1.00
Fleischwurst
Täglich von
eigene Herstellung, €/Ring 430 g Ihnen prämiert 3.20
Bestimmen Sie die Höhe des Geschenkes. Bei Bestellung am...
...1.Dez. 24%
...2.Dez. 23%
...3.Dez. 22%
...4.Dez. 21%
...Fortlaufend bis zum 20.Dez. auf Ihre
komplette Vorbestellung ab dem 22. Dez.,
ausgenommen ist Fleischwurst und Schlesische
Weißwurst. Sie erhalten dann den entsprechenden
Rabatt auf Ihren Einkauf (Ihr Geschenk).
www.fleischerei-weber.de
info@fleischerei-weber.de
Ihr Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) informiert
Ein Kabel für alles.
Ab sofort in Siegen, Netphen, Burbach, Neunkirchen und Wilnsdorf für Sie verfügbar, unbegrenztes
Telefonieren und Surfen, digitales Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität.
Telefonflat*, Internet-Flat 20.000 zum Aktionspreis von monatlich 25,00 E
Dieses Angebot gilt für alle Haushalte, die einen Kabelanschluss im Haus haben,
auch wenn Sie über eine Sat-Anlage fernsehen!
Neu für alle Kabelkunden: 3play 20.000 Telefon * - und Internet-
Flat-&-Digital-TV für nur 25,- E
Alle Preise gelten für die Vertragslaufzeit von 12 Monaten.
DSL-Wechsler erhalten bis zu 6-Gratis-Monate, falls Ihr Vertrag noch bis zu 6 Monate Laufzeit hat!
Neu: Telefon-Flatrate ins Deutsche Festnetz für nur 20,00 e monatlich.
*Für allle Gespräche ins Deutsche Festnetz. Kein Telekomanschluss mehr erforderlich!
Ihr persönlicher Ansprechpartner für Bestellung oder Beratungstermin:
Peter Jüngst, Netphen, Tel.: 0 27 38/24 93 od. 01 71/8 83 72 70 · Fax 0 27 38/68 87 29
Parteien
gegen
Jugend-
Alkoholismus
Orthopädie-
Schuhmachermeister
SIEGEN
Alte Poststraße 24
� 5 25 21
Eisen-Muscheid
HEIZUNG SANITÄR Groß-Einzelhandel
Si-Kaisergarten Schautag sonntags
11-16 Uhr
Kampenstr. 82–84 · Telefon 02 71 / 49 81 + 31 78 40
Abend-Buffet#
Montag–Mittwoch
18.30–21.00 Uhr
Donnerstag-Sonntag
18.30–22.00 Uhr
11.50 E
Sonntag und Feiertag Mittags-Buffet*#
* = Chinesisches Buffet
# = Mongolisches Grill-Buffet
57078 Siegen-Geisweid · Marktstraße 19
Tel. 02 71 - 8 62 77 · Fax 02 71 - 8 70 63 89
Sparzwang ist kein guter Grund
Grundsatzurteil zur Pendlerpauschale erwartet
Karlsruhe. Wenn das Bundesverfassungsgericht
am Dienstag
um 11 Uhr über die umstrittene
Abschaffung der Pendlerpauschale
urteilt, könnte dies
zu einem Freudentag für Millionen
von Berufspendlern
werden. Doch sicher ist dies
nicht: „Ich wage keine Prognose“,
sagt selbst Rechtsanwalt
Norbert Hölscheidt, der einen
der Kläger vertritt. Die mündliche
Verhandlung im September
in Karlsruhe habe keinen
endgültigen Aufschluss gebracht,
ob tatsächlich eine
Mehrheit von fünf der acht
Richter die Abschaffung der
Entfernungspauschale für verfassungswidrig
hält, sagte er auf
ddp-Anfrage.
Eines sei aber aufgefallen:
Die rein fiskalische Begründung,
die Bundesfinanzminister
Peer Steinbrück (SPD) für
die Streichung der Pauschale
ab 2007 gegeben habe, habe
eine maßgebliche Richterin
des Zweiten Senats nicht recht
überzeugt. Steinbrück hatte allein
die Haushaltskonsolidierung
als Rechtfertigung angeführt.
Die Bundesregierung
habe wegen des damaligen verfassungswidrigen
und europarechtswidrigenBundeshaushalts
und der hohen Staatsverschuldung
handeln müssen.
Diese Begründung gelte bis auf
den heutigen Tag, sagte der
Minister. Der Staat erhofft sich
FINANZLOCH
DROHT
Hamburg. Der gesetzlichen
Krankenversicherung
droht nach Informationen
des Nachrichtenmagazins
„Der Spiegel“ wegen der
Finanzkrise ein milliardenschweres
Defizit im kommenden
Jahr. Bei der Festlegung
des Krankenkassenbeitrags
für 2009 war
die Regierung von einem
Anwachsen der Grundlohnsumme
um 2,4 Prozent
und der Rentensumme
um 2,5 Prozent ausgegangen.
Diese Annahme
gilt mittlerweile als zu
optimistisch. Eine neue
Prognose soll der zuständige
Schätzerkreis beim Bundesversicherungsamtabgeben.
Befürchtet werden
laut „Spiegel“ Einnahmeverluste
für den Gesundheitsfonds
bis zu zwei Milliarden
Euro für den Fall,
dass die Arbeitslosigkeit in
den kommenden Monaten
stark ansteigt. (ddp)
damit ein Einsparvolumen von
2,5 Milliarden Euro pro Jahr.
Richterin Lerke Osterloh – immerhin
die Berichterstatterin
des Senats in dem Verfahren –
fragte daraufhin den Finanzminister,
ob es außer fiskalischen
Gründen – also dem Zwang, zu
sparen – noch eine andere Begründung
gebe. Darauf antwortete
der Minister , es gebe
übergeordnete rechtliche
Gründe. Rechtsanwalt Hölscheidt
glaubt nicht, dass diese
Begründung dem Verfassungs-
Kosten sparen
Job-Abbau bei WAZ-Gruppe
Essen. Die WAZ-Mediengruppe
will bei ihren vier nordrhein-westfälischenTageszeitungen
rund 260 Arbeitsplätze
streichen. Der Jobabbau solle
so sozialverträglich wie möglich
und möglichst ohne betriebsbedingte
Kündigungen
erfolgen, hieß es aus Unternehmenskreisen
nach einer
nicht öffentlichen Betriebsversammlung
in Essen. Derzeit beschäftigt
die Gruppe rund 900
Mitarbeiter in Nordrhein-
Westfalen. WAZ-Geschäftsführer
Bodo Hombach betonte,
Nicht etwa die Umwelt, sondern den Staatshausalt wollte Bundesfinanzmininster
Peer Steinbrück schonen, als es um die Streichung der Pendlerpauschale ging. Am
Dienstag wird ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur zur Entfernungspauschale
erwartet. Foto: ddp
HOLDING ALS
RETTUNG
Düsseldorf. Zur Rettung
der angeschlagenen Landesbanken
hat der nordrhein-westfälischeMinisterpräsident
Jürgen Rüttgers
(CDU) einem Magazinbericht
zufolge ein
eigenes Rettungskonzept
erarbeiten lassen. Wie der
„Spiegel“ gestern vorab
meldete, sieht der Plan vor,
diverse Landesbanken in
einer Holding zusammenzufassen.
Anders als bei
rein regionalen Fusionen
sollten dann in einem
zweiten Schritt funktionale
Schwerpunkte herausgearbeitet
werden.
Diese könnten etwa in den
Bereichen Immobilien,
Kapitalmarkt oder Spezialfinanzierungen
gebildet
werden. Für dieses Konzept
wirbt Rüttgers den
Angaben zufolge derzeit
in Gesprächen mit seinen
Kollegen in den Ländern.
(ddp)
man wolle die Synergien in
dem Unternehmen nutzen und
durch die Zusammenfassung
von Redaktionen Kosten sparen.
Bei der Qualität sollten
aber keine Einschnitte gemacht
werden. Die Einsparungen
betreffen die „Westdeutsche
Allgemeine Zeitung“, die
„Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung“,
die „Westfälische Rundschau“
und die „Westfalenpost“.
Insgesamt will die Mediengruppe
rund 30 Millionen
Euro an Sach- und Personalkosten
im Jahr einsparen. (ddp)
gericht ausreicht. Fiskalische
Gründe seien eine weniger
starke Legitimation für eine
steuerrechtliche Regelung als
etwa verkehrspolitische oder
ökologische Lenkungsgründe.
Dazu gehörten etwa die Förderung
oder Reduzierung der Mobilität
oder die Schonung der
Umwelt. Seit Januar 2007 können
die ersten 20 Kilometer
zwischen Wohnort und Arbeitsplatz
nicht mehr steuerlich
abgesetzt werden. Der Gesetzgeber
hat damit die Fahrten
zur Arbeit der Privatsphäre zugeordnet
– es gilt das Werkstorprinzip.
Nur Fahrtkosten ab
dem 21. Entfernungskilometer
können über eine Härtefallregelung
wie Werbungskosten
mit 30 Cent pro Kilometer abgezogen
werden. Das Verfassungsgericht
urteilt über Normenkontrollanträge
des Bundesfinanzhofs
sowie der Finanzgerichte
Niedersachsens und
des Saarlandes, die die Streichung
der Pendlerpauschale
für verfassungswidrig halten.
Die Verlierer der Krise
Fehlende Kredite für arme Länder
Berlin. Die neue Präsidentin
der Welthungerhilfe, Bärbel
Dieckmann, hat angesichts der
Finanzkrise die Sorge geäußert,
dass die Entwicklungsländer
am Ende die größten Verlierer
sein könnten. Die Gefahr sei
sehr groß, sagte die SPD-Politikerin
gestern im Deutschlandradio
Kultur. Das liege an rückläufigen
Investitionen und fehlenden
Krediten für die ärmeren
Länder und einem möglichen
Einbruch ihrer Exporte.
Außerdem gebe es möglicherweise
weniger Mittel für die
Entwicklungszusammenarbeit.
„Ich sage, ich wünsche mir,
dass das nicht eintritt. Das Gegenteil
muss eigentlich sein.“
Dennoch müsse man diese Gefahr
im Blick behalten.
Ungeachtet der jetzigen
wirtschaftlichen Situation sei
die Spendenbereitschaft in
Deutschland weiterhin hoch,
sagte Bärbel Dieckmann, die
auch Bonner Oberbürgermeisterin
ist. „Bisher kann die
Welthungerhilfe noch keine
Rückgänge erkennen, im Gegenteil:
Es gibt ein hohes
Spendeneinkommen, das bei
30 Millionen Euro liegt, noch
ohne die Weihnachtszuwendungen“,
erklärte sie. Das liege
auch an der Finanzkrise, die
bei den Menschen zu einer
Rückbesinnung auf Werte geführt
habe und zu der Erkenntnis,
dass es uns in den Industriestaaten
insgesamt trotz dieser
Finanzkrise nicht ganz
schlecht gehe. Bärbel Dieckmann
kündigte vor dem Hintergrund
der Cholera-Epidemie
in Simbabwe verstärkte Anstrengungen
in dem afrikanischen
Land an. Die Welthungerhilfe
werde sich bemühen,
zusätzliche Mittel zur Verfügung
zu stellen, sagte sie. Eine
Impressum
Sonntags-Anzeiger
Nach ihrer Ansicht ist die Regelung
mit dem Grundsatz der
Gleichbehandlung und dem
Schutz von Ehe und Familie
nicht vereinbar. Trotz der privaten
Wahl des Wohnorts
seien die Fahrtaufwendungen
nicht dem Privatbereich zuzuordnen,
sondern beruflich veranlasst
und gehörten deshalb
zu den abzugsfähigen Aufwendungen.
Die Kläger müssen
zwischen 35 und 75 Kilometern
täglich zur Arbeit fahren.
Kippt das Verfassungsgericht
die gesetzliche Regelung,
dann folgt laut Hölscheidt,
dass grundsätzlich rückwirkend
ab Anfang 2007 die alte
Rechtslage mit Abzug ab dem
ersten Kilometer wieder gilt.
Schutzwürdige Belange des
Staates, sodass er dann die
Beute behalten dürfte, seien
nach wie vor nicht zu erkennen
– auch nicht angesichts
der Finanzkrise. Aus Sicht des
Anwalts und Steuerberaters
hat der Staat „grundlegende
Prinzipien der Verfassung“
missachtet, etwa den Grundsatz
der Besteuerung nach der
Leistungsfähigkeit.
Es sei unzulässig, dass der
Staat berufliche Werbungskosten,
die notwendige Fahrtkosten
seien, um berufliche Einnahmen
zu erzielen, einfach
wegdefiniere. (ddp)
Bärbel Dieckmann ist Präsidentin der Welthungerhilfe
und befürchtet, dass die Entwicklungsländer zu den
größten Verlierern der gegenwärtigen Finanzkrise gehören
werden. Foto: ddp
konkrete Summe nannte sie
nicht. Bereits seit langem sei
die Welthungerhilfe mit einem
Wassernothilfe-Team in Simbabwe
engagiert, das Wasserstellen
auf Cholera-Erreger untersucht.
Bärbel Dieckmann hatte
Ende November die Nachfolge
der bisherigen Vorstandsvorsitzenden
Ingeborg Schäuble angetreten,
die nach zwölf Jahren
nicht mehr kandidierte. (ddp)
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;
Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15;
Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Sprache der Heimat bewahren
Sonntags-Anzeiger | Seite 3 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
„Woust“ und „Wouscht“
Plattdeutsches Wörterbuch ist da
Paul-Heinz Wacker, Prof. Dr. Hans Taubken, Josef Wermert, Gerhard Burghaus, Dr.
Werner Beckmann, Bürgermeister Horst Müller und Heimatvereins-Vorsitzender Axel
Stracke stellten das Plattdeutsche Wörterbuch für Olpe und das Olper Land vor (v.l.):
Foto: mari
Olpe. Die Herausgabe des
„Plattdeutschen Wörterbuchs
für Olpe und das Olper Land“
bringt zwei Besonderheiten mit
sich. Das Wörterbuch mit niederdeutscher
Sprachgeschichte
und Grammatik wurde als 3.
Band in die wissenschaftliche
Stadtgeschichte integriert und
stellt sicher, dass die Heimatsprache
nicht verloren geht.
Kürzlich wurde das „gewichtige
Werk für die Stadt Olpe“, so
Bürgermeister Horst Müller, im
Ratsaal des Rathauses vorgestellt.
Müller sprach allen am
Werk Beteiligten Dank aus,
das Erbe der Vorfahren zu erhalten
und an die Nachfolgegenerationen
weiterzugeben.
Den Ursprung für das Wörterbuch
lieferte der Olper
Rechtsanwalt und Notar Carl
Schürholz, der jahrzehntelang
plattdeutsche Wörter und Re-
LIOBA ALBUS KOMMT
dewendungen aus Olpe und
dem Olper Land zusammentrug.
Nach seinem Tod im Jahr
1993 wurde die Sammlung
durch einen Arbeitskreis unter
Leitung von Dr. Werner Beckmann
(Mundartarchiv Sauerland)
in enger Zusammenarbeit
mit Mitgliedern des örtlichen
Heimatvereins überarbeitet
und ergänzt sowie um
wissenschaftliche Einleitungen
zur Genese des Wörterbuches
und zur Geschichte und Grammatik
der Olper Mundart erweitert.
Gemeinsam mit Carl
Schürholz, Paul Heinz Wacker,
Gerhard Burghaus, Josef Wermert,
Johannes Neu, Alfred
Ohm, Franz-Josef Schlimm
und Theo Kleine setzte der
Sprachwissenschaftler das
Schürholzsche Ansinnen, die
verklingende Mundart der
Drolshagen. Lioba Albus
(Foto) präsentiert am 3.
März 2009 in Drolshagen ihr
Kabarettprogramm „Wenn
Männer zu viel liegen“ und
andere Bestseller. Ab Mittwoch,
10. Dezember, sind
Karten im Vorverkauf erhältlich,
unter anderem im
Bürgerbüro Drolshagen. Informationen
unter �
(0 27 61) 97 01 81. Veranstalter
sind die Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt
Drolshagen und der Kulturverein Drolshagen mit Unterstützung
durch den Frauentreff.
Baumverkauf
Spendengruppe lädt ein
Heid. Der letzte Glockenschlag
des morgendlichen
Gottesdienstes in der Heider
Kirche läutet den Start des
Weihnachtsbaumverkaufs
der Spendengruppe Heid am
Sonntag, 14. Dezember, ein.
Pünktlich um 12 Uhr geht
das bunte Treiben auf dem
Heider Dorfplatz los. Seit
ihrem Bestehen im Jahr
1990 geht die Spendengruppe
Heid mit großen Schritten
auf eine Gesamtspendensumme
von 200 000
Euro zu, auch aufgrund der
Erlöse des jährlichen Weihnachtsbaumverkaufs.
Das
neue Projekt führt nach
Afrika. Derzeit ist die Spendengruppe
dabei, die letzten
Details abzuklären. Mehr Infos
gibt es im Zuge des
Weihnachtsbaumverkaufs.
Das kulinarische Angebot
wurde stark ausgebaut,
teilt die Spendengruppe mit.
Zudem gibt es Basteleien zu
kaufen, die von der Heider
Jugendgruppe gebastelt wurden
und deren Erlös ebenfalls
dem neuen Afrika-Projekt
zu Gute kommt.
Angekündigt hat sich
auch der Nikolaus, der von
einer Bläsergruppe des Musikvereins
Heid empfangen
wird.
Nachwelt zu erhalten, in unzähligen
Arbeitsstunden in die
Tat um. Das Ergebnis ist beeindruckend:
Das Wörterbuch erhält
auf 448 Seiten mehr als
7000 Stichwörter mit entsprechenden
Erläuterungen.
Zur Begleitung des Buches
erstellten die Autoren gemeinsam
mit Bürgermeister Horst
Müller und Willi Vierschilling
eine CD mit einer Auswahl
von Mundarttexten, denn das
Hören ist wichtig, um die Begriffe
richtig auszusprechen. Dr.
Beckmann: „Wer eine Sprache
lernt, lernt sie als erstes über
das Ohr.“
Der Vorsitzende des Heimatvereins
für Olpe und Umgebung,
Axel Stracke, stellte
heraus, dass schon zahlreiche
Schriften mit plattdeutschen
Beiträgen in der Vergangenheit
veröffentlicht wurden. „Mit
der Herausgabe des Plattdeutschen
Wörterbuchs ist nun jedoch
ein Grundstein gelegt,
der zum ersten Male sicherstellt,
dass die Heimatsprache
erhalten bleibt und der Nachfolgegeneration
die Gewähr
bietet, die Sprache ihrer Vor-
Jetzt Riester-Förderung sichern:
Über 51 % sind möglich!*
Mit der Sparkassen-PrämienRente.
fahren zu lernen oder zumindest
kennen zu lernen“, so
Stracke.
Prof. Dr. Hans Taubken,
Kommission für Mundart und
Namensforschung Westfalens,
hob den hohen Qualitätsanspruch
des Wörterbuchs hervor
und wertete das Wörterbuchmachen
aufgrund des jahrelangen
Sammelns, Strukturierens
und Formulierens als eine der
schwierigsten und entsagungsvollsten
Tätigkeiten und lobte
die wertvolle Arbeit der Beteiligten:
Carl Schürholz als begeisterter
Initiator und Sammler,
Josef Wermert als weitsichtiger
Archivar, Dr. Werner
Beckmann als hochqualifizierter
Fachmann und das Beratungsteam
als dringend erforderliche
Unterstützung.
Dr. Beckmann stellte heraus,
dass das Plattdeutsch in
jedem Ort bzw. Ortsteil Eigenheiten
in der Sprache hat, die
nur dort gültig sind. Dr. Beckmann:
„Es gibt also diesbezüglich
kein falsches Platt. Wir
müssen deshalb z. B. den Rehringhausen
,die Wouscht’ lassen
und den Ölpern in der Innenstadt
˛die Woust’.“ So gebe
es auch sehr viele Unterschiede
zwischen der niederdeutschen
Mundart von Olpe Stadt
und Olpe Land.
Es war eine Anstrengung,
das Wörterbuch, das im Stadtarchiv
Olpe (� 83 12 93) erhältlich
ist, auf den Weg zu
bringen. Dr. Werner Beckmann
nannte den Grund, warum
die Mitwirkenden diese
freiwillig auf sich nahmen: „In
derselben Absicht wie Schürholz
Carl. Die Sprache von
Olpe muss vor dem absoluten
Untergang gerettet werden. Sie
ist eben kein Hochdeutsch, es
ist eine Mundart einer Schwestersprache
des Hochdeutschen,
nämlich des Niederdeutschen.“
mari
ANZEIGEN
helfen kaufen
und verkaufen!
Ideen fürs Bad
Beratung:
mo-fr 9.00-18.00 Uhr
sa 8.00-13.00 Uhr
„Wir machen Schule“! ISF Institut f. schul.
Förderung. Seit über 30 Jahren anerk. Schülerhilfe
u. Sprachenschule. Infos: www.institut-isf.de
Neueröffnung!
Freudenberg
Siegener Straße 28
(Kundenparkplätze vorhanden)
0 27 34/43 93 33
www.mollig-na-und.de
Schautag:
sonntags
13-17 Uhr
(außer feiertags)
57072 Siegen · Sieghütter Hauptweg 21-51
Fon: (02 71) 4 88 33 77 · Fax: (02 71) 4 88 33 79
www.reichwald.de · traumbad@reichwald.de
Sparkassen-Finanzgruppe
Zugeschnitten auf Ihr Leben. Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Wenn Ihre Altersvorsorge gut sitzen soll, nehmen Sie eine nach Maß! Wir stecken Ihre Bedürfnisse genau ab und schneidern Ihnen ein ganzheitliches Vorsorgekonzept
direkt auf den Leib. Damit Ihre finanziellen Freiräume durch attraktive Erträge ständig wachsen. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder auf
www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
*Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrer Lebenssituation.
kurz
&BÜNDIG
MUSEUM
IST ZU
Meggen. Das Bergbaumuseum
„Siciliaschacht“ in
Meggen ist von Sonntag,
14. Dezember, bis einschließlich
Sonntag, 11. Januar,
geschlossen. Sonderführungen
sind auch in
dieser Zeit nach telefonischer
Absprache unter �
(0 27 21) 8 14 34 möglich.
STRASSE
GESPERRT
Finnentrop. Die Schöndelter
Straße (L 737) zwischen
Fretter und Schöndelt
wird in der Zeit vom 9.
bis 11. Dezember voll gesperrt.
An diesen Tagen
werden an der Strecke
Schutzplanken montiert.
Die Baustelle kann mit Pkw
über Wiebelhausen umfahren
werden.
HEUTE
PREMIERE
Attendorn. Am heutigen
Sonntag, 7. Dezember, findet
in der evangelischen
Kirche in Attendorn um 17
Uhr das Adventskonzert
der Musikschule Attendorn-Finnentrop
statt.
Erstmals wird der Kinderchor
in einer größeren Veranstaltung
zu hören sein.
NICHT
SCHWIMMEN
Wenden. Die Schwimmhalle
Wenden bleibt vom
10. Dezember bis zum 1.
Januar 2009 wegen Reinigungs-
und Wartungsarbeiten
geschlossen.
Allein.
Und mitten im Leben.
Jugendhilfe ist

Gutschein Auftrag
GUTSCHEIN
Ich habe einen neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie:
Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung.
Umseitig stehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war in den
letzten sechs Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit
mir im selben Haushalt. Ich werde mind. 24 Monate Abonnent Ihrer
Zeitung bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die
Vereinbarungen von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle
ich dem Verlag den Gegenwert der Prämie.
Vor- und Zuname
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Unterschrift
2|
UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN:
Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein
bestehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer
Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von
Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen,
nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abonnementskündigung
vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in
Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird
jedoch die Qualität beeinträchtigt.
Coupon bitte einsenden an:
Vertriebsabteilung · 57069 Siegen
oder faxen Sie bitte den Auftrag
und den Gutschein an: 02 71/59 40-309
Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment
finden Sie unter www.siegener-zeitung.de
AUFTRAG
Ich bestelle die Siegener Zeitung für die Dauer von mind. 24 Monaten zum
jeweils gültigen Bezugspreis von monatlich 18,20 e bei Botenzustellung.
Außerhalb des Verbreitungsgebietes beträgt der monatliche Bezugspreis
für die Postzustellung 21,80 e. Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem
Haushalt lebende Personen waren in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher
der Siegener Zeitung.
Bezugsbeginn:
Vor- und Zuname
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Unterschrift
WIDERRUFSRECHT
Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses
Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen
gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH &
Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist
genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel).
Unterschrift
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt,
die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem
(unserem) Girokonto einzuziehen:
monatlich vierteljährlich 2% Skonto
halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto
Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der
nächsten Abbuchung verrechnet.
Beginn
Geldinstitut
Bankleitzahl
Konto
Unterschrift
1|
Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist,
besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung
zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie
schriftlich widerrufen.
Neue
Prämien
Lassen Sie sich
von uns überzeugen …
und wir sagen danke
mit einer attraktiven Prämie.
3|
WISSEN | MITREDEN.
Entdecken Sie
Wissenswertes in
Ihrer Lokalzeitung.
Wer liest, weiß mehr!
4|
1 | Philips DVD-Rekorder DVDR 3480, schwarz /
silber
36 cm Breite; DVD/MP3/JPEG/DivX Ultra; Dual Media:
+/-R / RW / +/- RDL Aufn.; SmartAlgo TM ; Digital Photo
Manager, Index Picture Screen, Favorite Scene Selection;
6 Aufnahmemodi: 1/2/2,5/3/4/6 h DL; ShowView, VPS;
Diashow mit Musik (MP3); Front i.Link/AV, 2 Scart, digital
Audio coax, S-VHS, A/V-Cinch; USB
2 | Siemens VDO Navigationssystem PN1000
inkl. Europa
3,5“ Touchscreen-Display (TFT LCD); integrierter GPS-Empfänger;
integrierter TMC-Empfänger; Zielauswahl durch Eingabe
der PLZ; eingebauter 64 MB Flash-Speicher; austauschbarer/wiederaufladbarer
Li-Ionen-Akku; SD-Kartensteckplatz; 5 Routenkriterien;
4 Optionen für Routenkriterien; 2D-/3D-Kartenansicht;
positionsunabhängige Routenplanung
3 | Sony PS2 Console + SingStar
R&B inkl. Mikrofone
PlayStation2-Konsole:
128 BIT-CPU; „Emotion Engine TM “;
jeweils 2 Controller-Anschlüsse und
MemoryCard-Steckplätze;
2 x USB, 1x Multi Out,
1 x Digital Out; eingebauter Netzwerkanschluss
für Online-Gaming; auch für
DVD-Videos (DVD-R/+R, DVD-RW/+RW)
und Musik-CDs
4 | Nintendo DS Lite, weiß
Zwei klare, helle Bildschirme mit vier
einstellbaren Helligkeitsstufen; Steuerung via
Touch Screen, Steuerkreuz und 8 Funktionstasten;
3D-Grafik; Mikrofon; Mehrspieler über drahtlose
DS-Datenübertragung; Stereosound; integrierter
Lithium-Ionen-Akku; Ladegerät
Sie suchen eine andere attraktive Prämie? Fordern Sie gleich unseren
Prämien-Katalog unter 0271/5940-261/262/263 an oder treffen Sie im
Internet unter www.siegener-zeitung.de Ihre Wahl.

Sonntags-Anzeiger
Weihnachtsmärkte überall
| Seite 5 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Da steht ein Glücksbaum
Bald Weihnachtsmarkt in Drolshagen
Drolshagen. Auch in diesem
Jahr findet am dritten Adventswochenende
der große
Weihnachtsmarkt in Drolshagen
statt. Viele Drolshagener
Vereine und Privatpersonen
haben sich zum 13. und 14.
Dezember angemeldet, um
„ihrem“ Weihnachtsmarkt ein
ganz besonderes Flair zu verleihen.
Auch in diesem Jahr gibt es
in der Hütte von Drolshagen
Marketing wieder eine Überraschung
für alle Besucher: Jeder,
der möchte, kann ein Los
ausfüllen und an den großen
Weihnachts-Glücksbaum hängen,
für den die Drolshagener
Einzelhändler ca. 50 Preise gestiftet
haben. Auch die Feuerwehr
Drolshagen veranstaltet
wieder ihre Verlosung. Neu in
diesem Jahr ist die Tombola
des Frauenchors „Choryfeen“
im St.-Clemens-Haus. Auch
die 1,50 Meter große Kerze ist
EINBRUCH
IM RATHAUS
Altenhundem. Erheblicher
Schaden entstand
jetzt der Stadt Lennestadt
beim Einbruch in ihr Rathaus.
Nach ersten Erkenntnissen
der Polizei
öffneten die bislang unbekannten
Täter gewaltsam
mehrere verschlossene
Bürotüren. In den Büros
wurden Schränke und
Schubladen aufgebrochen.
Unter anderem gelang
es den Unbekannten,
mit massiver Gewalt
einen Tresor zu öffnen.
Entwendet wurden mehrere
hundert Euro Bargeld
und vier Laptops. Da Einbruchspuren
an Außentüren
oder Fenstern nicht
festgestellt wurden, geht
die Polizei davon aus, dass
sich die Täter bereits
abends im Rathaus hatten
einschließen lassen. Der
Sachschaden wird auf
mehrere tausend Euro geschätzt.
Hinweise nimmt
die Polizei Olpe unter �
(0 27 61) 9 26 90 entgegen.
Auch der Glücksbaum steht wieder auf dem Drolshagener
Weihnachtsmarkt – so wie im vergangenen Jahr, als
diese junge Besucherin hier ihren „Wunschzettel“ anbrachte.
wieder dabei. Sie wird auf den
Brunnen des Marktplatzes gesetzt.
Ein festliches Programm
auf der Bühne sorgt für noch
mehr weihnachtliche Stimmung:
Der MGV Drolshagen
hat sich für den Weihnachtsmarkt
etwas ganz Besonderes
ausgedacht. Bei der geplanten
Sänger-„Peep“- Show bringen
die Sänger jedem Besucher gegen
einen geringen Obolus ein
schönes Lied zu Gehör. Natürlich
ist auch der Drolshagener
Nikolaus wieder mit dabei.
Auch die Weihnachtstasse der
Aktionsgemeinschaft kann auf
dem Weihnachtsmarkt erworben
werden, mit oder ohne
wärmendem Inhalt.
Zusätzlich zum Treiben auf
dem Marktplatz findet wie jedes
Jahr im St.-Clemens-Haus
ein Kaffeetrinken statt. Dort
hat auch die Drolshagener
Kinderwerkstatt ihre Zelte aufgeschlagen.
Am Lagerfeuer aufwärmen
Heute ist Weihnachtsmarkt in Olpe
Olpe. Seit Donnerstag hat der
„Historische Weihnachtsmarkt“
auf dem Olper Marktplatz
seine Pforten geöffnet.
Leider zeigte sich bislang das
Wetter nicht unbedingt von
seiner besten Seite, dafür kann
sich aber das Angebot von historischen
Handwerkern und
heimischen Künstlern sehen
lassen.
Es spannt einen Bogen von
Kunsthandwerk über Korbwaren,
Weihnachtsdekorationen
und -krippen, Schmuck, Floristik,
Kerzen, Blechspielzeug bis
hin zu Holz- und Wollartikeln
und vielem mehr. Viele Olper
Vereine und Organisationen
sind außerdem dabei und halten
an ihren Ständen ein attraktives
Angebot bereit. Heute
ist der letzte Markttag, auch
die Olper Einzelhandelsgeschäfte
laden von 13 bis 18
Uhr zum Bummeln und Stöbern
ein. Zwischendurch können
die Gäste sich am Lagerfeuer
bei der Taverne aufwärmen
und sich auf Strohballen
sitzend am schönen Bühnenprogramm
erfreuen.
Diese Jugendlichen hatten viel Spaß auf dem Historischen
Weihnachtsmarkt in Olpe. Foto: mari
Von 13 bis 14 Uhr stellt
am heutigen Sonntag das Akkordeonensemble
der Musikschule
Olpe sein Können vor,
danach präsentiert sich eine
Tanzgruppe der Musikschule.
Des Weiteren stehen eine Feuershow
und eine „Christmas
Swing-Show“ auf dem Programm.
Von 16 bis 17 Uhr hält
sich der Nikolaus auf dem mit
Tannengrün und Häckselgut
geschmückten Marktplatz auf
und beschert die kleinen Gäste,
die sicherlich auch im
Streichelzoo ihre Freude haben
werden.
Von 18 bis 19 Uhr sorgen
die Hatzenbergbläser für festliche
Klänge und stimmen auf
das Weihnachtsfest ein. mari
Glühwein schmeckt auch bei Regen
Weihnachtsmarkt in Attendorn wurde eröffnet
Auch Bürgermeister Stumpf (Mitte) drehte eine Runde über den Weihnachtsmarkt in
„seiner“ Hansestadt. Foto: güpi
Attendorn. Mit beschaulich
vorweihnachtlicher Atmosphäre
präsentiert sich zurzeit
der Attendorner Weihnachtsmarkt
in seiner vierten Auflage.
Bereits am Freitag flanierten
viele Besucher zwischen
den rustikalen Holzbuden mit
reichhaltigen Angeboten von
nahrhaften und dekorativen
Weihnachtssachen und ließen
sich natürlich auch die Leckereien
schmecken.
Bei dem immer mal wieder
einsetzenden leichten Nieselregen
am Freitag schmeckte
den Hansestädtern beim Klönschnack
unterm Regenschirm
der Glühwein ganz besonders
gut.
Der Attendorner Weihnachtsmarkt
hat aber noch viel
mehr zu bieten. Auch ein tolles
Rahmenprogramm sorgt für
stimmungsvolle Unterhaltung.
Zwei der Hütten werden von
Musik- und Sportvereinen, Jugendzentrum,
Kindergärten,
Schulen und karitativen Institutionen
genutzt und bieten
ein buntes Programm wie z.B.
Weihnachtsliederkaraoke, Nikolaustanz
und Tombola. Noch
bis zum kommenden Sonntag,
14. Dezember, geht der vierte
Attendorner Weihnachtsmarkt.
Am letzten Sonntag
gibt es einen verkaufsoffenen
Sonntag des Attendorner Einzelhandels
von 13 bis 18 Uhr,
außerdem hat sich an diesem
Tag der Nikolaus angekündigt.
Der Weihnachtsmarkt ist
geöffnet montags bis freitags
von 15 bis 21 Uhr und samstags
bzw. sonntags von 11 bis
21 Uhr. Ein Besuch dieses kleinen
aber feinen Marktes lohnt
sich zu jeder Zeit. güpi
kurz
&BÜNDIG
BERGBAU IN
DER HEIMAT
Drolshagen. Über Jahrhunderte
hinweg hat der
Erzbergbau das wirtschaftliche
Leben im kurkölnischen
Sauerland, aber
auch in den Nachbarschaften
von Siegerland und
Oberberg, bestimmt. Nur
wenig davon ist in Erinnerung
geblieben. Am
Mittwoch, 10. Dezember,
19.30 Uhr, wird Prof. Dr.
Hubertus Halbfas im Heimathaus
Drolshagen über
das Montanwesen im
Drolshagener Land, über
Grubenbau und Hammerwerke
berichten.
AB MORGEN
KARTEN
Olpe. Der Vorverkauf für
die Konzertwiederholung
„Power of Music“ mit dem
Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr Olpe am Sonntag,
21. Dezember, 17 Uhr,
Stadthalle Olpe, beginnt
am Montag, 8. Dezember
bei Bürobedarf Marx.
KNEIPP TAGT
Olpe. Die Jahreshauptversammlung
des Kneippvereins
im Kreis Olpe findet
am Donnerstag, 11. Dezember,
18 Uhr im Seniorenhaus
Gerberweg in
Olpe statt.
Zum Imberg 15
58809 Neuenrade
Fon 0 23 94 / 91 91 0
Fax 0 23 94 / 91 91 30
Raiffeisen-Markt Olpe
Großer SONNTAGS-
SONDERVERKAUF
von 13.00 – 18.00 Uhr
nur am 07.12.08
Textilien · Schuhe
Weihnachtsdeko
Spielwaren
Fenster
Haustüren
Zimmertüren
Treppen
Wintergärten
Innenausbau
Markisen
500 m2 Ausstellung
Beratung•Fertigung•Montage
info@peters-fenster.de
www.peters-fenster.de
20%
bis zu reduziert!
Ihr Raiffeisen-Markt
Am Bahnhof 10 - 57462 Olpe - Telefon 0 27 61/90 25 0
Das Programm der
1. Halbjahr 2009
ist neu erschienen.
Wir verteilen
Ihre Prospekte zu
fairen Preisen.
Rufen Sie uns an!
02 71 / 59 40-3 03
Herr Goßmann:
0 27 61 / 9413-23
Herr Dirlenbach:
0 27 61 / 9413-22
Die Verteilung erfolgt
vom 5. 12. bis 7. 12. 2008
über die SWA-Zusteller im gesamten Kreis Olpe
(Olpe, Wenden, Drolshagen, Attendorn,
Finnentrop, Lennestadt, Kirchhundem).
Falls bis einschließlich 7. 12. 2008 keine Zustellung
an Ihre Anschrift erfolgt, nehmen wir gerne eine
Nachlieferung vor.
Bitte melden Sie sich unter
Telefon 02 71/59 40-2 65 in unserer
Vertriebsabteilung.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Das VHS-Programm liegt zusätzlich seit Freitag bei
den Bürgerbüros, Volksbanken und Sparkassen des
Kreises Olpe sowie in der SZ-/SWA-Geschäftsstelle
zur Abholung bereit.
06/08 www.plakart.de

