Ausgabe 3/2013 - Gemeinde Attiswil

2013/3

Editorial
DR ATTISWILER 2013/3 • 14. Jahrgang • August 2013
IMPRESSUM
Erika Felber: Dienstjubiläum 3–4
Der Gemeindepräsident hat das Wort 5
Naherholungsgebiet aufgebessert 5
Kunstweg tierischGUT 6–8
Aus der Schule 10–11
Schulaustretende 2013 12
Sekundarschulverein Wiedlisbach 13
Landschulwoche 6. Klasse in Kandersteg 14
Landschulwoche 5. Klasse in Lenk 15
Werkausstellung 2013 16–17
Konfirmation 18
Xundheit! 18
Projektunterstützung im Oberaargau 19
Alterszentrum Jurablick 19
Attiswil intim – Eugen Krebser 20
Vernetzungsprojekte im Oberaargau 22–23
Attiswiler Geländelauf 24–26
Dr schnäuscht Jura-Südfüessler 26–27
Dr schnäuscht Jura-Südfüessler 27
Geräteturnen 27
Mädchenriegetag in Wiedlisbach 28
Eidgenössisches Turnfest in Biel 28–29
Schäferhundeclub Attiswil 30
FC Attiswil mit Pilotprojekt 31
Baubewilligungen 31
Physiotherapie-Praxis Hommie Minnema 32
Chilbi 34 –35
Fête de la Musique 36–37
Feldschiessen 2013 38
In Kürze 39
Die Trouvaille 39
Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger 41
Finanzplatz 43
Aus der Kirchgemeinde 43
Erscheinen:
Attiswil, im August 2013/14. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad
032 637 23 57 / 079 313 38 27
peterschaad@bluewin.ch
Barbara Danz
Ueli Schaad
Rosmarie Zimmermann
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Peter Schaad
Layout:
Nadja Portmann
ps
bda
usa
rz
Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler
Seit dieser Woche gehen in Attiswil viele Kids erstmals in den
Kindergarten und in die Schule. Ein grosser Schritt für die Kleinen,
ein grosser auch für die Eltern. Im Internet finden Sie hilfreiche Tipps:
«Fragen Sie Ihr Kind gezielt nach dem Schulalltag, sorgen Sie für
einen geregelten Tagesablauf, richten Sie einen Arbeitsplatz für
die Hausaufgaben ein, an dem Ihr Kind ungestört die Aufgaben
erledigen kann. Spielen Sie mit Ihrem Kind, das fördert die
Konzentrationsfähigkeit, die Ausdauer und die Motivation. Achten
Sie auf ein Familienleben neben der Schule, unternehmen Sie
als Familie etwas Gemeinsames.» Nachzulesen auf www.familienleben.ch. Endlich sagt
jemand, worauf es ankommt. Die wichtigste Empfehlung: «Sie sollten selbst lesen, schreiben
und rechnen können, um Ihrem Kind bei den Hausaufgaben helfen zu können.»
Haben Sie diesbezüglich ein Defizit, dann helfen Wee Kids Math und Wee Kids Mazes weiter,
zwei Lern-Apps von eBooks & Kids für Schulanfänger und Kinder im Vorschulalter. Das
eine bietet lehrreiche Spiele rund um Zahlen, das andere wartet mit Labyrinthen auf, die
mit Spass und Geschick durchquert werden wollen. Die Apps müssen Sie allerdings herunterladen
– aufs iPhone oder den iPad. Und sollten Sie hier Schwierigkeiten haben, fragen
Sie nicht Ihren Arzt oder Apotheker, sondern Ihre Kids – die
schaffen das auch alleine.
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Bernstrasse 101,
Postfach 275, 3053 Münchenbuchsee
Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
032 631 06 56 / 078 813 87 22
barbara.danz@gmx.ch
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 124 mm Fr. 60.–
3 Felder 122 mm x 116 mm Fr. 80.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr.100.–
4 Felder 122 mm x 190 mm Fr.100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr.150.–
Nummer 2013/4
Redaktionsschluss 11.10.2013
Erscheinungsdatum 7.11.2013
2
DR ATTISWILER

