Zum pdf Download

Maria Rast
Hainzenberg (697 m)
Zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast gibt es
zwei Entstehungsgeschichten: eine historische
und eine Sage.
Angeblich soll schon um 1300 am Hainzenberg
an der Gerlos-Passstraße eine Kapelle
neben einer Raststation gestanden haben.
Verbrieft ist, dass der Dekan von Zell am
Ziller 1658 vom Erzbistum Salzburg die Erlaubnis
erhielt, am Hainzenberg eine Kapelle
zu bauen und Maria zu weihen. Im
Jahr darauf begann der Bau.
Der Sage nach soll aber die Kapelle von
Knappen gestiftet worden sein, die im dortigen
Goldabbau tätig waren. Das in der
Kapelle aufgestellte Gnadenbild soll eine
Bäuerin in einer Esche gefunden haben.
Auffallend ist an der Kapelle Maria Rast die
üppige Ausstattung aus dem Rokoko. Dazu
gehören ein Hochaltar mit dem Gnadenbild
„unserer lieben Frau von Maria Rast“
sowie zwei Seitenaltäre. Das Gewand der
Marienstatue auf dem Hochaltar wird je
nach kirchlichem Anlass gewechselt. Auch
die fünf bemalten Kirchenfenster und das
Deckenbild aus dem Jahr 1741 sind beeindruckend.
Selbst
eine Kanzel weist
dieses kulturgeschichtliche
Juwel
auf.
Lohnend ist
eine kleine
und einfache Wanderung
nach Maria
Rast. Sie beginnt
beim Gasthaus
Waldheim an der
Gerlosstraße und
führt über einen
Kreuzweg und
die so genannte
„Lourdesgrotte“ in
etwa eineinhalb
Stunden zur Kapelle.
Zurück geht
es auf demselben
Weg.
Maria Rast
Hainzenberg (697 m)
There are two stories about the origin of
the Maria Rast pilgrimage chapel: one
historical and one a legend.
A chapel supposedly already stood next
to a resting place on the Gerlos pass road
on the Hainzenberg mountain around
1300. It is documented that the Dean of
Zell am Ziller received permission from
the Archbishop of Salzburg in 1658 to
build a chapel on the Hainzenberg mountain
and dedicate it to Mary. Building
started the year after.
According to legend though the chapel
had been donated by local gold miners.
The miraculous image set up in the chapel
is supposed to have been found in an
ash tree by a farmer‘s wife.
The Maria Rast chapel has a striking
opulent interior from the Rococo period.
This includes a high altar with the
miraculous image “unserer lieben Frau
von Maria Rast” as well as two side altars.
The statue of Mary‘s garments at
the high altar are changed according to
the religious occasion. The five stained
glass church windows
and the ceiling
painting from
1741 are impressive.
This historical
cultural gem even
has a pulpit.
The short, easy
walk to Maria
Rast is definitely
worth it. It starts
at the Waldheim
restaurant on the
Gerlosstraße road
and leads across a
crossroads and the
so-called “Lourdes
Grotto” to the chapel
in roughly one
and a half hours.
You take the same
route back.
Kultur & Tradition
Culture & Tradition
61