Sonntags-Anzeiger
Feuerwehr ehrte ihre Mitglieder
| Seite 6 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Ab sofort
Weihnachtsbaum-
Verkauf
mit Nordmann-Tannen
in vielen Größen!
Sie haben
FRAGEN ODER ANREGUNGEN
zur Zustellung des
SWA Sonntags-/Wochenanzeigers?
02 71/59 40-2 65
Einladung am Donnerstag, 11. 12. 08
Fachvortrag um 18.30 Uhr
Neu!
Ihre Heizung
erzeugt Strom …
… Sie verdienen Geld!
Die höchsten staatlichen
Zuschüsse, die es je gab.
Bis zu 7362,50 E
DER DACHS
vom Verlag versendet).
Nicki, Lassie, Kaninchen,
und Bruno, Meerschweinchen
ELEKTRO FÖRSTER GMBH
MEISTERBETRIEB
Siegstraße 93A
57250 Netphen
Tel. 02 71/7 73 10-0
E-Mail: elektro-foerster@t-online.de
Ihr Fachberater
Georg Förster berät Sie
auch gerne vor Ort.
Michel und Willi
Kater, 9 Monate
Das Personalrad drehte sich
Jahresdienstbesprechung der Feuerwehren
Attendorn. Zahlreiche Ehrungen
und Beförderungen standen
im Mittelpunkt der Jahresdienstbesprechung
der Freiwilligen
Feuerwehren der Stadt
Attendorn. Die Jahresdienstbesprechung
fand in diesem
Jahr in der Stadthalle Attendorn
statt. Musikalisch umrahmt
wurde die feierliche Veranstaltung
durch den Musikzug
der Feuerwehr Attendorn unter
Leitung von Wolfgang
Schulte.
Nach dem Jahresbericht
durch Wehrführer Georg
Schüttler und den Grußworten
von Bürgermeister Alfons
Stumpf, der viele lobende
Worte für „seine“ Feuerwehr
fand, konnten Schüttler, der
zum ersten Mal als Wehrführer
die Jahresdienstbesprechung
leitete, und der Bürgermeister
zahlreiche Ehrungen vornehmen.
Durch Bürgermeister
kurz
&BÜNDIG
SCHÖNER
ABEND
Serkenrode. Die Frauengemeinschaft
St. Johannes
Serkenrode lädt alle Frauen
am Dienstag, 9. Dezember,
ins Pfarrheim ein, um
bei Gebäck, Glühwein, adventlicher
Musik und besinnlichen
Texten einen
schönen Abend zu verbringen.
Beginn ist um 19.45
Uhr nach der Messe, zu der
um 19 Uhr eingeladen
wird.
Benni
Bolonka, 6 Monate
Stumpf wurden Christian Gante,
Willi Gante, Wolfgang Keseberg,
Winfried Klöwer, Reinhard
Sangermann und Andreas
Schäfer vom Löschzug Attendorn
sowie Manfred Schulte
von der Löschgruppe Listerscheid
für 35 Dienstjahre mit
dem Feuerwehrabzeichen in
Gold ausgezeichnet. Das Feuerwehrehrenabzeichen
in Silber
für 25 Jahre erhielten Thomas
Kliemann und Martin Schmitz
von der LG Listerscheid. Eine
besondere Ehrung wurde Karl
Michels für 25-jährige Tätigkeit
als Löschgruppenführer
der LG Dünschede ausgesprochen.
Peter Heuel und Christian
Schnatz erhielten für ihren engagierten
Einsatz in der Jugendausbildung
von Landesjugendfeuerwehrwart
Andreas
Psiorz jeweils die Ehrennadel
der Jugendfeuerwehr in Gold
Wehrführer Georg Schüttler (links) konnte bei der Jahresdienstbesprechung der Freiwilligen
Feuerwehr Attendorn zahlreiche Beförderungen aussprechen. Foto: güpi
bzw. in Silber. Durch den
Wechsel in der Attendorner
Wehrführung hat sich auch das
Personalrad gedreht: Winfried
Klöwer wurde zum Löschzugführer
Attendorn ernannt. Oli-
ver Boos wurde zum stellvertretenden
Löschgruppenführer
Lichtringhausen ernannt und
löste damit Manfred Stracke
nach 15 Jahren auf diesem Posten
ab. Rüdiger Weiniak wurde
Ein „Beförderungsmarathon“ wurde absolviert
Mit insgesamt 62 Beförderungen
hatte Wehrführer Georg
Schüttler einen wahren Beförderungsmarathon
zu absolvieren:
Zum Brandoberinspektor
wurde Peter Heuel
(LG Neu-Listernohl) befördert.
Andre Gründer vom
LZ Ennest wurde Brandinspektor.
Zu Hauptbrandmeistern
befördert wurden Ulrich
Johannes (LZ Attendorn),
Thomas Saure (LG Dünschede),
Markus Sondermann
(LG Neu Listernohl) und
Thomas Zelinski (Betriebsfeuerwehr
Muhr und Bender).
Johannes Belke vom LZ
Ennest wurde Oberbrandmeister.
Zu Brandmeistern
befördert wurden Michael
Siepe (LZ Ennest) und Mat-
GESPRÄCHS-
KREISE
Kreis Olpe. Für Angehörige
psychisch Kranker bietet der
Sozialpsychiatrische Dienst des
Kreises Olpe in verschiedenen
Orten des Kreises Gesprächskreise
an. Das Treffen der
Gruppe Lennestadt findet am
Montag, 8. Dezember, statt.
Die Mitglieder versammeln
sich um 18 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus Auf der
Ennest. Informationen unter
� (0 27 23) 35 86.
Die Gruppe Attendorn
trifft sich am Dienstag, 9. Dezember,
16 Uhr in den Räumen
des Kreisgesundheitsamtes,
Schüldernhof 19 (Nebeneingang
Rathaus) in Attendorn.
Weitere Informationen hierzu
unter � (0 27 22) 63 86 15.
Ebenfalls am 9. Dezember
um 16 Uhr kommen die Mitglieder
der Gruppe Olpe/Wenden/Drolshagen
in der Begegnungsstätte
„Café 62“, Kolpingstraße
62, in Olpe zusammen.
Weitere Informationen
zu dieser Gruppe unter der Telefonnummer
(0 27 61)
81433.
Die Gruppe Kirchhundem
trifft sich am 18. Dezember um
16 Uhr im katholischen Pfarrheim
St. Peter und Paul in
Kirchhundem. Weitere Informationen
gibt es hier unter der
Nummer (0 27 23) 60 84 94.
thias Zacker (Betriebsfeuerwehr
Muhr u. Bender und
LG Windhausen). Unterbrandmeister
wurden Michael
Klein (LZ Attendorn),
Torsten Maiworm (LZ Ennest),
Tobias Arens (LG Helden),
Marcel Bettels (LG
Neu Listernohl) und Ralf
Kirschner (Betriebsfeuerwehr
Muhr und Bender).
Zu Hauptfeuerwehrmännern
befördert wurden Dennis
Jark und Dominik Müller
vom LZ Attendorn, Klaus
Wacker (Musikzug Attendorn),
Tobias Schulte (LG
Dünschede), Frank Schröder
und Jörg Korte (LZ Ennest),
Stephan Reising (Musikzug
Ennest) sowie Arno Förster,
Marco Pape und Florian
Schulte (LG Helden).
Oberfeuerwehrfrauen
wurden Katharina Sting (LZ
Attendorn), Patrizia Maag
(MZ Attendorn) und Kirstin
Geisen (MZ Ennest). Oberfeuerwehrmänner
wurden
Marcel Gaertner, Franz Lüttecke
und Franz Stimpl (LZ
Attendorn), Kai Müller und
Jonas Schulte (MZ Attendorn),
Simon Saure (LG
Dünschede), Philipp Schmelzer,
Julian Schrottke und Sebastian
Stuff (LZ Ennest),
Philipp Halberstadt (LG Helden),
Sebastian Lübke und
Sebastian Bender (LG Lichtringhausen),
Dennis Heuel,
Dennis Luig und Daniel
Springob (SpMZ Listerscheid).
Sebastiano Babera (LZ
Attendorn), Oliver Brylski,
Philipp Hinz und Benedict
Die Schönheit der Natur
Ausstellung im Alten Lyzeum
Olpe. Im Alten Lyzeum in
Olpe sind aktuell Bilder von
Heidemarie Schumacher-Baier
und Friedhelm Steinberg zu bewundern.
Es handelt sich um
menschliche Stimmungen und
die Schönheiten der Natur, die
die in Finnentrop lebenden
Künstler mit Öl und Kreise
festgehalten haben.
Heidemarie Schumacher-
Baier setzt bei ihren Werken
den Schwerpunkt auf das
künstlerische Umsetzen von
Momenten, in denen sie bei
Personen bestimmte Gefühlsregungen
wahrnimmt. Dabei
ist es ihr wichtig, Probleme zu
erkennen und diese mit Kreide
ausdrucksstark wiederzugeben.
Solche Regungen stellt sie
auch mit drei Skulpturen vor.
Friedhelm Steinberg setzt
sein Augenmerk darauf, die
Schönheit der Natur einzufangen
und dem Betrachter mit
seinen Ölbildern den Blick für
die positiven Dinge auf der
Welt zu öffnen. Nach seinem
langen Aufenthalt in Südamerika
fielen ihm besonders die
Schönheiten des Sauerlandes
auf. Daneben präsentiert er in
zum Stadtjugendfeuerwehrwart
ernannt und löste damit Peter
Heuel ab. Jörg Köster wurde
zum stellvertretenden Stadtjugendfeuerwehrwart
ernannt.
güpi
Schantz (MZ Attendorn),
Bendikt Dahm (MZ Ennest),
Markus Schnepper (LG Helden),
Jens Stracke (LG
Lichtringhausen), David Czapelka,
Markus Schulte, Manuel
Stuff und David Ohm
(Betriebsfeuerwehr Muhr u.
Bender) wurden Feuerwehrmänner.
Aus den Reihen der Jugendfeuerwehr
wurden Florian
Siepe (LZ Ennest), Bastian
Borchard (LG Lichtringhausen),
Kevon Forchert
(LG Listerscheid) und Fabian
Arns (LG Neu Listernohl) zu
Feuerwehrmännern befördert.
Zu Feuerwehrfrauen wurden
Stefanie Fassbender und
Madeleine Klement vom Musikzug
Attendorn befördert.
güpi
Friedhelm Steinberg und Heidemarie Schumacher-Baier stellen ihre Malereien bis
zum 21. Dezember im Alten Lyzeum in Olpe aus. Foto: mari
Spachteltechnik Motive aus
Marokko. „Die Bilder sprechen
für sich, sie strahlen Ruhe aus
und vermitteln Ausdrücke von
Harmonie und tiefer Menschlichkeit“,
brachte Redakteur
Herbert Kranz die Aussage der
Werke auf den Punkt.
Die Ausstellung, die durch
den Ersten Beigeordneten der
Stadt Olpe, Peter Wurm, eröffnet
und von Svenja Kohlmann
(Violine) und Anne Valpertz
(Klavier) musikalisch umrahmt
wurde, ist bis 21. Dezember geöffnet.
mari

Sonntags-Anzeiger
Neuigkeiten für Bahnbenutzer
| Seite 7 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Bahnhof hat einen neuen Besitzer
Parkplatzsituation ändert sich für Bahnbenutzer
Das Bahnhofsgebäude in Welschen Ennest hat einen neuen Besitzer, die Renovierungsarbeiten
haben bereits begonnen. Daraus ergibt sich für Bahnfahrer eine neue
Parkplatzsituation.
Welschen Ennest. Bahnbenutzer
müssen sich auf eine neue
Parkplatzsituation am Bahnhof
Welschen Ennest einstellen.
Das Bahnhofsgebäude ist von
einem Privatinvestor erworben
worden. Ortsvorsteher Alfons
Tillmann in einer Pressemittei-
lung: „Wir sind froh, dass das
jahrelang leer stehende Gebäude
nun renoviert und einer
neuen Nutzung als Wohn- und
Geschäftshaus zugeführt wird.
Zugleich ist dies ein weiterer
wichtiger Impuls für die dringend
notwendige Dorfentwick-
lung und die Überplanung des
gesamten Bahnhofsgeländes
durch die Gemeinde Kirchhundem.“
Die Bauarbeiten am historischen
Bahnhof haben bereits
begonnen. Durch den aufgestellten
Bauzaun stehen die
bisher vorhandenen Parkplätze
für Bahnbenutzer nicht mehr
zur Verfügung. Da die vorhandenen
und von den Bahnbenutzern
bisher in Anspruch genommenen
Stellplätze zukünftig
alle für die Bewohner und
Besucher des Bahnhofsgebäudes
benötigt werden, hat der
CDU-Ortsverband Welschen
Ennest über die CDU-Fraktion
im Gemeinderat kürzlich den
Antrag gestellt, dass der Bürgermeister
bis 31. März 2009
Möglichkeiten aufzeigt, mit
welchen weiteren Schritten
und Maßnahmen die dringend
benötigten Park&Ride-Stellplätze
am Haltepunkt Welschen
Ennest geschaffen werden
können.
Derzeit können die Bahnnutzer
nur noch den Parkstreifen
an der gegenüber liegenden
Seite an der Frankfurterstraße
Richtung Siegen nutzen. Sollte
es zur der Errichtung von Außenbahnsteigen
und Rückbaus
der Unterführung kommen,
können alle, die mit dem Zug
Richtung Siegen fahren wollen,
bei schon geschlossener
Schranke diesen dann nicht
mehr erreichen. „Sollten
Eine Geschichte wie im Bilderbuch
Weihnachtsmarkt fand auch in Thieringhausen statt
Die „Max und Moritz“-Kindergartenkinder von Altenkleusheim führten am Weihnachtsmarkt
in Thieringhausen eine Weihnachtsgeschichte auf. Foto: mari
Thieringhausen. Der inzwischen
schon traditionelle
Weihnachtsmarkt lockte jetzt
wieder sehr viele Besucher
nach Thieringhausen, worüber
sich die Dorfbewohner sehr
freuten. Denn die Männer und
Frauen hatten seit Wochen gebastelt
und gewerkelt, um wieder
ein besonders schönes
handgearbeitetes Angebot an
weihnachtlichen Dekorationen
und netten Accessoires zu
präsentieren. Darunter war
auch ein großer Adventskranz,
der nach dem Weihnachtsmarkt
in der Dorfmitte für
weihnachtliches Flair sorgen
soll. Sehr gefragt waren außerdem
die Kränze und Türbogen,
die von einigen Frauen ganz
nach Kundenwunsch frisch gebunden
wurden. Am Sonntagnachmittag
führten 16 Jungen
und Mädchen des Altenkleusheimer
Kindergartens „Max
und Moritz“ die Geschichte
aus dem Bilderbuch „Die vier
Lichter des Hirten Simon“ auf.
Wochenlang hatten sie
sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
auf den großen
Auftritt vorbereitet und sie
zeigten den vielen Besuchern
in ihren schönen Kostümen
die weihnachtliche Geschichte,
in der der Hirte Simon auf
der Suche nach seinem Lamm
Morgen wird’s was geben ...
Nikolaus-Aktion von IGEL und SWA
Grevenbrück/Elspe. So viele
Stiefel hatten die fleißigen
Helfer des Nikolauses zu füllen!
Zur Erinnerung: Gemeinsam
mit dem SWA hatte
die Interessengemeinschaft
Grevenbrück – Elspe –
Lennestadt (IGEL) Kinder
bis acht Jahre dazu aufgerufen,
ihre Stiefel bei den
Volksbanken bzw. Sparkas-
sen in Elspe und Grevenbrück
abzugeben, um sie
dann mit Überraschungen
füllen zu lassen. Morgen und
übermorgen können die Kinder
ihre gefüllten Stiefel wieder
entgegennehmen. Sie
müssen sich regelrecht die
Schaufenster der Händler in
Elspe und Grevenbrück ganz
besonders genau anschauen,
um ihre Stiefel zu finden.
Der Nikolaus möchte an dieser
Stelle nochmal darauf
aufmerksam machen, dass
Grevenbrücker Kinder nur
in Grevenbrück und Elsper
Kinder nur in Elspe nach
ihrem Geschenk Ausschau
halten müssen – denn das
Gute liegt bekanntlich (fast)
vor der Haustür ...
zum Jesuskind in der Krippe
geführt wurde. In die Geschichte
eingebunden waren
Gesänge des örtlichen Gemischten
Chors „Vocalitas“,
der die Gäste im Anschluss mit
weiteren Liedern erfreute.
Im Anschluss wurden die
kleinen Schauspieler und auch
die anderen kleinen Gäste des
Weihnachtsmarktes mit süßen
Sachen aus dem Sack des Nikolaus
belohnt.
Mit dem Erlös der Weihnachtsmärkte
unterstützen die
Dorfbewohner seit der Premiere
soziale Einrichtungen. In
diesem Jahr wird der Verein
„Frauen helfen Frauen“ in
Olpe bedacht. mari
Park&Ride-Stellplätze nur an
einer Seite des Bahnhofs errichtet
werden können, wird
einmal mehr deutlich, wie
wichtig der Erhalt der vorhandenen
Personenunterführung
als ein weiterer Baustein für die
Dorfentwicklung von Welschen
Ennest ist“, so Alfons
Tillmann.
Bereits in der Bürgerversammlung,
die im Sommer mit
Kreisheimatpflegerin Susanne
Falk stattgefunden hatte, waren
sich die anwesenden Bürgerinnen
und Bürger einig, in
den Dorfentwicklungsprozess
einzusteigen.
„Die Tatsache, dass im
Endbericht zum Integrierten
ländlichen Entwicklungskonzept
für die Region Hundem-
Lenne in den Projektübersichten
und in der Sammlung der
Projektideen nur wenige Dörfer
der Gemeinde aufgeführt
sind, unterstreicht die Notwendigkeit,
dass wir in Welschen
Ennest und auch in
Rahrbach diesbezüglich endlich
aktiv werden müssen“, so
Michael Färber, Vorsitzender
des CDU-Ortsverbandes.
VORSTAND
GESUCHT
Brachthausen. Am Montag,
8. Dezember, findet
um 18.30 Uhr in der
Schützenhalle Brachthausen
die Wahl des Vorstands
der Teilnehmergemeinschaft
in dem vereinfachtenFlurbereinigungsverfahren
Brachthausen
statt. Hierzu lädt die Bezirksregierung
Arnsberg
die Eigentümer und Erbbauberechtigten
der zum
Flurbereinigungsgebiet gehörenden
Grundstücke
ein. Der Vorstand wird bei
allen wichtigen Angelegenheiten,
die die Interessen
der Teilnehmergemeinschaft
berühren, beteiligt.
Infos unter �
(02 71) 5 98 11 24
MBT-Erfinder Karl Müller hat die sanfte kybun-
Trainingsmethode entwickelt. Sie basiert auf einem
neuartigen Steh- und Laufkonzept, welches Menschen
vermehrt vom Sitzen zum Stehen animiert und
deren Freude an der Bewegung zurückholt.
Vom Stehen auf dem kyBounder profitieren neben
Leistungs- und Breitensportlern auch Menschen mit
Übergewicht oder Problemen am Bewegungsapparat,
Herz-Kreislauf, Venen und Psyche.
Kostenloses Probelaufen bei am
8. und 9. Dezember von 10 bis 18 Uhr!
Das -Team steht Ihnen wie immer
gerne für ihre Fragen zur Verfügung.
Einrichten ist unser Handwerk.
Große
Nikolaus-Aktion
In Grevenbrück
und Elspe
werden
die Stiefel
gefüllt.
Viel Spaß beim Suchen,
Finden und Auspacken
wünschen euch
Anstoß zum
Frieden.
www www.anstoss-zum-frieden.de
.anstoss-zum-frieden.de
ffür für Kinder Kinder bis bis 8 JJJahre Jahre
Liebe Kinder!
Seit gestern hängen eure Stiefel
in einem Schaufenster der
unten aufgeführten Geschäfte.
Wer seinen Stiefel entdeckt
hat, kann ihn sich ab Montag
abholen!
Akustik Hörgut Pro Computer
Apotheke am Schützenplatz Optik Hoffmann
Provinzial Schmidt & Seelbach Steinhoff Fleisch und Wurst
Blumen Vogt Johannis Apotheke
FORD Bäcker & Sondermann Elektro Kappe
Bäckerei Brinker Raiffeisenmarkt Le.-Grevenbrück
Fronz Motorrad & Autocrew Broermann Moden
Pfl egeprofi s Anette Saure Der Laden
Optiker Soemer & Wagner Agravis
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Werner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel • Telefon: 0561-7009-0
Spendenkonto: 4300 603 • Postbank Frankfurt: BLZ 500 100 60
Anzeige
Neu bei kyBounder und Joya
Am Mo., 8., und Di., 9. Dezember, findet bei in der Siegener Oberstadt, Kölner Str. 3,
von 10 bis 18 Uhr ein Einführungsevent statt. Lernen Sie das neue Steh- und Laufgefühl kennen
und lassen Sie sich von Experten der Firma kybun beraten. Testen Sie den weichesten
Schuh der Welt
+
Der weichste Schuh der Welt!
Karl Müller jr. (23), Sohn des MBT-Erfinders Karl
Müller sen., hat seine revolutionäre Schuh-Erfindung
im Herbst 2008 auf den Deutschen Markt gebracht.
Die kyBounder-Sohle stellt eine Rückstellkraft des
Materials dar und erreicht dadurch ein völlig druckloses
und gelenkschonendes Laufen. Durch die
Sensomotorik wird vor allem die Tiefenmuskulatur
beansprucht.
Da die Sohle mehrheitlich aus Luft besteht, fühlt sich
Joya federleicht an.
So erleben seine Nutzer ein schwebendes Gefühl.
Lauf und Nordic-
Walking-Zentrum
Kölner Straße 3 · 57072 Siegen
Tel.: 02 71 / 3 03 17 41 · Fax: 02 71 / 3 82 68 04
www.anlauf-siegen.de · info@anlauf-siegen.de
Montag–Freitag, 10–18 Uhr · Samstag, 10–14 Uhr

Sonntags-Anzeiger
Krippen in Sundern zu bewundern
| Seite 8 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Wir haben für Sie die Super-Sparkronen
und -Brücken entwickelt.
Sie sparen bis zu 40% bei der Laborrechnung für unsere
Super-Sparkronen und -Brücken.
Wir garantieren Ihnen Qualität für die Kronen und Brücken,
denn sie werden bei uns in Siegen hergestellt.
Die Super-Sparkronen und -Brücken werden individuell für
Sie gefertigt und keramisch voll verblendet.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den
Zahnarzt Ihres Vertrauens oder gebührenfrei direkt an uns:
bis zu
SIEGENER ZAHNERSATZ
KANN AUCH GÜNSTIG SEIN!
40%
sparen
FREECALL: 0800 35 90 200
kostenlose
Beratung vor Ort!
ZAHNTECHNIK
BETZDORF
Adventsangebot:
Pelletofen mit Schornstein
ab 2.490 € sofort lieferbar!
Wilhelmstr. 51 · 57518 Betzdorf · Tel. 02741 938524
www.ofengalerie-betzdorf.de
First Class Küche
zum
Economy Preis
REDDY
Meine Küche!
Geisweider Straße 2
57078 Siegen
Tel. 02 71/ 3179 92-0
E-Mail: reddy-siegen@kuechen.de
www.siegen.reddy.de
„Pusteblume“
Angebot für Eltern
Olpe. Am Samstag, 13. Dezember,
ist das Familienzentrum
Kindergarten „Pusteblume“,
eine Einrichtung der
gemeinnützigen Gesellschaft
der Franziskanerinnen, von
9 bis 16 Uhr geöffnet. Qualifizierte
Tagesmütter des Tageselternvereins
gestalten für
die Kinder einen Tag mit
Angeboten zum Advent.
Die Eltern können die Zeit
zum Einkaufen oder einfach
zum Entspannen nutzen.
Kinder im Alter von vier bis
acht Jahren können an diesem
Angebot teilnehmen.
Die Betreuung ist kostenpflichtig,
ein einfaches Mittagessen
wird angeboten.
Anmeldungen werden
bis einschließlich Montag, 8.
Dezember, telefonisch entgegengenommen
unter �
(0 27 61) 93 73 50.
Buchausstellung
Im Südsauerlandmuseum
Attendorn. Zum Weihnachtsmarkt
in Attendorn, wird im
Südsauerlandmuseum eine
Weihnachtbuchausstellung gezeigt,
die in Zusammenarbeit
mit der Attendorner Buchhandlung
Hoffmann organisiert
wurde.
In der Spielzeugausstellung
haben kleine Besucher und
ihre Begleiter die Möglichkeit
in den Büchern zu lesen oder
sie sich vorlesen zu lassen. Die
Ausstellung wird bis zum 31.
Dezember gezeigt. Sie ist geöffnet
zwischen 10 und 19 Uhr.
Vorlesestunden bietet das
Museum am Samstag und
Sonntag, 13. und 14. Dezember,
an. Am Donnerstag, 11.
Dezember, wird der Nikolaus
höchstpersönlich das Museum
besuchen und eine Weihnachtsgeschichte
erzählen.
Konzert in Iseringhausen
Iseringhausen. Am Sonntag,
14. Dezember, findet um
17 Uhr in der St.-Antonius-
Kirche in Iseringhausen ein
Adventskonzert statt. Das
Konzert wird von den Iseringhauser
Vereinen veranstaltet.
Mitwirken werden der
Frauenchor „Cantare“ Iseringhausen
unter der Lei-
tung von Chordirektor Alexander
Weber, die „Original
Brachtpetaler“ des Musikzuges
der Freiwilligen Feuerwehr
Iseringhausen unter
der Leitung von Andreas
Reuber sowie der Männergesangverein
Iseringhausen
unter der Leitung von Chorleiterin
Elisabeth Alfes-Blömer.
Großartiges Finale
MGV hatte „Salonlöwen“ eingeladen
Attendorn. Viel Anerkennung
fand das vom Männergesangverein
„Cäcilia“ 1873 Attendorn
ausgerichtete Konzert
beim Publikum in der gut besetzten
Attendorner Stadthalle.
Mit dem von Walter Müller
moderierten Konzert unter musikalischer
Gesamtleitung von
Tatiana Hundt bot der MGV
seinen Gästen gesanglich und
instrumental Hochklassiges.
Beim Konzert unter dem Motto
„Vom Himmel fallen heut’
die Töne“ wirkten außer dem
Gastgeberchor, der auch seine
kleine Formation „Minor“ mit
im Programm hatte, auch der
Attendorner Frauenchor Cäcilia
„Donne Cantanti“ mit. Als
„Sahnehäubchen“ konnten die
Attendorner Sänger die „Salonlöwen“
aus Hagen verpflichten.
Die Stadt der Engel
Sundern eröffnet heute Krippenweg
Wunderschöne Krippen sind ab heute in Sundern zu sehen.
Sundern. Sundern wird zur
Stadt der Engel: Zum 4. Sunderner
Krippenweg werden die
Gäste in der Ferienregion ab
dem heutigen Adventssonntag
von einem großen, über der
Röhr schwebenden Engel begrüßt.
Die Engel in der Weihnachtsgeschichte
stehen im
Mittelpunkt des Krippenwegs.
Besonders beeindruckt die Engelsdarstellung
im „Größten
Buch“ der Welt, das den Krippenweg
ergänzt. Von heute an
bis zum 11. Januar wird die
ganze Stadt zur Krippenschau.
An 34 Stationen erleben die
Besucher das Weihnachtsgeschehen.
Die Krippen wurden
aus vielen Ländern der Welt
zusammen getragen: Zum Beispiel
aus Ghana, Polen, Italien
und Frankreich. Aber auch
viele heimische Künstler stellen
ihre Werke aus.
Ein Publikumsmagnet ist
seit dem Jahr 2002 die Sunderner
Heimatkrippe in der Rochus-Kapelle.
45 Zentimeter
hohe Lindenholzfiguren zeigen
berühmte Söhne der Stadt wie
den früheren Bundespräsidenten
Heinrich Lübke. Zwei Engel
verkünden ab Weihnachten
die große Verheißung der
Heiligen Nacht in plattdeutscher
Sprache.
Neben den vielen Schnitzereien
des Krippenweges wird
Mit dieser Chor- und Instrumentalbesetzung
konnte
nichts mehr schief gehen. Mit
dem gemeinsam gesungenen
Stück „Singt ein Willkommen“
von Lorenz Maierhofer stimmten
die Herren vom MGV
„Cäcilia“ und die Damen von
„Donne Cantanti“, begleitet
von den „Salonlöwen“, die Besucher
auf den kommenden
Hörgenuss ein.
Weiter ging es mit dem
MGV „Cäcilia“, der für seine
Stücke wie unter anderem das
„Ukrainische Kosakenlied“
lang anhaltenden Beifall erhielt.
„International“ präsentierte
sich der Frauenchor „Donne
Cantanti“. Zu hören gab es unter
anderem ein ABBA-Medley,
ein afrikanisches Potpourri
mit Trommelunterstützung und
„I’m goin’ up a yonder“ von
Walter Hawkins. Der kleine
Chor Cäcilia „Minor“ hatte
ganz andere Literatur mitgebracht
und glänzte mit Stücken
wie „The story of the rose“
und „A round of three
country dances in one“ sowie
dem Barbershop-Lied „Coney
Island Babe“.
Mit „Tanzende Marionetten“,
„Grüße von der Wolga“
und zur Jahreszeit passend „O
selige Weihnachtszeit“ zeigten
die Salonlöwen aus Hagen professionelle
Performance. Mit
Johannes Schweitzers „Sancta
Maria“ gaben die beiden Attendorner
Chöre zusammen
mit den „Salonlöwen“ dem
Konzert ein großartiges Finale.
güpi
Unser Bild zeigt die „Salonlöwen“ aus Hagen mit „Grüßen von der Wolga“. Foto: güpi
die „Lebendkrippe“ eines
Arnsberger Künstlers mit Esel
Ernst und anderen Tieren vor
allem die jungen Gäste des
Krippenweges begeistern.
Führungen dauern zweieinhalb
Stunden und werden ab
heute zum Beispiel jeden
Sonntag angeboten. Am 30.
Dezember findet eine Führung
für Kinder statt. Individuelle
Termine sind nach Absprache
möglich. Eine Broschüre über
den Krippenweg ist bei der
Stadtmarketing Sundern erhältlich.
Infos unter �
(0 29 33) 97 95 90, www.nahklar-sundern.de
und info@nahklar-sundern.de.
IM „RABAUKEN“-TREFF
WIRD ES GEMÜTLICH
Olpe. Zwischen den Jahren sowie in den ersten Januartagen
bietet das Lebenshilfe Center Olpe jeweils von 14 bis
18 Uhr Erlebnisnachmittage für Kinder mit und ohne
Behinderung an.
Am Samstag, 27. Dezember, gibt es einen „Rabauken“-Treff
mit Kinderpunsch, Kakao und Plätzchen. Noch
einmal wird es bei Kerzenschein, Vorlesen, Singen und
Basteln gemütlich.
Am Dienstag, 30. Dezember, steht der Jahresabschluss
mit „Sing-Star“ und „Rabauken“-Disco an. Für Freitag, 2.
Januar, ist ein Kegelturnier für Kinder geplant. Einen
Kino-Nachmittag mit Popcorn und gebrannten Mandeln
gibt es am Samstag, 3. Januar.
Die Veranstaltungen sind kostenpflichtig. Anmeldungen
im Lebenshilfe Center Olpe, � (0 27 61) 9 42 31 51
oder unter scz@lebenshilfe-nrw.de.
Schule testen
Informationstag in Meggen
Meggen. Zum Tag der offenen
Tür der Anne-Frank Ganztagsschule
sind alle Schüler der
Klassen 4 der Grundschulen im
Raum Lennestadt sowie Schulwechsler
nach der Erprobungsstufe
und ihre Eltern eingeladen.
Termin ist am Donnerstag
11. Dezember, 16.30 Uhr bis
18 Uhr. Die Schulleitung informiert
Eltern und Schüler
über den Ganztagsunterricht
mit individueller Förderung in
den Kernfächern, Sprachförderunterricht,
Sport und Spiel
und dem gemeinsamen Mittagessen.
Lehrer, Sozialarbeiterin
und Betreuungskräfte stehen
beratend den Eltern und Schülern
zur Verfügung.
Die Schüler haben die Gelegenheit,
sich in den natur-
wissenschaftlichen Räumen an
Experimenten zu beteiligen. Im
Computerraum können die
Schüler an Lernprogrammen
ihre Fähigkeiten testen. Die
Technikräume, der Musikraum
und die Großturnhalle stehen
für Aktivitäten und zum Kennenlernen
offen, ebenso die
neue Schulmensa.
Um 17 Uhr informieren
der Schulleiter und die Beratungslehrer
die Eltern über Berufswahlvorbereitung,
die Abschlüsse
an der Anne-Frank-
Schule und anschließende
Ausbildungsgänge in Beruf und
Schule. Anmeldung sind im
Schulbüro an folgenden Terminen
möglich: 26. Januar bis 6.
Februar, 7.30 bis 12 Uhr.

Mit der Kirche durchs neue Jahr
Sonntags-Anzeiger | Seite 9 / E Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Kirche im Mittelpunkt
Kalender „Alt-Olpe“ erschienen
Olpe. Zum 14. Mal haben die
Stadtwerke Olpe in Zusammenarbeit
mit dem örtlichen
Stadtarchiv und dem Heimatverein
für Olpe und Umgebung
den Kalender „Alt-Olpe“ herausgegeben.
Anlässlich des
100-jährigen Bestehens der
Martinuskirche im kommenden
Jahr wurden als Motive für
die Kalenderblätter alte Fotos
der Pfarrkirche gewählt. „Es ist
schön, zum 100. Kirchweihfest
einen Rückgriff in die Stadtgeschichte
zu haben“, freute sich
Pfarrer Clemens Steiling.
Stadtarchivar Josef Wermert
machte auf die besondere
Bedeutung des Platzes, wo die
Martinus-Kirche steht, für die
Stadt Olpe aufmerksam. Bis
1808 seien an der Stelle die
Olper auf dem damaligen
Friedhof begraben worden, seit
1200 Jahren stehe dort ein
Gotteshaus, auf dem Platz
seien die Stadtrechte verliehen
und das Agatha-Stadtgelöbnis
abgelegt worden. Der Kalender
zeigt die Geschichte der Kirche
in allen Facetten. So sind die
Reste des Gotteshauses nach
Stellten den neuen Kalender „Alt-Olpe“ mit Motiven der
St.-Martinus-Pfarrkirche vor (v.l.): Pfarrer Clemens Steiling,
Stadtarchivar Josef Wermert, Ingo Ehrhardt (Geschäftsführer
Stadtwerke) und Axel Stracke (Vorsitzender
Heimatverein für Olpe und Umgebung). Foto: mari
der mysteriösen Brandstiftung
im Jahr 1907, der Wiederaufbau
im Kathedralcharakter, die
stark beschädigte Kirche nach
dem Bombenangriff am 28.
März 1945, der erneute Wiederaufbau
und die heutige Ansicht
fotografisch festgehalten.
Ein einziges erhaltenes Foto
gewährt Einblick in das Innere
der alten, mit Altären,
Statuen, Zierrat und Malereien
reich ausgestatteten St.-Martinus-Kirche.
Erstmals ist im Kalender
mit dem früheren Chorfenster
mit dem Motiv „Geburt
Christi“ auch ein Farbmotiv zu
bewundern.
Auf den Rückseiten der
Kalenderblätter sind Presseveröffentlichungen
über die Pfarrkirche
von vor 100 Jahren zu
lesen. Neben historischen Ereignissen
sind auch die aktuellen
Veranstaltungen im Jahr
2009 veröffentlicht.
Der Kalender (Auflage
3000 Stück), ist ab Montag bei
den Stadtwerken, im Rathaus,
im Freizeitbad, im Stadtarchiv
und im Kirchenladen gegen
eine Spende erhältlich. mari
Als Dankeschön ein Destillat
MGV „Concordia“ Rüblinghausen ehrte Mitglieder
Rüblinghausen. Ein Wechsel
in der Führungsspitze wurde
jetzt in der Jahreshauptversammlung
des MGV „Concordia“
Rüblinghausen vollzogen.
Helmut Maiworm, Sänger aus
dem 2. Bass, wurde einstimmig
zum Nachfolger von Martin
Niemann gewählt, der nach
vierjähriger Amtsausführung
seinen Posten aus beruflichen
Gründen zur Verfügung stellte.
Der 2. Vorsitzende Ralf
Schneider sprach Martin Niemann
mit einem Geschenk
Dank für sein Engagement aus.
Er habe die Geschicke des Vereins,
der in zwei Jahren seinen
125-jährigen Geburtstag feiert,
hervorragend geleitet und stets
großes Organisationstalent bewiesen.
Der scheidende Vorsitzende
gab diesen zurück: „Ich
hatte tolle Kameraden an meiner
Seite.“ Er freute sich, dass
während seiner Vorsitztätigkeit
der Bestand von 27 Sängern
Martin Niemann (M.) gab den Vorsitz des MGV Rüblinghausen
an Helmut Maiworm (2.v.l.) ab. Klaus Heuel (r.)
und Ulrich Lütticke (l.) wurden für lange Sängertreue
und Josef Bröcher (2.v.r.) für 40-jährige Vorstandstätigkeit
ausgezeichnet. Foto: mari
konstant geblieben ist. Einstimmig
bestätigt in seinem
Amt wurde Kassierer Ludger
Stracke, der seit dem Jahr 2001
die Vereinskasse führt und in
der Versammlung einen positiven
Kassenbestand verkündete.
Ehrungen bildeten einen
Feierliche Werke gespielt
Adventsmusik bei Kerzenlicht
Adventsmusik bei Kerzenlicht präsentierten jetzt die
musizierenden Ensembles der Evangelischen Kirche in
Olpe. Das Foto zeigt den Flötenkreis. Foto: mari
Olpe. Zur „Adventsmusik bei
Kerzenlicht“ hatten jetzt der
Flötenkreis und der Evangelische
Kirchen- und Posaunenchor
aus Olpe, Eckhart Oltmanns
(Orgel), Dominik Feld-
mann (Pauken) und der Evangelische
Kirchenchor aus Kotthausen
in die Evangelische
Kirche nach Olpe eingeladen.
Mit feierlichen Werken stimmten
sie die zahlreichen Be-
sucher auf die Weihnachtszeit
ein. Die Bläser brachten u. a.
die „Altendorfer Weihnachtsfanfare“
zu Gehör, der Flötenkreis
erfreute mit „Sellenger’s
Round“ und Eckhard Oltmanns
präsentierte feierliche
Orgelwerke von Bach, Carter
und Buxtehude. Auch die Gäste
waren eingebunden und sangen
nach einer Einleitung
durch die Bläser das bekannte
Adventslied „Macht hoch die
Tür“.
Dialoge lieferten sich die
Ausführenden im Wechsel mit
dem Choral „Nun komm, der
Heiden Heiland“. Das von Bläsern
und Orgel vorgetragene
„Transeamus usque Bethlehem“
bildete den gelungenen
Abschluss eines stimmungsvollen
Konzertes. mari
weiteren Höhepunkt der Versammlung.
Klaus Heuel und
Ulrich Lütticke singen seit
einem halben Jahrhundert im
MGV „Concordia“. Sie erhielten
eine Ehrenurkunde. Eine
Auszeichnung kam auch Josef
Bröcher zuteil, der seit 40 Jahren
im Vorstand mitarbeitet. Er
führte 30 Jahre lang die Kasse
und ist seit zehn Jahren Beisitzer.
Hervorgehoben wurde der
gute Probenbesuch.
Chorleiter Karl-Josef Heuel,
Josef Bröcher und Ferdi
Maiworm hatten keine Probe
versäumt, Martin Arens und
Willi Bröcher hatten nur einen
Fehltag. Als Dankeschön erhielten
sie ein Destillat vom
Biggesee. mari
kurz
&BÜNDIG
FÜR MIETER
Olpe. Für seine Mitglieder
sowie Interessenten führt
der Mieterverein Sauerland
und Umgebung in
Olpe eine Beratung am
Donnerstag, 18. Dezember,
17 bis 18 Uhr im Alten Lyzeum,
Raum 17, im Mietund
Pachtrecht mit Rechtsanwalt
Carsten Wendt
durch. Anmeldungen unter
� (0 23 31) 20 43 60.
Gemeinsam mit dem Carlsen-Verlag verlost der SWA
fünfmal das spannende Weihnachtsbuch
„Kai und die Weihnachtsdiebe“
Wer gewinnen möchte, beantwortet bitte folgende
Preisfrage:
Wie heißt der Bernhardiner, der Detektiv
Kai unterstützt?
FÜR IHRE WERBUNG …
sind wir zur Stelle.
Anzeigen-/Beilagenkunden aus
Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen
Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22
Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn,
Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem
erreichen Herrn Ingo Goßmann
unter 0 27 61/94 13-23
Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88
oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de
„Ende des Schweigens“
Sozialraumkonferenz am Dienstag
Altenhundem. Am Dienstag,
9. Dezember, tritt im Rathaus
um 18 Uhr die Sozialraumkonferenz
der Stadt Lennestadt zusammen.
In der Sitzung wird
Edith Rasche den Verein „Ende
des Schweigens“ (Menschenwürde
für Opfer sexuellen
Missbrauchs) vorstellen.
Die Mitbegründerin des seit
dem Jahr 2007 bestehenden
Vereins berichtet über dessen
Ziele, Arbeitsweisen und Kooperationen
im Kampf gegen
sexuellen Missbrauch von Kindern.
Darüber hinaus beraten die
Vertreterinnen und Vertreter
der im weitesten Sinne in der
Jugendhilfe und Jugendarbeit
tätigen Einrichtungen über aktuelle
Entwicklungen in der
Stadt.
Dabei geht es u. a. um die
Neubesetzung der Stellen beim
Trägerwerk für aufsuchende
und offene Jugendarbeit. Bürgerinnen
und Bürger sind zu
der Veranstaltung herzlich
willkommen.
In der Laune für „Glenn Miller“
Meggen. „In the Mood“ und „Moonlight Serenade“ sind unvergängliche Hits, die immer mit dem
Namen Glenn Miller verbunden sein werden. Der amerikanische Komponist, Bandleader und
Arrangeur hat einen unverwechselbaren Sound geschaffen und ist trotz seiner nur kurzen Karriere
zur Legende geworden. Das Musical „Moonlight Serenade“ erinnert an das Leben des Musikers und
bringt seine Hits im PZ Meggen am Dienstag, 9. Dezember, 20 Uhr zum Klingen. Sieben Darsteller
und 14 Musiker lassen die Glenn-Miller-Welt lebendig werden. Einige wenige Sitzplatz- und
Stehplatzkarten für diese Vorstellung sind in der Geschäftsstelle der Kulturgemeinde Hundem-Lenne
im Rathaus Lennestadt, Zimmer 220/1, � (0 27 23) 60 84 03 im Bürgerbüro und an der
Abendkasse erhältlich.
Ein Fall für
Detektiv Kai
Spannender Weihnachtskrimi für
Leseratten ab acht Jahren
Es ist schon traurig, wenn gerade in der
Vorweihnachtszeit überall in der Stadt Weihnachtsbäume,
Plätzchen, Lichtergirlanden und allerhand
Weihnachtsdekoration einfach verschwinden. Als
dann ein waschechter Engel Karl Hinrich Muggenthaler
um Hilfe bittet, nimmt sich Detektiv Kai, wie er
allgemein genannt wird, des Falls an.
Bei seinen Ermittlungen unterstützt wird er von seiner
Freundin Anastasia und dem riesigen Bernhardiner
Iwan.
Doch zunächst sieht es ganz danach aus, als müsse
Weihnachten ausfallen. Aber dann beginnt Kai die
richtigen Fragen zu stellen. Denn wo ist das Motiv,
und wer könnte Interesse daran haben, alle
Weihnachtssachen zu stehlen, damit das Fest nicht
stattfinden kann?
Detektiv Kai und Iwan erleben so manche Abenteuer,
bis sie den Fall Weihnachtsdiebe dann endlich gelöst
haben.
Robert Brack: Kai und die Weihnachtsdiebe
Hardcover · Ab acht Jahren · Carlsen 2008
Bitte schreibt die Antwort (Absender nicht vergessen!) auf
eine Postkarte (kein Fax, keine E-Mail), und sendet diese an:
SWA
Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Stichwort: Kinderkrimi Kai
Obergraben 39 · 57072 Siegen
Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2008.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