40 Jahre im Dienste der Gemeinde Attiswil
Erika Felber

Erika Felber
Arbeitskollegen. Auch die immer wieder
engagiert mitwirkenden Gemeinderäte
erleichterten ihr die Arbeit – insbesondere
die Gemeindepräsidenten. Im Verlauf
ihrer Karriere stand sie insgesamt acht
Gemeindepräsidenten zur Seite. Der erste
war Fritz Kurth-Leisi, der letzte wird Daniel
Zumstein sein. Dazwischen amteten Ernst
Wyss, Albert Hediger, Martin Zumstein,
Rudolf Ryf-Zurlinden, Michael Lehmann
und Christian Gygax.
Gesunder Menschenverstand
So richtig geärgert hat sich Erika Felber,
als das Vormundschaftswesen dem Bund
angegliedert wurde. Dieser Bereich lag
ihr sehr am Herzen, war sie doch auch
während vielen Jahren als Sekretärin in
der entsprechenden Kommission tätig.
Sie half gerne, hier konnte sie Gefühle
einbringen und fand einen Gegenpol zur
Bürokratie. Mit der neuen Regelung werden
den bevormundeten Mitmenschen
nun Beistände zugeteilt, zu denen sie
kaum einen Bezug haben. Es fallen Wörter
wie unpersönlich und anonym.
Ebenso stark verändert hat sich
im Gemeindewesen der Datenschutz
bereich. In Protokollen von
Gemeindeversammlungen etwa, die
im Internet aufgeschaltet werden, darf
sie die Namen von Personen, die ein
Votum einbringen, nicht mehr ausschreiben.
Heute wird viel mehr durch Gesetze
und Vorschriften vorgegeben. «Früher
konnte man noch nach dem gesundem
Menschenverstand handeln», sagt Erika
Felber. Heute informierten sich die Bürger
im Internet und die Informationen der
Gemeindeangestellten würden schnell
mal in Frage gestellt. Beim kleinsten
Zweifel werde der Regierungsstatthalter
aufgesucht.
Respektvoller Umgang
Der Stellenwert des Gemeindeschreibers
habe abgenommen, stellt Erika Felber
fest. Dies stört die Jubilarin allerdings
nicht, weil sie trotzdem immer respektvoll
behandelt wird und ein gutes
Einvernehmen mit der Dorfbevölkerung
hat.
Wie sehen die Zukunftspläne von
Erika Felber aus? Später – nach der
Pensionierung im April 2014 – schliesst
sie nicht aus, einen kleinen Nebenjob
anzunehmen, allerdings in einer Branche,
die weit weg ist von der Gemeindearbeit.
Vorerst aber hat sie dringende Arbeiten
an ihrem Einfamilienhaus in Farnern zu
erledigen. Handwerkliche Arbeiten bereiten
ihr seit eh und je Spass, und so wird
sie den Pinsel selber in die Hand nehmen
und die Wände streichen. Und dann
träumt der Amerika-Fan noch vom schönen,
weiten Land im Westen. Bestimmt
wird sie in Zukunft immer wieder einige
Wochen in den USA verbringen.
Von Fusionen und anderen Themen
Ganz andere Themen werden künftig
die Gemeinde beschäftigen. Erika Felber
freut sich sehr, dass Attiswil keine
Schlafgemeinde ist und die Vereine sich
so stark engagieren. Den Behörden wäre
eine neue Turnhalle ein Anliegen, vorerst
soll die Mehrzweckhalle nun aber energetisch
auf Vordermann gebracht werden.
Die Einwohnerzahl ist in den letzten drei bis
vier Jahren gestiegen. Als Initialzündung
für weitere Neuzuzüger sieht sie die
Überbauung am Wiesenweg. Sie zeigt
sich zuversichtlich, dass sich Attiswil auch
weiterhin positiv entwickeln wird. Wichtig
seien gute Anschlüsse an den öffentlichen
Verkehr, das Fortbestehen der Post und
der Dorfläden. Die Verwaltung habe – wie
Rückmeldungen zeigen – eine freundliche
Etikette, und das Dorf geniesse in der
breiteren Öffentlichkeit ein gutes Image.
Gemeindefusionen werden früher oder
später auch in unserer Region zum Thema,
in grösseren Gemeinden sind sie es bereits.
«Vielleicht wird das Amt Wangen Nord
irgendwann zu einer Grossgemeinde»,
sagt Erika Felber. Zusammenarbeit sei
wichtig, die Gemeinden müssten aber
auch schauen, dass sie vom Kanton nicht
in ein finanzielles Loch gerissen würden.
Nachfolge unbekannt
Die Nachfolge von Erika Felber ist
noch nicht geregelt. Im Juni fand eine
Arbeitsplatzbewertung statt, so dass die
Stelle nun im August ausgeschrieben werden
kann. Effektiv lässt sich Erika Felber
im April 2014 vorzeitig pensionieren. «Ich
bin flexibel», sagt sie, und damit meint
sie, dass sie je nach Situation ihre Arbeit
auch einige Wochen früher oder später
niederlegen könne.
In der Neubesetzung ihrer Stelle sieht
Erika Felber kein Risiko. Neue Ideen und
Impulse könnten nicht schaden, obwohl
natürlich gewisse Arbeiten gesetzlich vorgegeben
sind. Sie will ihrer Nachfolge
einen bestmöglichen Einstieg bereiten,
den Arbeitsplatz optimal übergeben und
die Arbeiten erklären. Was sie garantiert
nicht tun wird: Die neue Person mit überflüssigen
Informationen überschütten.
Wir gratulieren Erika Felber herzlich zum
40. Dienstjubiläum bei der Gemeinde
Attiswil und wünschen ihr alles Gute für
den neuen Lebensabschnitt.
Fusspflege Attiswil
Silvia Schwaller
Seilerstr. 28
4536 Attiswil
032 637 28 31
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 19.00 Uhr
Freitag und Samstag nach Absprache
Text und Foto: Barbara Danz
4
DR ATTISWILER