Kantorei führt „Oratorio de Noel“ auf
Sonntags-Anzeiger | Seite 10 Sonntag, 7. Dezember 2008 | MISCHPULT
LandArt
im ländlichen Charme einer alten Scheune
finden Sie außergewöhnliche Geschenkideen
aus Holz, Metall und Keramik.
Unsere Öffnungszeiten:
Do. bis Sa.,15.00 bis 18.00 Uhr
Jutta und Dieter Menn
Brückenstraße 3, Hilchenbach-Helberhausen
Tel. 0 27 33 / 26 64
Info unter www.landart-scheune.de
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung, kein Verkauf.
Ausstellungsware
bis 30%
reduziert!
HEUTE
SCHAUOFFEN!
U W F
E A L F R P C K F
N I E D E R W I L D B L U E S O L A R L N E E R
R I N G L O R F E W K R A C H S M O N E T A
C A S E R
S E L E N H S T R E U B S N
S C H A F M O N T A G
F A R C E R D E U T Z
U
G I S E H H F A R A H H A L G O L E
N E S S I E S K E N I A U R O L L E L A V E
F O U R N R E S O L D R I L U P A S F L E G E L
G H O M O L O G P O E L E R F O R L Y N T
F E G E
O B E N Z
A U N R
H I R S E
E U Z
E T H
H O M O
P I Z Z A
R B G
H E G E
T R A R A Auflösung
M U T I R
M E R
P E N N Y
G R
D E M D
V J N
V I D E O
C T des Rätsels
K O S
K A R P
D E L I L A
S K O T E
R E A T
S Y R E R
I R
P O P vom
O N E G A
I E G
U G A N D A
O R N A T
K A N
A R E
B E T R U G
E G E D E
I O
F A N N I 30. Nov. 2008
R E M
D B E M
O K T A N T
S D
K E H L A
K O T K A
R L I
T A
E N D O S T
T A E L
N A
H A I F A S S U B P R
K Z U B N
W E X L C O L O N E L M O N I T O R I L L O
N A R R H I G H T E D A R U M H M E R C I B U
A P E P O R H O E N C F L I M S K Z E R
L U S T I S C H A M
A K T I E A R E V E R S
R S A N T I K
L E C C E A A T M E N U
T E N N O L N A R E W E A L P H A S O S L O
R E L I E K Z E M H S T O R E O F E L D A A
I K O P I E N O R M K A U Z A R W E D E R I S
L I N N E N M A R C H I T T H U N H E H R B E
ADVENTSKALENDER
Weihnachtskrippen
30 %
30 %
reduziert!
Schausonntag
11.00 bis 17.00 Uhr
Heesstraße 127,
Kreuztal-Fellinghausen
Weidenauer Str. 243,
Siegen
• Kaminöfen
• Pelletöfen
• Speicheröfen
• Heizeinsätze
• Wasserführende Öfen
Sandstraße 57
57072 Siegen
- gegenüber Möbel Bald -
Tel.: 02 71-2 33 94 67
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 13.00-18.30 Uhr
Sa. 10.00-15.00 Uhr
Montag Ruhetag
www.ofenstube-hermes.de
ANZEIGE
Am 31. Dezember 2008 geht im
TZ/Technologiezentrum so richtig die Post ab!
Gefeiert wird das letzte große Partyereignis des Jahres.
Eine rauschende Silvesternacht mit Musik und feinsten Speisen.
Kenner wissen, dass es in dieser Nacht an nichts fehlen wird.
Nach einem Sektempfang kann, umgeben von Glanz und Glamour,
ab 20 Uhr vom alten Jahr Abschied genommen und das neue Jahr
begrüßt werden. Musikalisch und kulinarisch wird hier jeder auf
seinen Geschmack kommen.
Disco-Klassiker der 70er, 80er und 90er Jahre, Rock, Pop und
natürlich die aktuellen Charts garantieren auf 2 Tanzflächen
beste Unterhaltung.
Ein musikalisches Highlight wird das nächste jagen, und es wird
kaum Gelegenheit für Verschnaufpausen geben. Das Repertoire ist
fast unendlich und verspricht einen Abend der Extraklasse.
Die exklusive Atmosphäre des Technologiezentrums rundet diesen
Abend perfekt ab.
Das Silvester-Gala-Dinner im Restaurant ist leider bereits restlos
ausverkauft. Deshalb muss aber niemand hungrig ins neue Jahr
rutschen. Das große Silvester-Buffet steht die ganze Nacht zur
Verfügung und wird auch diesmal mit allerlei Köstlichkeiten aufwarten.
An den verschiedenen Bars und Theken sorgen gut gekühlte
Drinks in entspannter Atmosphäre für Abkühlung heiß getanzter
Fußsohlen.
Freut Euch auf Gänsehaut pur, wenn der Countdown läuft…
Diese rauschende Silvesterparty wird eindrucksvoll unter Beweis
stellen, was es heißt, das neue Jahr willkommen zu heißen.
Die Karten sind im Restaurant TZ, 02 71 / 2 50 79 53, erhältlich.
Das ist Familiensache
Neunkirchener gewinnt Superticket
Siegen. Was gibt es
spannenderes als
Thriller, Krimis oder
informative Reportagen
zu lesen – nach
Feierabend, versteht
sich? Was macht ein
ehemaliger Handballer
zumindest genauso
gern, wie der eigenen
Tochter beim Handballspielenzuzuschauen?
Ins Kino gehen
und zum Beispiel die
Filme anschauen, die
vorher schon als Lektüre
die Fantasie angeregt
haben. Der
Neunkirchener Familienvater
Hans-Uwe
Moschkau pflegt dieses
Hobby, und nun darf er es
vier Wochen gratis im Cinestar
Siegen praktizieren. Denn er
ist der Gewinner des Vier-Wo-
Christian Tischer von der Cinestar-Theaterleitung
überreichte Gisela Moschkau
im Beisein ihrer Töchter Frederike und
Stina das Vier-Wochen-Ticket. Foto: cg
chen-Tickets, das das Siegener
Kino und der SWA regelmäßig
gemeinsam verlosen. Am liebsten
geht der 52-jährige Zahn-
techniker mit seiner Frau
Gisela ins Kino. Früher,
als die Töchter noch
Kinder waren, habe er
sich gemeinsam mit ihnen
zahlreiche Kinderfilme
angeschaut. So wird
quasi als Reminiszenz im
Dezember der Familienspaß
„Madagascar 2“ auf
seinem Kino-Fahrplan
stehen.
Ebenso will er sich
die Abenteuer-Komödie
„Anderthalb Ritter –
Auf der Suche nach der
hinreißenden Herzelinde“
nicht entgehen lassen.
Ernstere Streifen
wie die opulente Inszenierung
der „Buddenbrooks“
wird der Kinoliebhaber
Moschkau ebenso wenig versäumen
wie den Streifen „Der
Baader-Meinhof-Komplex“. cg
Fünf Stunden Live-Musik
„Rock Between The Days“ in Siegen
Siegen. Fünf Stunden
Live-Musik erwarten
die Besucher am
Samstag, 27. Dezember,
in der Siegerlandhalle.
Dort wird zum
„Rock Between The
Days“ eingeladen. Um
20 Uhr geht es los mit
der „Queen“-Tribute-
Band „The Queen
Kings“. Anschließend
findet eine „Hörgerät-
Jubiläums-Show“ statt,
die von der Siegerländer
Band aus Anlass
des fünfjährigen Bestehens
gefeiert. Als
Gast wird dabei Heinz
Rudolf Kunze erwartet. Die
„Queen Kings“ um Leadsänger
Mirko Bäumer gilt als gefragte
Live-Band.
Gitarrist Frank Rohles und
Bassist Rolf Sander standen bereits
mit der Band „Queen“ auf
der Bühne. Brian May und Roger
Taylor wählten die beiden
für die Kölner Produktion des
„Queen“-Musicals „We Will
Rock You“ aus. Frank Rohles
ist außerdem Guitar-Supervisor
Die Band „Hörgerät“ besteht seit fünf
Jahren und will dies – noch in diesem
Jahr – feiern: Am 27. Dezember gibt es
nach einem „Queen“-Tribute eine „Hörgerät“-Show.
für die „We Will Rock You“-
Produktionen in Zürich und in
Toronto. Die Band „Hörgerät“
bietet Cover-Versionen aus
dem Bereich deutscher Rockmusik,
aber auch eigene Stücke.
Derzeit arbeiten sie laut
Pressemitteilung an einem ersten
großen Album, das am 27.
Dezember veröffentlicht werden
soll. Eintrittskarten für die
Veranstaltung „Rock Between
The Days“ gibt es an der Kon-
Gloria in excelsis
Kantorei singt Oratorium
Siegen/Dahlbruch. Das romantische
„Oratorio de Noel“
des Franzosen Camille
Saint-Saens steht in diesem
Jahr auf dem Programm des
Weihnachtskonzertes, das
die Kantorei an zwei Terminen
bieten wird. Am Samstag,
13. Dezember, 20 Uhr,
in der Katholischen Kirche
in Dahlbruch, und am Sonntag,
14. Dezember, 18 Uhr,
in der Siegener Nikolaikirche,
zaubern Chor, Orchester
und Solisten unter der
Leitung von Ute Debus vorweihnachtliche
Stimmung.
„Gloria in excelsis Deo“
heißt es auch im zweiten
Werk des Konzertprogramms.
Der jüngste Sohn
Johann Sebastian Bachs, Johann
Christian, weitete diesen
Teil der Messe zu einem
Oratorium für Soli, Chor
und Orchester aus. Wenngleich
noch deutlich geprägt
von der strengen barocken
Grundausbildung des Vaters
ist Johann Christian derjeni-
ge der Bach-Söhne, der sich
in musikalischer uns stilistischer
Hinsicht am weitesten
von Johann Sebastian Bach
entfernte. Einen wesentlichen
Anteil daran hatte seine
Wirkungszeit in Mailand
in den Jahren 1754 bis 1762,
in der auch das „Gloria“ entstand.
Wer mehr über das selten
aufgeführte Werk erfahren
möchte, ist zum Einführungsvortrag
am Sonntag,
14. Dezember, 17.15 Uhr, in
die Nikolaikirche eingeladen.
Dr. Rudolf Vandré wird
über den Komponisten, das
Werk und seine Entstehung
informieren. Im Konzert musizieren
zusammen mit der
Kantorei die Solisten Christina
Beckmann, Ikuko Jung-
Mizugaki. Carola Göbel,
Tillmann Kögel, Joachim
Höchbauer, die „Camerata
Instrumentale“ Siegen und
Gabriel Isenberg an der Orgel.
zertkasse der Siegener
Zeitung. Außerdem verlost
der SWA dreimal
zwei Karten für die Veranstaltung.
Wer an der
Verlosung teilnehmen
möchte, ruft morgen, 8.
Dezember, an der Gewinnspiel-Hotline
(01 37) 8 37 38 23 an
und beantwortet folgende
Frage: Heinz Rudolf
Kunze nahm im Jahr
2007 am deutschen Vorentscheid
zum Eurovision
Song Contest teil, a)
mit dem Lied „Die Welt
ist Pop“ oder b) mit dem
Titel „Guten Tag Traurigkeit“?
Ein Anruf aus dem
Festnetz kostet 50 Cent. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen,
die Gewinner werden benachrichtigt.
Für die Besucher von
„Rock between the Days“ gibt
es übrigens noch eine Gewinnchance:
In der Siegerlandhalle
wird am 27. Dezember ein „Privatkonzert“
mit der Band
„Hörgerät“ verlost. Die Auslosung
findet am Konzertabend
statt.
DEPRESSION
BEI KINDERN
Siegen/Bad Berleburg/
Olpe. Im Rahmen der Vortragsreihe
„Depression
kann jeden treffen“ lädt
das Bündnis gegen DepressionOlpe-Siegen-Wittgenstein
für Mittwoch, 10. Dezember,
um 19 Uhr, zu
einem Vortrag in den großen
Hörsaal der Krankenpflegeschule
der DRK-Kinderklinik
nach Siegen ein.
Dr. Wilfried Pott spricht
zum Thema „Depression
bei Kindern und Jugendlichen“.
Der Chefarzt der
DRK Kinderklinik verfügt
über langjährige Erfahrungen
mit Betreuung von
Kindern und Jugendlichen
mit Depression. Das Bündnis
gegen Depression
Olpe-Siegen-Wittgenstein
hat sich zum Ziel gesetzt,
die Versorgungssituation
depressiv erkrankter Menschen
zu verbessern. Dazu
gehört auch Aufklärungsarbeit
über die häufig
missverstandene Krankheit
und die guten Behandlungsmöglichkeiten.
kaffee|satz
VON NICOLE KLAPPERT
n.klappert@swa-wwa.de
Es mag noch ein wenig früh sein
für einen Rückblick, aber das für
mich großartigste Ereignis in diesem
Jahr war mein 30. Geburtstag.
Großartig, aber nicht einschneidend.
Dachte ich. Denn die Öffentlichkeit
– wenn man so will – hat
zu dem Thema offenbar ihre ganz eigenen Ansichten. So
kann ich mir via Bild-Zeitung von einem wildfremden
Friseur sagen lassen, was „die Frau ab 30“ für eine
Haartracht trägt. „Die“ Frau ab 30 weiß demzufolge
schon sehr genau, was sie will und wagt gerne auch mal
einen frechen Kurzhaarschnitt. Jawohl, einen „frechen“
Kurzhaarschnitt. Gerne auch mit Strähnchen, die aussehen,
als seien sie von der Sonne gebleicht worden.
Knallige Farben sind den Damen um die 20 vorbehalten.
Dieser Unsinn wurde nur noch übertroffen von dem, was
über „die“ Frau ab 40 dort geschrieben stand: Ab hier
zählt nämlich nur noch, jünger und frischer auszusehen.
Das stand da wörtlich, und wäre ich die Frau ab 40 und
hätte diesen Friseur in die Finger gekriegt, seine Frisur
wäre danach sein geringstes Problem gewesen. Andererseits:
Es gibt Nordseeinseln, auf denen werden unverheiratete
Frauen verhauen, das ist da guter Brauch, ganz unabhängig
von deren Haarschnitt. Da haben wir hier ja
noch Glück gehabt. „Ich mache im Januar eine Tanzgruppe
für was ältere Frauen auf und würde mich freuen,
wenn du auch kommst!“ sagte neulich meine Nichte.
Ja, da bin ich doch dabei! Und der jüngste Kollege wirft
dem zweitjüngsten Kollegen im Büro neuerdings beredte
Blicke zu, wenn die Rede irgendwie auf „Frauen“ im
Zusammenhang mit „Alter“ kommt. Die Nachwirkungen
meiner Party sind das nicht mehr, fürchte ich. Die Party
war im März. Wie kommt es dann, dass ich auf das
„Du“ einer höchstens 19-jährigen Verkäuferin im Jeansgeschäft
so angepitzt reagiere? Ich wollte gar nicht darüber
nachdenken. Und bei der Lautstärke in dem Laden
konnte man da auch nicht drüber nachdenken. Es gibt
auch Erfreuliches zu vermelden: Es ist dieselbe Jeansgröße
wie vor Jahren schon. Insofern hatte die Bild-Zeitung
von vor acht Monaten Unrecht, die behauptete, ab 30
seien „kleine Naschereien“ tabu, es sei denn, man treibe
exzessiv Sport. Erstens: Ich nasche nur in Groß. Zweitens:
Tanzgruppe für Ältere, zieh’ Dich warm an!
„Gospel Convention“ singt
Eichen. Fast schon ausverkauft ist das „Gospel Convention“-
Konzert, das am Sonntag, 14. Dezember, um 18 Uhr, in der
Evangelischen Kirche in Kreuztal-Eichen stattfindet. Die Formation
„Gospel Convention“ hat ein der Jahreszeit entsprechendes
Programm zusammengestellt mit Weihnachts-Gospels und einem
der Querschnitt durch das aktuelle Programm.
buch|tipp
Weihnachtswunderwelt
Ludwig Harig
Der Gott aus der Maschine
cadeau
Amüsant und poetisch zugleich
ist diese Weihnachtsgeschichte
für Erwachsene. Und
die haben sicherlich ihren
Spaß an dem Thema, zumal
wenn sie Eltern sind.
Denn irgendwann kommt
der Zeitpunkt, an dem die bisherige
Weihnachtswunderwelt
in Trümmern liegt: Die lieben
Kleinen haben Weihnachten
als Fest frommer Lügen enttarnt,
der Baumschmuck ist
nur noch schnödes Talmi und
das Wort „Christkind“ entlockt
dem Nachwuchs lediglich
ein müdes Grinsen. Liebevoll
erzählt Ludwig Harig, wie
sein Vater dieser Situation begegnete.
Bei dem Versuch, den
Weihnachtsglauben seiner
Kinder festzuhalten, entfacht
er ungewollt einen Brand –
und wie Phönix aus der Asche
kommt doch noch Weihnachtsstimmung
auf im ganzen
Haus.
Bezaubernde Illustrationen
von Daniela Bunge setzen diesem
Weihnachtsbuch das besondere
i-Tüpfelchen auf – ein
ideales kleines Präsent für Bücherfreunde,
die sich in ihrem
Herzen noch ein winziges
Stück Romantik bewahrt
haben. aro

Einzelhandel profitiert vom Online-Boom
Sonntags-Anzeiger | Seite 11 Sonntag, 7. Dezember 2008 | COCKTAIL
World Wide Weihnachtsshopping
Immer mehr Bundesbürger kaufen Geschenke im Internet
Berlin. Kurz vor Weihnachten
wird es eng in deutschen Kaufhäusern.
Während viele Kunden
mit vollen Tüten von
Shop zu Shop hetzen, erledigen
immer mehr Bundesbürger
ihre Einkäufe bequem von zu
Hause aus – per Mausklick.
Viele Menschen wollen in diesem
Jahr ihre Weihnachtsgeschenke
im Internet kaufen.
Einer Umfrage des Marktforschungsinstituts
Forsa und des
Bundesverbands Informationswirtschaft,Telekommunikation
und neue Medien (Bitkom)
zufolge planen 10,5 Millionen
Menschen einen Kauf
im World Wide Web.
Mehr als zwei Millionen
Bundesbürger haben Bitkom
zufolge bereits online ihre
Weihnachtsgeschenke eingekauft.
„Ein Vorteil ist die Bequemlichkeit“,
sagt Florian
Koch, Bereichsleiter für digitale
Medien und E-Dienste bei
Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag
ard zdf sat.1
rtl
wdr
8.15 Die Sendung mit
der Maus
8.45 Tagesschau
8.50 Sportschau live
Rennrodeln: Weltcup Herren;
Ski alpin: Weltcup
Herren; Eisschnelllauf:
Weltcup Damen; Ski alpin:
Weltcup Damen; Bob:
Weltcup Viererbob Herren;
Biathlon: Weltcup Herren;
Rennrodeln: Weltcup Herren;
Skilanglauf: Weltcup
Herren; Bob: Weltcup Herren;
Biathlon: Weltcup Damen;
Skispringen: Weltcup;
Skilanglauf: Weltcup
Damen; Nordische Kombination:
Weltcup;
Reiten: Munich Indoors
16.55 Lieder zum Advent
17.00 Tagesschau
17.03 W wie Wissen
17.30 Fremde Freunde?
18.00 Sportschau
18.30 Bericht aus Berlin
18.49 Ein Platz an der Sonne
18.50 Lindenstraße
19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Unbestechlich
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen
23.03 Das Wetter
23.05 ttt – titel thesen
temperamente
23.35 Druckfrisch
0.05 Das geheime
Leben der Worte
Bitkom. Die Kunden könnten
das maximale Angebot von zu
Hause aus überblicken und bekommen
die Ware per Post zugestellt.
Vor allem junge Erwachsene
orderten ihre Weihnachtsgeschenke
im Netz.
In der Altersgruppe zwischen
18 und 44 Jahren habe
jeder Vierte entsprechende
Pläne oder bereits Präsente für
Weihnachten bestellt. Dagegen
wollten nur zwei Prozent
der Senioren ab 60 Jahren im
World Wide Web kaufen. Geringer
seien die Unterschiede
nach Geschlechtern. 18 Prozent
der Männer nutzten das
Internet für Einkäufe. Bei den
Frauen seien es 13 Prozent.
Das Weihnachtsgeschäft
im Internet gewinnt für deutsche
Einzelhändler immer stärker
an Bedeutung. „Die Tendenz
ist seit Jahren steigend“,
sagt Olaf Roik, E-Commerce-
Experte vom Hauptverband
7.20 Bibi Blocksberg
7.45 H20 - Plötzlich
Meerjungfrau
8.35 Total genial
9.00 heute
9.02 sonntags –
TV fürs Leben
9.30 Evangelischer
Gottesdienst
10.15 Ein Herz für Kinder
12.45 heute
12.47 blickpunkt
13.15 ZDF.umwelt
13.45 Durchs wilde Kurdistan
15.25 heute
15.30 Im Reiche
des silbernen Löwen
17.00 heute
17.10 Sportreportage
18.00 ML Mona Lisa
18.30 Tarnen, täuschen,
abkassieren
19.00 heute / Wetter
19.10 Berlin direkt
19.30 Faszination Erde
20.15 Menschen 2008
Der Jahresrückblick; Gäste:
Stefan Aust, Udo Lindenberg,
Bastian Schweinsteiger
u. a.; Moderation:
Johannes B. Kerner
23.15 heute
23.20 Kommissar Beck
Die letzte Zeugin
0.50 ZDF-History
1.35 heute
des Deutschen Einzelhandels
(HDE). Besonders gerne werden
von den Online-Käufern
Bücher, CDs und DVDs, Elektronik
sowie Bekleidung verschenkt.
„Der Einzelhandel
wird in den Weihnachtsmonaten
November und Dezember
Johannes Heesters ein „Narr“
Gottschalk hält an Einladung fest
Berlin. Die Aussage von Sänger
und Schauspieler Johannes
Heesters über Adolf Hitler
sorgt für scharfe Kritik. Der
Romancier und Drehbuchautor
Leon de Winter warf dem 105-
Jährigen vor, die NS-Zeit seit
60 Jahren zu relativieren.
„Vielleicht lockert das Alter
auch nur seine Zunge – so
wie Betrunkene und Kinder sagen,
was sie wirklich denken“,
sagte de Winter. Der 54-jährige
Niederländer ist ein Sohn
orthodoxer Juden, die den Holocaust
in einem Versteck
überlebt hatten. Heesters hatte
in einem Interview mit dem
holländischen Sender „Vara“
Hitler als einen „guten Kerl“
bezeichnet. Heesters berühre
mit seiner Äußerung eine „sehr
tiefe Wunde“, die „stille Kooperation
der Niederländer mit
den Nazis während der Besatzung“,
sagte de Winter. Damals
seien 80 Prozent der holländischen
Juden ermordet worden.
Der Autor fügte hinzu: „Wir
wissen einfach nicht, wie wir
mit ihm (Heesters) umgehen
sollen.“ Er sei inzwischen ein
alter Mann, und er scheine
nicht völlig unsympathisch zu
sein. „Er ist eben ein Narr –
inzwischen ein alter Narr.“
Der 105-Jährige hatte in
der „Bild“-Zeitung seine Aussagen
bereut: „Es wäre besser
gewesen, ich hätte dieses Interview
niemals gegeben.“ Das
ZDF hält dagegen trotz der
Schlagzeilen an der Einladung
Heesters zu „Wetten, dass..?“
am Samstag, 13. Dezember, in
Stuttgart fest. Thomas Gottschalk
hatte dem 100-jährigen
Heesters versprochen, ihn an
seinem 105. Geburtstag wieder
in die Show einzuladen. (ddp)
Thomas Gottschalk (rechts) und Johannes Heesters
trafen sich bereits bei seinem 100. Geburtstag.
Der traditionellen Hast durch Kaufhäuser können Internet-Nutzer entgehen: Sie kaufen
zuhause ein, haben dafür aber eventuell weniger Gelegenheit, um sich einen
Glühwein zu gönnen. Foto: ddp
5.55 Liebesgruß an
einen Engel
7.45 Weck up
8.45 Genial daneben –
Die Comedy Arena
9.45 Schräge Kerle
10.15 Deich-TV –
Die Fischkopp-Comedy
10.45 Sechserpack
11.15 Mannsbilder
11.45 Ladykracher
12.15 Hausmeister Krause –
Ordnung muss sein
12.45 Kommissar Rex
Mord à la carte
13.50 Kommissar Rex
Blutrote Rosen
14.50 Große Haie –
Kleine Fische
US-Animationsfilm
16.25 Der Bulle von Tölz
Freier Fall
18.30 Sat.1 Nachrichten
18.40 Das Sat.1-Magazin
19.05 Nur die Liebe zählt
Unterhaltungsshow
mit Kai Pflaume
20.15 Navy CIS
Das Buch zum Mord
21.15 Criminal Minds
Tödliche Gnade
22.15 Sechserpack
Sketch-Comedy
22.45 Planetopia
Wissenschaftsmagazin
23.30 Navy CIS
0.30 News & Stories
1.19 So gesehen –
Gedanken zur Zeit
insgesamt etwa fünf Milliarden
Euro online umsetzen“, prognostiziert
Roik.
Insgesamt erwarte er einen
Jahresumsatz beim Internethandel
von voraussichtlich 20
Milliarden Euro. Der Online-
Versandhändler Amazon.de
5.40 Power Rangers
6.05 Woody
Woodpecker
6.30 Die neue
Addams Familie
6.55 RTL-Reiseshop
7.25 RTL-Shop am Sonntag
8.20 Die neue
Addams Familie
8.45 Alles, was zählt
11.15 Nikola
11.45 Kinder, Kinder
12.15 Kinder, Kinder
12.45 Ice Age: Sid und Scrat
feiern Weihnachten
13.15 Die 100.000 Euro Show
– Prominentenspecial
15.40 Abgefahren – Der lange
Weg zum Führerschein
16.40 Bauer sucht Frau
17.45 Exclusiv - Weekend
Magazin
mit Frauke Ludowig
18.45 RTL aktuell Weekend
Nachrichen und Sport
19.03 RTL aktuell Weekend /
Wetter
19.05 Vermisst
Doku-Soap
20.15 2008! Menschen. Bilder.
Emotionen
Jahresrückblick; Moderation:
Günther Jauch
23.30 Das Wohnwagendorf –
Campingplatz
der Gescheiterten
0.05 Prime Time –
Spätausgabe
kurz
&BÜNDIG
ABSAGEN
FÜR 2009
Hamburg. Die Axel Springer
AG plant alle für das
Jahr 2009 vorgesehenen
Großveranstaltungen des
Verlagshauses zu streichen.
Darüber wolle der Vorstand
zu Wochenbeginn
entscheiden, sagte Verlagssprecherin
Edda Fels. Betroffen
von der Maßnahme
wären unter anderem
die Verleihung der Goldenen
Kamera und die „Ein
Herz für Kinder“-Gala. Vorstandschef
Mathias Döpfner
wolle angesichts der
Wirtschafts– und Anzeigenflaute
solche Aktivitäten
zurückfahren und
nicht an Mitarbeitern und
Journalismus sparen, sagte
Fels. (ddp)
15.55 Cosmo TV
Interkulturelles
Magazin
16.25 tag7: Nur noch Wasser
für die Reichen?
16.55 Schöne Bescherung 2008
17.45 Die Anrheiner
18.15 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol
20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschön!
Thüringen
21.45 Das NRW-Duell
22.45 Zimmer frei!
23.45 Was liest du?
0.15 Zeiglers wunderbare
Welt des Fußballs
swr
16.30 Island –
geboren aus
Feuer und Wasser
17.15 Manú – Perus
verborgener Regenwald
18.00 Aktuell
18.05 Hierzuland
18.15 Ich trage einen großen
Namen
18.45 Flüsse der Genüsse
19.15 Die Fallers
19.45 Aktuell / Wetter
20.00 Tagesschau
20.15 SonntagsTour
21.15 Spaß aus Mainz
21.45 Aktuell
21.48 Flutlicht
22.40 Großstadtrevier
hat auf die gestiegene Nachfrage
reagiert. Das Unternehmen
stellt in der Vorweihnachtszeit
zusätzliche Saisonkräfte ein,
um alle Bestellungen zu bewältigen.
„Bei Amazon.de wurden
am Rekordtag des vergangenen
hr
15.15 Die Farben
der Liebe
Dt. Filmkomödie
16.45 herkules
17.15 In aller Freundschaft
18.00 defacto
18.30 Spaghetti auf Rädern
19.00 Familie Heinz Becker
19.30 Hessenschau / Wetter
20.00 Tagesschau
20.15 Stargala
Mit den Rubettes u. a.
21.45 Das große Hessenquiz
22.30 Dings vom Dach
23.15 strassen stars
23.45 Ich trage einen
großen Namen
arte
13.25 Design
14.00 Die Apokalypse
14.55 Die Apokalypse
15.45 Marias letzte Reise
Dt. TV-Melodram
17.15 Zu Tisch in ... Kirgistan
17.45 Zu Tisch in ... Lappland
18.15 Wangari Maathai
Porträt
19.00 Don Carlo (1)
Verdi-Oper in vier Akten
20.10 Arte info
20.30 Don Carlo (2)
Verdi-Oper in vier Akten
22.55 Der blaue Engel
Dt. Literaturverfilmung
0.40 Ein Tag in der
Volksrepublik Polen
Doku-Film
Jahres über 880 000 Produkte
bestellt“, so eine Unternehmenssprecherin.
Das seien
mehr als zehn Artikel pro Sekunde
gewesen.
Auch Schnäppchenjäger
finden im Internet optimale
Bedingungen. „Preise lassen
sich leichter vergleichen und
bestimmte Produkte wie High-
Tech-Artikel sind oft günstiger“,
sagt Florian Koch von
Bitkom. Allerdings gebe es
nicht die Kaufberatung wie in
klassischen Läden.
Falls die gelieferte Ware die
Erwartungen nicht erfüllt,
kann sie problemlos zurückgeschickt
werden. „Innerhalb
von 14 Tagen kann aus dem
Internet bestellte Ware zurückgegeben
werden“, sagt Bernd
Ruschinzik von der Verbraucherzentrale
Berlin. Dann müsse
der Kaufpreis erstattet werden.
(ddp)
rtl 2
13.00 Welt der Wunder
14.00 Jamie at home
14.30 Jamie’s
Great Italian Escape
15.00 Krasse Küche
16.00 Die Kochprofis
17.00 Schau dich schlau!
18.00 Grip - Das Motormagazin
19.00 Welt der Wunder
20.00 News
20.15 Im Sumpf des
Verbrechens
US-Justizthriller
22.10 Blood Ties –
Biss auf’s Blut
Der Inquisitor
23.05 100 Tage
0.10 Das Nachrichtenjournal
vox
12.55 Goodbye
Deutschland!
Die Auswanderer
Reportage-Reihe
13.55 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
14.55 auf und davon -
Mein Auslandstagebuch
15.50 auf und davon -
Mein Auslandstagebuch
16.50 auto mobil
Magazin
18.15 Wohnen nach Wunsch -
Das Haus
20.15 Das perfekte
Promi-Dinner
Koch-Doku
22.40 Prominent!
23.15 Süddeutsche Zeitung TV
Telefonischer Kartenservice:
(02 71) 2 32 00 16
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!
pro 7
Siegen Siegen Siegen
Obergraben Obergraben 39
Der Klaasohm geht um
Borkumer jagen unverheiratete Frauen
Borkum. Das Jahr auf Borkum
hat 364 Tage und Klaasohm.
So zumindest sehen es die Insulaner.
Wie die Borkumer den
Tag vor Nikolaus feiern, geht
auf eine jahrhundertelange
Tradition zurück und ist bundesweit
einmalig. „Der fünfte
Dezember ist so etwas wie der
Borkumer Nationalfeiertag“,
sagt Volker Apfeld vom lokalen
Heimatverein. Am Freitag
liefen wieder zwei mit Fellmasken
maskierte Männer als
Klaasohms und ein als Frau
verkleideter Mann, das Wiefke,
von Haustür zu Haustür.
Sie umarmten Alte und Kranke,
verteilten „Moppe“ genannte
Lebkuchen an Kinder
und jagten unverheiratete
Frauen, um ihnen den Hintern
zu versohlen.
Auch die, die auf dem Festland
leben, die sogenannten
Butenbörkumer, kamen auf die
ostfriesische Insel, um Klaasohm
zu feiern. Jeder kenne jeden
und das Wiedersehen mit
alten Bekannten werde stets
groß gefeiert, sagt Abfeld.
Schon am Vorabend sei die
aufgeregte Stimmung auf der
Insel zu spüren gewesen. Vom
Südstrand bis zum Nordbad,
von den Westdünen bis hin
zum Ostland, waren die Klänge
der Klaasohmhörner, der sogenannten
Düwelsgeigen, zu hören.
Am späten Nachmittag
geht es los. Die Klaasohms tragen
weiße Kittel mit großen
Taschen, schwarze Stiefel und
bis zu 15 Kilogramm schwere
Masken aus Fellen und Amuletten.
Auf dem Weg über die
Insel werden die Klaasohms
von ihrem Gefolge, dem dröhnenden
Klang der Düwelsgeigen
und dem durchdringenden
Geläute der Handglocken begleitet.
So kündigen sie sich
schon von Weitem an. In den
Häusern und Kneipen, die den
Klaasohm eingeladen hatten,
bricht Unruhe aus, sobald man
in der Ferne das Läuten hört.
ANZEIGEN
helfen kaufen
und verkaufen!
Junge, unverheiratete Frauen
suchen sich Verstecke. „Sonst
kriegen sie einen hinten
drauf“, sagt eine verheiratete
Mutter von zwei Kindern, die
sich ängstlich an ihr festgeklammert
haben.
Und dann ist er da und
wird mit lauten „Klaasohm“-
Rufen angefeuert. Er macht
Krach, poltert ungestüm über
Stühle und Tische, umarmt
und verschenkt „Moppe“. Und
dann ist er wieder weg, so
schnell wie er gekommen ist.
Später treffen sich alle Borkumer
in der Ortsmitte am Platz
an der Litfasssäule. „Dort findet
das Fest seinen Höhepunkt“,
sagt Apfeld. Die Klaasohms
und das Wiefke klettern
mit Unterstützung ihrer Begleiter
auf die Litfasssäule. Wie ein
Rockstar auf der Bühne lassen
sie sich hochleben, bevor sie
sich kopfüber in die Menge
stürzen. „Je waghalsiger der
Sprung, desto lauter ist das Gejohle“,
sagt ein Besucher. (ddp)
14.05 Dumm und
dümmerer
15.35 EUReKA -
Die geheime Stadt
Mysteryserie
16.35 4400 - Die Rückkehrer
Mysteryserie
17.30 Star Wars:
The Clone Wars
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
18.40 Die Simpsons
19.10 Galileo
20.15 xXx2 – The next Level
US-Actionfilm
22.25 Born 2 Die
US-Actionthriller
0.25 xXx – Triple X
kabel eins
12.00 Lilo & Stitch
12.30 Challenge
13.00 Sindbads Abenteuer
14.00 Supergirl
GB-Fantasyfilm
15.40 kabel eins news
15.50 Superman III –
Der stählerne Blitz
US-Comicverfilmung
18.10 Die rechte und die linke
Hand des Teufels
It. Westernkomödie
20.15 Mein neues Leben – XXL
22.15 K1-Reportage
23.15 K1-Reportage
0.10 Lost Heaven
US-Tragikomödie