Urlaubstipp
Der Gemeindepräsident hat das Wort

Kunstweg 2013
Attiswil geniesst sein tierisch gutes Ansehen
Hier kommen die Besucher «auf den Hund».
Die Bilanz nach knapp drei Monaten Kunstweg «tierischGUT» in Attiswil
fällt positiv aus. Die Objekte stossen auf viel Anklang, dies vor allem
bei Familien und bei älteren Besucherinnen und Besuchern, die allein,
als Seniorengruppe oder gemeinsam mit den Grosskindern unterwegs
sind. Nun hoffen die Organisatoren auf einen intensiven Endspurt bis zur
Finissage am 27. Oktober.
Aufgrund des Erfolgs von «Kulturundum»
im Jahr 2011 war der neue Kunstweg
mit Spannung erwartet worden. An der
Vernissage vom 26. Mai wurde die Katze
aus dem Sack gelassen. Die Messlatte
sei erreicht worden, schrieb darauf die
Journalistin Irmgard Bayard in der Berner
Zeitung/Langenthaler Tagblatt und in der
Solothurner Zeitung. Die Ausstellung sei
zwar nicht so gross wie letztes Mal, aber
wieder sehr gut, sagte die Attiswilerin
Heidi Tschumi gegenüber der Zeitung.
Das Dorf werde «in einem angenehmen
Sinn bekannt gemacht». Und genau
dies ist es, was im Gespräch mit den
Besucherinnen und Besuchern auf dem
Rundgang immer wieder zu hören ist.
Sie sei noch nie weiter ins Dorf hinauf
gekommen als bis zum Schulhaus, sagt
eine Besucherin aus Flumenthal. Und nun
stelle sie fest, dass «es hier Quartiere
mit schönen Wohnhäusern, vielen Gärten
und einer wunderbaren Aussicht auf das
Mittelland und die Alpen gibt.»
Ein typischer Familienanlass
Auffallend sind die vielen Familien, deren
Kinder den Rundgang nicht nur zu Fuss,
sondern mit dem Dreirad, dem Velo, dem
Trottinett oder – gestossen von Mami
oder Papi – im Kinderwagen unterwegs
sind. Keine Museumswärter werfen strenge
Blicke, wenn die Figuren auch mal
angefasst werden. Oder wenn auf dem
Kunstweg ein Glacé geschleckt oder ein
Sandwich verdrückt wird. Bei den grösseren
Kindern und Jugendlichen stösst das
von der Pfadiabteilung Bipp-Wiedlisbach
bei insgesamt zehn Ausstellungsobjekten
angebrachte Ratespiel immer wieder auf
Interesse. Ansprechpartner in Attiswil
ist hier Joël Knecht (joel.knecht@gmail.
com). Und ein älteres Ehepaar erzählt
beim Gespräch im Museum, eigentlich
seien sie ja als Geocacher unterwegs.
Und hier im Museum selbst hätten sie
deshalb gar nichts verloren bzw. gebe es
nichts zu finden. Ausgerüstet mit einem
GPS-Empfänger und Koordinaten, die sie
6
DR ATTISWILER

Kunstweg 2013

Kunstweg 2013
Ein Krokodil vergiesst eine grosse Träne.
Verteilt da jemand frische Salatblätter?
«Da sitzen die Teilnehmenden auf ihren
Klappstühlen vor dem Kunstobjekt, phantasieren
darüber, was das Objekt schon
alles erlebt haben könnte – inspirierend
eingeleitet von Tabea Wullimann, welche
nach den Inputs der Teilnehmenden
sofort das Gehörte in eine gespielte
Szene umsetzt. Die Darstellungen gelingen
Tabea überzeugend und mit solcher
Ausstrahlung, dass die Teilnehmenden in
eine Theaterwelt eintauchen, gespannt
und gebannt lauschen und sich dabei
köstlich amüsieren. So geschieht es,
dass das tränende Krokodil beim Tanzen
einen Elefanten verschluckt, die Bremer
Stadtmusikanten bei Dieter Bohlen vorsingen,
die Brillenschlange ohne Sonnenbrille
am Strand liegt und sich beim Nachbarn
bedient oder sich Vogel Strauss in ein
Eichhörnchen verliebt.»
Weitere Führungen in Sicht
Weitere interessante Führungen mit speziellen
Begleitpersonen, organisiert von
Sandra Rupp Fischer, stehen ab nächster
Woche auf dem Programm. Alle Details
sowie die Anmelde-Informationen finden
sich auf der www.museum-attiswil.ch.
Dort sind auch die passenden kulinarischen
Angebote im Bären, im Rebstock,
bei Margot’s Lädeli, im Besenbeizli der
Alte Mühle Attiswil – www.mühlikultur.ch
30. August, 20 Uhr, Fr. 30.-­‐
schön&gut „Schönmatt“
Eine musikalisch satirische
Geschichte mit Herrn Schön und und
Frau Gut.
13.
13.
September,
September,
20
20
Uhr,
Uhr,
Fr.
Fr.
25.-­‐
25.-­‐
Gisela Widmer
Gisela Widmer
Eine Lesung mit Geschichten und
Eine Lesung mit Geschichten und
Zytlupen.
Zytlupen.
Speis&Trank in Bar&Schüür jeweils ab 19 Uhr.
Reservation: Speis&Trank www.mühlikultur.ch in Bar&Schüür jeweils oder 032 ab 19 637 Uhr. 04 58
Reservation: www.mühlikultur.ch oder 032 637 04 58
8
DR ATTISWILER

Kunstweg 2013

Aus der Schule
Kunterbuntes aus dem Schuljahr 2012/13 in Attiswil
Auf den Seiten 10–12 Bilder und Eindrücke
in lockerer Folge aus dem vergangenen
Schuljahr – vom Schulbesuch des als
Frosch verkleideten «Wetterfroschers»,
vom Herbstbummel, vom Ausflug zur
Vogel-Beringungstation Subigerberg im
Naturpark Thal, von der Einweihung des
neuen, von der Burgergemeinde gestalteten
Znüni-Platzes beim Kindergarten, von
den vier Dienstjubilarinnen – von links
Ines Muralt (15 Jahre), Heidi Gasser (10
Jahre), Pia Zimmerli (10 Jahre) und Lisbeth
Bernhard (25 Jahre) – sowie von der
Schulschlussfeier vom 3. Juli, an welcher
die 5. Klasse den roten Faden mit «Wetten
dass» bestritt. Auf der Bühne standen u.a.
der Moderator Leon Gottschalk (Leon
Emch), die Assistentin Jenni Hunziker
(Jenni Hohl), der Weltstar Lady Gaga
(Lana Kurth) und deren Bodyguard Lars
(Lars Hohl).
Fotos: zvg
10
DR ATTISWILER

Aus der Schule

Aus der Schule
>>Schulaustretende
2013
Mirjam Aeschlimann:
Au pair / 10. Schuljahr in Lausanne
Myriam Biedermann:
Detailhandelsfachfrau bei Coop in Biberist
Nicolay Burri:
Elektroinstallateur mit BMS1 bei der
AEK Elektro AG in Solothurn
Robine Rebmann:
Coiffeuse bei Intercoiffure Kräuchi in
Solothurn
David von Ins:
Schreiner bei LWB in Bern
12
DR ATTISWILER