Welches Getränk ist zurzeit
auf den Weihnachtsmärkten besonders beliebt?
Fachhandel rund ums Tier
Koblenzer Straße
57482 Wenden
Tel. 0 27 62 / 40 00 01
A Glühwein
www.buchens.de
Raiffeisenstraße 15 · 57462 Olpe
Tel. (0 27 61) 9 22-0
Viel Glück
Meggener Str. 33
57368 Lennestadt-
Meggen
� 0 27 21/60 10 22
Öffnungszeiten:
Täglich von 12.00–14.30 Uhr und
18.00–24.00 Uhr
Sonntag und Feiertag von
12.00–14.30 Uhr und 17.00–23.00 Uhr
Montag ist Ruhetag!
www.ristorantecapri.de
A – B – C – oder D
SONNTAGS
SIEGER
SAUERLAND
Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf
einer Postkarte an unseren Verlag zurück.
Eingangs-/Annahmeschluss ist Freitag, 12. 12., 17 Uhr
SWA Sonntags-Anzeiger
Mühlenstraße 3 · 57462 Olpe
Coupons, die nicht rechtzeitig im Verlag eingehen,
sind ungültig und nehmen nicht am Gewinnspiel teil.
Viel Glück A Glühwein
B Sojamilch Viel Glück Viel Glück Viel Glück D Pina Colada
Viel Glück
Wo
Markenschuhe
preiswert sind...
Meinerzhagen · Oststraße 40
neben Mc Donald’s
Viel Glück A Glühwein Viel Glück B Sojamilch Viel Glück C Kamillentee
Inh. Jens Reuter
Im Gewerbegebiet 36
57368 Lennestadt-Elspe
Tel.: 0 27 21 / 92 93 66
www.proaktiv-elspe.de
D Pina Colada
C Kamillentee Viel Glück
Raiffeisen
Warengenossenschaft
Schönholthausen
Zum Greffling 6
57413 Finnentrop-Schönholthausen
Tel. (0 27 21) 7 06 34 · Fax (0 27 21) 5 00 98
SONNTAGS
SIEGER
SAUERLAND
GERD HUNOLD
Bamenohler Straße 59 a
57413 Finnentrop
Viel Glück
KRAMER
FERNSEH GMBH
VERKAUF • REPARATUREN
ANTENNENBAU
SATELLITENANTENNEN
TV • HIFI • VIDEO
Bamenohler Straße 37
57413 Finnentrop-Bamenohl
info@fernseh-kramer.de
Telefon (0 27 21) 97 92 88
Telefax (0 27 21) 97 92 87
Kachelöfen
Specksteinöfen
& Gussöfen
HEIMANN
57413 Finnentrop-Bamenohl
Johannes-Scheele-Straße 17a
Tel. 0 27 21 / 97 95 95
www.kachel-ofen.de
Fordern Sie den neuen
Katalog 2009 an!
Josef Heuel GmbH
Tel: 02763 – 809-200
info@sauerlandgruss.de
ABELLIO Service Point
57413 Finnentrop
Telefon: 0 27 21/7 00 63
Am Eckenbach 22 · 57439 Attendorn
www.max-attendorn.de
Info-Hotline: 0 27 22 - 6 32 40
www.rueckenfitness-zentrum.de/attendorn
Mo.–Fr. von 9.00 bis 22.00 Uhr
Sa.–So. von 10.00 bis 16.00 Uhr
WIR
SUCHEN
DEN
Bamenohler Straße 40
57413 Finnentrop-Bamenohl
Tel.: 0 27 21 / 5 03 26
Von-Stephan-Straße 11
57368 Lennestadt-Meggen
Tel.: 0 27 21 / 98 97 95
C Kamillentee B Sojamilch
Leben. Wohnen. Einrichten.
OLPE STACHELAU
... direkt an der B54 …
... Tel.: 02761-94 56 0 …
… www.moebel-hb.de …
Walter Knebel Kraftfahrzeug GmbH Olpe
Bruchstraße 85
� (0 27 61) 82 68-0
www.knebel-gruppe.de
R. Schnütgen
Meggener Str. 12a
57368 Lennestadt-Meggen
Telefon 0 27 21 / 98 97 43
E-Mail: post@edeka-meggen.de
www.schnuetgen.aktiv-markt.de
D Pina Colada A Glühwein
Viel Glück
Outlet-
Fabrikverkauf
Herrenhemden, Krawatten
und Kinderbekleidung
direkt vom Hersteller
CORdES-HESElER GmbH
Ihnestraße 5, 57439 Attendorn,
zwischen Neu-Listernohl und
Listerscheid direkt an der L 539,
Tel.: 02722/63950
Ich liebe es.
Olpe
Lennestadt
Kreuztal
Viel Glück B Sojamilch Viel Glück Viel Glück
D Pina Colada
Welches Getränk ist zurzeit
auf den Weihnachtsmärkten besonders beliebt?
A
C
Viel Glück Viel Glück
www.freizeitbad-olpe.de
Seeweg 2 · 57462 Olpe
Tel. 0 27 61 / 9 38 50
Fachhandel rund ums Tier
Koblenzer Straße
57482 Wenden
Tel. 0 27 62 / 40 00 01
Haus – Tier – Garten
Kornhaus Sieger–Sauerland GmbH
Ladestraße 6
57368 Lennestadt-
Grevenbrück
Telefon 0 27 21 / 92 56 11
Viel Glück
BÄCKEREI
Tröster
Hol’s dir frisch!
C Kamillentee
B
D
www.freizeitbad-olpe.de
Seeweg 2 · 57462 Olpe
Tel. 0 27 61 / 9 38 50
Hotel-Restaurant-Partyservice
Finnentrop-Schönholthausen
Tel. 0 27 21/9 74 70
www.gasthof-steinhoff.de
Viel Glück
-VERTRAGSHÄNDLER
BMW-Motorradservice
LUBELEY
FINNENTROP
Bamenohler Straße 192
57413 Finnentrop
Telefon: 0 27 21-52 95 · Fax 0 27 21-7 92 40
Homepage: www.zclubeley.de
Reifen Albrecht
57489 Drolshagen-Hützemert
Hauptstraße 2
Reifenmontage:
Tel. 0 27 63 / 9 15 70
http://www.reifen-albrecht.de
E-Mail: info@reifen-albrecht.de
Ein Vergleich
lohnt!
Inh. Peter Möser
Ennester Straße 15
57439 Attendorn
Tel. 0 27 22/42 29 · Fax 37 25
SONNTAGS
SONNTAGS-
SIEGER
SIEGER
SAUERLAND
SAUERLAND
ES WINKEN
PREISE VON
INSGESAMT
100,- E
MACHEN SIE MIT!
Zum Alten Hof
Fam. Tavcar
Bamenohler Str. 348
57413 Finnentrop
Öffnungszeiten:
11 Uhr – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr
Montags Ruhetag
Telefon: 0 27 21/71 56 73
Telefax: 0 27 21/71 56 74
Neukamp 5 · an der B 236
57368 Le.-Grevenbrück
Tel. 0 27 21 / 60 98 03
Internet: www.cbs-bikes.com
Viel Glück
Ulla‘s
Ofenstübchen
57413 Fi.-Serkenrode
0 27 24 / 28 85 00
www.Kaminofenstuebchen.de
info@kaminofenstuebchen.de
Fordern Sie den neuen
Katalog 2009 an!
Josef Heuel GmbH
Tel: 02763 – 809-200
info@sauerlandgruss.de
Am Loh 12 · 57392 Schmallenberg
02972/978555 · www.thikos-kinderland.de
TV, Video, HiFi,
Telecom, PC, Digitalsat
57413 Finnentrop-Bamenohl
Bamenohler Straße 71
Telefon 0 27 21 / 97 92 53
Die richtige Lösung steht in
den Anzeigen der vier Firmen:
Bitte ausschneiden und einsenden an:
SWA Sonntags-Anzeiger
Mühlenstraße 3
57462 Olpe
50. KW

Frankfurt schießt Bochum aus Arena
Sonntags-Anzeiger | Seite 13 Sonntag, 7. Dezember 2008 | SPORT
SATURN
SIEGEN
CITY GALERIE
DIE
FUSSBALL-
BUNDESLIGA
WIRD
PRÄSENTIERT
VON
Die Fußball-Bundesliga in Zahlen:
FC Bayern München - 1899 Hoffenheim 2:1
FC Schalke 04 - Hertha/BSC Berlin 1:0
Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 4:0
Karlsruher SC - Werder Bremen 1:0
Energie Cottbus - VfB Stuttgart 0:3
Arminia Bielefeld - Borussia Dortmund 0:0
Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 1:3
VfL Wolfsburg - Hannover 96 heute
1. FC Köln - Hamburger SV heute
1. 1899 Hoffenheim 16 11 1 4 41:22 34
2. FC Bayern München 16 10 4 2 37:22 34
3. Bayer Leverkusen 16 10 1 5 35:20 31
4. Hertha/BSC Berlin 16 9 3 4 23:20 30
5. Hamburger SV 15 8 3 4 23:23 27
6. FC Schalke 04 16 7 5 4 23:15 26
7. Borussia Dortmund 16 6 8 2 25:18 26
8. VfB Stuttgart 16 7 3 6 24:21 24
9. Werder Bremen 16 6 5 5 37:27 23
10. VfL Wolfsburg 15 6 5 4 32:22 23
11. Eintracht Frankfurt 16 5 4 7 23:28 19
12. 1. FC Köln 15 6 1 8 16:22 19
13. Hannover 96 15 4 4 7 18:29 16
14. Arminia Bielefeld 16 2 7 7 14:26 13
15. Karlsruher SC 16 4 1 11 15:28 13
16. Energie Cottbus 16 3 3 10 11:28 12
17. VfL Bochum 16 1 8 7 18:28 11
18. Borussia Mönchengladbach 16 3 2 11 17:33 11 kurz &B ÜNDIG
So geht die Liga weiter
1. Fußball-Bundesliga (12. bis 14. Dezember)
Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach (Fr., 20.30
Uhr), SV Werder Bremen - VfL Wolfsburg, Hamburger SV
- Eintracht Frankfurt, VfB Stuttgart - Bayern München,
Bayer Leverkusen - Energie Cottbus, Hannover 96 - Arminia
Bielefeld, Hertha BSC Berlin - Karlsruher SC, VfL
Bochum - 1. FC Köln (alle Sa., 15.30 Uhr), 1899 Hoffenheim
- FC Schalke 04 (So., 17 Uhr).
Cottbus chancenlos
Stuttgart gewinnt mit 3:0
Cottbus. Der VfB Stuttgart hat
unter Teamchef Markus Babbel
seine Erfolgsserie fortgesetzt.
Die Schwaben gewannen am
16. Spieltag der Fußball-Bundesliga
bei Energie Cottbus mit
3:0 (1:0) und feierten im zweiten
Liga-Spiel unter Babbel
den zweiten Sieg. Der VfB
konnte nach den Toren von
Roberto Hilbert (4.), Jan Simak
(63.) und Sami Khedira
(68.) erstmals seit dem ersten
Spieltag auswärts wieder gewinnen
und nahm in der Tabelle
die internationalen Plätze
wieder ins Visier.
Energie Cottbus musste
nach einem Zwischenspurt mit
zwei Siegen aus drei Spielen
einen Rückschlag hinnehmen
und wartet weiter seit acht
Jahren (12. Dezember 2000)
auf einen Sieg gegen die
Schwaben. Nachdem der Befreiungsschlag
misslang, rutschten
die Lausitzer wieder tief in
den Abstiegsstrudel. Stuttgart
war in der ersten Halbzeit vor
13527 Zuschauern die dominierende
Mannschaft. Die
Babbel-Elf hatte dank einer
cleveren Spielanlage oft Überzahl
und erarbeitete sich durch
ein variables Flügelspiel immer
wieder Chancen. Die Cottbuser
Angriffsbemühungen waren
weniger elegant und oft von
Zufällen und Abspielfehlern
geprägt.
Bei den Hausherren zeigten
Rost und Ervin Skela den größten
Einsatz, bei den Gästen
verdienten sich Boulahrouz
und Thomas Hitzlsperger die
Bestnoten. (sid) Vorerst
Auf dem Platz tanzte Stuttgarts Arthur Boka (links) mit
dem Cottbuser Dennis Soerensen – der 3:0-Erfolg des
VfB versetzte in Feierlaune. Foto: ddp
Bayer findet zu alter Stärke zurück
Überragender Stefan Kießling mit Doppelpack
Mönchengladbach. Bayer
Leverkusen hat nach zwei Bundesliga-Niederlagen
in Folge
wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden.
Mit dem 3:1
(2:0)-Auswärtserfolg bei Borussia
Mönchengladbach meldeten
sich die Leverkusener damit
im Kampf um die Champions-League-Plätze
zurück.
Der Aufsteiger hingegen, der
seit dem 25. Februar 1989 und
damit seit fast 20 Jahren auf
einen Heimsieg gegen Bayer
wartet, rutschte auf den letzten
Platz ab.
Beim dritten 1:3 hintereinander
zeigte das Team von
Hans Meyer diesmal allerdings
eine deutlich engagiertere Vorstellung
und verlor am Ende
ein wenig unglücklich. Vor
44 161 Zuschauern im Borussia-Park
war bei Leverkusen
vor allem Verlass auf das
Sturmduo. Zunächst feierte
Stefan Kießling mit seinen Saisontoren
Nummer sieben und
acht (25. und 37.) seinen drit-
ten Doppelpack in der Bundesliga.
In der 54. Minute erhöhte
Nationalspieler Patrick Helmes
mit Saisontor Nummer zwölf
auf 3:0. Für die Gladbacher
war in der 61. Minute in seinem
ersten Bundesligaspiel
von Beginn an der erst 18 Jah-
Runter vom letzten Platz
re alte Tony Jantschke erfolgreich.
Dabei hatten die Gladbacher
noch einige weitere gute
Tormöglichkeiten ausgelasssen.
Bereits nach 48 Sekunden landete
ein Kopfball von Roberto
Colautti am Pfosten, in der 22.
Karlsruhe beendet seine traurige Serie
Konzentrierter Abschluss und dennoch am Tor vorbei:
Bremens Claudio Pizarro (Mitte) verlädt in dieser Szene
Karlsruhes Torhüter Markus Miller. Foto: ddp
Karlsruhe. Der Karlsruher SC
hat das Tabellenende der Fußball-Bundesliga
verlassen und
Trainer Edmund Becker einen
Sieg zum Jubiläum beschert.
Die Badener beendeten
ihre schwarze Serie von neun
Spielen ohne Sieg in Beckers
50. Bundesliga-Spiel auf der
KSC-Bank mit einem 1:0 (0:0)
gegen Werder Bremen. Stefan
Buck (83.) erlöste die Fans und
sorgte für den ersten Karlsruher
Sieg seit dem 3. Oktober 2008.
Bremens Claudio Pizarro sah in
90. Minute wegen einer Tät-
lichkeit von Schiedsrichter
Guido Winkmann (Kerken)
die Rote Karte. Vor 29 373 Zuschauern
im Wildparkstadion
war den Karlsruhern die Verunsicherung
nur zu Beginn anzumerken.
Bereits nach 28 Sekunden
hatte die KSC-Abwehr das
Nachsehen, doch Bremens
Torjäger Claudio Pizarro traf
völlig freistehend aus 14 Metern
nur den Innenpfosten.
Am vergangenen Wochenende
hatte gegen Eintracht Frankfurt
(5:0) noch drei Treffer er-
Ruhe?
Schalke holt drei Punkte
Gelsenkirchen. Mit seinem
ersten Saisontor in der Fußball-Bundesliga
hat Gerald
Asamoah den rasanten Abwärtstrend
von Schalke 04 gestoppt
und den Königsblauen
zum ersten Schritt aus der
Krise verholfen.
Der Ex-Nationalspieler erzielte
in der 65. Minute den
entscheidenden Treffer beim
1:0 (0:0) gegen Hertha BSC
Berlin. Die Gelsenkirchener
beendeten damit ihre schwarze
Serie von zuletzt fünf Niederlagen
in sechs Pflichtspielen
und orientieren sich in
der Tabelle wieder nach oben.
Die Berliner verspielten nach
Beim Spiel zwischen Borussia Mönchengladbach und Bayer Leverkusen lieferten sich
Rob Friend (links) und Leverkusens Henrique einen erbitterten Kampf. Foto: ddp
zuletzt vier Siegen ihre Chance
auf die Herbstmeisterschaft.
Vor 60 999 Zuschauern
in der nicht ganz ausverkauften
Schalker Arena zeigten
sich die Gastgeber im Duell
der Europacupversager drei
Tage nach dem 1:2 bei Twente
Enschede deutlich verbessert,
spielten mit mehr Engagement
und endlich auch mit
mehr spielerischer Linie.
Dem Siegtor durch Asamoah,
der schon am Mittwoch
getroffen hatte, ging
eine schöne Flanke von Rekordeinkauf
Jefferson Farfan
voraus. Der Dienstälteste
köpfte zum 1:0 ein. (sid)
zielt. In der Folge fand die Elf
von Becker über den Kampf
ins Spiel.
Besonders über den rechten
Flügel mit Stefano Celozzi
und Timo Staffeldt kamen die
Badener immer wieder gefährlich
vor das Werder-Gehäuse,
in das Nationalkeeper Tim
Wiese nach seiner Adduktorenverletzung
wieder zurückgekehrt
war. Zudem ließ Antonio
da Silva endlich einmal seine
Qualitäten als Spielmacher
aufblitzen und setzte vor allem
Stürmer Sebastian Freis wiederholt
in Szene. Der KSC-
Angreifer verfehlte das Ziel
dreimal äußerst knapp (12./27.
/28.). Die in dieser Saison auswärtsschwachen
Bremer verließen
sich indes auf die wenigen
Geistesblitze von Regisseur
Diego, blieben aber lange ohne
Durchschlagskraft. (sid)
Minute verfehlte Abwehrspieler
Steve Gohouri knapp das
Gehäuse von Nationaltorhüter
Rene Adler. Bei einem weiteren
Kopfball von Gohouri in
der 38. Minute klärte Tranquillo
Barnetta auf der eigenen
Torlinie. Nach dem Seiten-
VIER BUDEN
GEGEN VFL
Frankfurt.Die seit zwölf
Spielen sieglosen Bochumer
verloren beim direkten
Konkurrenten Eintracht
Frankfurt 0:4 (0:2).
Zudem muss der VfL in
den nächsten Spielen auf
Torwart Daniel Fernandes,
der wegen einer Notbremse
bereits nach fünf
Minuten die Rote Karte
sah, leider verzichten. Vor
39 400 Zuschauern in der
Frankfurter WM-Arena
besorgten Nikos Liberopoulos
mit einem Doppelpack
(7./43.) sowie Markus
Steinhöfer (62.) und Marco
Russ (64.) die Treffer
der Partie. (sid)
wechsel schien die Begegnung
zunächst nach dem Kontertor
von Helmes, dem zum Leidwesen
der Gladbacher eine
Abseitsstellung von Passgeber
Kießling vorausgegangen war,
bereits entschieden zu sein.
Die Borussen steckten allerdings
nicht auf und wurden
nur sieben Minuten später
durch das Anschlusstor von
Janschke, der im defensiven
Mittelfeld eine ordentliche
Partie machte, belohnt.
Danach mussten sich die
Leverkusener bei ihrem Torhüter
bedanken, dass sie nicht direkt
nach diesem Treffer größere
Probleme bekamen. Adler
reagierte in der 64. Minute zunächst
gegen Michael Bradley
und wehrte dann mit einem
unglaublichen Reflex auch den
Nachschuss von Rob Friend
noch ab. Vier Minuten später
reagierte er noch einmal glänzend
gegen Bradley. (sid)
DORTMUND
OHNE TOR
Bielefeld. Im 500. Spiel
ihres Coaches als Spieler
oder Trainer kam Arminia
Bielefeld gegen die Dortmunder
zu einem 0:0 und
näherte sich so zumindest
ein Stück dem Ziel, auf
einem Nicht-Abstiegsplatz
zu überwintern. Obwohl
es die Borussia verpasste,
am Hamburger SV (heute
beim 1. FC Köln) auf Rang
5 vorbeizuziehen, bestätigte
sie ihre positiven Statistiken
der letzten Wochen:
Das Team von Trainer Jürgen
Klopp ist seit 417 Minuten
ohne Gegentor und
verlor nur eines der letzten
elf Spiele. (sid)

Lange holt sich Sieg in Altenberg
Sonntags-Anzeiger | Seite 14 Sonntag, 7. Dezember 2008 | SPORT
Die Besten im Westen
Sportfreunde heute beim Bonner SC
Das tat weh! Thorsten Dinkel (am Boden, hier gegen Hamms Issa Issa) zog sich am
vorletzten Freitag einen Zehenbruch zu und fällt bis Weihnachten aus. Foto: cst
Siegen. Nach fünf insgesamt
erfolgreichen Spielen gegen
mehr oder weniger „machbare“
Gegner stehen die Siegener
Sportfreunde in der NRW-Liga
heute mal wieder vor einer Nagelprobe.
Der Gegner ist zwar
keine „2. Mannschaft“ eines
Profi-Clubs – gegen solche
Teams schaffte Siegen noch
keinen einzigen Sieg –, aber es
ist kein Geringerer als der
Klassenprimus und erklärte
Aufstiegsfavorit Bonner SC –
der Beste im Westen sozusagen.
Elf von 15 möglichen Zählern
erkämpften sich die Sportfreunde
im erfreulichen Monat
November und rückten dadurch
bei jetzt 24 Punkten bis
auf Rang 8 vor. Doch der Spitzenreiter
aus der ehemaligen
Bundeshauptstadt ergatterte
mit einem Spiel weniger schon
33 Zähler und stellt außerdem
nominell die beste Abwehr
(nur zwölf Gegentore) und den
besten Angriff (33 Treffer).
Ausgerechnet in diesem
Stadium müssen die Siegener
einen Rückschlag verkraften.
Aus der stabiler gewordenen
Innenverteidigung verabschiedet
sich bis zur Winterpause
Thorsten Dinkel, der sich gegen
Delbrück eine Zehe brach
(und trotzdem weiterspielte).
Und auch Hüsni Tahiri fällt
wegen einer diese Woche im
Training erlittenen Sprunggelenksverletzung
bis Weihnach-
Co-Trainer Axel Gerhard (rechts) vertritt am Wochenende
noch einmal Caslav Dincic. Noch ist allerdings
nicht klar, ob er auf Mirza Sijaric (links) zurückgreifen
kann. Foto: rita
Böse Erinnerung
TuS gastiert bei Dormagen 2.
Ferndorf. Acht Jahre und sieben
Monate ist es her, dass der
TuS Ferndorf ein erstes Mal
mit Bayer Dormagen 2. die
Klingen kreuzte. Sang- und
klanglos ging man damals in
den beiden Relegationsspielen
um den Klassenerhalt in der
Regionalliga unter. Caslav
Dincic wurde nach genau jener,
desaströsen 17:24 Niederlage,
in eigener Halle als Trainer
entlassen. Und nach dem
Rückspiel (17:26-Debakel) in
Dormagen war Ferndorf endgültig
abgestiegen.
Jetzt steht der Mitaufsteiger
aus der Chemiestadt wieder
mitten im Abstiegskampf, genauer
gesagt auf Platz 14. Der
TuS Ferndorf hingegen hat bereits
elf Punkte mehr gesammelt
und ist stolzer Tabellenvierter.
Außerdem droht Caslav
Dincic mit hundertprozentiger
Sicherheit keine Entlassung.
Da der Chefcoach weiterhin
mit der serbischen
Frauen-Nationalmannschaft
bei der Europameisterschaft im
Einsatz ist (der SWA berichtete),
wird er erneut von seinem
Assistenten Axel Gerhard ver-
treten. Dieser muss sich ein
Rezept gegen die oft unorthodox
verteidigenden Gastgeber
einfallen lassen. Dormagens
ganz junge Truppe (alle Feldspieler
gehören den Jahrgängen
1987 bis 1990 an) überrascht
zuweilen mit einer über
weite Strecken gespielten
Manndeckung. Mit den Junioren-Nationalspielern
Max
Holst, Tim Henkel und Sebastian
Faißt haben die Rheinländer
einige große Talente in
ihren Reihen, die an das Bundesliga-Team
herangeführt
werden sollen.
Bei den Ferndorfern ist die
Liste der angeschlagenen Spieler
lang. Große Fragezeichen
stehen hinter Mirza Sijaric
(Oberschenkelzerrung) und
Alen Sijaric (Schulterverletzung).
Wie schon seit Wochen
müssen wohl Alex Orlov, Tim
Hilger, Marc Stenske und Timo
Blanz auf die Zähne beißen.
Gespielt wird heute um
17 Uhr im TSV-Sportcenter,
Dormagens Bundesliga-Spielstätte,
die etwa 2600 Zuschauer
fasst.
ten aus. Zur Ergänzung sei gesagt,
dass der erkrankte William
Anane erst am Donnerstag
wieder das Training aufnahm.
Rechnet man die Verletztenliste
numerisch gegen,
ergibt sich allerdings kein
Nachteil, denn auch die Gastgeber
im Bonner Sportpark
Nord, wo das vorletzte Hinrunden-Spiel
heute um 14 Uhr
angepfiffen wird, müssen mit
Verteidiger Leon Binder (früher
Kickes Emden) sowie mit
Stephan Bork und Robert
Huck ebenfalls drei Akteure
ersetzen. Gefährlichste Angreifer
sind die beiden Türken Ercan
Aydogmus (8 Tore) und
Deniz Millitürk (4) sowie der
Ungar Dalibor Karnay (3).
Siegens Trainer Peter Nemeth
ließ offen, wer den unauffälligen,
aber höchst effektiven
Dinkel in der Innenverteidigung
ersetzen wird: Thorben
Schneider, der diese Aufgabe
im ersten Saisonviertel erledigte,
oder Serkan Dalman, der in
Wattenscheid innen aushalf.
Wir tippen auf ein „Comeback“
Schneiders.
Peter Nemeth nahm die
Bonner in Augenschein und
zeigte sich von der Offensivstärke
des BSC beeindruckt.
Trainer der Hausherren ist der
mehrmals erfolgreich in Wuppertal
tätige Wolfgang Jerat,
der aus jener Zeit den früheren
Bundesliga-Spieler Joachim
Hopp als Co-Trainer mit an
den Rhein brachte. Übrigens
war der vormalige Trainer der
frühere Siegener Spieler Asif
Saric (jetzt Co-Trainer in der
3. Liga beim SC 07 Paderborn).
Unter Saric (Bonn)
bzw. unter Marc Fascher
(Siegen) trennte man sich in
diesem Jahr schon einmal mit
1:1. Das war im Winter in
einem Testspiel in Bonn.
Mit diesem Ergebnis könnte
Nemeth, der damals eine
Halbzeit spielte, sicher auch
heute leben. Seine Ansage:
„Wir fahren nicht auf Besuch
nach Bonn und wollen nicht
mit leeren Händen nach Hause
fahren.“ geo
Da hatte Luca Toni gut lachen: Mit seinem Tor zum 2:1 in
der Nachspielzeit, schoss er die Bayern zum Sieg gegen
Hoffenheim und erweiterte die Geschichte des typischen
Bayern-Dusels um ein weiteres Kapitel. Foto: ddp
30. Weltcup-Sieg im Eis-Sprint
Jenny Wolf setzt ihre Siegesserie fort
Neuss/Changchun. Eis-Sprinterin
Jenny Wolf hat ihre Siegesserie
fortgesetzt und eilt mit
großen Schritten dem erneuten
Triumph im Gesamtweltcup
entgegen.
Die Weltrekordlerin setzte
sich bei der Weltcup-Premiere
in der chinesischen Stadt
Changchun über ihre Spezialdistanz
500 m in 38,09 Sekunden
und riesigem Vorsprung
Der typische Bayern-Dusel
Hoffenheim unterliegt durch spätes Toni-Tor
München. Jürgen Klinsmann
jubelte wie in Ekstase, Ralf
Rangnick fluchte mindestens
ebenso emotionsgeladen - und
Uli Hoeneß genoss und
schwieg. Nach dem glücklichen
2:1 (0:0)-Sieg des deutschen
Fußball-Rekordmeisters
Bayern München gegen den
zur ernsthaften Bedrohung aufgestiegenen
Emporkömmling
1899 Hoffenheim, unterstrichen
die Gefühlsregungen, warum
beide Seiten ihre erste Begegnung
zu einem berauschenden
Beginn einer Rivalität erklärten.
„Das ist ein Konkurrent,
den wir absolut respektvoll behandeln
müssen, auch in der
Rückrunde. Wir werden hart
fighten müssen, um uns am Ende
gegen Hoffenheim durchzusetzen
und deutscher Meister
zu sein“, sagte Karl-Heinz
Rummenigge. Viel mehr Respekt
darf man als Kontrahent
nicht erwarten, schon gar
nicht als Aufsteiger.
Mit dem gleichen Elan, mit
dem die Mannschaft von Trainer
Ralf Rangnick die Bundesliga
im Sturm erobert hatte,
präsentierte sie sich auch in
der Münchner Arena. Nach
einem mitreißenden, weil taktisch,
spielerisch und vom
Tempo her hochklassigen Bundesligaspiel,
standen die Gäste
dennoch ohne Lohn da.
Andre Lange in Altenberg ganz vorne
Altenberg. Doppel-Weltmeister Andre Lange hat in Altenberg im kleinen Schlitten den 40.
Weltcup-Erfolg seiner Laufbahn gefeiert. Der 35-Jährige aus Oberhof war mit Anschieber Kevin
Kuske nach Bestzeit in beiden Läufen insgesamt 0,25 Sekunden schneller als Steven Holcomb und
Justin Olsen aus den USA. Das zum Auftakt siegreiche Schweizer Duo Beat Hefti und Thomas
Lamparter belegte auf der WM-Bahn des vorigen Winters mit über einer halben Sekunde
Rückstand den dritten Rang. Doppel-Olympiasieger Lange, der im ersten Saisonrennen im Sauerland
Zweiter war, übernahm die Führung im Zweier-Gesamtweltcup vor Hefti. Matthias Höpfner
(Winterberg) musste sich im Osterzgebirge mit Rang 4 begnügen, ihm fehlten sechs Hundertstelsekunden
zum Podest. Karl Angerer (Königssee) landete auf dem enttäuschenden 13. Rang.Foto: ddp
Die Herbstmeister-Frage ist
vertagt. Im fernen Florida
hatte Präsident Dietmar Hopp
im Gartenstuhl mitansehen
müssen, wie Luca Toni mit seinem
Tor zum 2:1-Endstand in
der zweiten Minute der Nachspielzeit
weiteren Stoff für die
unendliche Geschichte vom
Bayern-Dusel lieferte. Besonders
viel Spaß hatte man beim
Tabellenführer in der 49. Minute,
als Vedad Ibisevic seinen
18. Saisontreffer zur 1:0-Führung
erzielte. Nationalspieler
Philipp Lahm gelang nach
einem beherzten Solo in der
60. Minute das 1:1 für die
Münchner.
Dass Luca Toni dann noch
eine typisch bayerische Schlusspointe
setzen konnte, hatte
der Italiener dem Österreicher
Andreas Ibertsberger zu verdanken,
der etwas übereifrig zu
klären versuchte und dabei
dem Weltmeister den Ball versehentlich
vorlegte. (sid)
auf die Konkurrenz durch.
Beim 30. Weltcupsieg der 29
Jahre alten Weltmeisterin wurde
Lee Sang-Hwa aus Südkorea
(38,71) Zweite vor der Niederländerin
Annette Gerritsen
(38,86). Da Wolfs größte Konkurrentin
Wang Beixing in
ihrer Heimat auf einen Start
verzichtete, bedeutet der vierte
Sieg im fünften Saisonrennen
für die Titelverteidigerin aus
Berlin auch eine Vorentscheidung
im Kampf um den Gesamtweltcup.
Die 29-Jährige, die Wangs
Bahnrekord bei schlechten Eisbedingungen
nur um sieben
Hundertstelsekunden verfehlte,
hat bei noch acht ausstehenden
Rennen mit 480 Zählern
schon komfortable 120
Punkte Vorsprung vor Lee.(sid)
kurz &B ÜNDIG
Den Rückenwind nutzen
UEFA-Cup-Erfolge sollen fortgesetzt werden
Wolfsburg. Dem Durchmarsch
im UEFA-Cup soll der Vormarsch
in der Fußball-Bundesliga
folgen: Mit dem Rückenwind
der Erfolge im Europapokal
wollen der VfL Wolfsburg
und der Hamburger SV kurz
vor der Winterpause noch einmal
Fahrt aufnehmen und sich
in der Spitzengruppe festsetzen.
Während die „Wölfe“ im
Niedersachsen-Derby gegen
Hannover 96 heute auf ihre
Heimstärke bauen, will der
HSV beim 1. FC Köln den ersten
Auswärtssieg seit über zwei
NUR PLATZ 14
FÜR GREIS
Östersund. Weltmeister
Emil Hegle Svendsen hat
beim Biathlon-Weltcup in
Östersund das Sprintrennen
gewonnen. Nach 10
km lag der Norweger in
25:42,3 Minuten 12,7 Sekunden
vor dem Polen Tomasz
Sikora. Dritter wurde
mit 28,1 Sekunden Rückstand
überraschend der
Franzose Simon Fourcade.
Bester der diesmal enttäuschenden
deutschen Skijäger
war Michael Greis, der
nach seinem Sieg über die
20 km mit Platz 14 zufrieden
sein musste. Er vergab
eine bessere Platzierung
durch zwei Fehler beim
Schießen und musste seine
Führung im Gesamtweltcup
an Tagessieger Svendsen
abgeben. (sid)
Monaten feiern. Wolfsburgs
Trainer Felix Magath heizte die
Stimmung vor dem Derby zusätzlich
an und fordert den
sechsten Heimsieg in Folge.
Derweil rechnet sich Hannovers
Trainer Dieter Hecking
durchaus Chancen aus. „Der
VfL ist zu Hause unheimlich
gut, aber es sind auch Schwächen
im Defensivverbund zu
sehen“, erklärt der Coach, der
allerdings weiterhin auf zahlreiche
verletzte Leistungsträger
verzichten muss. Auf die ersten
VORSPRUNG
WAR DÜNN
Sigulda. So knapp war es
lange nicht: Weltmeisterin
Tatjana Hüfner rettete
beim Weltcup im lettischen
Sigulda mit einem Mini-
Vorsprung von 0,020 Sekunden
auf die Ukrainerin
Natalja Jakuschenko die
seit über elf Jahren bestehende
Siegesserie der
deutschen Rodlerinnen.
Die Doppler fuhren am Podest
vorbei, die Vizeweltmeister
Tobias Wendl/
Tobias Arlt wurden Fünfte.
„Das war eine Mordszeit
von Jakuschenko, ich musste
voll auf Angriff fahren“,
sagte Hüfner (Oberwiesenthal)
nach ihrem neunten
Erfolg nacheinander. Drittund
viertplatzierte wurden
Anke Wischnewski und Natalie
Geisenberger. (sid)
Auswärtspunkte seit längerer
Zeit hofft auch der HSV. Das
2:0 am Donnerstag in Prag hat
den Hamburgern dabei Rückenwind
gegeben. „Köln ist
natürlich ein anderes Spiel,
aber das Selbstvertrauen ist da.
Wir wissen, wir können auch
auswärts gewinnen“, sagt HSV-
Coach Martin Jol.
Die Kölner, die in Heimspielen
gegen den HSV zuletzt
zweimal unterlagen, sind nach
drei Saisonniederlagen in Folge
heiß auf einen Sieg. (sid)

Wieder Kreisvorstand für Volleyballer
Sonntags-Anzeiger | Seite 15 Sonntag, 7. Dezember 2008 | SPORT
Wieder Kreisvorstand
Armin Klotz ist neuer Vorsitzender
Unser Bild zeigt (hinten von links) den Vizepräsidenten des Westdeutschen Volleyball-Verbandes, Hans Schlecht,
Andreas Irle, Norbert Homrighausen, Bernd Ermert, Michael Ermert sowie (vorne von links) Stefan Moos, Peter
Siebel, Sonja Jünger, Armin Klotz und Tanja Sunder. Foto: jb
Freudenberg. Bei einem außerordentlichen
Verbandstag des
Volleyballkreises Siegen-Olpe
haben die Vereinsvertreter
eine neue Führungsriege gewählt.
Im Frühjahr war der
langjährige Kreisvorsitzende
Hartmut Abrell zurückgetreten,
und einen Stellvertreter
gab es seit Jahren nicht mehr.
Die Amtsgeschäfte wurden
dennoch weitergeführt. Jetzt
standen neue Kandidaten bereit.
Neuer Kreisvorsitzender ist
der bislang für die Finanzen zuständige
Armin Klotz (CVJM
Siegen), neuer stellvertretender
Vorsitzender der seit langem
insbesondere als Trainer
engagierte Norbert Homrighausen
(VC Freudenberg). Als
neue Kassenwartin rückt Sonja
Jünger in den Vorstand ein. Sie
verwaltet bereits die Finanzen
ihres Heimatvereins TV Kreuztal.
Als Beauftragter für Schulsport
wurde Bernd Ermert gewählt,
der sich bereits beruflich
bei der Kreisverwaltung
Siegen-Wittgenstein mit dieser
für die Zukunft des Volleyballs
wohl wichtigsten Aufgabe befasst.
Alle anderen Funktionsbereiche
waren bereits besetzt.
Tanja Sunder (TV Olpe) managt
als Spielwartin den Spielbetrieb
der laufenden Saison,
Stefan Moos (CVJM Rinsdorf)
ist Schiedsrichterwart, Peter
Siebel (VC Freudenberg) Lehrwart,
Michael Ermert (TV Salchendorf)
ist Beauftragter für
Beachvolleyball und Andreas
Irle (TV Kreuztal) langjähriger
Pressewart. Der Volleyballsport
allgemein steht vor einer sehr
schweren Zukunft. Die Zahl
aktiver Spieler und Mannschaften,
die am offiziellen
Spielbetrieb teilnehmen, ist
seit Jahren stark rückläufig und
hat einen Besorgnis erregenden
Zustand erreicht. Jugendarbeit
findet nur noch in zehn
von 30 Vereinen statt. Bei vielen
Mannschaften fehle das
„Mittelalter“ junger Erwachsenen.
Häufig spielen über 40-
Jährige zusammen mit B-Jugendlichen.
Vorrangige Aufgabe des
neuen Vorstandes ist die Weiterentwicklung.
Der neue Vorsitzende
Armin Klotz: „Wir
wollen Mögliches möglich machen.“
Dazu zählt er auf: die
Jugendarbeit der Vereine
finanziell aus Rücklagen des
Kreisverbandes fördern; für die
Talentförderung müssen Trainer
gefunden werden; der Fortbestand
des Turniers der
Grundschulen ist von großer
Wichtigkeit.
So wie früher müssten bei
diesem Turnier Schnittstellen
zwischen Schulen und Vereinen
geschaffen werden. Das
Ganze ist jedoch nicht einfach,
weil sich viele Kinder bereits
für andere Sportarten (z. B.
Fußball) entschieden hätten.
Volleyball in den Schulen soll
durch mehr Fortbildung der
Sportlehrer wieder einen höheren
Stellenwert erhalten.
Schließlich will man sich bemühen,Verbandsmeisterschaften
der Jugend ins Siegerland
zu holen, um dem Nachwuchs
weitere Anschauungsmöglichkeiten
zu bieten. jb
Stadtschießen des Schützenvereins
Es war eine Woche der Rekorde bis zum letzten Schuss
Eiserfeld. Beim Stadtschießen
des Schützenvereins Eiserfeld
konnten der 1. Vorsitzende
Jörg Schneider und sein Team
wieder Scharen von Jung und
Alt aus den unterschiedlichsten
Vereinen und Gruppierungen
aus Eiserfeld auf der
Schießsportanlage begrüßen.
Die familiäre Atmosphäre,
die perfekte Organisation und
das gemütliche Zusammensein
sind das Markenzeichen dieser
in dieser Größenordnung einzigartigenHobby-Schieß-Veranstaltung
im Siegerland, bei
der aktive Luftgewehrschützen
ausgeschlossen sind. Mehr als
325 Hobbyschützen – einer der
höchsten Beteiligung seit 1987
– begannen bereits in der zweiten
Novemberwoche mit den
Vorkämpfen, wobei es galt,
möglichst viele der 20 abzugebenen
Schüsse mit dem Luftgewehr
auf 10 Meter Distanz in
das Zentrum zu setzen, um sich
für das Finalschießen zu qualifizieren.
In der Mixed-Mannschaftswertung
konnte sich die Kolpingfamilie
Eisern mit 839
Ringen vor den Tellmänner
mit 833 und den Red Dragons
mit 805 durchsetzen. Die „Familienmannschaft“
der Kolpings
mit Elena, Marius und
Burkhard Späth, konnten das
im vergangenen Jahr aufgestellte
Rekordergebnis um weitere
13 Ringe verbessern. In
der Damenklasse gab es das altbekannte
Bild: Hier konnten
die Pferdefreunde Eiserfeld mit
den Schützen Anja Utsch, Gisela
Schulte und Silvia Semma
bereits zum neunten Mal in
Folge mit 792 Ringen den Sieg
vor dem TuS Eisern Tennis 779
Ringe und den Luftboten aus
Eisern mit 749 Ringen davontragen.
In der Herren-Einzelwertung
wurde Ado Tellmann von
den Tellmännern mit 287 Ringe
Sieger. Platz 2 ging an
Hans-Jörg Eibach von den Ho-
schis mit 279 Ringen, der im
Vorkampf noch Platz 8 belegte
und Roland Metz von den Hoschis
sicherte sich mit 279
Ringen den 3. Platz.
In der Damen-Einzelwertung
konnte Elena Späth von
der Kolpingfamilie Eisern mit
287 Ringen den 1. Platz erringen.
Platz 2 ging an Anja Birkholz
vom Manta A Club, Platz
3 an Annette Orendt von den
Red Dragon‘s. Alle Ergebnisse
und Platzierungen sind auch
auf der Homepage des Schützenverein
Eiserfeld unter
„www.sv-eiserfeld.de“ nachzulesen.
Beim Stadtschießen des Schützenvereins Eiserfeld konnten wieder Jung und Alt aus den unterschiedlichsten Vereinen
und Gruppierungen aus Eiserfeld auf der Schießsportanlage begrüßt werden.
Kein Spielbetrieb
Fußball versinkt im Schnee
Siegen. Schon letzte Woche
machte der Winter den Fußballern
einen dicken Strich
durch die Rechnung und
auch dieses Wochenende
sieht das nicht anders aus.
Jürgen Böcking, Vorsitzender
des Fußballkreises
Siegen-Wittgenstein, entschied
sich zur Generalabsage
des Fußballspielbetriebs
auf Kreisebene. Davon betroffen
sind alle Kreisliga-
Spiele sowie die in der Absage
ausdrücklich eingeschlossenen
Spiele der Jugend.
Staffelleiter Uwe Frommann
sagte die Bezirksliga 6 komplett
ab. Der Fußballkreis
Westerwald/Sieg folgte dem
Beispiel seines Nachbarn
und sagte alle Spiele auf
Kreisebene ab. Frühzeitig
entschieden hatten sich bereits
die Verantwortlichen in
Lüdenscheid. Die Landesliga-Partie
der Rot-Weißen
gegen den TuS Erndtebrück
2. fällt den Wetterverhältnissen
auf dem Nattenberg
zum Opfer.
Auch der Fußballkreis
Olpe sprach eine Generalabsage
aller Seniorenspiele aus.
Dirk Potthöfer, Staffelleiter
der Gruppe 5 der Bezirksliga,
schloss sich der Absagen an.
Das gilt auch für die Spiele
in der Gruppe 7 der Frauen-
Kreisliga.
Tanzen in Krefeld
Sharks und Crocodiles dabei
Krefeld. Gleich an zwei Turnieren
nahmen die Hilchenbach
Sharks in Krefeld teil.
Beim „Sinter Claas Cup“ trafen
sich letztmalig in diesem
Jahr die Turnierpaare. Vom
TuS Hilchenbach nahmen allerdings
nur Gisa Roth und
Marco Giordano in der Juniorenklasse
teil. Sie belegten den
2. Platz. Einen Tag später durften
an gleicher Stelle die Breitensportler
ihr Können beim
„Advents-Cup“ zeigen.
Die Hilchenbach Sharks
waren mit zwei Paaren vertreten.
In der Schülerklasse I belegten
Norienne Philipp und
Diana Menn den 16. Platz und
In Olpe kickten jetzt Teams um den Peterseim Cup und
für einen guten Zweck – die Lebenshilfe Olpe.
Peterseim Cup
Kicken für den guten Zweck
Olpe. Jetzt ging es hoch her in
der Kreissporthalle Olpe. Die
Betriebsmannschaften namhafter
Unternehmen aus der Region
sind für einen guten
Zweck gegen einander angetreten,
um sich die Trophäe des
Peterseim Cups zu holen. Der
gesamte Erlös des Fußballturniers
wird der Lebenshilfe
Kreis Olpe zur Verfügung gestellt,
die dringend einen
neuen, behindertengerecht
ausgestatteten Kleinbus benötigt.
Um 12 Uhr war Anstoß
und die Mannschaften von
MGI Metallwerke Gustav Imhäuser,
Ohm + Häner, Coca-
Cola, Krombacher Brauerei,
Modelbau Hochstein, Sibo und
Peterseim konnten es kaum
noch erwarten aufs Feld zu gehen.
Die Begegnungen blieben
bis zum Schluss spannend. Das
Team der Krombacher Brauerei
in der Schülerklasse II verfehlten
Alannah Philipp und Florian
Michel Berger die Endrunde
mit Rang 6 um einen Platz.
Beim gleichen Turnier
nahmen auch zwei Paare der
Rockin‘ Crocodiles in der Juniorenklasse
teil. Für Vanessa
Hille und Nico Bub war es das
letzte Turnier in der Juniorenklasse.
Sie ertanzten sich den
3. Platz. Zudem gewann das
Paar den Mittelcup. Auch Rica
Römer und Sebastian Schreiber
erreichten die Endrunde,
konnten hier jedoch wegen
einer Verletzung nicht antreten.
Sie erreichten somit den
8. Platz.
stand dem Team von Modellbau
Hochstein im Spiel um
den 3. Platz gegenüber. Nach
einem spannenden 7-Meter-
Schießen konnte sich das
Team der Krombacher Brauerei
gegen seinen Gegner durchsetzen.
Im Endspiel standen sich
dann die Teams von Ohm +
Häner und Peterseim gegenüber.
In den letzten Spielzügen
konnten die Jungs von Ohm +
Häner das Spiel dann für sich
entscheiden und mit einem
grandiosen 2:1 das Siegertreppchen
besteigen.
Durch den Verkauf von
Kaffee und Kuchen, Getränken
sowie Würstchen und Brötchen
wurden 500 Euro eingenommen.
Die Geschäftsführung
des Unternehmens Peterseim
GmbH & Co. KG Metallwerke
hat sich dazu entschieden
diesen Betrag auf 1 000
Euro aufzustocken.
Skisafari 2009
Kronplatz - Sexten
Dolomiten - Corvara
8 Tage vom 24. – 31. 01. 09
Unterbringung im ****Hotel Sonnenparadies
in Terenten/ Südtirol.
Alle Zimmer mit DU/ WC, Direktwahltelefon,
Sat-TV, teilweise
Balkon.
Im Haus: Solarium, Massage, Bäder
mit Ziegenmilch, Kräuter, Aroma
oder Salz, Heubad, Cleopatrabad
oder Nachtkerzenöl, Packungsbäder
(Fango, Naturmoor, ...)
Hamam (Entspannungs- und
Pflegeritual zu zweit)
Leistungen:
✓ Busfahrt mit modernem
Reisebus
✓ 7x reichhaltiges
Frühstücksbuffet
✓ 6x Kulinarisches Verwöhn-
Abendmenü mit Auswahlmenü
✓ 1x Spezialitätenabend
✓ 1 Abendwanderung mit
Schnaps
✓ 1 Spieleabend
✓ Diavortrag
✓ 1x Live-Musik mit Tanz
✓ freie Benutzung des neuen
Welnessbereichs: Hallenbad,
Saunen, Ruheaum und Whirlpool
✓ täglich Skibus und
✓ Sonderfahrten vor Ort für Nicht-
Skiläufer
✓ 3% Rabatt auf die Skipässe
Preis pro Person im DZ:
530,- E
Skipässe:
Die Skipässe werden vor Ort,
je nach Bedarf, erworben!
Reisecenter Uebach
Uebachstr. 29 · 57258 Freudenberg
Tel. 0 27 34/6 09 02 · Fax 0 27 34/54 99
kurz
&BÜNDIG
ERFOLGE IN
CHEMNITZ
Chemnitz. In Chemnitz
fanden jetzt die Deutschen
Kurzbahnmeisterschaften
im Schwimmen für Behinderte
statt. Zwei Schwimmer
der Behinderten-
Schwimmsport-Abteilung
des TV Allenbach nahmen
daran teil. Marcus Helmes
erschwamm in der Altersklasse
Sen I alle SK, vier
Deutsche Meistertitel über
400m, 200m, 100m und
50m Freistil sowie Bronze
über 25m Freistil. Fritz Pavlicek,
ebenfalls Sen I alle
SK, holte Silber über 100m
Brust, Bronze über 400m
und über 200m Freistil. Des
Weiteren 3. und 4. Plätze
über 100m, 50m und 25m
Freistil.
SCHNEELAGE
FÜR HEUTE
Wunderthausen. Hier der
Schneelagebericht für den
heutigen Sonntag in der
Mittelgebirgslandschaft
Siegerland und Wittgensteiner
Bergland: In Wunderthausen
sind die Loipen
„Pastorenwiese“ bei einer
Schneehöhe von 20 Zentimetern
gespurt. In Girkhausen
sind die Loipen auf
der „Steinert“ bei einer
Schneehöhe von 30 Zentimetern
gespurt. In Wingeshausen
ist die Loipe bei
einer Schneehöhe von 25
Zentimetern gespurt. In
Rückershausen ist die Loipe
auf einer Länge von
fünf Kilometern gewalzt.
In Fischelbach-Sohl sind die
Loipen bei einer Schneehöhe
von 40 Zentimetern gespurt.
Auf den Höhenlagen
ist leichter Schneefall
angekündigt. Aufgrund
kurzfristiger Witterungsänderungen
sind alle Angaben
ohne Gewähr.

Bad Laaspher wollen Sportpark
Sonntags-Anzeiger | Seite 16 Sonntag, 7. Dezember 2008 | SPORT
„Etwas Großes bewegen“
Vereinsgründung: „Sportpark Wabach“
Der nicht ganz komplette Vorstand des neu gegründeten Vereins „Sportpark Wabach“
mit dem Vorsitzenden Friedrich-Wilhelm Becker (3. v. l.). Foto: howe
Bad Laasphe. Sportpark Wabach
– das hört sich großartig
an und erinnert an die multifunktionalen
Erlebniswelten
eines Sportparks West in
Mönchengladbach, eines
Sportparks Nord in Kiel oder
eines Gerry-Weber-Sportparks.
Sportpark – den Begriff wählt
man nicht einfach nur so,
denn er verbindet sportliche
Aktivitäten an einem zentralen
Platz. Ob Eislaufen, Tennis,
Reiten, Schwimmen, Squash
und Badminton, Fitness-Angebote,
Leichtathletik oder Fußball:
ein „Park“ kombiniert den
Sport und hält reichlich Angebote
vor. In Bad Laasphe will
man nun neue Wege beschrei-
ten. Nachdem in Banfe und
Hesselbach bereits Kunstrasenanlagen
auf modernstem Stand
errichtet worden sind und der
Feudinger Förderverein schon
aktiv geworden ist, legen die
Laaspher nach.
Am Donnerstagabend
gründeten Mitglieder des Fußballclubs
Rot Weiß und des
Turnvereins den neuen Verein
„Sportpark Wabach“ für Freizeit
und Begegnung. Christel
Rother sprach eingangs von
einer über 30 Jahre alten Anlage,
die viele Mängel aufweise.
Laufbahn und Fußballfeld
seien abgängig, die Tribünenplätze
marode. Auch die Umkleidekabinen
seien renovie-
rungsbedürftig. Man wolle das
Wabachstadion so umgestalten,
dass daraus eine moderne
Sport- und Begegnungsstätte
werde – im Interesse des Gemeinwohls.
Um was es sich dabei genau
handelt, das wurde an dem
Abend nicht deutlich. Auch
die Satzung sieht lediglich vor,
eine Rasenspielfläche und
Leichtathletikanlagen mit
Kunststoffbelag zu errichten.
Überdies plane man „weitere
attraktive Sport- und Begegnungsstätten“.Friedrich-Wilhelm
Becker, zuvor von der
Versammlung als Vorsitzender
des Sportparks Wabach gewählt,
ermunterte die Mitglie-
der beider Vereine, sich einzubringen.
„Wir erwarten auch
die Mitarbeit der Schulen. Da
gibt es keine Denkverbote.“
Der neue Verein wolle etwas
Gutes bewegen, schließlich
verfüge man aufgrund des Geländes
über weitaus mehr Möglichkeiten
als in Banfe, Hesselbach
oder Feudingen. Die Arbeit
beginne erst jetzt, denn
die Zielsetzung gehe über das
hinaus, was in 2009 geschehen
solle. Ein Sportpark: „Dahinter
verbirgt sich mehr“, so Friedrich-Wilhelm
Becker. Aktiv
werden sollten alle gesellschaftlichen
Gruppen in Bad
Laasphe, der Verein selbst werde
ebenfalls den Kontakt suchen,
zum Beispiel zum Förderverein
Tannenwaldstadion in
Feudingen. Hier gebe es Möglichkeiten,
etwa einer gemeinsamen
Auftragsabwicklung, um
Kosten zu sparen. „Wir sollten
alles überlegen, was man überlegen
kann.“
Die Gründungsversammlung
selbst verlief völlig unspektakulär,
dafür aber höchst
sachlich und einstimmig. Neben
Friedrich-Wilhelm Becker
als Vorsitzendem fungiert fortan
Ulrich Hochdörffer als dessen
Stellvertreter. Schatzmeister
ist Georg Gücker, das Amt
der Geschäftsführerinnen übt
Wiebke Ermert aus. Vier Beisitzer
hat der Verein: Samir
Schneider, Mark Erdmann, der
Vorsitzende des Turnvereins,
Stefan Hochdörffer sowie der
Chef des Fußballvereins, Rainer
Briel. Kassenprüfer sind
Wolfgang Hallermann und
Heiner Baltes. howe
Der Sportplatz in Wilden ist „ergrünt“
Kunstrasen erstmals bespielt /Offizielle Eröffnung in 2009
Wilden. Der neue Kunstrasensportplatz
des VfB Wilden
konnte erstmals bespielt werden.
Den Anfang machten die
Kinder der E-Jugend. Beim 5:5
der JSG Burbach-Wilden 3. gegen
den TSV Weißtal 2. wurden
die neuen Jugendtore
gleich auf volle Funktionstüchtigkeit
geprüft.
Wilnsdorfs Bürgermeister
Werner Büdenbender und Wildens
Ortsvorsteher Uwe Türk
gaben den Ball frei und verfolgten
anschließend.
Wie bereits in den vergangenen
Monaten wurde auch an
diesem Tag sogar während des
Spiels um das Spielfeld und das
Sportheim herum kräftig gearbeitet.
Schließlich wussten die
VfB-Mitglieder von vornherein,
dass die Realisierung des
Projektes neben einer großen
Spendensumme auch eine hohe
Arbeitsleistung erfordern
würde, wenn ihr Ziel Wirklichkeit
werden sollte. „Was hier
ehrenamtlich zur Förderung
des Sports im Interesse des Gemeinwohls
geleistet wurde, ist
beispielhaft“, meinten dann
auch Bürgermeister und Ortsvorsteher
unisono, „es ist erstaunlich
und höchst erfreulich,
wie sich der Verein, seine
Mitglieder und Freunde mit
maßgeblicher Unterstützung
des Dorfes und vieler Sponsoren
und Spender aufgemacht
haben, ihren Teil zur Errichtung
der neuen Sportanlage
beizutragen.“
Noch vor weniger als zwei
Jahren hatten die Verantwortlichen
des Wildener Sportvereins
das nun größtenteils realisierte
Mammutprojekt noch
nicht für möglich gehalten.
Immerhin sind vom VfB Wilden
Finanzmittel und Arbeitsleistungen
in einer Höhe von
insgesamt 100 000 Euro zu
stemmen, die die Gemeinde
bei Gewährung ihres Baukostenzuschusses
als Eigenleistung
des Vereins voraussetzt.
Umrahmt von den E-Jugend-Trainern (links der Weißtaler Ramon Döbrich, rechts der
Wildener Günther Johr) sind zu sehen Wilnsdorfs Bürgermeister Werner Büdenbender
(3. v. r.), Wildens Ortsvorsteher Uwe Türk (2. v. r.), der Vorsitzende des Fördervereins
des VfB Wilden, Jens Boller (3. v. l.) und der 1. Vorsitzende des VfB Wilden, Martin
Klöckner, mit den Kindern aus Weißtal und Wilden.
Die offizielle Platzeröffnung
soll im kommenden Jahr erfolgen.
Bis dahin bleiben noch
verschiedene Arbeiten für die
ehrenamtlichen Helfer und
auch die Kunststoffbaufirma zu
tun. Insbesondere die 50-m-
Laufbahn und das Kleinspielfeld
mit Tartanbelag sowie die
Außenanlage bedürfen noch
der Fertigstellung. „Wir beabsichtigen,
zunächst die Arbeiten
weitestgehend abzuschließen,
bevor wir dann in
angemessenem Rahmen die
modernisierte Sportanlage
einer breiten Öffentlichkeit
und insbesondere allen, die uns
so toll unterstützt haben, präsentieren
möchten“, so Vorsitzender
Martin Klöckner und
Fördervereinsvorsitzender Jens
Boller.
Wer sich für die Sportangebote
des VfB Wilden und auch
die Nutzungsmöglichkeiten der
modernisierten Sportanlage interessiert,
kann dazu im Internet
unter www.vfb-wilden.de
entsprechende Informationen
erhalten. Insbesondere fußballinteressierte
Kinder, die auf
dem Rasen der neuesten Generation
optimale Sportbedingungen
vorfinden, sind beim
Jugendtraining des VfB Wilden
herzlich willkommen.
Als Ansprechpartner steht
der DFB-Ehrenamtspreisträger
und Jugendfußballkoordinator
des VfB Wilden, Günther Johr
(� 0 27 39/73 38), gerne zur
Verfügung.
Katharina Heinz wurde zum Auftakt des Interkontinental-Cups Dritte. Unser Bild zeigt
die Siegenerin bei der Vorbereitung in heimischen Gefilden.
Heinz Dritte in Calgary
Siegenerin mit Bestzeit in Durchgang Zwei
Calgary/Siegen. Trotz Bestzeit
im 2. Lauf musste sich die
Siegener Skeleton-Pilotin Katharina
Heinz am späten Donnerstag
(MEZ) auf der Olympia-Bahn
in Calgary zum Auftakt
des Interkontinental-Cups
mit Platz 3 zufrieden geben. Es
siegte die Kanadierin Darla
Deschamps mit einer Gesamtfahrzeit
von 1:58,90 Minuten
vor der Amerikanerin Keslie
Tomlinson (159:05).
Zwei Hundertstelsekunden
dahinter landete die Deutsche
Skeleton-Meisterin auf Rang 3.
Ausschlaggebend dafür war ein
Fehler gegen Ende des 1. Laufs,
der wertvolle Hundertstelsekunden
kostete. Offenbar hatten
aber mehrere Fahrerinnen
an dieser Stelle gepatzt, da etliche
gut gestartete Fahrerinnen
am Ende dieses ersten Durchganges
noch auf mittlere Plätze
durchgereicht wurden. Katharina
Heinz steigerte sich indes
im fehlerlosen zweiten Durchgang
um sechs Zehntelsekunden
und legte hier die Laufbestzeit
aller 22 Pilotinnen
hin.
Unmittelbar vor den Rennen
in Calgary hatte sich der
kanadische Winter breit gemacht
und für einen Temperatursturz
um fast 35 Grad gesorgt.
Bei Minustemperaturen
um die 20 Grad fror der Siegenerin
während des 1. Laufes
das Visier zu, so dass sie nahezu
blind durch das Kurvenlabyrinth
raste. „Ich bin fast nur
nach Gefühl gefahren“, schilderte
sie die bangen Momente
dieses Laufes. Vor dem zweiten
Durchgang half eine amerikanische
Läuferin wenigstens mit
einem entsprechenden Anti-
Vereisungsmittel aus. Nach
dem Rennen musste Katharina
Heinz zur Doping-Kontrolle
und verpasste so die Siegerehrung,
die die Kanadier dann
aber eigens für sie noch nachholten,
so dass sie Blumen,
eine Medaille und eine Silberplatte
mit auf ihr Hotelzimmer
nehmen durfte.
Bereits am Freitag ging es
weiter ins amerikanische Park
City, wo der Intercontinental-
Cup in der kommenden Woche
Station macht. Keine
Chance bei diesem Rennen
hatte die Altenbergerin Kathleen
Lorenz, die beim Anschieben
aus der Spur geriet und am
Ende nur den 12. Platz belegte.
Judoka-Nachwuchs kämpfte um Titel
Siegen. Außer den bisher durchgeführten Einzelturnieren auf Kreis- und Bezirksebene dürfen die
Nachwuchsjudoka der Altersklasse U 11 auch wieder um Meistertitel kämpfen. In diesem Jahr
fanden die Meisterschaften nur auf Kreisebene statt und wurden von den Judofreunden Siegen
ausgerichtet. Voller Mut kamen 43 Sportler zu den Titelkämpfen, welches das schon traditionelle
Nikolausturnier des Judovereins vom Siegener Lindenberg ersetzt. Zum letzten Mal in „gewichtsnahen“
Gruppen, kämpfte der Siegerländer Judo-Nachwuchs um 17 Meistertitel, bevor es im
nächsten Jahr mit offiziellen Gewichtsklassen weiter geht. In den vier am stärksten besetzten
Gewichtsgruppen 1 und 2 bei den Mädchen, setzten sich Saskia Kolb und Nina Dentler (beide
JVS) sowie bei den Jungen in den Gruppen 3 und 4 Finn Henner Wirth (JHC Freudenberg) und
Kevin Fröhlich (TV Niederfischbach) meisterlich durch.
Leichte Unstimmigkeiten kosteten Plätze
Duisburg. Kürzlich fand in Duisburg der Duisburg-Cup statt. Dabei gingen auch drei Paare der
Kreuztaler Rockin’ Crocodiles in der Juniorenklasse an den Start. Vanessa Hille und Nico Bub, die
unlängst erst ein Turnier in Ungarn getanzt hatten, erreichten den 3. Platz. Ohne leichte
Unstimmigkeiten in der letzten Akrobatik und ohne leichte Irritierungen in Bezug auf die
Endrundenmusik wäre eine noch bessere Platzierung für das Kreuztaler Erfolgspaar sehr realistisch
gewesen. Sebastian Schreiber und Rica Römer erreichten nach einer gut getanzten Vorstellung im
Finale den 5. Platz. Das noch unerfahrene Paar Katrin Knöpfle und Dariusz Klein ertanzte sich
immerhin den 8. Platz. Unser Foto zeigt von links: Katrin Knöpfle, Dariusz Klein, Rica Römer,
Sebastian Schreiber, Vanessa Hille und Nico Bub.

engl.:
Auto
technisches
Gerät
arab.
Grußwort
Vorhangstoff
Stadt
in
Venetien
niederdeutsch:
Eiche
unsaubereRedensartLandkarte;Vorhaben
dt.
Schriftsteller
† 1953
männl.
Vorname
Verhältniswort
früh.
österr.
Adelstitel
nicht
ohne
Salz
der
Borsäure
kurzer
Sinnspruch
ehem. dt.
Radsportler
Hafenstadt
in
Ägypten
kräftig
lateinisch:
vor
Fall
(Grammatik)
Handelsklausel:
free on
waggon
Weissagung
1
Teil
einer
Kette
engl.:
Mond
russischer
österr.:
MännerNikonamelaus
2
6
südamerik.
Platz in
Flächen-
Berlin
maß
(Kurzw.)
Mensch für
aus sich
fernen alleine,
Ländern separat
3
chem.
Zeichen:
Ruthenium
Westvergermaneschlagen,
schlau
Schriftgrad
Stadt
in Westsibirien
ehem.
Kfz.-Z.:
Sonthofen
afrik.
Palmenart
früh.
Kfz.-Z.:
Lüdenscheid
eh. brit.
Premierminister
(Tony)
Enzian,
Andorn
Himmelsrichtung
3
12
Abk.:
unter
anderem
Geächteter,
Verfemter
Fluss zur
Elbe
Abk. für
einen
Bibelteil
effektiv,
aktiv
Roman
von
Fontane
preuß.
Königin
Religionsbuch
der
Juden
Ureinwohner
Spaniens
Fragewort
(4.Fall)
dt.
Schauspieler
†
(Gustav)
Abk.:
oben angeführt
1
4
Großvater(Kosewort)
Abk.:
emeritus
Blattvorderseite
schleudern
Verbrennungsrückstand
lateinische
Vorsilbe:
drei
englisch:
Ei
franz.:
Tag
mittelruss.
Stadt
5
14
englischer
Artikel
Schneeschuh
Bergstock
im
Kanton
Schwyz
Tempelberg
in
Jerusalem
saloppe
Hose
(amerik.)
Seemannslohn
6
europ.asiat.Grenzfluss
Kleidungsstück
Genfer
Reformator
†
Fanggerät
Hauptstadt
von
Ghana
germanischeTodesgöttin
7
Flüchtlingskolonne
Abk.:
Flugkörper
vereist,
eisverkrustet
unbedingt,unbeschränkt
Hauptstadt
von
Griechenland
Teil der
Eifel
(Hohes
..)
8
7
kurz
für:
Alphabet
Fluss
in Süditalien
Seidengewebe
Berg der
Gesetzgebung
(Sinai)
arbeitsscheu
9
ital.
Artikel
Figur
aus der
"Fledermaus"
Stadt
am
Solling
ehem.
Kfz.-Z.:
Lübben
Greifvogel
Gärstoff
10
2
Abk.: eng-
United lisch:
Kingdom sieben
hinnehmendeErgebenheit
Hochgebirgsweide
Stadt
in Algerien
11
9
Gleichrichterröhre
ugs.:
handfester
Mann
Grundbaustein
der Lebewesen
französisch:
eins
12
Blutstillmittel
besondere
Anlage,
Talent
Dieselpartikelfilter
Der Umwelt zuliebe!
Neue Umweltzonen: Berlin, Hannover,
Köln, Dortmund, Ilsfeld, Leonberg,
Ludwigsburg, Mannheim, Reutlingen,
Schwäbisch-Gmünd, Stuttgart, Tübingen,
Bremen, Pleidelsheim, ab 1. 9. 2008:
Regensburg, Bochum, Bottrop, Duisburg,
Essen, Franfurt/Main, Gelsenkirchen,
München, Oberhausen, Recklinghausen,
Augsburg, Herne, Mühlheim a. d. Ruhr,
Wuppertal
amerik.
Schauspielerfamilie
Wildlederimitaion
ehem.
Stadt am Kfz.-Z.:
Main Eilenburg
griech.
Vorsilbe:
gleich
13
Abflussbehinderung
ostind.
Reisbranntwein
Ihr Steuerbonus mit
Filternachrüstung
330,00 EUR
z. B. für ausgewählte Modelle von Golf IV/Variant,
Bora/Variant, New Beetle mit EU2 und EU3
Unser Aktionspreis
bis 30. 12. 2008
statt ab 599,00 E
jetzt ab 449,00 E *
Auch für viele weitere Fahrzeuge.
Gerne machen wir Ihnen ein Angebot.
* Wenn Sie sich bis zum 30. Dezember zu
einer Nachrüstung entscheiden, erhalten Sie
neben der Steuerförderung in Höhe von
330,- E einen Preisnachlass von 150,- E.
Aktionszeitraum bis 30. 12. 2008. Nur solange Vorrat reicht.
... sprechen Sie uns an!
Unsere Zubehör-Mitarbeiter
– in Weidenau Tel. 0271/7009-0
– in Ferndorf Tel. 02732/5836-0
werden Sie gerne beraten.
unbest.
weibl.
franz.
Artikel
Männername
ein Vorname
von
Kisch
14
11
DramenWassergestalt
europ.
pflanzeb.Shake- Vulkan
speare
Apostel
der
Grönländer
römischesKupfergeld
Kfz.-Z.:
Balingen
hartScholnäckig,len verbissen fisch
bissig,
spöttisch
Gebirge
in
Angola
ver-
Kurort
borgener
am
Schatz
MüritzseeFutterundZierpflanze
Fetttropfen
auf der
Suppe
höherer
türkischer
Titel
Impfpustel
Zahlwort
Vorname
des
Sängers
Presley †
los!,
auf
geht es!
Amtstracht
frühere
physik.
Krafteinheit
Gewinnung
v.
Bodenschätzen
Lebensgemeinschaft
8
holl.
Maler
(Philipp
van) †
Tonhalle,Konzerthaus
Pflanzenkeimkörper
Spielkartenfarbe
entsprechend,
ähnlich
ungar.
Männername
Fachzeitung
Abk.:
Seine
Exzellenz
Ausschank
Vogellaut
Kratzwerkzeug
Hochruf
Kurzhalsgiraffe
13
jordanischeHafenstadt
Stechinsekt
Wink,
Hinweis
Ausruf
des
Ekels
Raub-,
Schwertwal
Kletterpflanze
mit Haftwurzeln
Kerzenmaterial
lateinisch:Mehrzahl
Gebrauchte in in
Schneider-Qualität!
SIEGEN-WEIDENAU
Skoda Roomster 1.4 TDI DPF
Comfort, EZ 9/2006, 40.100 km, 59 kW (80 PS), blaumet.,
1. Hand, Dieselpartikelfilter, 6x Airbag, Klimaautomatik,
el. Fenster, el. Spiegel, Leder-/Stoffsitze, CD, Bordcomputer,
Kurvenlicht, Alu, Servo, ZV + FB
12.850,- E *
VW Eos 2.0 TDI DPF
EZ 12/2007, 5.100 km, 103 kW (140 PS), silbermet.,
1. Hand, Dieselpartikelfilter, ABS, ESP, 6x Airbag, Klimaautomatik,
Navi, el. Schiebedach + Verdeck, el. Fenster,
el. Spiegel, Standheizung, Sitzheizung, BC, Mittelarmlehne,
Sportsitze, Windschott, Alu, Easy-Entry, ZV + FB
UPE bei EZ: 36.079,- E 25.450,- E *
VW Golf V 1.9 TDI DPF
Tour, EZ 1/2007, 27.200 km, 77 kW (105 PS), silbermet.,
1. Hand, Dieselpartikelfilter, 6x Airbag, Klimaautomatik
el. Fenster, el. Spiegel, CD, PDC, BC, Tempomat, Mittelarml.,
Lederlenkrad, Servo, ZV + FB, 4-trg.
UPE bei EZ: 25.435,- E 13.950,- E *
VW Passat 2.0 TDI DPF
Trendline, EZ 1/2005, 113.400 km, 100 kW (136 PS),
schwarzmet., 1. Hand, ABS, ESP, 6x Airbag, Klimaautom.,
Navi, Xenon, el. Fenster, el. Spiegel, Sitzhzg., PDC,
Tempomat, BC, Regensensor, Telefonvorb., Alu, NSW,
Frontsch. heizb, ZV + FB
13.750,- E *
KREUZTAL-FERNDORF
VW Golf Plus 1.9 TDI DPF
Tour, EZ 1/2007, 9.100 km, 77 kW (105 PS), blaumet.,
1. Hd., Dieselpartikelf., ABS, ESP, 6x Airbag, Klimaautom.,
el. Fenster, el. Spiegel, RCD 300, Sitzhzg., BC, Tempomat,
PDC, Mittelarmlehne, Servo, ZV + FB
UPE bei EZ: 24.700,- E 15.550,- E *
VW Touran 1.9 TDI
Conceptline, EZ 10/2006, 33.600 km, 66 kW (90 PS),
silbermet., 1. Hd., ABS, ESP, 6x Airbag, Klimaautom., Navi,
el. Fenster, el. Spiegel, Tempom., BC, Telefonvorb., Mittelarml.,
var. Ladeb., DR, Sv., ZV + FB
UPE bei EZ: 25.524,- E 14.550,- E *
* = MwSt. ausweisbar
Ständige Auswahl von über 200 Fahrzeugen.
Besuchen Sie auch unser Online-Angebot!
Teil
eines
Pilzes
jemand,
der sich
gerne
prügelt
Ansprechen
auf
einen
Reiz
lateinisch:
für, je
12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie
Bühnenauftritt
der
Schwarz
e
Tod
Anhängauslichkeitschweifend
Ausgedehntheit
Jungtiere
der
Säuger
Sporadeninsel
Maß für:
physik. Ehe-
Atmosph. frau
(Abk.)
Segelschnürtau
Jagdruf;
Jagdhornsignal
Gebirgspfad
niederdeutsch:Körper-
kleine teil
Mücke
Zierpflanze
minderwertige
Ware
Widerwille
Rechtsvertreter
chem.
Zeichen:
Antimon
indischer
Büßer,
Asket
Haube
am
Anorak
Sohn
Adams
im A.T.
indianischeSiegestrophäe
Kettgarn
Nahoststaat
folternde
Qual
kath.
franz.
Geistlicher
Fluss
zum
Dollart
Textilarbeiter
kurz
für:
an dem
Schliff
im Benehmen
(franz.)
Ort auf
Ameland
(Niederlande)
Staat
in
Vorderasien
Titel von
islam.
Geistlichenausgestorb.
neuseel.
Vogel
Abk.:
Leutnant
Riesenschlange
alter
Name
Tokios
Schriftgröße
der
Schreibmaschine
Abk.:
Broteinheit
Abk.:
außer
Dienst
Weinstadt
in
Ungarn
chem.
Zeichen:
Aluminium
chem.
Zeichen:
Kupfer
Klavierspieler
Kfz.-Z.:
Rendsburg
Kfz.-Z.:
Heidelberg
Fluss
durch
Dresden
Vogelprodukt
ital.
Artikel
5
schott.
Fluss
Seelenbild
der
Frau
veraltet:
Straftat
ugs.:
ruhig
englisch:
Bein
griech.
Meergott
10
chem.
Zeichen:
Thallium
Frauenkurzname
4
ital.:
gestern
Modetanz
Stadt
an der
Oder
Regenbogenhaut
des
Auges
unbest.
Fürwort
südamerik.Orchideengattung
Lebensende
Gründer
der
Quäker †
MarschallNapoleons
III.