Sekundarschulverein Wiedlisbach

Landschulwoche 6. Klasse in Kandersteg
Spaghetti, Pizza und Adobo – alles selbst gekocht
Die 6. Klasse beim Ausflug an den Oeschinensee.
Die 6. Klasse der Schule Attiswil verbrachte
im Juni eine Projektwoche in
Kandersteg. Bereits die Anreise mit
einer längeren Wanderung durchs
Emmental, einer Schifffahrt auf
dem Thunersee und einer Bahnreise
stiessen auf Begeisterung.
Im Laufe der Woche folgten Ausflüge an
den Oeschinensee, an den Viehmarkt nach
Frutigen und ins Gasterental. Die Klasse
verfasste über ihre spannenden Erlebnisse
eine eindrückliche Lagerzeitung. Zwei
Schülerberichte daraus vermitteln einen
Eindruck des Lagerlebens:
« Die 6. Klasse hatte vor der
Landschulwoche die Idee, das Essen selber
zu kochen. Diese Gelegenheit wurde
genutzt. Hinterher kann man sagen, dass
es auch gelungen ist. Das Kochen wurde
alles in der Schule geplant, das fand ich
toll. Das Menu war sehr gut, weil wir
es auch sehr lustig hatten in der Küche
und auch Lust hatten zu kochen. Alle
in der Klasse haben mal gekocht. Herr
Metzener war stolz auf uns, weil wir die
erste Klasse waren, die die ganze Woche
selber gekocht hat. Am ersten Tag gab
Die fröhlichen Pizzaiolas Lydia Gygax (links) und Nathalie Kurth.
es Spaghetti Pesto und Bolognese, am
Dienstag wurde Pizza gemacht und zum
Dessert ein feiner Schokoladenkuchen. Am
Mittwochmittag gab es Schinkenrollen mit
Käse und am Abend gab es Adobo, das ist
Poulet gemacht wie auf den Philippinen,
und einen Fruchtsalat mit allen möglichen
Früchten. Am letzten Tag gab es panierte
Schnitzel und Pommes Frites.»
Antony
Zugfahrt
« In der Landschulwoche fuhren wir
sehr oft mit einem Zug. Wir fuhren ziemlich
viel mit der BLS. Während den Zugfahrten
sagte uns Herr Metzener, wir sollten die
Handys weglegen und die grossen HD
Bildschirme (Zugscheiben) brauchen. Er
sagte, sie seien erstens viel grösser und
hätten auch eine viel bessere Auflösung.
Die Landschaften waren tatsächlich sehr
schön. Yannick fand die WCs in der BLS
ziemlich cool.»
Fotos: Markus Metzener
Mattia und Basil
14
DR ATTISWILER

Landschulwoche 5. Klasse in Lenk

Werkausstellung 2013
Eine tolle Leistungsschau der Attiswiler Schulkinder
Einen imposanten Querschnitt an
Kunstwerken bot einmal mehr die
Werkausstellung der Schule Attiswil
vom 30. Mai in der Mehrzweckhalle.
Unter Anleitung des gesamten
Lehrerteams hatten die über 100 Kinder
– vom Kindergarten bis zur 6. Klasse –
über Monate hinweg gezeichnet, gemalt,
geschnitten, geklebt, getöpfert, gesägt,
glismet und vieles mehr. Mit Stolz zeigten
sie ihren Eltern, Grosseltern, Geschwistern
und den anderen Besuchern ihre Werke.
Im Bistro gab sich Gelegenheit, bei
Getränken, Sandwiches und Kuchen miteinander
zu schwatzen und Erinnerungen
auszutauschen. Zum Schluss des Anlasses
Kuckucksuhr, Schneemann, Haifisch und Fliegenpilz.
Elsbeth Burri mit Tochter.
boten Schülerinnen und Schüler der
Musikschule Bipperamt ein gekonntes
Unterhaltungsprogramm.
Als Lehrerinnen und Lehrer, die in Attiswil
das technische bzw. textile Gestalten
unterrichten, waren Ines Muralt, Pia
Zimmerli und Markus Metzener beteiligt.
Aus dem bildnerischen Gestalten und
dem Fach Natur-Mensch-Umwelt (NMM)
waren Arbeiten zu sehen, welche die
Kinder bei Sarah Blaser, Lisbeth Bernhard
und Rita Schüpbach geschaffen hatten.
Nicht zu vergessen Heidi Gasser und
Franziska Jäggi, die mit den Jüngsten im
Kindergarten fleissig gearbeitet hatten.
Text und Fotos: ps
Erfrischung im Bistro.
16
DR ATTISWILER