Der Automarkt im SWA:
Sonntags-Anzeiger | Seite 18 Sonntag, 7. Dezember 2008 | AUTO
Alfa Romeo
Su. Alfa von priv. · 02762/999060
Audi
Suche dringend 1 Audi,
auch viele km, reparaturbedürftig,
Tel. 01 72 / 6 82 54 62
Su. Audi, m. vielen km, auch Unfall- u.
Motorsch., zahle bar. 0172 /675 29 86
BMW
BMW 330 cd, silber, EZ 10/03, 138 Tkm,
Scheckh., NaviProf. Klimaaut., Sitzhzg.,
SpS Mem., TL, XE, 8f., 18" u.v.m.,
14 999 E. T. 02722/633537 ab 18 h
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Caravans
Wohnmobil, EZ 6/91, Diesel, 106 Tkm,
autom. SAT/TV + Receiver, Solar, Gas-
Warn-/Alarmanlage, TÜV/AU, Auspuff,
Reifen neu, VB 11 000 E.
Tel. 01 78 / 16 31 900
Barankauf aller Wohnmobile,
Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei)
Ford
Ford Fiesta 1,3, 37 kW, EZ 06/98, 76 Tkm,
Kat.D3, 5-türig, Servo, TÜV/AU neu,
guter Zustand, 1680 E,
Tel. 01 77 / 1 48 85 79
Mazda
Xedos 9, EZ 2/95, 105 kW (143 PS),
2000 ccm, anthrazitmet., Klima, eSD,
Tempomat, LM-Räder, 121 Tkm, guter
Zust., VB 2900 E. Tel. 027 23 /739 971
Mercedes
Mercedes 230 E, W124, Bj. 1992, EZ
02/92, Benzin, HU 2009, 130000 KM,
EURO 2, unfallfr., scheckh.-gepfl., RC,
SV, SSD, LM-Felg., ABS, 4 WR a. Felg.,
Grg.Wg., AHK, NR-Fahrzeug, VB 3500
¤ Tel. 0271/3826536
Opel
Corsa B 1,2, SD, RC, WR, 170 Tkm,
gepfl., 1290 E. Tel. 01 70/1 02 04 01
Su. Astra von priv. · 0176/80029937
Corsa B 1,2, EZ 10/94, Kat., TÜV 8/08,
AU 8/09, div. Mängel, an Bastler zu
verk., VB 950 E. Tel. 02735/781570
Quad/ATV
Stinger 170, TÜV 6/10, oh. Mängel,
EZ 6/04, 2170 km, Preis VS.
Tel. 02 71 / 6 44 78 ab 19 Uhr
Seat
Autohaus Köhler GmbH
Ihr Seat-Vertragspartner
im Siegerland
Telefon (02 71) 3 84 62 50
www.koehler-seat.de
Smart
Su. Smart v. priv., auch m. Mängeln, Tel.
0176/80029937
Toyota
Corolla 1,6l EZ 03/04, 28Tkm, 110 PS,
ABS, ESP, ACS, Klima, el.FH, RC mit
Bordcomputer, ZV, Standheizung,
WR+SR, 10.500 EUR
02751/928865 o. 0170/3415717
Avensis, 1,8, 81 kW, TÜV 6/10, EZ 6/99,
129 Tkm, Klima, WR kompl., elektr. +
beheizb. Spiegel u. v. m., VB 4400 E.
Tel. 0170/2 81 70 59
VW
VW Lupo 1,4 Trendline
75 PS, Bj. 99, 80 Tkm, rot, Schiebedach,
S- + W-Reifen, BBS-Alufelgen, el. Fensterh.,
4950,- e, 0160/99381852
Golf III, Bj. 93, schwarz-met., Kat Euro 2,
Alu, WR neu, viele Extras, VB 920,- E,
Tel. 0151/52440299
Achtung! Suche dringend VW, auch
viele km, reparaturbedürftig, zahle
guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62
Su. Golf III · Tel. 0176/80029937
Passat Kombi 2,0 16 V, Bj. 2/94, 150 PS,
214 Tkm, TÜV/AU 11/10, Klima, Leder,
ABS, SV, ZV, Doppelairb., RC, eASP,
Bordcomp., Aluf., VB 1990 E.
Tel. 01 76 / 96 10 25 20
Autogas
www.autogas-fachbetrieb.de
Am Autobahnkreuz Olpe-Süd
Tel. 0 27 61 / 9 66 90
Zweiräder
Suche Motorräder, Roller etc., evtl. ohne
TÜV, hohe Laufleist. und andere
Mängel, bitte alles anbieten, Tel. 0176 /
24 36 70 84 od. 02 71 / 3 74 90 18
www.motorrad-fronz.de
57368 Lennestadt-Elspe
Telefon 0 27 21/1 04 74
Garagen
GARAGE
Suche eine Garage
für Pkw (priv.) in
Neunkirchen/Rassberg.
Telefon 01 62 / 9 87 99 79
Kfz-Zubehör
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Schicke Alu-Felgen, Crom silber, 6,5 x
15, neuwert., auf Sommerbereifung für
Peugeot 206 umständeh. abzugeben.
FP 299 E, Tel. 02732/767915
4 WR M + S, 175/65 R 14, auf Stahlf., ET
49, 4-Loch, 50 E. T. 02 71/ 384 56 48
4 Winterräder
für Opel Vectra C
Semperit 205/55 R 16T,
Profiltiefe 7–8 mm, 2 Winter
gefahren, inkl. Radkappen im
Alufelgen-Design, Preis 200,- e
Telefon (01 71) 9 74 98 08
4 WR a. Felg. 155/70 R13 für Polo III,
VB 120 E. Tel. 0 27 38 / 69 18 77
WR VW Beatle/Golf IV/Audi A3, 195-
65-15, Stahlf., gutes Profil, Radk., 120 E,
0 27 61 / 5 31 89 od. 01 77 / 2 71 79 27.
Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm,
sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34
Suche gebr. M+S-WR u. SR, alle
Größen, u. Alufelgen, 01 71/ 6 97 53 51
Savtekin Reifen-Handel
Auf der Schemscheid 50
57072 Siegen
Tel. 02 71 / 3 17 45 04
Fax 02 71 / 3 19 06 80
Winterreifen:
205/55 R16T . . . . . . . . . .52,- E
16 Zoll Alu . . . . . . . . .ab 59,- E
Achsvermessung . . .ab 19,- E
Ölwechsel . . . . . . . . .ab 29,- E
Quick Reifendiscount
Weidenauer Str. 107
57076 Siegen
Tel. 02 71/2 50 43 49
Autoverleih
9-Sitzer-Busse
Mercedes-Benz, für Ferien u. Freizeit
zu Sondertarifen zu vermieten.
Schmitt Autovermietung
Siegen-Seelbach · 02 71 / 3 73 73
Anhänger
Fahrzeugtransportanhänger mit
100 km/h-Zulassung vermietet pro Tag
für 38,- E: Krombacher Anhänger
� 02732/892747
24 h Anhängervermietung
750–2700 kg etc.
Eiserfelder Straße 196 (Shell)
Telefon 02 71 / 31 64 49
Kfz-Ankauf
Suche von priv. Gebrauchtwagen, mit
od. ohne TÜV, viele km, mit Mängel,
Unfall, Getriebe- od. Motorschaden.
Bitte alles anbieten. 01 73/4 80 58 51
Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,
Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile
Ossenkop, auch am Wochenende,
02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52
Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate
mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe
Km-Leistung, zahle gut u. komme
sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42
u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35
SUCHE von PRIVAT FAHRZEUGE!
PKW, LKW, Busse, Gelände-, Nutz-,
Unfall- und Exportfahrzeuge, Tel.
01 60 / 4 43 26 59 o. 0 27 73 / 736 236
Deutsche Automobile, An- u. Verkauf,
alle Fabrikate + Unfallwagen, km egal.
T. 02 71/2 31 78 38 od. 01 70/3 88 27 46
Su. PKW v. priv., Tel. 01 76/80 02 99 37
Alt - kaputt - kein TÜV - wir wollen Ihn!
� 02 71 / 5 61 33
Su. PKW v. priv, m. Automatik,
Tel. 0 27 62 / 99 90 60
Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse,
Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export
ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45
Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen,
alle Fabrikate, Unfall, v.
km und Zustand egal. Zahle bar.
02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38
auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64
Barankauf, alle Fabrikate, viele km,
Unfall egal, 0 27 41 / 97 33 12 o. 01 71/
7209993
Alt-KFZ
Abholung mit Nachweis
Wir zahlen bis zu
150,- e/pro Kfz
Unfallwagen-Barankauf,
Ersatzteileverkauf
COOS RECYCLING
Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68
Sie möchten Ihr Auto loswerden?
Wir kaufen es! Egal ob Unfall, km, TÜV
etc., zahle guten Preis unkompliziert
und schnell. Tel. 02 71 / 3 13 89 37
od. 01 71 / 2 16 60 38
Alt-Kfz-Ankauf!
Verw.-Nachweis + Abholung,
Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf
Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70
An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen
Thorsten Paul Uttich
Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41
www.mobile.de/uttich
ALT-KFZ
Bei Anlieferung mind.
40,- / 80,- / 150,- E
auch Abholung
www.utsch-recycling.de
Siegen
Telefon
02 71 /
31 06 53
- Suche dringend Pkws aller Art -
mit oder ohne TÜV u. Mängel, Busse u. Geländewagen,
Km egal, auch Unfallwagen. Zahle
Spitzenpreise. Alles anbieten! 0271-3864827 o.
0173-2827131 o. 0800/4445567 kostl., so. u. feiert.
✂
Unsicher beim
Autofahren?
Kennen Sie das?
Autofahren im Dunkeln wird zur Tortur?
Sie werden stark vom Gegenverkehr geblendet,
fühlen sich unsicher? Gerade auf
schlecht beleuchteten Straßen, wie z. B. der
Autobahn, kann man den Straßenverlauf
nicht mehr abschätzen?
Das kann verschiedene Ursachen haben:
1. Eventuell haben Sie eine leichte Fehlsichtigkeit, die für Sie
tagsüber nicht spürbar ist. Sie kommt im Dunkeln viel stärker
zum Tragen, unter anderem, weil die Pupille deutlich größer ist
als tagsüber.
2. Es könnte aber auch sein, dass Sie eine sogenannte Nachtmyopie
haben. Durch verschiedene Ursachen wird man dann
nachts kurzsichtig, was bei Tageslicht nicht einmal messbar ist.
Die Ausprägung der Myopisierung kann sehr unterschiedlich
sein. Im Extremfall werden Personen sogar um -1,0 dpt kurzsichtiger,
das bedeutet eine Sehleistung von nur noch 25 %.
In beiden Fällen hat die Minderung der Sehleistung fatale
Folgen im Straßenverkehr:
Ungefähr 40 % der Unfälle ereignen sich in der Dunkelheit,
obwohl nur 20 % des Verkehrsaufkommens zu dieser Zeit stattfindet.
Durch eine Brille oder Kontaktlinsen lassen sich diese Probleme
lösen. Sie werden nicht mehr geblendet, fühlen sich wieder
sicher beim Autofahren.
Leiden Personen unter einer ausgeprägten Nachtmyopie, ist
sogar eine reine Nachtfahrbrille ratsam.
Und jetzt?
Rufen Sie direkt an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Tel. 02 71-2 33 92 72
Lassen Sie sich
bei uns beraten!
Reifen + Autoservice
Marienhütte 1 · Siegen
Telefon (02 71) 3 19 93-3
Sandra Schmidt
✂
Gutschein
über einen Sehtest im Wert von
20,- Euro! (gültig bis 31. 12. 2008)
Der Kfz-Meisterbetrieb
für . . .
• Auspuff • Achs- u. Spurservice
• Bremsen • Stoßdämpfer
• Ölwechsel • Klimaanlagenservice
• Inspektionen • TÜV/AU …und mehr

Der SWA - Werbung die ankommt!
Sonntags-Anzeiger | Seite 19 Sonntag, 7. Dezember 2008 | AUTO
Wir RÄUMEN unseren
VORFÜHRWAGENBESTAND
Knallhart reduziert
Nikolaus-Angebote!!!
VW Jetta 2.0 TDI DPF Sportline
125 kW, EZ 1/07, 13.800 km, Met-Lack., Climatronic,
CD-Radio, Winterpaket, ZV + FB usw., TÜV 01/10 .... E 19.900,-
VW Passat 2.0 TDI DPF Comfortline
103 kW, EZ 4/06, 16.750 km, Met-Lack., Climatronic,
CD-Radio, Alu-Räder, Winterpaket usw., TUV NEU .... E 18.900,-
Audi A6 3.0 Avant Quattro Tiptronic
EZ 4/04, 55.500 km, Met-Lack., CD-Radio, Climatronic,
Xenonlicht, Sportfahrwerk, SSD usw., TÜV NEU ......... E 17.900,-
Nissan XTrail 2.2 DCI Eleganz 4x4
EZ 4/05, 78.000 km, Leder, AHK, Met-Lack, Climatronic,
CD-Radio, Alu-Räder, Nebelsch. usw, TUV NEU.. E 16.900,-
Audi A6 Avant 2.5 TDI
120 kW, EZ 1/03, 123.000 km, Met-Lack, Climatronic,
Automatik-Tiptronic-Getriebe, Alu-Räder, Radio-Navi,
Sport-Paket usw., TUV 1/10 .................................... E 15.900,-
Gebrauchtwagen-Ankauf
Über 25 Jahre . . . bei uns
in guten Händen
. . . bei uns
i t Hä d
Top-
Sonderfinanzierung
über die Sparkasse
Wittgenstein möglich.
Näheres auf Anfrage.
VW Golf Plus 1.9 TDI Tour Edition
77 kW/105 PS, EZ 10/07, Blackmagicperleffekt, Climatronic,
PDC, Reling, el. Glas-Schiebe-/Hebedach, LM-Räder,
RCD 300 mit MP3
UPE* 27.576,- e Aktionspreis** 17.900,- e
VW Golf Plus 1.9 TDI United
77 kW/105 PS, EZ 4/08, unitedgreymetallic, Climatronic, RCD 300 mit MP3, LM-Räder, Reling,
Sitzheizung, PDC, Met.-Lack. u. v. m.
UPE* 26.520,- e Aktionspreis** 18.490,- e
VW Golf 1.4 „Edition“
59 kW/80 PS, EZ 5/08, Blackmagicperleffekt, 4-Türer, RCD 300 mit MP3, LM-Räder, Climatic,
Nebelscheinwerfer, Tempomat
UPE* 20.169,- e Aktionspreis** 14.900,- e
VW Passat CC 1.8 TSI
118 kW/160 PS, EZ 6/08, reflexsilbermetallic, RNS 510, Leder Nappa, Xenon, LM-Räder 18“,
„Park-Assist“, DWA u. v. m.
UPE* 42.997,- e Aktionspreis** 31.900,- e
VW Polo 1.2 United
51 kW/70 PS, EZ 8/08, silverbirdmetallic, 4-Türer, RCD 200 mit MP3, Licht & Sicht, eFH vo. u. hi.,
LM-Räder, Sitzheizung, ParkPilot u. v. m.
UPE* 17.810,- e Aktionspreis** 14.490,- e
VW Scirocco 1.4 TSI
118 kW/160 PS, EZ 8/08, risingbluemetallic, ParkPilot, Tempomat, Climatronic, Sportpaket,
Winterpaket, RCD 310 u. v. m.
UPE* 27.641,- e Aktionspreis** 22.900,- e
VW Tiguan Track & Field 2.0 TDI DPF
103 kW/140 PS, EZ 9/08, slategreymetallic, AHK anklappbar, Climatronic, Navi, Winterpaket, Licht
& Sicht, GRA, NS, Winterräder zusätzlich
UPE* 36.601,- e Aktionspreis** 30.900,- e
VW Golf VI Comfortline 1.6
75 kW/102 PS, EZ 10/08, unitedgreymetallic, 4-Türer, Climatronic, GRA, NS, RCD 310,
Winterpaket u. v. m.
UPE* 23.425,- e Aktionspreis** 19.900,- e
VW Golf VI Comfortline 2.0 TDI DPF
81 kW/110 PS, EZ 10/08, Deepblackperleffekt, 4-Türer, Climatronic, „ParkAssist“, GRA, NS,
RCD 510, LM-Räder 16“, Winterpaket u. v. m.
UPE* 26.735,- e Aktionspreis** 23.900,- e
VW Touareg V6 TDI 3.0l DPF
165 kW/225 PS, EZ 11/07, atacamagraumetallic, AHK el. anklappbar, Diffsp., Reling, el. Glas-
Schiebedach, Radio-Navi, GRA, LM-Räder 19“, Holz-Dekor, Winterpaket, Xenon, Kompass,
Lederausstattung u. v. m.
UPE* 70.608,- e Aktionspreis** 44.900,- e
VW Touran Conceptline 1.9 TDI
77 kW/105 PS, EZ 3/06, platinumgreymetallic, 7-Sitzer, CD-Radio, MFA, Tempomat, Sitzheizung,
Klima
UPE* 28.608,- e Aktionspreis** 15.900,- e
VW Golf Plus Goal 1.9 TDI
77 kW/105 PS, EZ 11/06, Re-Import, Klima, CD-Radio mit MP3 und USB, Longlife-Service, 4x eFH,
ZV mit Funk, Blackmagicperleffekt
UPE* 20.527,- e Aktionspreis** 14.900,- e
VW Golf Variant Sportline 2.0 TDI
103 kW/140 PS, EZ 12/07, Navi, Klima, Panorama-Glasdach, Sportsitze, Sportfahrwerk,
Lederlenkrad, Winterpaket, Telefon-Vorbereitung, CD-Wechsler, Alufelgen,
Licht- & Sichtpaket, Deepblackperleffekt
UPE* 31.011,- e Aktionspreis** 21.900,- e
VW Caddy Maxi, Kastenwagen 1.9 TDI
77 kW/105 PS, EZ 3/08, ESP, Bremsassistent, ASR, eSP, eFH, Radio R 110, ZV mit Funk,
Nebellampen, Dieselpartikelfilter, candyweiß
UPE* 23.095,- e Aktionspreis** 16.000,- e
VW Caddy Life, Family 1.9 TDI
77 kW/105 PS, EZ 8/07, Dieselpartikelfilter, dunkle Verglasung, Klima, CD-Radio, ZV mit Funk,
Gepäckraumabdeckung, 2 Schiebetüren, malibubluemetallic
UPE* 24.219,- e Aktionspreis** 14.900,- e
VW Multivan Startline 1.9 TDI
75 kW/102 PS, EZ 3/08, abnb. AHK, 1 Drehs. i. Fahrgastr. vo., CD-Radio m. MP3, Klima, Tel.-
Vorb., Aluf. 6,5 x 16, Schutzfolie a. Front, Spiegel u. Ladekante, schwarz A1
UPE* 36.738,- e Aktionspreis** 25.900,- e
VW Tranporter Kombi, 9-Sitzer 2.5 TDI
96 kW/130 PS, EZ 3/08, Klima und Zusatzheizung, Radio R 110, Gummiboden hinten,
Vorbereitung für digitalen Tachograf, Heckwischer, indienblau
UPE* 35.958,- e Aktionspreis** 23.900,- e
VW Tranporter Doppelkabine, Allrad 2.5 TDI
96 kW/130 PS, EZ 3/06, AHK, Diff.-Sperre, Sitzheizung vorne links, 2 Airbags, eSP, Klima,
Zuheizer, el. Tachograf, Tel.-Vorbereitung, Cassetten-Radio, Staukästen, ZV, Lendenwirbelstütze
vorne links, Dieselpartikelfilter
UPE* 42.563,- e Aktionspreis** 19.900,- e
VW Passat Variant Highline 2.0 TDI
125 kW/170 PS, EZ 3/08, Navi groß, Winterpak., Frontscheibenhzg., Xenon, DPF, R-Line-Pakete,
el. einst. Top-Sports., Professional-Paket, DSG-Doppelkupplungsgetriebe,
Deepblackperleffekt, UPE* 46.015,- e Aktionspreis** 31.000,- e
VW Scirocco 2.0 TSI
147 kW/200 PS, EZ 8/08, DSG-Getriebe, Panorama-Ausstelldach, dkl. Verglasung, Navi groß,
Parkpilot, Tempomat, Nebell., Climatr., Bluetooth-Freisprecheinr., adapt. Fahrwerksregel., 8 x 18 Alu
mit 235/40R 18, Winterpaket, Leder-Ausst., Deepblackperleffekt
UPE* 38.188,- e Aktionspreis** 31.500,- e
UPE* = unverbindliche Preisempfehlung am Tage der Erstzulassung.
Aktionspreis** = inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie Mehrwertsteuer ausweisbar.
… und weitere 18 attraktive Angebote sofort ab Lager!
Autohaus Marburger GmbH
57334 Bad Laasphe Bahnhofstr. 85 Tel. 0 27 52/47 48-0 Fax 0 27 52/47 48-28
57319 Bad Berleburg Limburgstr. 39 Tel. 0 27 51/92 59-0 Fax 0 27 51/92 59-20
Ihr sympathischer Familienbetrieb
im Netpher Land!
Service
Obere Industriestraße 25–27 · 57250 Netphen · Tel. 0 27 38 / 69 30-0
www. autohaus Krengel.de
C 200 CDI
BlueEFFICIENCY*
Ein Privat-Leasing plus Angebot der
Mercedes-Benz Leasing GmbH
JETZT FÜR DEN KAUF EINES SOFORT
VERFÜGBAREN NEUEN PEUGEOT.
* Sie erhalten 1.200 € bar auf die Hand ab 1. November beim privaten
Vertragsabschluss über einen sofort verfügbaren neuen PEUGEOT Pkw und
Zulassung bis 31.12.2008. Nutzen Sie diesen Betrag nach Ihrer Wahl zur
Teilzahlung des Kaufpreises oder der Leasingraten oder lassen Sie sich ihn bar
oder per Scheck auszahlen. 0,Nix-Leasing: 0,- € Anzahlung. Ohne Mehrkosten.
Laufzeit 36 Monate. Die Summe aus Leasingraten und Restwert entspricht
maximal der UVP zzgl.Überführungskosten.Ein Leasingangebot der PEUGEOT
Bank. Die Aktionen gelten nicht für den PEUGEOT 107.
Autogalerie Köhler GmbH
PEUGEOTVERTRAGSPARTNER
Industriestraße 10 · Tel.: 02734/57570
57072 Siegen · Heeser Str. 56 · Tel.: 0271/230950
51643 Gummersbach · An der Schüttenhöhe 2a · Tel.: 02261/29070
57482 Wenden · Hüttenbruchstraße 47 · Tel.: 02762/93133
info@autogalerie-koehler.de · www.automobile-koehler.de
Was man für
unter 5.000,- E
doch erwarten kann …
werkstatt-geprüfte
Gebrauchtwagen für kleines Geld.
Renault Twingo Easy 1.2
EZ 1/98, 101.200 km, Easy-Schaltung (Schalten ohne Kuppeln),
RCD, ZV mit FB, eFH, eSP, 2x Airbag, M+S 2.490,- E
Renault Twingo Matic 1.2
EZ 4/99, echte 27.330 km, AUTOMATIK, RC, Servo,
ZV + FB, eFH, eSP, 4x Airbag, Velours 3.950,- E
Renault Clio RN 1.2
EZ 5/97, 81.140 km, 5-Türer, RCD, ZV mit FB, 2x Airb., Sv., 1. Hd. 2.390,- E
Renault Clio Campus 1.2
EZ 10/97, 97.705 km, Glas-SD, RC, ZV mit FB, 2 x Airbag, M+S 2.800,- E
Renault Clio RXE 1.2
EZ 12/00, 94.160 km, 5-Türer, Klima, RC, Aluräder, ZV mit FB,
eFH, eSP, Servo, ABS, 4x Airbag, NSW, M + S u. v. m. 4.790,- E
Fiat Punto Active 1.2 8V
EZ 5/02, 61.410 km, RC, ZV, 6x Airbag, eFH, M + S 4.790,- E
Opel Corsa City 1.0 12V
EZ 2/99, 81.150 km, Glas-SD, RC, Aluräder + tiefer, 4x Airbag 3.150,- E
Opel Corsa World Cup 1.4
EZ 9/98, 86.150 km, Aluräder, RC, 2x Airbag, ABS, Servo, M + S 4.099,- E
Noch mehr Infos finden Sie unter www.renault-schmidt.de. Besuchen Sie uns!
Autohaus
Hagener Straße 184 · D-57223 Kreuztal-Eichen
Telefon (0 27 32) 89 93-60
Kaufpreis ab Werk 32.516,75 Euro
Leasing-Sonderzahlung 6.211,94 Euro
Laufzeit 36 Monate
Gesamtlaufleistung 30.000 km
Mtl. Rate Leasing 311,00 Euro
Mtl. Rate Haftpflicht und Vollkasko 1 39,00 Euro
Mtl. Rate KomplettService-Paket 2 19,00 Euro
Monatliche
Gesamtrate 369 e
AVIS-Autovermietung
www.walter-arens.de
Junge Gebrauchte
Peugeot 308 SW HDI FAP
110 Sport Plus
EZ 2/08, 5800 km, 80 kW (110 PS)
ZV m. FB, el. FH, Parkhilfe hi.,
Klima, Tempomat, Radio-CD,
Alu, WR
e 19.990,- *
VW Golf V 1,6 Sportline
EZ 7/04, 22.600 km, 75 kW
(102 PS), Klima, ABS, ESP, el. FH,
Lederlenkrad, Servo, ZV m. FB,
Aluräder,
Radio-CD, WR e 12.990,- *
Ford Focus Turnier
EZ 6/06, 92 kW (125 PS), 33.500
km, ASR, ABS, Servo, el. FH vo.,
Klima, Radiosystem 6000, ZV,
Anhängerkupplung
e 12.900,-
* MwSt. ausweisbar
Finanzierung/Leasing möglich.
Weitere VW-, Audi-, Peugeot-Fahrzeuge,
EU-Fahrzeuge auf Anfrage.
KFZ-Service für
alle Fabrikate Attendorn-Ennest
Peugeot-Spezial-Service
Benzstraße (Industriegebiet)
Tel.02722/51765
Landen Sie bis 31.12. Ihren großen Coup.
Mit Privat-Leasing plus, KomplettService-Paket und einem Inzahlungnahme-Bonus.
Nutzen Sie die Gelegenheit: Fahren Sie
jetzt die C-Klasse Probe und profitieren
Sie gleich dreifach. Wir freuen uns auf
Sie.
*Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert:
6,9/4,5/5,4l/100km; CO2-Emission kombiniert: 133 g/
km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes
Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots,
sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen
verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
1 Versicherer: HDI Direkt Versicherung
AG. 2 Gemäß den Bedingungen des KomplettService-
Pakets.
Bald Automobilgesellschaft mbH Neuhaus GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf u. Service Autorisierter Mercedes-Benz Service u. Vermittlung
Leimbachstraße 59/Pavillon, 57074 Siegen Friedrichsthaler Straße 14, 57462 Olpe
Tel.: 0271 3374 237, Fax: 0271 3374 499 Ihre Ansprechpartner: Herr Mentor Hajdari, Tel. 02761 93 55-12
www.bald.de Herr Ottmar Garthoff, Tel. 02761 9355-15
GmbH
Reifen Albrecht
57489 Drolshagen-Hützemert
Hauptstraße 2
Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70
Fax 0 27 63 / 91 57 17
http://www.reifen-albrecht.de
E-Mail: info@reifen-albrecht.de
Ein Vergleich
lohnt!
Arthrose?
Bei Arthrose läuft nichts mehr rund.
Schmerzen beim Laufen, Aufstehen
oder Greifen sind erste Alarmzeichen.
Werden Sie jetzt aktiv. Nutzen Sie die
Beratungs- und Bewegungsangebote
der Deutschen Rheuma-Liga.
Rufen Sie uns an:
01804-60 00 00
(20 Cent pro Anruf
aus dem deutschen Festnetz)
Mit Unterstützung der
BALD Automobilgesellschaft mbH
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Leimbachstraße 117 | Gebrauchtwagen-Passage | 57074 Siegen
Ihre JungeSterne-Hotline in Siegen: 02 71 / 33 74-288 | www. bald.de
Über 100 Fahrzeuge: Große PKW-
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Nur für Kfz-Händler und Gewerbetreibende: Im Auftrag der Insolvenzverwaltung und der Berechtigten
versteigern wir am
Fr., 12. 12. 08, ab 11 Uhr (Besichtigung ab 9 Uhr u. Do., 11. 12. 08, 15–18 Uhr)
den gesamten gepflegten Gebrauchtfahrzeugbestand eines VW- und Audi-Partners
Hauptstr. 17–19, 55120 Mainz (neben Phönixhalle), Halle 6342
Bitte parken Sie auf den ausgewiesenen Parkplätzen „Am Schützenweg“
Zum Aufruf kommen die Fahrzeuge der Marken Audi, VW, BMW, Mercedes, Mini, Opel, Renault,
Skoda, Toyota u. a.
Alle Fahrzeuge werden mit 30 % unter DAT-Händlereinkauf netto aufgerufen! Auf die
Zuschlagpreise werden 6 % Verwertungszuschlag netto (entspr. 7,14 % br.) und bei Regelbesteuerung
19 % MwSt. erhoben. Bei Differenzbesteuerung MwSt. nicht ausweisbar. Für Verpflegung ist gesorgt.
Alle Fahrzeuge o. Garantie u. Gewährleistung – Abholung u. Nachverkauf im Anschluss an die
Versteigerung u. Sa., 13. 12. 08. – Nur Barzahlung o. bankbestätigter Scheck – sofort nach Zuschlag
wird eine Anzahlung von 500,- e je Fahrzeug erhoben.
Versteigerungshaus Norkus GmbH, B. Norkus, öffentl. best. u. vereidigter Versteigerer
Hannoversche Str. 2d, 30890 Barsinghausen, Tel. (0 51 05) 58 66-30, Fax: 58 66-33
Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag,
auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet.
VW Golf V Variant 1.9 L TDI DPF „Comfortline“
77 kW, Metallic, EZ 7/07, 48.704 km, Winter-Paket, Licht + Sicht, AHK abn., ALS, SRA,
Regensensor, Scheibenwaschd. heizb., RCD 300 (Radio/CD), Anz. für Waschwasserstand,
Gepäcksicherungsnetz, Sitzhzg. vo., Innensp. m. Abblendautom., MFL, Climatic
VW New Beetle 1.9 L TDI
77 kW, Metallic, EZ 11/05, 83.600 km, Nebel, CD-Wechsler, Vorr. Mobiltel., Tempomat,
Mittelarml. für Fahrersitz, ZV + FB, LM-Felgen, 225/45 R17..Y, Lederlenkrad,
Navi, el. verst. u. heizb. Sp., Audio-System Gamma CD (Radio/CD), Komfort-
Paket Sitze, Klimaanl., Easy-Entry, Sitze vo. höhenverst., get. Rückb., el. FH vo., ZV
VW Golf V 2.0 TDI, Sportline
103 kW, 4 Türen, Metallic, EZ 11/04, 69.916 km, Winter-Paket, Raucher-Paket,
Ablage-Paket, el. Schiebe-/Hebedach, Nebel, RCD 300 (Radio/CD), Mittelarml. hi.,
Klimaautom., Mittelarml. für Fahrersitz, el. FH vo. u. hi., 6-Gang DSG, Scheibenwaschd.
heizb., Gepäckraumabtr. (Netz), Sitzhzg. vo.
VW Golf GT Sport 2.0 TDI
125 kW, 4 Türen, Perleffekt, 7/08, 17.000 km, MFL, Sp.-Paket, „RNS 300“ 4x20
Watt, Parkpilot, Vorber. Mobiltel., Winter-Paket, FH vo. u. hi., Mittelarml. vo. mit
Ablagebox, CD-Rom (D), Tagfahrlicht mit „Coming-Home“-Funktion, u. „Leaving-
Home“-Funktion, Aschenbecher vo. u. hi., Zigarettenanz. vo.
VW Passat 2.0 TDI, Kombi Highline DPF
103 kW, 5 Türen, Perleffekt, EZ 10/05, 163.533 km, RCD 300 (Radio/CD), Sonderausst.
Business, el. verst. u. heizb. Sp., Dachreling eloxiert, el. FH vo. u. hi., Tem-
18.990,-
11.990,- **
14.980,- **
24.990,- **
14.980,-
pomat, Klima, Lederlenkrad, LM-Felgen, BC, Nebel, Rußpartikelf., Sitze vo. li.
höhenverst., Licht + Sicht, LM-Felgen, Diebstahl-Warnanl., Vorr. Mobiltel.
Skoda Octavia 2.0 FSI, Kombi Elegance
110 kW, 5 Türen, EZ 10/05, 22.942 km, Metallic, Dachreling, Laderaumboden
variabel, LM-Felgen, el. verst. u. heizb. Au-Spiegel, Nebel, Einschaltautom. f. Fahrlicht,
Audiobed. am Lenkrad, Multifunkionsanz., Einparkhilfe hi., Tempomat, Mittelarml.
vo., Klima, Sitzhzg. vo., LWS vo., FB f. ZV, Innensp. mit Abblendautom. 17.490,-
** MwSt. ausweisbar!
Autohaus Roth GmbH & Co. KG
Hachenburger Straße 46 · 57567 Daaden
Telefon 0 2743 / 9 22 90 · Fax 0 2743 / 92 29 44
info@autohaus-roth.de · www.autohaus-roth.de
**
100 % Aufmerksamkeit
in wenigen Sekunden.
Finden und gefunden
werden. Ihr Auto im
AUTOMARKT des SWA.

Arbeit suchen und finden im SWA:
Sonntags-Anzeiger | Seite 20 Sonntag, 7. Dezember 2008 | RUBRIKEN
Stellengesuche
Studentin sucht Nebenjob als Putzhilfe
od. Babysitter. Tel. 0163/ 9281742
Jg. Mann, 19 J., sucht dring. Arbeit jegl.
Art, Produktionsh. etc., Raum Siegen,
Umgang mit Masch. im Metallbetr.
vorh. Tel. 02733/129556
Erf. Fachkraft su. Nachhilfetätigkeit in
Deutsch u. Englisch, alle Schultypen,
Raum Netphen. Tel. 0175/1611312
Geprüfter Diätkoch, 32 J., sucht neuen
Wirkungskreis in Großküche im Raum
Siegen/Olpe, Tel. 01 74 4 56 37 03
Gelernter Fliesenleger + Maler su. Arbeit
(auch Nebenjob), T. 02732/203406
Wohin mit Oma u. Opa ?
Deutschspr. Frau möchte ält. od. behinderte
Pers. rund um die Uhr betreuen
mit allen dazugeh. Aufgaben im
Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29
Stellenangebote
Suche Taxifahrer/in für Wochentag u.
Wochenende. Taxi Schneider, Herdorf.
Tel. 0 27 44 / 93 00 40
Wir suchen nette Kolleginnen mit überdurchschnittlichem
Verdienst. Freie
Zeiteinteilung. Tel. 02 71/8 09 45 51
Zu hohe Benzinkosten?
Das kann sich ändern! Durch Werbung
auf Ihrem Pkw! Bis 320,- E mtl. mgl.
� 02234/98157 05, Max-Planck-Str. 37 A,
Köln, Werbeagentur Kühne
Taschengeld aufbessern durch den
Verkauf von BILD am SONNTAG an
einen festen Kundenstamm für Raum
Freudenberg und Raum Wilnsdorf
ganz, ganz dringend gesucht!
Info unter Tel.: 0 27 36 / 29 89 35
Selbstständiges Arbeiten v. zu Hause
möglich. Tel. 0 27 33 / 69 11 64
Gutes Geld verdienen mit kostenlosem
Tee-Online-Shop. Wir revolutionieren
mit einer genialen Geschäftsidee den
Verkauf von hochwertigen Teesorten
und Sie können davon profitieren.
www.TeeNetzwerk-gschneider.de
Putzhilfe für 1x wöchentl. 3-4 Std. im
Raum Freudenberg ges. 02734/ 8708
Selbstständiges Arbeiten von zuhause,
Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 /
74 32, Mo.-Fr. 16-18 Uhr
Nebenbeschäftigung am Sonntagmorgen
in Attendorn und Olpe zu vergeben.
Näheres unter Tel. 0 29 03 / 4 12 34
oder 01 78 / 7 20 44 84
Suche für EFH in Birken 1x wö.
deutschsprachige, weibl., ausländ.
Reinigungskraft. 02 71 / 2 50 88 02
NEU NEU NEU
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen,
durch Werbung auf Ihrem Pkw, bis
420 E/monatlich möglich.
Tel. 0 64 41 / 3 81 84 34
Reinigungskraft für Sektionsheim
in Siegen gesucht, ca. 10 Std. im Monat,
Tel. 02 71/33 64 04 Do. 15-18 Uhr
Produktionshelfer (m/w)
für abwechslungsreiche Tätigkeit in der
Industrie gesucht (Schichtbetrieb). Sie haben
keinen PKW? Kein Problem – wenn Sie in
Siegen wohnen, fährt Sie unser Fahrdienst
direkt an Ihren Arbeitsplatz und zurück.
Borst PM GmbH
� (02 71) 23 65 50
Sandstraße 28 · 57072 Siegen
INOVAHAUS ®
Attraktives Einkommen für selbstständige
Verkäufer durch individuelle Architektenhäuser.
vertrieb@inovahaus.de www.inovahaus.de
Uwe Dormann 0160-7317138
Zum weiteren Ausbau
unserer Fachbereiche
suchen wir:
DIN EN ISO 9001:2000
Reg.-Nr. 71 100 F 148
– Tischler m/w
Berufserf. Ber. Fensterbau, FS und
PKW von Vorteil, Raum Gerlingen
– Gas-Wasserinstallateur
m/w
abgeschl. Ausbildung, Schweißkenntnisse,
Raum Siegen und
Umgebung
BELL EMPLOYMENT GmbH
Tel. (02 71) 3 13 65- 0
Fax (02 71) 3 13 65-14
info@si.bell-employment.de
Leimbachstraße 244 a
57074 Siegen
Erfolgreich arbeiten
von zu Hause am PC
Tel.: (0 27 74) 92 47 60 oder
www.kruecken.activenet24.info
Zukunft sichern durch Zeitarbeit
Bei uns gibt es Arbeit!
Kommen Sie vorbei – Packen Sie zu!
Wir suchen Sie (m/w)!!!
� Schlosser/Schweißer
� Elekroinstallateure
� Maschinenanlagenführer
Schönauer Personalservice
Hauptstraße 66 · 57482 Wenden
Tel.02762-983760
www.schoenauer-online.de
Wir suchen einen
Fahrer FSK 3 od. B
für Paketzustellung
im Großraum Siegen.
Tel. 0 27 34 / 4 04 41 Mo. ab 9 Uhr
Ihre Perspektive bei
persona service
Befristeter
Arbeitsvertrag
zum Jahresende?
Wir legen Ihnen einen Arbeitsvertrag
unter den Weihnachtsbaum.
Sie sind
Schweißer?(m/w)
aller Fachrichtungen
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren
Anruf!
Tel. (02 71) 48 93 00 www.persona.de
Reinigungskraft gesucht!
Suchen Reinigungskraft für Privathaushalt
in Kreuztal-Buschhütten, zuverlässig
und gründlich, für 1-2 mal die Woche!
02732-558252
Mein
Arbeitsplatz
der Zukunft.
Tarifpartner
Sie sind vom Fach? Wir wissen das
zu schätzen. Ihre Fachkenntnisse
in Industrie und Handwerk werden
entsprechend honoriert bei
Randstad. Ihr Arbeitsplatz der
Zukunft.
Industriemechaniker
(m/w)
Für einen renommierten
Kunden im Raum Siegen
suchen wir Industriemechaniker
(m/w) aller
Fachrichtungen. Hydraulik
und Pneumatikkenntnisse
sowie Zeichungssicherheit
werden vorausgesetzt. Die
Einsätze sind langfristig
mit Übernahmeoption.
Schweißer (m/w)
Sie verfügen über gültige
Prüfungen in MAG und
optional auch WIG?
Schweißen mit Fülldraht
ist kein Fremdwort für
Sie? Dann haben wir einen
langfristigen Einsatz unter
Top-Bedingungen für Sie!
Randstad
57072 Siegen
Am Bahnhof 23
Daniel Scheuermann
Telefon 0271 22 33 89 14
www.randstad.de
R
STELLENMARKT
Die „Freizeitpark Obernautal Netphen GmbH“ als Tochtergesellschaft der
Stadt Netphen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Geschäftsführerin/
einen Geschäftsführer
Vornehmliche Aufgabe ist die Betriebsführung des Freizeitbades
Netphen und seine bauliche und wirtschaftliche Weiterentwicklung.
Einzelheiten finden Sie unter www.netphen.de
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!!
➜ Freudenberg
➜ Hohenhain
➜ Mausbach
➜ Seelbach
➜ Kaan-Marienborn ➜ Netphen
➜ Deuz ➜ Wilnsdorf
➜ Wilden
Vormerkung unter
Telefon (02 71) 59 40-8
Stellenangebote und -gesuche
Weil Sie am besten wissen,
was Ihnen gefällt …
können Sie Ihre Anzeigen einfach
selbst online gestalten.
Bequem und schnell von zu Hause aus –
mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des
www.swa-wwa.de
Um unser Team zu verstärken, suchen wir in Dauerstellung:
➢ Behälter- und Apparatebauer m/w
für den Bereich Zusammenbau
– Sie sollten selbstständig nach Zeichnung arbeiten können.
➢ Wir bieten:
– dauerfesten modernen Arbeitsplatz
– leistungsbezogene Bezahlung
– Überstundenprozente, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld,
Sonderprämien
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder mündliche
Bewerbung.
GMBH
EUGEN BÜDENBENDER & CO. KG
Behälter- und Apparatebau
57250 Netphen, Köhlerweg 30–34
Telefon (0 27 38) 6 94 26
www.buedenbender-eugen.de
Wir sind eine mittelständische Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit
Sitz in Siegen. Zum 1. August 2009 bieten wir in unserer Kanzlei eine
Ausbildungsstelle im Ausbildungsberuf
Fachangestellte/r in
steuer- und wirtschaftsberatenden Berufen
an.
Schulische Voraussetzungen:
Handelsabschluss/Abschluss der höheren Handelsschule oder
gleichwertige Ausbildung mit angemessenem Notenspiegel oder
Realschulabschluss
PC-Kenntnisse sowie Grundkenntnisse in Buchführung sind von
Vorteil
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
über 50 Jahre
Dipl. Kfm. F. SCHREIBER und PARTNER GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Sandstraße 160–162 · 57072 Siegen
Herrn Steuerberater B. Kloos · Tel.: 02 71/ 2 30 97- 43
Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres
Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten
für folgende Bezirke:
Daaden
Netphen
Vertriebsabteilung · 57069 Siegen
Tel. 02 71 / 59 40 - 2 65
ANZEIGER