Werkausstellung 2013

Konfirmation
Sieben Mädchen und ein Knabe konfirmiert
Am 19. Mai wurden in der Kirche Attiswil acht Jugendliche aus Attiswil, Rumisberg und Wolfisberg konfirmiert. Von links: Christoph Bernhard Schaad, Stefanie Meer, Myriam Biedermann, Jessica
Allemann, Pfarrerin Sybille Knieper, Nadine Zimmermann, Priska Kurth, Melanie Wyss, Stefanie Schär.
Foto: Barbara Danz
>>Xundheit!
Einen Frosch im Hals haben
Haben Sie das auch schon erlebt?
Bei einem wichtigen Auftritt sind
sie plötzlich heiser, sie bekommen
keinen richtigen Ton heraus, müssen
husten und sich ständig räuspern.
Sie haben das Gefühl, dass im Hals
etwas ist, das Sie beim Sprechen
stört – ein Frosch vielleicht?
Die Erklärung dieser Redewendung hängt
mit dem lateinischen Wort «ranula»
zusammen. Ranula bedeutet «Fröschlein»
und ist der medizinische Begriff für eine
Zyste im Mundbodenbereich, die bei entsprechender
Grösse das Sprechen stören
kann. Der weitaus häufigste Grund für
einen Frosch, einen Kloss im Hals ist
aber eine psychisch funktionelle Ursache
(Globus hystericus). Stress, Angst, und
fibromyalgische Verspannungen können
diese Störung auslösen.
Daneben können auch viele körperliche
Störungen Ursache sein und
müssen ausgeschlossen werden:
Fremdkörper, Tumore, Refluxösophagitis,
Schilddrüsenvergrösserung, stark
vergrösserte Halslymphknoten,
Motilitätsstörungen der Speiseröhre,
Halswirbelsäulenveränderungen
(Osteophyten).
Entspannen Sie sich, damit der Frosch in
Ihrem Hals nichts zu suchen hat (oder im
Weiher bleibt).
TierischGUT, diese Medizin, nicht wahr?
Dr. med. P.U. Fuchs, Hausarzt, Attiswil
www.drpufuchs.ch
18
DR ATTISWILER

Projektunterstützung im Oberaargau

Eugen Krebser
Ein Attiswiler am Stanserhorn - frischer Wind mit 65
Auf den Gipfel mit der neuen Cabriobahn.
Offenes Oberdeck, den Wind im
Gesicht und herrliche Aussicht auf
zehn Seen – so erlebt man seit 2012
die Fahrt mit der Cabriobahn aufs
Stanserhorn. An Bord begrüsst Sie
in schmucker Uniform möglicherweise
der Attiswiler Eugen Krebser.
Seit bald zwei Jahren pendelt er
von Attiswil zu seinem Teilzeitjob
in Stans.
Ich treffe Eugen Krebser zufällig an einem
kalten Januarmorgen auf dem Bahnhof
Attiswil. Wir sind beide beruflich unterwegs
ins Tirol und nutzen die Zugfahrt
für einen Gedankenaustausch. Eugen
hat einen aufregenden Tag vor sich.
Sein Arbeitgeber, die Stanserhornbahn,
ist nominiert für den internationalen
Sommer-Award 2012. An diesem Abend
werden die Gewinner bei einem festlichen
Anlass vorgestellt. Die freudige
Anspannung ist spürbar. Am nächsten
Morgen öffne ich früh das Internet und
suche nach den Preisträgern: Tatsächlich,
die Stanserhornbahn hat die beste
Gesamtbewertung wie auch einen Award
für die neue, innovative Cabriobahn erhalten.
Unter den glücklichen Gewinnern
entdecke ich auch Eugen Krebser. Doch
– wie kommt eigentlich ein Attiswiler zu
einem Job bei der Stanserhornbahn?
Vom Chemielaboranten
zum Gästebegleiter
Mit einer Lehre als Chemielaborant in
einer Firma im zürcherischen Horgen stieg
Eugen Krebser in die Berufswelt ein. Das
Technikum in Winterthur, eine Anstellung
bei der Alusuisse sowie einige prägende
Jahre in einem Betrieb in Südafrika waren
die nächsten Stationen in seiner beruflichen
Laufbahn. 1978 führte ihn eine berufliche
Herausforderung nach Deitingen und
später ins Attisholz. Wohnlich blieb er
dem Jurasüdfuss seither treu, auch wenn
ihn ab 2001 berufliche Veränderungen ins
Emmental, ins Seeland und nun auch in
die Innerschweiz führten. «Dank zahlreichen
Weiterbildungen haben sich meine
beruflichen Perspektiven immer weiterentwickelt»,
erklärt Eugen seinen vielfältigen
Berufsalltag, «es war mir immer
wichtig, Neues zu erkunden und nicht in
der Gewohnheit zu versinken».
In den letzten Jahren war er vor allem
im Aufbau von Managementsystemen
tätig. «Diese Arbeit ist nicht immer
dankbar», erläutert Eugen, «zwar werden
Managementsysteme – zum Beispiel
zur Qualitätssicherung – gefordert,
doch in den Betrieben oft nur widerwillig
und wenig konsequent umgesetzt
und gelebt.» Auch Rückschläge gehörten
zum beruflichen Alltag. So zum
Beispiel eine Werkschliessung, die ihn im
Alter von 62 Jahren plötzlich arbeitslos
machte. «Rückschläge sind Chancen für
etwas Neues», umschreibt Eugen sein
Lebensmotto.
Bei einem Familienausflug aufs
Stanserhorn beeindruckte ihn 2011 die
Freundlichkeit der Angestellten und die
Qualität der Dienstleistungen. Spontan
bewarb er sich als Gästebegleiter und
schlug damit ein neues berufliches Kapitel
auf.
Wehende Haare und Panoramablick
Eugens Arbeitsbeginn in Stans fällt in
eine hektische Zeit, denn 2012 beginnt
in Stans ein neues Seilbahn-Zeitalter: Die
weltweit erste Seilbahnkabine mit offe-
Montag früh in Attiswil: Eugen Krebser reist nach Stans.
20
DR ATTISWILER

Eugen Krebser

Vernetzungsprojekte im Oberaargau
Für mehr naturnahe Strukturen im Landwirtschaftsgebiet
licht, auch den Erhalt der lokalen
Artenvielfalt in der Landwirtschaft. Mit
der Einführung der Direktzahlungs- und
Öko-Qualitätsverordnung aus den Jahren
1998 bzw. 2001 sollte der Rückgang der
seltenen Arten gebremst werden.
Rückzugsstreifen auf einem Feld von Landwirt Hansueli Meyer im Loholz.
Nicht gemähte, dürre Wiesenstreifen
sind nicht Ausdruck unordentlicher
Landwirte, sondern Strukturen zur
Förderung der bedrohten lokalen
Artenvielfalt. Landwirte bewirtschaften
bestimmte Flächen zugunsten
der Artenvielfalt und werden
dafür von der Allgemeinheit honoriert.
Die Artenvielfalt im Landwirtschaftsgebiet
hat in den vergangenen Jahrzehnten
stark abgenommen. Der Verlust von
artenreichen Hecken, Obstgärten,
Foto: Peter Schaad
locker bewachsenen Brachflächen,
natürlichen Bächlein, Tümpeln und
Feuchtstandorten waren der Preis für
eine intensive Landwirtschaft und eine
verbesserte Produktivität. Mitte des letzten
Jahrhunderts, stand die Bevölkerung
unter Druck und versuchte, verständlicherweise,
ein Maximum an Ertrag aus
dem fruchtbaren Boden zu gewinnen.
Doch je weniger Strukturen vorhanden
sind, desto geringer ist die Artenvielfalt.
Die Bevölkerung wünscht sich nebst
einer produzierenden Landwirtschaft,
die die Versorgungssicherheit ermög-
Entgelt nach Aufwand
Landwirtschaftsbetriebe weisen heute
mindestens 7 Prozent ihrer Fläche als ökologische
Ausgleichsflächen aus. Ergreifen
sie zusätzlich Massnahmen zur gezielten
Förderung von seltenen Arten, werden
diese Massnahmen nach Aufwand entgeltet.
Auch für den Ertragsausfall und das
Schaffen von neuen Strukturelementen
erhalten die Landwirte über die
Ökoqualitätsverordnung Zahlungen.
Damit ist die Bewirtschaftung von ökologischen
Ausgleichsflächen heute für
die Landwirte zu einem ergänzenden
Produktionszweig geworden.
Im Jahr 2005 starteten die ersten
Vernetzungsprojekte im Oberaargau.
Mittlerweile sind alle Gemeinden des
Oberaargaus darin eingebunden und
fördern durch gezielte Massnahmen die
lokale Artenvielfalt. Eine Steuergruppe
mit Vertretern aus der Regionalkonferenz,
Gemeinden, des Inforamas Waldhof,
der Lobag (Landwirtschaftliche
Organisation Bern und angrenzende
Gebiete) und Biologen koordiniert
die Tätigkeiten im Rahmen der
Vernetzungsprojekte. Auf lokaler Ebene
22
DR ATTISWILER