Werben bringt Gewinn!
Sonntags-Anzeiger | Seite 21 Sonntag, 7. Dezember 2008 | RUBRIKEN
Babybett, weiß, umbaubar zum Juniorbett,
+ passende Wickelkommode,
zus. 70 E, Tel. 02732/80766
Solina-Orgel, 2-manual Rhytm.-gerät,
Verstärker, Pr. VS. Tel. 02 71 / 8 19 45
La Femmé
Geschenk schon gefunden? Aufgepasst!
Tolle Dessous bis XXL zu Top
Preisen, 0173/2928396
Schnäppchen! Siemens PC 2,6 GHz,
Windows Vista, Maus, Tastatur, VB
180 E. Tel. 0 27 36 / 4 49 04 63
Teakwand, 4,25x250, 5 Paneele, 5 Hängeschr.,
1 Vitrine + Bücherborde,
preisw. abzugeb. Tel. 02 71 / 7 58 33
Gr. Wandspiegel (W. Helsper), Jugendst.,
120 E, 2 Pferdehalf., 80 E, 4
Korbsessel + Korbm.Tische, 40 E, Kamera
Porst, 40 E, Ausl. def. T. 385 416
4 WR für MB, 195/65 R15 91H, VB 140 E
Fernseher Grundig, 72 cm, VB 130 E.
Tel. 01 62 / 7 22 79 98
Brennholz, Buche, frisch od. trocken,
ab 49 E, Tel. 0 27 38/ 25 94
2 Paar Langlauski kompl., 195 + 200 cm
inkl. Schuhe, 42 + 44, zusamm. 150 E.
Tel. 02 71 - 7 59 41
Couch, 2x 2-Sitzer, modern, guter Zust.,
blau, Metallfüße, 180 E.
Tel. 01 71 / 4 06 83 42
Snowboard + Snowboardschuhe, 30 E,
Skischuhe, 10 E, Schlittschuhe,
10 E, alles Gr. 38. T. 01 75/7 41 80 40
Neu: Wippsäge, Sägeblatt 450 mm,
230 V, VB 220,- E. 01 75 / 5 85 50 03
V-Tech-Smile-Lernkonsole,
2 Joysticks + 6 Spiele, VB 150 E.
Tel. 0 27 37 / 21 77 96 von 10-15 Uhr
Baby Corner Second Hand,
alles für Mutter und Kind, Jahnstr. 18,
57250 Netphen (gegenüber Georg-
Heimann-Halle) Tel. 0 27 38 / 30 75 10
- Öffnungszeiten: Mo./Mi 9-12 u. 15.-
17.30 Uhr - Fr. von 9-12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Suche Maschinen f. Holz, Metall u.
sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten,
auch alt o. def. 0271/ 31774 35
TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR
Im Fachgeschäft Memarian GmbH
Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60
1 Bett, 180 x 200, 150 E, 2 Ion-II-Plattenspieler,
1 Ion-D3-Mischpult, 1 Mikrofon,
250 E, 02737/91909
Couchgarnitur, 3-tlg., zu verschenken.
Tel. 02 71 / 8 72 18 ab 18 Uhr
Sehr schöne Teak-Schrankwand, 3,50
x 2,20 m, Pr. VS. Tel. 02 71 / 8 19 45
Echtholzkleiderschr. neuw., 2,60 x 2,30 m,
NP 1800,-, für 390,-. T. 02 71 / 8 29 99
Wilesco Dampfmaschinen, Märklin Loks
u. Zubeh. H0 zu verk. T. 0175/ 3613625
Playmobil-Spiele usw. zu verk. Tel.
02737/97157 od. 0160/99037550
Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m
Krippe m. Figuren; Bücher, Geschirr,
kompl. Schlosserwerkst., 1 Lederm.,
Gr. 52/54, schw., neuw., f. Motorradf.;
1 Holzfigur, 65 cm gr., Bergmann (Erzgeb.);
3 Spieluhren-Engel; Wohnzi.-/
Essti., ausziehb., neuw., 135 E; 2 Lattenr.,
90 x 190, verstb., je 29 E; div.
Karnevalbekld.: 1 Paar Da.-Stiefel,
rot, Gr. 39 u. He.-Bekld., Gr. 50/52,
preisg. Tel. 0 27 51 / 54 14
Balkone und Terrassen
in Stahl verzinkt, auch zum nachträglichen
Anbau, langlebig u. preisgünstig.
Tel. 02 71 / 7 51 55
Kompl. Schlafzi. 3 J. alt, VB 190 E.
Tel. 0 27 32 / 6 07 92 50
Aus Erbmasse günst. abzug.: Gold-,
Silber- u. Brillantschmuck, hochw.
Uhren. Tel. 01 71 / 6 31 97 37
Musterring-Doppelbett 180x200, Stoffbezug
(abzieh- u. waschbar) beigecreme
gemustert, teilw. glänzend,
2 Lattenroste, 2 Bettkästen, 2 Matratzen;
inkl. Tagesdecke u. 2 Deko-Kissen, 70 E;
Tel. 01 70 / 3 24 00 74
Verk. schw. Ledercouch, gt. Zust., 3-S.,
VB 150 E. Tel. 0151/57942923
Playmobil: Haus, Möbel, Tiere usw.
Barbie: Auto, Pferde, Kutsche etc.
Polly Pocket: Hotel, Eisschloss,
Wohnung etc. Tel. 02 71 - 4 38 89
2 Großer Weihnachtsbaum-Verkauf
Wo gibt es frisch geschlagene Weihnachtsbäume?
Wo ist sonntags Verkaufsoffen?
Wo gibt es ab 12. Dez.
Glühwein gratis? Wo gibt es eine Verlosung?
Bei Stefan Meinecke
Bad Berleburg-Sassenhausen,
Eder-Lahn-Str. 4 · Tel. 0 27 51 / 56 00
Sessel mit Fußhocker u. Couchtisch 80
x 80 zu verschenken. T. 02737/229592
Weihnachtsbäume
Nordmanntannen, Blautannen u. Nobilis.
H. Afflerbach, Großenbach bei der
Siegquelle. Tel. 0 27 54 / 6 98
Klavier- u. Flügeltransporte sowie Klavierentsorgungen.
T. 0 27 51/5 18 36
2 Regale, Blumenbank u. Sideboard,
halbrund, alles schmiedeeisern mit
Holz, zu verk. Tel. 0 27 39 /18 06
Vibrationsmassagesessel, beheizt,
neuw., 210 E. Tel. 01 60/92 90 19 61
Jung-LAMM (Festtagsbraten), auf Wunsch
wahlweise zerlegt: 02732-76 33 876 �
Kommunionkleid, Gr. 152, m. Zubeh.,
95 E; Couchtisch, 120 x 80 cm,
Messing mass., Travertinplatte, 200 E;
Duschtasse, Acryl weiß, 90 x 90 cm,
flach, 95 E, Tel. 02745/87166
Hochw. EBK weiß, inkl. sämtl. E-Geräte
bei Selbstabholung für 990 E.
Tel. 02 71 / 3 30 09 08
Eiche-Wohnzimmerlampe, 6-fl., 50 E.
Tel. 0 27 32 / 38 49
Gut erh. Erdgasheizung Fa. Klöckner,
m. Digitalanzeige, 300-l-Boiler, 2 Kreise,
VB 950 E. Tel. 0 27 32 / 14 47
Günstig abzugeben: Kleine el. Küchengeräte,
Microfaser-Bettwäsche, Werkzeug
etc. Tel. 02 71/ 2 50 88 02
Heimtrainer, 45 E. Tel. 02 71 / 37 09 92
Puppen, Porzellan u. Vinyl + Zubehör,
Computertisch, 5 E, Holzpyramide,
80 cm hoch. Tel. 0 15 20 / 5 85 81 14
,
Tel. 0 27 32 / 55 33 33
Neuwertige Damenkleidung, Gr. 48,
preiswert zu verk., Tel. 02 71 / 4 24 44
Elektr. Schreibmaschine, Panasonic,
neuw.,wenig gebr., 60 E. 0271/5 11 91
2 neue funkgesteuerte Autos (Turbo
Buggy, Jumbo Geländewagen WHEELS)
für 50 E, Kettler Sport Rudergerät
50 E. Tel. 0160/97234723
Telefonanlagen und DSL vom Fachmann,
02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski
Sonnenbank, JK-CARIBIC m. integr.
ausschaltb. Gesichtsbräuner, 20 Röhren,
weg. Todesf., f. 80 E. T.02 71 / 5 11 91
Küche, Wohnzi., Schlafzi., Kinderzi..
zu verk., Pr. VS. Tel. 02 71 / 4 05 71 94
Schlafzi., kompl., Buche, Falttürschr.,
3,60 m B, 500 E, Kieferschr., 1,93 m B,
100 E. Tel. 02 71 / 3 18 06 87
Verkäufe Wassersport Zu verschenken
Wohnungsangebote
Sieger-Elektroherd, Bj. 1960, guter Zustand,
50 E, Tel. 02732/80766
Eminent Orgel Solina F 220, 2 Manualig,
zu verk. Selbstabholer. 0271/ 21176
Zu verk.: Wohnzi.-schrank (3,10 x 2,00),
Eckcouch m. Sessel, Schrank (2,50 x
2,00), Bett (1,40 x 2,00), Vietriene (80 x
2,00); Preis VH, Tel. 02 71 / 79 01 94
Sehr gut erhaltene Ledergarnitur, 3- u.
2 -Sitzer, schwarz, sof. abzugholen,
VB 399 E, Tel. 01 71 / 9 89 72 22
Vitrine, H 202, BxT ca. 35x35, Unterteil
m. Türen, Oberteil 4 Schubladen, 2
Glastüren, Fichte massiv gebeizt,
sehr schön zu Dekorationszwecken!
VB 150 E; Tel. 0 27 32 / 14 61
Polstergarnitur mit Rundecke, 3-Sitzer,
2-Sitzer + Sessel u. Hocker, grün, sehr
gut erhalten, zu verkaufen, Preis VS;
Tel. 02 71 / 8 88 85
2 gr. Gefrierschränke, Wagenrad, Türmchen
mit Glocke, ca. 1 m h., Brunnen f.
außen, günstig! Tel. 0 27 32 / 7 41 71
Plastik-Modellflugzeuge 1:72, Sammlung,
103 Flgz., Luftwaffe 2.WK,
einschl. Beute-Flgz., sowie 35 Bausätze
(Revell, Heller, HUMA usw.)
Tel. 02734-7835
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
Neuwertiges Senioren Einbett-Schlafzimmer
in Eschegrau,Schrankwand Eiche
Rustikal u. diverse Kleinmöbel günstig abzugeben!
02739-1758
Serkenrode
Telefon 0 27 24 / 28 85 00
www.kaminofenstuebchen.de
Klavier "RIGA"
aus dem Baltikum, Nußbaum dunkel
hochglänzend, Preis: VS
Telefon 0271-54116
Waschautomaten u. Trockner
deutsche Markengeräte, fabrikneu,
äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern,
technisch einwandfrei,
volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen-
Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70
VERKAUFE
Wohn-Esszimmer kplt., Kiefer gelaugt,
Preis VS
0151/15207606
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
RC Ferrari F2004 Verbrenner(Neu)
Komplett montiert.Mit neuem Motor,und
allem Zubehör
0160/92878931
Profil Lichtdesign
geht nach Dresden
Designklassiker, Hightech Leuchten
und Systeme für bis zu 50% Rabatt,
auch unter www.golight.eu
Hauptstr. 86,
Kaan Marienborn,
Tel. 0271-6610000
AKTIONS-
Haustüren
VEKA Kunststoff-
Haustüre
- Sicherheits-Verriegelung
- 3 verstellbare Türbänder
- Farbe weiß
- graue Dichtungen
- inkl. Außengriff
nur € 1.375,inkl.
MwSt.,
für einteilige Haustüre
Maßgefertigt
Montage auf Wunsch durch
unsere Fachmonteure
gegen Aufpreis.
Besuchen Sie unsere Ausstellungen !
Wenn Sie eine
unverbindliche & kostenlose Beratung
vor Ort wünschen, kommen wir gerne zu Ihnen.
57072 Siegen - Hagener Str. 81-85 - Tel.: 02 71/4 40 76
57548 Kirchen - Siegener Str. 4-6 - Tel.: 0 27 41/6 30 61
www.fenster-wolff.de
Der schnelle
Weg zur Bestellung
Ihrer privaten
KLEINANZEIGE:
(02 71) 59 40-3 33
Sofa,Schreibtisch
3-Sitzer,Cremefarbe,Lederoptik 120¤, großer Eckschreibtisch 60¤
Tel.0271-2105205
Erlebnis für die ganze Familie!
Weihnachtsbaum selbst schlagen
in Freudenberg-Büschergrund, Olper Straße, Richtung
Löffelberg Olpe, Einfahrt Tanklager FBG,
Preis-
Knüller
täglich von 10–16 Uhr
(Säge mitbringen)
Super-Nordmanntannen
G. Forneberg, 57258 Freudenberg, In der Schlade 9
www.Bootsfahrschule-Siegerland.de
Neue Kurse ab 12. 1. 2009, 20.00 Uhr,
Geschenkgutscheine
Tel. 0 27 38 / 17 73 od. 01 71 / 6 82 17 43
Immobiliengesuche
ETW von 65 bis 85 m 2 in Siegen und
Umgebung von privat zu kaufen
gesucht. Tel. 0 27 35 / 65 82 20
Su. freisteh. EFH, Wfl. 90 m 2 / Grdst.
300 m 2 , i. R. SI. T. 0 27 41 / 97 02 57
Raum Freudenberg! Hier suchen wir
für unsere Kunden Einfamilienhäuser,
Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u.
Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de,
Tel. 0 22 94 / 5 71
Wir suchen zum Ankauf ein ländliches
Anwesen bzw. Bauernhof mit gr.
Wohngebäude (mind. 10 Zimmer) mit
kleinen Nebengebäuden zur Kleintierhaltung.
Angebote bitte unter Nr. 33340
a.d. SWA, 57069 Siegen
Suche alles aus Siegerländer Bergbau,
alte Ansichtskarten, Mineralien,
Grubenlampen, alte Bücher u. v. m.,
0151/20007757
Keyboard gesucht. Tel. 02 71/6 31 62
Klaviere, Flügel und andere Tasteninstrumente
zu kaufen gesucht.
Tel. 0 27 51 / 5 18 36
Maschinen aller Art gesucht für Metall-,
Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler
und Anhänger ab 1,5 t. Alles
anbieten, auch alt oder defekt.
Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60
KAUFE BÜCHER: Philosophie, Geschichte,
Natur- und Geisteswissenschaften,
Technik. � 0 27 47/91 59 44
Su. Modelleisenbahn - auch älter
oder Teile. Tel. 0 27 34 - 47 92 78
Goldankauf zu Höchstpreisen, sofort
Bargeld! Pfandhaus King Cash ·
Löhrstr. 35 · Siegen · 02 71-2 50 27 81
Suche antike Gemälde, Standuhren,
Porzellan und Schmuck.
Tel. 0 27 22 / 5 07 63
Sammler sucht Orden, Urkunden, Uniformen,
Säbel, Dolche, Tel. 0 27 52/
66 80 (Kein Händler!)
Suche
alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg
02734/434388
Brilliantschmuck, Altgold,
Meissener Porzellan, Silber,
alte Gemälde & Skulpturen,
u.v.a. gegen Barzahlung ges.
Alt- Antiquitäten, Siegen
0271-4059304 u. 0171-7787711
• Finanzsanierung von 3.000,- bis 250.000,- E
• Top-Konditionen auch für Hausfrauen,
Arbeitslose, Rentner, Selbstständige,
Freiberufler, Studenten – seit 1992 –
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot –
24-h-Service
WIB-Schuldnerberatung
Walter Metzinger
Hauptmarkt 23, D-57076 Siegen
Tel. 02 71 /3869261
Mobil 01 73 / 9 56 91 58
Sammelruf: 0 22 22 /9898330
info@wib-schuldnerberatung.de
36
Kaufgesuche
ETW in MFH, Hilchenbach-Dahlbruch,
2 ZKB, Balkon, Garage, ca. 64 m 2 ,
sep. Eingang, zu verk., KP 57.000 E,
Tel. 01 78 / 1 63 19 00
Super-Preisschnäppchen, Siegen-Niederschelden,
EFH aus Holz, Bj. ca.
2004, Wfl. ca. 150 m 2 , 6 ZKDB, Grdst.
ca. 400 m 2 . KP 148.000,- E, provisionsfrei.
HEITZER IMMOBILIEN
Tel. 0 24 52 /671 99
Immobilienangebote
Siegen-Birlenbach, EFH m. ELW, Neubau
im Rohbauzust., Holzrahmenbauweise,
Wfl. ca. 170 + 83 m 2 , Grdst. ca.
602 m 2 , KP E 99.000,-, provisionsfrei.
HEITZER IMMOBILIEN
Tel. 0 24 52 /671 99
Weidenau, gegenüber EKZ, Bahnhof u.
Busbahnhof, 5 Min. zur Uni: 2 ZKDB,
75 m 2 , überdachter Stellplatz,
VB 107 500 E. Tel. 0 22 34 / 6 15 27
Siegen Eisern, DHH, 3 Wohneinheiten
mit je ca. 65 m 2 Wfl., 2 ZKDBAR, unterkellert,
Bj. ca. 1927, Umbau 2004,
DG + OG nicht vollständig fertiggestellt,
GS ca. 615 m 2 , KP 55.000,- E,
provisionsfrei.
HEITZER IMMOBILIEN
Tel. 0 24 52 /671 99
Sie können tapezieren u. Boden verlegen.
EFH in Kreuztal, gr. Grundstück,
Doppelgar., maklerfrei, Sofortbezug.
Zuschr.Nr.33343 a.d.SWA, 57069 Siegen.
Haus z. Miete/ Mietkauf/ Kauf in Wissen,
EFH 2000, 170 m 2 , 2 Etg., 6 Z, Kü., 2
Bäd., HWR, Heizr., Stellpl., Terasse,
Garten, 720,- E KM+ 2 MM KT+ NK.
Tel. 01 71 / 7 76 02 36 Immob.scout
24, Kreis Altenk./Wissen, Steinweg 6a
Prov.-frei, super ETW (106 m2 Weidenau, gegenüber EKZ, Bahnh. u.
Busbahnh., 5 Min. zur Uni: Neu renov.
Apartm., 44 m
), gr. Terrasse,
eig. Garten, in Top-Lage v. Olpe,
3-4 Zi., Keller, gr. Hobbyraum, gr. Einzel-Garage,
122 T E + 9 T E f. Garage,
Tel. 01 75 / 4 73 63 74
2 , 2 Zi., Kü.-Ni., Bad +
Tiefgaragenstellplatz, VB 63 500 E.
Tel. 0 22 34 / 6 15 27
Netphen-OT, DG-WHG., ca. 120 m 2 Wfl.,
ruhige Lage, 4 ZKB, EBK, Garage,
VS 109.000,- E
Tel. 0170/4642133 – 02736/299292
Siegen-OT, EG-Whg., ca. 135 m 2 Wfl.,
ruhige Lage, 5 ZKB, Terrasse, AR,
EBK, Do.-Garage, VS 139.000,- E
Tel. 0170/4642133 – 02736/299292
Kapitalmarkt
Gebr. Liegesessel, 02 71 / 8 70 65 08
Wohnungsgesuche
Frau mit kleinem Hund sucht 2 ZKB
(Wanne), Balk., Terr., im Raum Siegen.
Tel. 02 71 / 2 50 91 37
Studentin sucht kl., günst. Whg. od.
WG-Zimmer in Siegen ab März 09.
Tel. 0151/55977490
Suche Whg., Haus, zu mieten, ohne
Makler, ab 5 Zi., Haustier erwünscht,
Siegen, Geisw., Kreuztal. Tel. 0 27 45/
93 10 91 o. 01 76/20 44 30 47
Großes Haus oder Wohnung für 5-6
Pers., Hilchenbach/Kreuztal, evtl. mit
Garten, dringend zu mieten ges.
Tel. 0 27 33 / 12 95 56
Wohnungsgesuch
Junge dreiköpfige Familie sucht ab April
2009 3 ZKB mit min. 80 qm
in Siegen Zentrum
Planen in 2. Januarhälfte 2009 Besichtigung
vor Ort.
Funk: 0178-18 28 491
Für solvente Firmenkunden
Wohnraum gesucht, leer und
möbliert (für Vermieter kostenfrei)
www.FLATmix.de � SI-30 30 553
Gewerbliche Objekte
Angebote
Geisw.: Halle, 60 m 2 , Lager-/Abstellfläche
längerfristig zu verm. T. 02 71 / 8 29 99
Lennestadt-Altenhundem, attrakt. Ladenlokal
im Zentrum, 18 m Schaufenster
ab sof. zu verm., 0174/
1636456, www.immobilienscout24.de
Olpe-Osterseifen 350 m 2 Lager oder
Gewerberaum (incl. Büro u. Garage)
große Hoffläche, ab 1.1.2009 zu vermieten,
Tel. 0 27 61 / 18 78 o. 01 60 /
95 25 85 85.
Internet-Café in Betzdorf
günstig zu verkaufen.
Tel. 01 57 / 72 51 08 20
Obst- & Gemüsefachgeschäft
+ Großhandel zu verkaufen.
(Vollexistenz)
Zuschr.-Nr. 33342 a. d. SWA, 57069 Siegen
Ladenlokal Oberstadt
Markt / Ecke Kornmarkt
ab sofort zu vermieten.
EG 91 m 2 , mit Schaufenster,
1. OG, 88 m 2 , Kellerraum
Weitere Informationen unter
Telefon: 02 71 / 59 40-2 11
Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr
EFH in Kreuztal-Eichen, zu verk., Wfl.
120 m 2 , Grdst. 505 m 2 , Preis VS,
Tel. 01 73 / 7 32 37 03
Tolles Landhaus
in VG Gebhardshain
Bj. 95, auch als ZFH nutzbar,
wunderschöne Aussichtslage,
wegen Eilverkauf nur 179 000 E
Ideal für Kinder!
Schönes Einfamilienhaus
bei Gebhardshain, Bj. 85, 150/680 m 2 ,
sehr ruhige Wohnlage,
wegen Auswanderung nur 119 000 E.
DIG Immobilien Betzdorf, 02741/2 27 76
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Siegen-OT, DG-Whg., ca. 75 m 2 Wfl.,
ruhige Lage, 3 ZKB, AR, EBK, Garage,
VS 69.000,- E
Tel. 0170/4642133 – 02736/299292
Wir erstellen in Neunkirchen ein SCHLÜSSELF.
1 1 /2-geschossiges Haus mit 130 m 2 Wfl. inkl.
Erdarbeiten, Architektenleistungen, thermisch
getrennter Bodenplatte, HOCHWERTIGSTE DEUT-
SCHE MARKEN, auf einem Baugrund mit ca.
480 m 2 , für mtl. ab 430,- E* (bonitätsabhängig
mit staatlichen Förderungen zzgl. BNK)
* eigener Finanzierungsservice
sowie öffentliche Fördermittelberatung
ECO System HAUS GmbH
www.eco-haus.de
kostenl. Info-Tel. 0800 / 6 02 22 06
Machen Sie aus Ihrem Haus
ein Energiesparhaus!
H. Krämer, Tel. 0 27 32 / 79 11 10
wertgutachter-siegen.de
Wir erstellen in Netphen eine SCHLÜSSELFERTIGE
Stadtvilla inkl. Erdarbeiten, Architektenleistungen,
thermisch getrennter Bodenplatte, HOCHWER-
TIGSTE DEUTSCHE MARKEN, auf einem Baugrund
mit ca. 640 m 2 , für mtl. ab 520,- E* (bonitätsabhängig
mit staatlichen Förderungen zzgl. BNK)
* eigener Finanzierungsservice
sowie öffentliche Fördermittelberatung
ECO System HAUS GmbH
www.eco-haus.de
kostenl. Info-Tel. 0800 / 6 02 22 06
www.berge-bau.de
SOFORTHILFE: Tel. 09123-961111 Barkredite bis 100 .000 D
auch, wenn andere abgelehnt haben,
für Arbeitn., Angest., Rentner und Selbstständige
• Antrag/Angebot kostenlos
• keine Nachnahme • kein Vertreterbesuch,
bis 6.000,- D ohne Kreditauskunft.
24 Std. kostenfrei anrufen unter:
08 00/1 00 99 48 www.sbn-kredit.de
vermittelt Service-Büro Natter, Mühlenstr. 36 · 51643 Gummersbach
Wilnsdorf-Wilden: 2 ZKDU., 50 m 2 ,
ab 1. 2. 09 zu verm. Tel. 0 27 39 / 70 71
3 Einzelzimmer, möbl., in Kreuztal-
Buschhütten. Tel. 01 71 / 313 42 74
Seniorenwohnung
Si-Weidenau, 2 Zimmer, gr. Bad, Balkon,
Keller, Praxis für Physioth. im
Haus. Info: 0 27 45 / 93 05 99 oder
0176/60004551
Herdorf, 83 m 2 , renov., 3 ZKB + Kellerr.,
kl. Speicher, 380 E KM + NK + Kt., ab
1.3.09 zu verm. Tel. 0 27 44 / 93 32 05
SI-Geisweid: 62 m 2 , 3 ZKB, Abstellr.,
460 E warm. Tel. 02 71 / 2 50 64 80
od. 01 76 / 27 61 80 84
Wohnungsangebote
in Kreuztal unter
www.ksg-siegen.de
ELW, Kreuztal, 2 ZKB, 58 m 2 , Pkw-
Stellpl., Terr., NR, ab Jan. 09, 360 E,
NR, ab Jan. 09, 360 E KM, 2 MM Kt.
Tel. 0 27 32 / 59 64 55
SI-Achenbach, Am Rothenberg, schöne
Whg., 3 ZKB, ca. 70 m 2 , 1. OG,
Balk., Keller, KM 304,- E + NK, WBS
erforderl., zum 1.1.09, T. 02 71/4 25 83
Hi.-Dahlbr., 5 Min. v. Talsp., Süds., ruh.
Lage, 2 ZKB, 68 m 2 , sep. Eing., gr.
überd. Terr., ab sof. od. spät., Miete
310 E + NK, 2 MM Kt. 0 27 33 -519 16
Nähe Freudenberg: Neubau, helle
3 ZKB mit Du. + Wanne, Gä.-WC, Abstellr.,
Sat., Stellpl. und Gartenbenutzg.,
KM 399,- + NK + 2 MM Kaut.
Tel. 0 27 34 / 34 35
Herdorf: 3 ZKB, 85 m 2 , Balkon, Laminatbod.,
KM 380 E + NK. 02744/931420
Si-Gosenbach, ELW, ruhige Waldlage,
2 Terrassen, sep. Eingang, ca. 65 m 2 , 3
Zi, K, Du, AR, GAR., an 1-2 Pers. (NR,
keine Tiere), f. 350,- E KM + 20,- E
Garage + NK, ab März 2009 o. später
zu verm., Tel. 02 71 / 8 09 67 31
Wohnungsangebote
in Kreuztal unter
www.ksg-siegen.de
Allenbach-Tall.: möbl. kl. Whg., Du/WC
f. 2 Pers., getr. Schlafr., ca. 45 m 2 frei,
1 ⁄2 KM + 1 ⁄2 Energiek.-Vorausz. erw.,
priv. Abstellpl. 15 E. Tel. 0 27 33/42 51
SI - Langenholdinghs., ruh., gepfl. Wohn-/
Ess.-/Schlafz., KB, Balk., Keller, 68 m2 Neunkirchen: Sep. Whg., ca. 43 m
,
für 1 - 2 Pers., Südhang, KM 340 E.
Tel. 02 71 - 8 19 38
2 ,
2 Zi., EBK, Du., KM 280 E inkl. Garage,
2 MM Kaut. Tel. 0 27 35 / 39 65
Exklusive DG-Wohnung, Betzdorf-
Scheuerfeld, 2 ZKBB, 95 m 2 , frei ab
sofort, Tageslichtbad, Laminat u. Fliesen,
sep. Kellerraum, Fußbodenhzg.,
Erdwärme, Pkw-Stellpl., Waschküche
u. Trockenraum im Keller, alle Wohnräume
fertig tapeziert u. gestrichen.
Tel. 0 27 41 / 2 32 53
Für Naturliebhaber, Netphen -Sohlbach,
80 m 2 , 2 Zi., EBK, Dusche/WC,
WM 525 E inkl. eigenem Autostellplatz,
gr. Balkon, Fußbod.heiz., Gartenbenutz.
Tel. 0 27 38 / 12 84
Sieg. Giersberg, gehob. u. sonn, 4 ZKB
Gä.-WC, Balkon, ca. 116 m 2 , kompl.
renov., im EG eines repräs. Stadth., ca.
5 Min. Fußw. z. Oberst., an ruh. u. solv.
Mieter ohne Haust. z. 1. 3. 09 zu verm.,
KM 650 E. Tel. 01 76 / 96 04 09 25
Wohnungsangebote
in Hilchenbach unter
www.ksg-siegen.de
SI-Langenholdinghausen, 3 ZKB m. EBK,
76 m 2 , Balk., 2. Etg. (Aufzug), in gepfl.
Wohnanl., neu renov., WZ Park., KM 380 E
+ NK + 2 MM Kt., ab 1.3.09 evtl. früher.
T. 0271/ 8707860 od. 0176/ 76131367
Wilnsdorf-Wilden: 1 ZKDu., Terr., 38 m 2 ,
ab 1. 2. 09 zu verm. Tel. 0 27 39 / 70 71
ETW in MFH, Hilchenbach-Dahlbruch,
2 ZKB, Balkon, Garage, ca. 64 m 2 ,
sep. Eingang, zum 1. 2. 09 zu vermieten.
Tel. 01 78 / 1 63 19 00
Weidenau, renov. Haus (Altbau), ca.
143 m 2 Wfl., in ruh. Südlage, zu verm.,
KM 795,- E + NK + Kaution, Zuschr.-
Nr. 33345 a.d. SWA in 57069 Siegen
Gr. Wohnung ca. 85 m 2 , in 2-Fam.-
Haus, gehob. Ausstattung, Laminat,
Balkon, Panoramablick, Gartennutz.
mögl., inkl. Garage mit Strom, KM 580 E,
NK 90 E, an ält. Ehepaar zu vermieten.
Zuschr.-Nr. 33338 a. d. SWA, 57069 Siegen
Unglinghausen, ELW, ca. 76 m 2 , 2 ZKB,
Terr., Garage, Keller, ab 1. 2. 09 zu verm.,
WM 480 E. Tel. 0 27 32 / 2 64 86
Siegen-OT, DG-Whg., ca. 135 m 2 Wfl.,
ruhige Lage, 5 ZKB, Terrasse, AR, EBK,
Doppel-Garage, KM E 720,- + NK
Tel. 01 70 /464 21 33 – 0 27 36 /29 92 92
Wohnungsangebote
in Neunkirchen unter
www.ksg-siegen.de
Langenholdinghausen, 117 m 2 , 4 ZKB,
www.immobilienscout24.de
Scout-Objekt-ID.48107647
Kirchen, san. Fachwerkhaus, 240 m 2 ,
7 ZKD 2B m. Garten, hell, ruh., Holz-ZH,
950 E/kalt. Tel. 01 51 / 54 71 17 90
SI-Dillnütten, Haus, 115 m 2 , Gas-Hzg.,
eig. Eingang, Küche (EBK vorh.), Esszimmer
m. Kachelofen, Wohn-, Schlafund
Kinderzimmer, 2 Bäder, Keller +
Waschkü., HWR, AR, 610 E KM + 2
MM Kaut. + NK. Tel. 02 71 / 8 78 74
Wohnungsangebote
in Hilchenbach unter
www.ksg-siegen.de
Eimalige Chance! Handwerkerschnäppchen
in Siegen-Langenholdinghausen,
freisteh. EFH, Wfl. ca. 79 m 2 , 3–4
ZKDB, Grdst. ca. 631 m 2 , Vollkeller,
Garage, Mietkauf E 365,- mtl. + NK,
KP E 99.000,- provisionsfrei.
HEITZER IMMOBILIEN
Tel. 0 24 52 /671 99
Wohnungsangebote
in Neunkirchen unter
www.ksg-siegen.de
Mit uns macht
das Umziehen
Spaß!
In den
IMMOBILIENANGEBOTEN
des SWA ist für jeden
etwas dabei.
Niederfischbach, moderne DG, 2ZKB,
60qm, 315 ¤,KT 2MM, NK 70 ¤, ZH, Keller;
Mobil 0177 34 26 021
Hilchenbach-Müsen, DGW mit traumhaftem
Ausblick, 3 ZKB, Balkon, Stellpl.,
90m², KM 490 ¤ + NK, ab 01.01.09 frei.
Tel.: 0271/3039585 od. 0176/43060358
Siegen-Geisweid, EFH, Bj. ca. 1993,
Wfl. ca. 99 m 2 , 5 ZKDB, Grdst. ca. 844
m 2 , Vollkeller, Mietkauf E 820,- mtl. +
NK, KP E 130.000,- E, provisionsfrei.
HEITZER IMMOBILIEN
Tel. 024 52/67199
SI-Dillnhütten, 120-m 2 -Wohnung, Bad,
HWR, sep. Eingang, Terrasse, ab 1. 1.
'09 frei, KM 600 E + NK + 2 MM Kaut. +
10 E Stellplatz. Tel. 02 71 / 8 78 74
Freudenberg, 3-4 ZKB, EG, 100 m 2 ,
Gä.-WC, Terr., 2 Stellpl., KM 500,- E,
Tel. 0151/51401525
Netphen-Herzhausen: sonnige DG-
Whg., 92 m 2 , 3 ZKB, Balk., Speicher,
frei, 500 E KM, Tel. 02 71 / 8 09 45 44
Wir erstellen in Niederschelden ein SCHLÜSSEL-
FERTIGES Kapitänshaus 130 m 2 inkl. Erdarbeiten,
Architektenleistungen, thermisch getrennter
Bodenplatte, HOCHWERTIGSTE DEUTSCHE
MARKEN, auf einem Baugrund mit ca.
460 m 2 , für mtl. ab 530,- E* (bonitätsabhängig
mit staatlichen Förderungen zzgl. BNK)
* eigener Finanzierungsservice
sowie öffentliche Fördermittelberatung
ECO System HAUS GmbH
www.eco-haus.de
kostenl. Info-Tel. 0800 / 6 02 22 06
Umzüge & Entrümpelung
zum günstigen Festpreis!
Telefon (02 71) 3 51 07 76,
Mob. (01 76) 22 60 92 82
78 m 2 Ladenlokal
Siegen,
Obergraben/Kölner Tor,
ab 1. Januar 2009.
Telefon: 02 71/59 40-2 11
Mo.–Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
Wir erstellen in Geisweid eine SCHLÜSSEL-
FERTIGE Stadtvilla, 137,5 m 2 inkl. Erdarbeiten,
Architektenleistungen, thermisch getrennter
Bodenplatte, HOCHWERTIGSTE DEUTSCHE MAR-
KEN, auf einem Baugrund mit ca. 630 m 2 , für
mtl. ab 480,- E* (bonitätsabhängig mit
staatlichen Förderungen zzgl. BNK)
* eigener Finanzierungsservice
sowie öffentliche Fördermittelberatung
ECO System HAUS GmbH
www.eco-haus.de
kostenl. Info-Tel. 0800 / 6 02 22 06
SIEGEN-ZENTRUMSNÄHE
Renovierte 84 m²-Wohnung, 3 Zimmer,
Balkon, Kamin, Parkettboden,
Bad + Heizung + Isofenster NEU!
KM ¤ 480,- + NK. Ab sofort frei!
0171-3877781
UMZUGS-LKW besser
Schmitt
AUTOVERMIETUNG
Siegen-Seelbach
(02 71) 3 73 73
Der Nikolaus hat eine sehr
schöne Wohnung für Sie ...
freundliche renovierte 3-Zi-Whg., 76 m 2 ,
Küche, Bad, Balkon, kleine Wohnanlage,
für 352,64 E zzgl. NK und Kaut., Bezug
nach Vereinbarung. Vereinbaren Sie
einen Besichtigungstermin – wir freuen
uns auf Sie! Tel. 01 63 / 7 93 04 06
(direkt vom Eigentümer).
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
SIEGEN · OLPE · GIESSEN
· Eigene Schreiner
· DMG-geschulte Packer
· Küchenspezialisten
· Elektriker
· Firmen-, Büro- und
Objektumzüge
· Nah-, Fern- und Auslandsumzüge
· Überseeumzüge
· Möbellagerung
in Containern
Wir beraten Sie unverbindlich vor Ort!
Gebührenfreies Servicetelefon:
0800 - 870 68 68
An den Weiden 15 Saßmicker Hammer 22
57078 Siegen 57462 Olpe
www.andreas-kleinschmidt.de

Anzeigen immer in den SWA!
Sonntags-Anzeiger | Seite 22 Sonntag, 7. Dezember 2008 | RUBRIKEN
Nicht nur günstiger ...
Garagentore u. Antriebe
Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59
Schlanke SIE sucht IHN für feste Beziehung.
Tel. 01 72 / 9 35 32 07
Baumarkt
Bäderausstellung geöffnet!
Heute ist Schautag von 14 -17 h
Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43
Kein Verkauf und keine Beratung.
Nasse Wände? Schimmel?
40.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler
Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
ER, 45 J., 170 cm groß, schlank, sucht
Sie. Möchte Weihnachten nicht alleine
feiern. Bitte nur ernstgemeinte SMS.
01 6 0 / 6 51 32 93
Hausmütterchen Margarete, 67 J.,
möchte einen Mann verwöhnen. Sie ist
umzugswillig, bescheiden, hervorragende
Köchin u. Autofahrerin, Naturliebhaberin.
PS 50plus Tel.: 08 00 -
000 51 24 Anruf kostenfrei
Er, 44 J., sucht nach großer Enttäuschung,
Sie, ab 40 für Neuanfang, Kind
kein Hindernis. Zuschr.-Nr. 33339 a. d.
SWA, 57069 Siegen
HEIDI, 53 J., bezaubernd hübsche Witwe,
schöne Figur, jung geblieben. Ich
bin eine gute Hausfrau und Köchin und
möchte gerne einem netten Mann
Kameradin und liebevolle Partnerin
sein. Welcher ehrliche Mann wünscht
sich ein gefühlvolles Miteinander und
ein gemeinsames Weihnachtsfest?
02622-9450, Fa. Treffpunkt
POLIN, Christina, Anf. 60, Altenpflegerin,
sucht einen einfachen, liebev. Mann,
wenn er fit ist, bis 90 J., damit wir mit
viel Liebe, Zärtlichkeit u. Humor den
Rest des Lebens gemeins. meistern.
PS 50plus Tel.: 08 00 - 000 51 24
Anruf kostenfrei
Symp., humorvoller, attr. ER, 59/1,80,
schlank, sportl., möchte zusammen mit
attr., liebevoller Dame (gerne jünger)
nicht nur Weihnachten und Silvester
feiern, sondern auch eine harmonische
Partnerschaft aufbauen und leben.
Tel. 01 57 / 77 81 38 30
Peter, 76 J., ein herzlicher Mann mit viel
Humor wü. ein liebevolles Beisammensein.
"Denken Sie auch an die Weihnachtseinsamkeit?"
(auch getr. wohnen)
0 27 39 / 47 05 01, Agt. Lebens-Glück
Anni, 64 J./160, Pflegeberuf., eine herzliche,
hilfsbereite und häusliche Frau.
"Schmorbraten bei mir oder dir?" Gute
Autofahrerin, umzugswillig und treu.
0 27 39 / 47 05 01, Agt. Lebens-Glück
Es war grausam für mich, das letzte
Weihnachtsfest alleine zu verbringen,
dieses Jahr will ich mit Dir zusammen
sein! Maria, 73 J., bei
Wunsch umzugswillig, mit guter Figur,
bin fröhlich, bescheiden, warmherzig,
gutaussehend, prima Köchin u. Hausfrau,
völlig alleinstehend, finanziell versorgt
u. habe ein Auto.
Fa. Treffpunkt Herz, Tel. (0 26 22)
73 70 auch a. Wochenende
Nadja, 41 J., attrakt., schl. Witwe, oh.
Anh., lebe hier ganz alleine. Ich mag
radeln, kochen, bummeln, die zärtl.
Zweisamkeit. Äußerlichkeiten sind für
mich nicht wichtig, nur das Herz zählt.
Bitte anrufen üb. Single-Service, Anruf
kostenlos 08 00 - 4 46 65 00
Monika, 50 J. Wer gibt mir Liebe u. Zärtlichkeit?
Mein Partner muss nicht
schön o. reich sein, nur viel Herz muss
er haben. PS 50plus Tel.: 08 00 -
000 51 24 Anruf kostenfrei
Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten
+ Baustoffhandel 02762/60513
gutachter-siegen.de
Schimmelpilze, Feuchtigkeit?
Ursachenermittlung, Laborproben (Pilze und
Umweltgifte), Gutachtenerstellung, Thermografie
Raumluftmessungen, Elektrosmog-Messungen
nach baubiologischem Standard SBM 2008
Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost
Siegen 0271/38 69 118 - Olpe 02761/829750
www.schimmelpilz-check.de
Lebens - Glück
Ihre freie Partnervermittlung
tägl. von 10.03 - 19.57 Uhr
Tel. 0 27 39 / 47 05 01
Bekanntschaften
Christel, Mitte 60, weiblich schlank u.
attraktiv, gute Hausfrau, Autofahrerin u.
fürsorgliche Köchin. Ich liebe Heimatfilme,
Musik, spazieren, die Natur u. kochen.
Ich will mein Leben mit einem
Mann bis 90 J. (mein verstorbener
Mann war auch in dem Alter) teilen, bei
getrenntem oder zusammen wohnen,
dem Harmonie, miteinander reden u.
Zweisamkeit so viel bedeuten wie mir.
Fa. Treffpunkt Herz, Tel. (0 26 22)
73 70 auch a. Wochenende
Liebesbrief: Rheinländer 69 J., schlank
und kräftig, 1,85 m, alleinstehend, zuverlässig,
fröhlich, studiert, gutsituiert,
im komfort. Umfeld zu Hause, sucht
liebe Femina für Glückseligkeit zu
zweit. Sie sollte ca. 59 - 64 J., 1,73 m,
schlank, sehr hübsch und schick sein;
Reisen, Kunst, Tiere, Natur, gute Gespräche
mögen und sich mit dem Flugschein
eines liebenden Herzens finden
lassen. Bildzuschr. unter Nr. 33341 an
den SWA, 57069 Siegen
ER, 83 J., seriöser Witwer, geistig jung
geblieben, sucht, um der Einsamkeit zu
entfliehen, Dame pass. Alters aus Hilchenbach
od. näh. Umgebung. Zeit f.
Gespräche hätten wir doch genug!
Über jede ernst gemeinte Zuschr. unt.
Nr. 33330 an den SWA, 57069 Siegen
freue ich mich sehr.
ER, 45 J. 1,78, vielseitig interessiert,
sucht treue, ehrl., Sie NRin (35-45 J.)
für eine feste Beziehung. Ernstgem.
Anrufe ab 19 Uhr 0151/ 55 74 09 36
(kein Abenteuer, keine PV)
Aktion Wunschzettel
Haben Sie auch einen wirklich großen
Weihnachtswunsch? Nicht mehr allein
sein, mit einem lieben Partner an
der Seite durchs Leben zu gehen?
Dann erfüllen Sie sich ihn doch. Wir
sagen Ihnen wie - und dies ohne die
üblichen Vermittlungsgebühren. Dann
sind Sie Weihnachten schon nicht
mehr allein. Agentur DGW
Tel. 0 27 32 / 76 35 02
Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v.
30-80 J. empfehlen wir garantiert kostenlos
einen Wunschpartner. Herzblatt
Mo.-So. 9-22 Uhr
Er, 51, gebunden, kräftig, mit Tagesfreizeit
sucht Sie für gemeinsame schöne
Stunden. Tel/ SMS 01 51 / 52 31 18 80
PETRA, 42 J., sehr hübsch, langes Haar,
tolle Figur, ehrlich u. treu, eine absolute
Traumfrau. Ich würde gern dein Weihnachtsengel
sein, denn ich habe ganz
viel Zärtlichkeit zu verschenken, Weihnachten
zu zweit, kuscheln u. Streicheleinheiten,
Liebe für immer. Das
Glück hat eine gr. Chance, wenn du
gleich anrufst, 02622/9450 Fa. Treffpunkt
Wie wärs mit uns beiden? ER, 41 J.,
1,90, schlank, mit beiden Beinen fest
im Leben stehend, sucht dich (w).
Zuschr.Nr. 33344 a. d. SWA, 57069 Siegen
Möchtest auch du die Herbst- u. Winterabende
nicht mehr allein verbringen
müssen, dann melde dich doch einfach
bei mir (39 J.,m). Bin an gemeins. Freizeitaktivitäten
- Kino, Schach, Café,
Musik, Spaziergänge usw. - und am
Aufbau einer festen Beziehung interessiert.
Zuschr.-Nr. 33318 a. d. SWA, 57069 Siegen
Golden-Retriever-Welpen, superschön,
liebev. aufgezog. T. 02 71 / 4 05 85 75
Privatstall hat Boxen frei.
Tel. 01 60 / 95 42 40 85
7 Wo. alte Dackel-Yorkshirewelpen,
entw., in gute Hände, FP 150 E.
Tel. 01 73 / 4 70 13 07
Biete Offenstallplatz, in Haltergemeinschaft
in Wilnsdorf. Einstellkosten 100 ¤
ohne Futter. Tägl. Fütterung wird übernommen.
Fam. Weller 02739/892269
www.zoo-kuepper.de
Flüsse statt Kanäle!
Die Deutsche
Umwelthilfe (DUH)
fördert Projekte zur
Erhaltung lebendiger Flüsse in
Deutschland. Helfen Sie mit, den Lebensraum von
Salamander, Wasseramsel, Eisvogel, Biber und vielen
anderen Tierarten zu erhalten.
-------------------------------
❏ Bitte schicken Sie mir Informations-
Spendenkonto
Spendenkonto: Spendenkonto
Spendenkonto 7997
7997 material zur Aktion "Lebendige Flüsse".
Frankfurter Frankfurter Sparkasse
Sparkasse
€ 4,– in Briefmarken liegen bei.
BLZ BLZ 500 500 502 502 01
01
Name:
Straße:
Die Die DUH DUH DUH im im Internet: Internet:
Internet:
PLZ/Ort:
www www.duh.de
www .duh.de
Nette SIE, 60 J., 166 cm gr., einfach,
natürlich, möchte passenden Partner
kennenlernen. Zuschr.Nr. 33336 a. d.
SWA, 57069 Siegen
ALEXANDRA, 47 J., bezaubernd hübsche,
zärtliche Frau, lockiges Haar,
strahl. Augen, schlanke Top-Figur, mit
fröhlichem Lachen, gefühlvoll u. romantisch.
Ich bin ehrlich u. treu, mag
Musik, Zärtlichkeit u. Weihnachten zu
zweit mit ganz viel Schmuse- u. Streicheleinheiten.
Ruf an, das Leben ist
wunderschön zu zweit. 02622-9450
Fa. Treffpunkt
Einsame GABRIELE, 47 Jahre ...
Ich bin e. natürliche, gepflegte u. auch gut aussehende
Witwe mit einer ansprechend weibl. Figur.
Herzlich, freundlich, grundehrl. u. mit fröhl. Natur.
Welcher aufricht. Mann möchte mich kennenl.?
Geldsorgen habe ich keine, bin durch mein Auto
beweglich und würde auch umziehen. Bitte nicht
zögern, einfach gleich anrufen ü.
0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
Single sucht Single durch Austausch
NEU der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. � 0441/74894
Marianne, 65 J., eine sehr
herzliche, feminine Frau, gepflegt
+ schlank, herzliche
Ausstrahlung, fröhlich. Haben
auch Sie den Wunsch, wieder
Nähe, Wärme und Zweisamkeit
zu spüren, zwei Herzen
schlagen hören? Ich lache
gerne, mag Sport, reisen,
meinen Garten, möchte noch
viele Jahre mit e. lb. Partner
in Glück und Liebe genießen,
ihn glücklich machen. Bitte
melden Sie sich mit CH.-Nr.
Original-Kundenfoto (147/S125226) über:
Hand in Hand GmbH 0800/3304753,
tägl. 10-21 h, +Sa./So.
Du undich
Wir wollen nicht länger alleine sein: Jan,27J., Kaufmann,
Uli,30J., Polizist, Michael,35J., Finanzberater;
Simon,42J., Unternehmer u. Jochen,47J. Dipl.Ing.
Wir sind beruflich erfolgreich, treu, gut aussehend,
lustig, - aber allein. Du auch? Dann lass uns das ganz
schnell ändern. Ruf mit CH.-Nr. (147/409) an unter:
Tel.:0800/1014448, tägl. 10-21 h,
Partnervermittlung, www.dip-pv.de
DIETER, 57 J., Dipl.-Bauing. ...
mit sportl.-schicker Erscheinung, grau-meliertem
Haar u. tollen Augen. Ein warmherziger Mann mit
aufgeschl. u. eher noch jugendl. Wesen. Ich habe
ein hübsch eingerichtetes Haus mit schönem Anwesen,
bin gut situiert, mag Ausflüge, Theater u.
Reisen u. bin e. fürsorgl. Partner. Welche liebenswerte
Dame mit Herz + Humor wagt mit mir e.
Neuanfang? Rufen Sie bitte an üb.
0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
Original-Kundenfoto
Anja, 43 J., sehr lieb, natürlich
+ sympathisch, schlanke
Figur, dunkle Haare, strahlend
blaue Augen, fröhlich und unkompliziert!
Obwohl ich eine
Enttäuschung erlebt habe,
glaube ich ganz fest an meinen
Traum: endlich die große
LIEBE zu finden. Ich möchte
mich in Deine Arme kuscheln,
lachen, Harmonie spüren.
Wenn auch DU einsam bist u.
dies ändern möchtest, dann
melde dich bitte mit CH.-Nr.
(147/123570) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
CHRISTINA, 24 J., Angestellte ...
ledig, e. sehr hübsche jg. Frau mit schöner Figur
u. zärtl. blickenden, sanften braunen Augen. Mit
guter Allgemeinbildung, sehr einfühlsam und mit
innigem Wesen. Ich sehne mich nach e. liebev.
Freund u. ehrlichen Partner. Wir können uns evtl.
am Wochenende treffen. Ich würde mich freuen
und wünsche mir, dass Du gleich anrufst ü.
0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
Heilpraktiker
Tiermarkt
Hundeschule Pfoten-Treff! Welpenu.
Junghundgruppe sucht Verstärkung.
Telef. Anmeldung u. 02 71 / 8 09 36 40
NEU! Natur-Tierfutter, Frischfleisch.
SI Hagener Str. 85, Kauartikel
Di.-Fr. 14.30 - 18, Sa. 10 - 13, 0172/2121855
Australian Shepherd-Welp., 0171/ 6017692
Sheltie-Welpe, Rüde, T. 02742/72086
Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere)
wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen
und Zwergkaninchen,
Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen
Katzen suchen ein schönes neues Zuhause.
Bilder und Filme:
www.katzenschutz-siegen.de
Tel. 02 71 / 3 72 00 31
Beagle-Welpen, gesund u. munter.
Tel. 02 71 / 2 31 74 45
Labrador-Welpen in der Familie liebevoll
aufgezogen. Tel. 02 71 / 35 52 55
Cain-Yorkshire-Terrier-Mix, Rüde,
9 Monate, kastriert, bleibt klein, für 150 E
zu verkaufen. Tel. 0 27 38 / 3 39
Weiß-blaues Zwergkaninchenweibchen
m. blauen Augen. 01 51 / 18 71 90 51
Mehrere gebr. Käfige für Nager
zu verk. Tel. 0 27 39 / 89 80 04
Suche Reitbeteiligung für mein Pferd,
suche Reitbeteiligung für meinen Holst.
Wallach für 2 x wöchentl. Steht in Langenholdinghausen
(Platz und Halle vorhanden)
- keine Anfänger
0171-3267821
-------------------------
ZOO Pfaff Siegen
Jetzt...Kölner Straße 58
Fritz-Reichle-Ring 4, 78315 Radolfzell
Sabine, 30 J., ledig, lange
blonde Haare, haselnussfarbene
Augen, schlanke Figur,
sehr natürlich, liebevoll + treu.
Mein sehnlichster Wunsch ist
es, endlich einen ehrlichen
Partner kennen zu lernen.
Ich mag Sport, Musik, Kino,
habe nette Freunde - doch
du fehlst mir an meiner Seite
zum lachen, kuscheln, ich
möchte dich schon morgens
mit meiner guten Laune anstecken!!!
Melde dich mit CH.-
Original-Kundenfoto Nr. (147/125193) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
Hotelbesitzer, 74 J.
charmanter Witwer, Kavalier der alten Schule,
stattl. Figur, gepflegt, volles graumeliertes
Haar. Mein Name ist HANS, innerlich und
äußerlich jung geblieben, sportl., vital und
warmherzig mit vielseitigen Interessen u. a.
Reisen, Kultur, Natur, Essen gehen, tanzen.
Ich bin ein guter Autofahrer, finanziell unabhängig.
Was mir fehlt, ist eine nette Partnerin
an meiner Seite, die das Herz am rechten
Fleck hat und mit ihrem herzlichen, humorvollen
Wesen die Sonne wieder in mein Leben
bringen möchte. Auf Wunsch gerne getrennt
wohnen, alles Schöne gemeinsam erleben.
Wenn Sie diese Dame sind, dann melden Sie
sich mit CH-Nr. unter (147/S122734) über:
Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf
kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So
MÄNNER AB 30 J. AUFGEPASST!
Sind Sie alleine und sehnen sich
nach einer zärtlichen, liebevollen
Partnerin, der richtigen Frau für ein
Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen
gerne dabei! Die Beratung ist für
Herren kostenlos. Rufen Sie sofort
an: Telefon 0 27 42 / 96 68 49, tägl.,
Agt. L&L / www.lebenundlieben.net
Nie mehr einsam? Waltraud, 73 J.,
Witwe, liebevoll + warmherzig, eine sehr hübsche,
natürliche Frau, weibl. Figur, schöner
Busen. Allein zu sein ist nicht schön! Dabei
lache ich so gerne, koche sehr gut, möchte
gerne einen lieben Mann kennen lernen, den
ich lieb haben, verwöhnen, glücklich machen
kann. Das Alter spielt keine Rolle, denn nur
das Herz ist wichtig. Bei Sympathie könnte
ich auch zu Ihnen kommen. Melden Sie sich
einfach mit CH.-Nr. (147/S120971) über:
Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf
kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So
Junggebliebene WITWE, 59 J. ...
MARGOT, alleinstehend und einsam. Ich bin zuverlässig,
häusl. u. e. gute Köchin. Welchen Mann
darf ich glückl. machen? Da ich Erfahrung in der
Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in
schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Gern
komme ich Sie besuchen, wenn Sie möchten!
Zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf ü.
0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !
Tanja, 26 J., lange Haare,
sexy schlanke Figur, blaue
Augen, unheimlich lieb, 100
Prozent treu. Wo ist der
Mann, der vor lauter Glück ein
Feuerwerk der Liebe erleben
will? Bist du ehrlich und treu,
unternehmungslustig, magst
aber auch schöne Stunden
zu zweit bei Kerzenschein
daheim? Ich mag Sport, Musik,
Ausflüge - und den Rest
erzähle ich dir, wenn wir uns
treffen! Melde dich mit CH.-Nr.
Original-Kundenfoto (147/123173) über:
DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos,
tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Reitsport
PRIVAT-REITEN
www.aktiv-klassisch-trainieren.de
Reise/Erholung
Cuxhaven,Burhave : FeWos, 2–5 P.
strandnah, Silv. frei. 02534/ 5 885806
www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de
St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo,
historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93
Caravan Markise Fiamma, 410 cm, nur
1x benutzt, NP 306 E für VB 200 E.
Wi.-Vorzelt VB 100 E, Sonnendach
mit Seitenwand 951-990 cm, VB 150 E.
Tel. 0 27 35 / 59 55
Flughafen-Zubringer
Mini-Car-Lorsbach
Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51
Gesundheit
Betreuung und Versorgung v. Kindern,
Senioren bis zu 24 Std./ tägl. v. qualifiz.
Dienstunternehmen. 01 51/ 14 36 23 80
Mobile Schmerztherapie nach
chinesischer Art. T. 01 76 / 49 22 43 01
Liebevolle, Hand- und Kartenleserin,
0 15 20 / 5 11 86 61 o. 0271/ 809 5101,
Barbara, bitte Terminabsprache!
Pulsierende Magnetfeldmatte zu verk.
Tel. 02 71 / 3 95 55
Einzel- und Paarberatung
sowie Begleitung bei Burnout in
Schule, Beruf u. Familie
Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin
Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr.
Tel. 02 71 /3 13 17 27
5-100 kg abnehmen mit persönl. Beratung
u. Betreuung. Tel. 027 33/69 11 64
Kartenlegen von Reiki-Meisterin
� 02 71 / 5 21 26
Gesund abnehmen.
www.kubatschka.wakeupkl.de
Tel.: 0 27 38 / 29 52
Raucherentwöhnung
www.hypnosepraxis-bender.de
Tel. 0 27 38 / 36 34 40
Gartenplanung · Gartengestaltung
Dipl.-Ing. (FH) S. Zöller
Tel. 0 27 34 / 83 81 Baumschule Zöller
ZEUGE GESUCHT!
Am 27. Nov. 17.57 Uhr bis 18.30 Uhr,
Rewe Parkplatz in Kaan, silbergrauer
Mazda wurde beschädigt. Hinweise
u. 01 60 / 8 03 44 26 · Belohnung!
Übernehme preisgünstig Innenarbeiten
- Tapezieren, Laminat, Fliesen etc.
Tel. 0 27 33 / 12 81 77
Haushaltsauflösungen
+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell
u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem.
0271/312804 o. 0151/52707589
Vergleichen lohnt sich. U. Christ
Polster wie neu! Polsterreinigung bei
Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung.
Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04
Haushaltsauflösungen: Entrümpelungen,
Ankauf v. Nachlässen. Lassen
Sie sich von uns ein faires Angebot
erstellen. Tel. 01 51 / 20 00 77 57
Schimmelpilz, Stockflecken?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 0 27 34 / 43 53 64
Stumpfe Messer?
Wir schleifen professionell: Messer,
Scheren, Haus- u. Gartengeräte.
Outdoor & Knives, EKZ Weidenau,
Tel. 02 71 / 3 13 15 70
Wir sanieren/renovieren Häuser zum
halben Handwerkerlohn, (über 20 Mitarbeiter).
Fa. Pieck Meisterbetrieb Tel.:
02 71/ 250 54 38 od. 01 60 /94 41 43 29
Heizkosten senken mit Kamin-Einsätzen
auf Maß zum Nachrüsten für
offene Kamine, direkt ab Werk, Info: T.
0 27 34/4 39 66 60, 01 71/7 50 53 91
★ Erfahrener Nikolaus/Weihnachtsmann
hat noch Termine frei.
Ich komme zu Ihren Kindern nach
Hause bzw. auch zu Betriebsfeiern,
Hochzeiten, Geburtstagen etc.
Info u. 0271/5513366 od. 0177/3727584
Nasse Keller?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre
Wände von innen oder außen ab. Garantie
nach BGB. Handausschachtung.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 0 27 34 / 43 53 64
Med. Fußpflege
i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb,
Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40
Fälle und stutze Ihre Problembäume!
Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege-
u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung
durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung.
Lieferung v. Hackschnitzeln
u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68
Übernehme sämtliche Fliesenlegerarbeiten,
auch kleinere Aufträge, Tel.
01 60/6 98 56 10 o. 0 27 32 / 20 34 06
Keine Idee? 123schoko.de
Malerfachbetrieb Lehnert
hat sofort Termine frei. Anfahrt/
Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77
Telefon (02 71) 59 40-3 69
Fax (02 71) 59 40-2 88
anzeigen@swa-wwa.de
redaktion@swa-wwa.de
Seit 20 Jahren
Geschäftsverbindungen
Büro- und Kontierarbeiten Ch. Schmitt
� 01 75 / 1 68 80 04
www.buerofeuerwehr.de
Probleme mit der Buchhaltung?
Die Lösung: ContoPlus
02 71/31 77 19 31 o. 01 51/ 50 62 19 30
Vergessen Sie Ihre Büroschränke!
Modernste Buchführung, beleglose
Verarbeitung, tagesaktuell mit
automatischer Archivierung.
ContoPlus-Ihr Buchführungs-Partner
0271/31771931 bzw. 0151/50621930
Unterricht i. Mathe, Deutsch, Englisch,
Russisch. Tel. 01 60 /99787942
Mathe-Nachhilfe - Lehrer u. Dipl.-Päd.
Tel. 01 76 / 43 01 84 52
��������� � ���� � �� �� ��
������ ������ ��
������� � ���� � �� �� ��
����������� ������ ��
���������� � ���� � �� �� ��
������� ������ ��
���������� � ���� � �� �� ��
���������� ������ ���
����������� � ���� � �� �� ��
������������� ��
����������� � ���� � � �� �� ��
����� �
�������� � ���� � �� �� ��
��������� ������ ��
���������� ����� � ���� � �� �� ��
������������ ��
������� � ���� � �� �� ��
��������� ��
������ � ��� � � �� ��
��������� ������ ���
����������� � ��� � � �� �� ��
����������� ������ �
������������� � ��� � � �� �� ��
���������� ���
������ � ���� � �� �� ��
���������� ��
��������� � ���� � �� ��
������� ������ �
Verschiedenes
Wir kleben Ihnen eine!
Beschriftung von Fahrzeugen, Schaufenstern, T-Shirts, Schildern.
Erstellung von Geschäftspapieren, Entwurf v. Grafiken u. Logos.
Juliane Maasjost Werbetechnik & Grafikdesign
Büro Olpe Auguste-Liese-Str. 20 0 27 61 / 92 45 92
Büro Siegen Eiserfelder Str. 316 02 71 / 80 96 37 40
Balkongeländer, Treppen,
Vordächer, Schmiedearbeiten.
Fach- und termingerecht montiert.
HKS Metallbau und Schweißtechnik,
Tel. 01 70 / 2 88 08 96
Flughafen-Zubringer
Mini-Car-Lorsbach
Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51
Seit 20 Jahren
� Sieg Shuttle Sauter �
Flughafentransfer und andere Ziele
Tel. 02732/5580710
www.sieg-shuttle.de
Haushaltauflösungen
schnell, fachgerecht und
kostengünstig!
Inzahlungnahme von Verwertbarem.
Fa. Weg
Telefon (02737) 21 79 53
Dachdeckerarbeiten
Schieferfassaden#
führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,
Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61
Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb
Problembaumfällung
Baum- und Gehölzschnitt
führt fachgerecht aus:
Pflanzenhof La Creativa
Gartengestaltung
Domenico Ierardi
Telefon 0271.79291
Feuchte – nasse Wände?
Trockenlegen, einfach und sicher!
Telefon: 02 71 / 3 73 45
Peter Bauwerkserhaltung
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Unterricht
Sprachkurse (E, F, I, SP, D) im Intensivoder
Einzelunterricht. Jetzt 500 E Zuschuss
durch Bildungsscheck nutzen.
Tel. 02 71 / 3 17 61 01,
www.lernstudio-barbarossa.de
BildungsCenter Siegen
Gruppenunterr. 69 E mtl., T. 2502230
Musikunterricht
Keyboard · Gitarre · Schlagzeug
f. Alt u. Jung · Tel. 02 71-375 73 81
Führerschein
Weihnachts-Ferienkurs
15. Dezember bis 9. Januar
FS Siebel, Siegen
� 0171/19977 50 od. 02734/3116
www.ferienfahrschule-siebel.de
NACHHILFE
Alle Fächer,
alle Klassen
individuelle Beratung
2 kostenl. Probestunden
auch Einzelnachhilfe zu
Hause möglich
Jetzt anmelden,
35 Euro sparen!
Siegen
Kölner Str. 62
0271/ 317 61 01 www.lernstudio-barbarossa.de
Nachhilfe hilft
- keine Zeitverträge
- keine Zusatzgebühren
- qualifizierte Lehrkräfte
Studio für
Lernfortschritt
Siegtalstr. 2, Siegen - Eiserfeld
Inh.: Falk Schmidt M.A.
Tel.: 0271/ 3 87 85 78
Keyboardschule
Thomas Frevel
Der Lernspaß für jedermann!
www.keyboardschule-frevel.de
Jetzt anmelden – kostenlose Probestunde
57250 Netphen, Ruckersfelder Straße 3
Telefon: 0 27 38 / 15 31
Mobil: 01 71 / 5 70 34 52
METALL-ANKAUF
– von Privat und Gewerbe –
Ne-Metalle • Edelstahl • Fe-Schrott
Kreuztal-Buschhütten
Kölsbachstraße 7 (Nähe HTS)
samstags von 8.30–13 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Metallhandel Bernd Schulte
Tel. 01 79 / 2 02 28 34
BREMSEN – AUSPUFF
Sofortdienst
Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau
Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20
www.fliesendesign-müller.de
Eröffnungsangebote!
� Silber � Gold
� Eheringe � Reparatur
Ankauf von Gold, Silber u. Zahngold
– Sofort Bargeld –
Kölner Tor 3 · 57072 Siegen · Tel. 02 71 / 2 33 74 27
Anzeigen helfen
KAUFEN und VERKAUFEN.
�
�
�
www.studio-fuer-lernfortschritt.de
Haushaltsauflösungen
und Entrümpelungen
- schnell, seriös und kostengünstig
- besenreine, fachger. Entsorgung
- Inzahlungnahme/Verwertung
Fa. Alt, Siegen
0271-4059304 u. 0171-7787711

Pläne für das kommende Jahr
Sonntags-Anzeiger | Seite 23 Sonntag, 7. Dezember 2008 | LOKALES
Kreis investiert 4,6 Mill. Euro
Straßenausbau teils aus Vermögenshaushalt
Feudingen/Siegen. Auf der
Fahrt aus dem Siegerland nach
Feudingen hatte Landrat Paul
Breuer „die ersten Frostschäden
schon gesehen.“ Karl-Josef
Fischer vom Siegener Landesbetrieb
Straßenbau NRW
pflichtete ihm bei: „Ja, wir
haben noch viel zu tun.“ Doch
die aktuellen Straßenschäden
sollten beim Pressegespräch am
Donnerstag nicht das Thema
sein.
Vielmehr präsentierten
Breuer und Fischer reichlich
Zahlen und Daten, die dokumentieren
sollten, dass der
Kreis Siegen-Wittgenstein seine
Verantwortung „ernster
nimmt als andere“, wie Breuer
formulierte. Rund 4,6 Mill.
Euro gibt der Kreis nämlich im
kommenden Jahr für den Unterhalt
der Kreisstraßen aus
(siehe Kasten auf dieser Seite)
– vorbehaltlich des Votums des
Kreistags, der gestern in Geis-
Landrat Paul Breuer und Karl-Josef Fischer vom Siegener Landesbetrieb Straßenbau
stellten am Donnerstag im Feudinger Landhotel Doerr die aktuellen Straßenbaumaßnahmen
für 2009 vor. Foto: howe
weid tagte. Der Kreis habe
schon in den vergangenen Jahren
„massiv gegen den Bundestrend
investiert“, schließlich
habe der ADAC festgestellt,
die Kommunen würden weniger
Geld in den Straßenunterhalt
stecken.
Was den Landrat ein wenig
traurig stimmte: „Wenn man
nichts tut, bekommt man Vorwürfe.
Wenn man was tut, läuten
die Glocken nicht.“ Dass
diese endlich erklingen, das erhofft
sich Breuer mit den
Investitionen. Von 2002 bis
2008 habe der Kreis Siegen-
Wittgenstein rund 12,8 Mill.
Euro für seine Kreisstraßen ausgegeben
– Geld, das nicht nur
Coole Songs für Aschenputtel
Kinder-Musical wird in Dahlbruch gespielt
Dahlbruch. Am Dienstag, 23.
Dezember, gastiert „Aschenputtel
– das Musical“ im Rahmen
einer bundesweiten Tournee
im Gebrüder-Busch-Theater
in Hilchenbach. Die Aufführung
dort beginnt um 15
Uhr. Mit coolen Song auf den
Lippen werden die Hilchenbacher
Kinder und Erwachsenen
anschließend das Theater verlassen:
Das versprechen Christian
Becker, Christoph Kloppenburg
und Helge Fedder. Die
Drei schrieben und inszenierten
das Familien-Musical.
Der Berufsmusiker Christian
Becker und sein langjähriger
musikalischer Begleiter
Christoph Kloppenburg sind
Musikinteressierten bisher als
die Köpfe der Band „MOCA“
bekannt. Diese Band spielt
Nu'Jazz, eine Mischung aus instrumentellem
Jazz, Funk, elektronischen
Rhythmen und Gesangs-Performance.
Vor allem
im Frankreich, Spanien und
Australien sei das Quintett aus
Bochum gefragt, heißt es in
einer Pressemitteilung.
Neue Software: Bürgerbüro steigt um
Hilchenbach. Im Bürgerbüro
Hilchenbach wird jetzt mit
einer neuen Software gearbeitet.
Ab morgen, 8. Dezember,
werden die Beschäf-
Aschenputtel glaubt unverwüstlich
an das Gute
und auch in der Musical-
Fassung erlebt sie ihr Happy-End:
Der Traum von der
großen Liebe geht in Erfüllung.
Bei einer Kinder-Hörspiel-
Produktion trafen des Westdeutschen
Rundfunks trafen
sie im vergangenen Jahr auf
Regisseur Helge Fedder.
Schnell merkten de Drei, dass
sie gleiche Zeile verfolgen.
„Kindern kann und muss man
Sie konnten sich austoben: Die Musiker Christian Becker
und Christoph Kloppenburg und Regisseur Helge
Fedder entwickelten gemeinsam die Musical-Fassung
des Grimm-Märchens.
tigten die neue Software eine
Woche lang testen. Die Bürger
werden währenddessen
mit dem alten System bedient.
Im Einzelfall kann es
nichts vorgaukeln. Kinder sind
intelligent und in der Lage,
durch Musik Emotionen aufzunehmen
und sie als einen Erzählstrang
wahrzunehmen“, erklärt
Helge Fedder in der Mitteilung
diese gemeinsamen
Vorstellungen. Zu dritt erarbeiteten
sie das „Aschenputtel“-
Musical. „Man kann sich als
Musiker bei einem Musical wie
Aschenputtel komplett austoben.
Man ist nicht festgelegt,
einzig der Transport der Geschichte
und der Emotionen
durch die Musik ist wichtig.
Für Kinder zu arbeiten, bedeutet,
stilistische Freiheiten zu
haben und musikalisch experimentieren
zu können. Wir mixen
Stile quer durch die Musikhistorie
wie zum Beispiel
Jazz, Sixties-Beat und die Soul-
Musik der 70-er Jahre mit zeitgemäßen
Pop-Strukturen und
bereiten dies kinder- und zeitgemäß
auf“, erklärt dazu Christian
Becker.
Die Musik für „Aschenputtel“
habe man konsequent auf
das jeweilige Gefühl hin produziert,
die von der Geschichte
den Kinden vorgegeben werde,
heißt es weiter in der Mitteilung.
Dies gilt für die Momente
der Einsamkeit, der Trauer und
Enttäuschung, die Aschenputtel
durchlebt.
Bei einem Musical stehe
aber zuerst der Spaß im Vordergrund,
erklärt Christoph Kloppenburg:
„Anspruch und ein
gewisser Tiefgang dürfen nicht
zu kurz kommen, doch stehen
auch in der Musik die Werte
im Mittelpunkt, mit denen
Aschenputtel seit Generationen
Jung und Alt in ihren
Bann zieht: Wärme, Spaß am
Leben und der Glaube an das
Gute.“ Das Happy-End
schließlich erfülle Aschenputtels
Traum von der großen Liebe.
dadurch zu längeren Warteund
Bearbeitungszeiten kommen.
Ab 15. Dezember, wird
ausschließlich mit dem
neuen System gearbeitet,
aus dem laufenden Haushalt
genommen werde, sondern aus
dem Sonderprogramm für die
Jahre 2007 bis 2009. „Drei Millionen
aus dem Vermögen zusätzlich“,
nannte Paul Breuer
die Summe, jedes Jahr bringe
der Kreis also eine Mill. Euro
zusätzlich ein. Neben dem
Sonderprogramm habe es den
NUR NOCH
RESTKARTEN
Dahlbruch. Als einen Höhepunkt
im Veranstaltungsprogramm
kündigt der Gebrüder-
Busch-Kreis eine Veranstaltung
für heute, 7. Dezember
an: Am Abend um 20 Uhr ist
der Kabarettist Georg
Schramm im Gebrüder-Busch-
Theater zu Gast. Für sein Soloprogramm
„Thomas Bernhard
hätte geschossen“ gibt es nur
noch Restkarten, teilen die
Veranstalter mit.
SNOWBOARD
FÜR JUNGEN
Kreuztal. Einen Snowboard-
Einsteiger-Kurs für Jungen von
zehn bis 14 Jahren wird im
Rahmen des Kreuztaler Kinderund
Jugendprogramms angeboten.
Der Kurs wird von 6. bis 8.
Februar in Winterberg angeboten.
Auskunft gibt es unter �
(0 27 32) 5 12 79.
WAFFELN IM
SCHWIMMBAD
Dahlbruch. Das Bäderteam des
Dahlbrucher Hallenbad lädt
am Montag, 8. Dezember, 10
bis 12 Uhr, und von 14 bis 17
Uhrm, und am Dienstag, 9.
Dezember, 15 bis 17 Uhr, zu
einer Waffelback-Aktion ein,
die im Foyer des Hallenbads
stattfindet. Der Erlös ist für
einen guten Zweck bestimmt.
„Kyrill-Effekt“ von 2,2 Mill.
Euro gegeben. Im Kreis Siegen-
Wittgenstein gibt es übrigens
920 Kilometer überörtliche
Straßen, ein Drittel davon sind
Kreisstraßen.
Der höhere Kreisstraßen-
Anteil liegt in Wittgenstein,
hier sei das Straßennetz aufwendiger.
Das ist auch der
Grund, warum bei den Siegerländer
Nachbarn in 2008 auch
die meisten Maßnahmen laufen:
13 in Wittgenstein, fünf
im Siegerland.
In 2009 ist das ähnlich:
zehn in Wittgenstein, neun im
Siegerland. „Straßen sind immer
auch Entwicklungsachsen“,
so Paul Breuer. Diese Tatsache
werde aktuell auch im
Zusammenhang mit der Anbindung
Wittgensteins und des
nördlichen Siegerlandes durch
eine leistungsfähige Bundesfernstraße
diskutiert. howe
Telefonischer Kartenservice:
(02 71) 2 32 00 16
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!
Siegen Siegen Siegen
Obergraben Obergraben 39
Küchenstudio
der Extra-Klasse
PLANUNGSWOCHEN
auf alle frei geplanten Küchen
50 % – inkl. Lieferung und Montage
Über
100 Jahre
���������
���������
�������
�������
������ ��� ��� ��� ������� � ����� �� ���� ����� ����������� ������
��������� � ������������ � ����������� �
��������� � ������ � ������ � ������ �
��������� � ����������� � ������ � �����������
��� ������ ����
��������������������� �� � �� ���� � ����� ��� �� ���� � ����� ���
�������� ������ ��� ���������� ��������������� �����������
Straßenausbau
Der Landesbetrieb Straßenbau
und der Kreis Siegen-
Wittgenstein planen für
2009 folgende Maßnahmen:
� K 1 Freudenberg/Plittershagen,
Aus-bau mit Brückenneubau
(130 000 Euro)
� K 32 Netphen, Ausbau
mit Anschluss an Brauersdorfer
Straße (600 000 Euro)
� K 34 Rückershausen,
Ausbau bis zur L 719 (1,35
Mill. Euro)
� K 35 Rückershausen, DeckenerneuerungOrtsdurchfahrt
(60 000 Euro)
� K 49 Birkefehl, Ausbau
bis Birkelbach (800 000
Euro)
� K 1 Freudenberg/Dirlenbach,
Deckenerneuerung
der Ortsdurchfahrt (130 000
Euro)
� K 11 Werthenbach, Deckenerneuerung
und Anlage
eines Gehwegs
(280 000 Euro)
� K 11 Werthenbach, Ausbau
beim Bahnhof (650 000
Euro)
� K 19 Oberfischbach,
57080 EISERFELD · Bühlstraße 14
Telefon (02 71) 3 58 11
China-Restaurant FU
Silvester-
Abend-Buffet
10,80 e
pro Person
Oranienpassage 1 · 57258 Freudenberg (neben HIT)
Telefon (0 27 34) 2 09 52
Öffnungszeiten: 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr
(Montag ist Ruhetag, außer Feiertag)
P
Weihnachtsfest
25. + 26. 12.
Mittags- od.
Abend-Buffet
10,80 e pro Person
����������������
����������������
���� ���� ����� ����� �� ������ ������ ������ ������ ���� ����
����� �����
�� �� �
��� ��
Ausbau der Straße (515 000
Euro)
� K 20 Freudenberg/Wilhelmshöhe,Strukturverbesserung
(150 000 Euro)
� K 27 Niedersetzen, Deckenerneuerung
bis B 54
(40 000 Euro)
� K 32 Netphen, Deckenerneuerung
der Ortsdurchfahrt
(100 000 Euro)
� K 34 Rückershausen, Erneuerung
beim Bahnübergang
(40 000 Euro)
� K 36 Sohl/Fischelbach,
Deckenerneuerung
(350 000 Euro)
� K 36 Fischelbach, Deckenerneuerung
bis Hesselbach
mit Anlage eines Gehwegs
(220 000 Euro)
� K 43 Schwarzenau, Oberbauerneuerung
bis Abzweig
K 44 (360 000 Euro)
� K 45 Schameder, Erneuerung
am Bahnübergang
(30 000 Euro)
� K 47 Erndtebrück, Brückenerneuerung
am Eichendorf
(200 000 Euro)
� K 48 Rinthe, Deckenerneuerung
(80 000 Euro).
������� ������� ���������
���������
��������� ��������� ����� �����
������������ ������ ��
����� ������� � ����������
����� ����� � ���� � ������������������������

Mehr als nur Hotel
Hochzeitsfeier inkl. Rolls Royce
• standesamtliches Trauzimmer
• hauseigene Kapelle • Hochzeitssuite
Schwartmecke 46 · 57399 Kirchhundem-Oberhundem
Tel.: 0 27 23 - 719194 · Fax: 0 27 23 - 719195
www.hotel-carpediem.de · info@hotel-carpediem.de
Hotel
und Tenne
Rhein-Weser-Turm •Telefon 02723/72242
www.rhein-weser-turm.de • info@rhein-weser-turm.de
7-Gang-Turmmenüs • Planwagenfahrten
Talstraße 60 · 57399 Kirchhundem-Heinsberg
Telefon (0 27 23) 76 38 · Telefax (0 27 23) 7 33 00
www.hotel-schwermer.de
info@hotel-schwermer.de
� Wellness
� Tagungen und Feiern
� Konzerte
� Kulinarisch genießen
� Sport Sandarena –
Turnhalle
Unsere besondere Aktion:
Silvester 2008
á la carte
Tischreservierung erforderlich!
vom 21. 12. 2008, 17.00 Uhr,
bis einschließlich 25. 12. 2008
geschlossen!
Auf der Griesemert 17
57462 Olpe
Telefon: 0 27 61 / 68 85
Telefax: 0 27 61 / 6 20 74
info@hotel-albus.de
www.hotel-albus.de
Seit 1931 im Besitz der Familie Assmann
TRADITIONELLE WILDWOCHEN
Spezialitäten vom heimischen Hirsch und Wildschwein
Ganze Gans für 4 Personen
mit Apfelrotkohl und Knödeln sowie einer Flasche Rotwein
Komplettpreis 79,- e (nur auf Vorbestellung)
Hotel & Restaurant Assmann
Selbecke 18 · 57399 Kirchhundem
Telefon 0 27 23 / 7 24 00 · www.hotel-assmann.de
Enjoy-Hotel Repetal
Restaurant-Biergarten
Allen Gästen wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest
Am 25.12. haben wir mittags geöffnet,
am 26.12. sind wir mittags und abends für Sie da.
Dünscheder Str. 8 Tel. 02721 / 9417-0
57439 Attendorn-Niederhelden www.enjoyhotels.de/repetal
Burg Schnellenberg
Hotel und Restaurant
Bilsing Hotelbetrieb GmbH & Co. KG
57439 Attendorn
Telefon (0 27 22) 69 40 · Telefax (0 27 22) 69 41 69
www.burg-schnellenberg.de info@burg-schnellenberg.de
Die ultimative all inclusive
Weihnachtsparty
Nur nicht kleckern – Cook & Comedy
Begrüßungscocktail + alkoholfreie Kaltgetränke, Biere und
erlesene Weine + großes Themenbuffet + Comedyshow + DJ
19.00–01.00 Uhr – 13. Dezember 2008
Westfälische Straße 52
57368 Lennestadt-
Kirchveischede
Info-Tel.: 0 27 21 / 98 50 39
www.landhotel-laarmann.de
49 E
pro Person
wirklich gut essen! Restaurant
Haus Häner
Koblenzer Straße 2
57462 Olpe
Tel. 0 27 61 / 55 13
www.haus-haener.de
Öffnungszeiten: 2. Weihnachten 11.30–23.00 Uhr
Silvester 17.30–23.00 Uhr
Neujahr ab 18.00 Uhr
Zwischen den Jahren wie gewohnt geöffnet!
Wir wünschen all unseren Gästen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.