Vernetzungsprojekte im Oberaargau

Attiswiler Geländelauf
Beste Bedingungen und ein «unfreundlicher Akt»
Ideales Laufwetter für die rund
300 Läuferinnen und Läufer am 33.
Attiswiler Geländelauf. Überschattet
wurde die Veranstaltung vom
5. Juli durch eine «fiese Aktion»:
Auf Solothurner Boden wurde der
Streckenverlauf durch Unbekannte
kurzfristig verändert, was den
Spitzenläufer aus Äthiopien den
Sieg kostete.
Wie der organisierende Schneesport-
Club Wiedlisbach mitteilte, wurden
Absperrbänder, Richtungspfeile und
Streckenführung im Naturschutzgebiet
Siggern offensichtlich böswillig manipuliert.
Der vor dem Äthiopier Guta Fikru an
der Spitze fahrende Biker liess sich davon
irritieren und fuhr – immer mit Fikru im
Rücken – rund 300 Meter in die falsche
Richtung. Die folgenden Läufer, welche
die Strecke aus den Vorjahren kannten,
liessen sich nicht fehlleiten und übernahmen
die Spitze. Obschon Fikru bis ins Ziel
noch rund 20 Läufer überholen konnte,
blieb ihm auf der Strecke über 10,5
Kilometer «nur» der dritte Schlussrang.
Sieger wurde Stephan Kneubühl aus
Fraubrunnen vor Hansruedi Mathys aus
Biel.
Der Hände ringende und weinende
Guta Fikru kam 12,5 Sekunden hinter
Kneubühl mit einer Zeit von 36:08.1 ins
Anina Lüthi (links) und Lili Zumstein (rechts) auf den letzten Metern.
Ziel. Angesichts des Streckenrekords von
32:52.6 (erzielt 2010 durch den Äthiopier
Kadi Nesero) und der Zwischenzeit
vor dem Zwischenfall hielten es die
Veranstalter für unwahrscheinlich, dass
Guta Fikru ohne Fehlleitung die für die
Rekordverbesserung ausgeschriebene
Prämie von 600 Franken hätte mitnehmen
können. Als «Trostpflaster» überreichten
sie dem Pechvogel den Betrag von 200
Franken.
Junges Lauftalent Delia Sclabas
Fast unbemerkt lief dagegen die 13-jährige
Delia Sclabas aus dem bernischen
Kirchberg auf der gleichen Strecke mit
einer Zeit von 39:22.1 eine um mehr
als 32 Sekunden schnellere Zeit als die
bisherige Rekordhalterin Gabi Nyffeler-
Berger im Jahr 2009! Sie durfte damit
den Betrag von 800 Franken mit nach
Hause nehmen. Das junge Lauftalent ist
auch national bereits bekannt, so etwa als
Männerrunde am Streckenrand: v.l. Hans Zumstein, Christian Gygax und Max Zumstein.
Das Team der Samariterinnen – gut gelaunt und aufgestellt.
24
DR ATTISWILER

Attiswiler Geländelauf

Attiswiler Geländelauf
Die Resultate der Attiswiler Teilnehmer
Soft Mäd. 2006 + jünger 0,4 km
4. Zumstein Lili 02:17.2
4. Lüthi Anina 02:17.2
11. Lüthi Leonie 03:97.8
Soft Knaben 2006 + jünger 0,4km
12. Müller Jonas 04:48.5
Cross Mädchen 2004/05 1 km
6. Müller Anja 04:45.0
7. Kurth Kim 04:50.4
Cross Knaben 2004/05 1 km
4. Zumstein Alex 04:05.7
6. Siegenthaler Jan 04:06.6
11. Widiez Nico 04:46.5
Mega Mädchen 2000/01 1,8 km
4. Siegenthaler Tanja 07:02.1
5. Scheidegger Julia 07:03.4
6. Guldimann Jana 07:40.7
7. Zumstein Lisa 08:42.1
Mega Knaben 2000/01 1,8 km
3. Widiez Luca 06:23.6
4. Knecht Mattia 06:28.9
Juniorinnen 1994-97 6,5 km
4. Scheidegger Marion 37:03.0
Volksläuferinnen
6,5 km
4. Gugelmann Sarah 37:23.6
Volksläufer
6,5 km
4. Lüthi Markus 32:14.1
Herren 2 1974-83 10,5 km
22. Amacher Daniel 53:48.8
Herren 3 1964-73 10,5 km
25. Scheidegger Jörg 47:40.4
28. Kurth Urs 48:32.1
>>Dr schnäuscht Jura-Südfüessler
Mike Hohl und Dominique Kucis am Schnellsten
Alle Attiswiler Teilnehmer auf einen Blick.
Am Samstag, 29. Juli, trafen sich
trotz regnerischem Wetter über
40 Kinder auf dem Sportplatz
Lindenrain, um sich im Sprint und in
den Wurfdisziplinen zu messen.
Herzliche Gratulation allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern und ins-
besondere den Schnellsten des Tages
über 60 Meter und den Weitesten bei den
Würfen: Mike Hohl mit 8.29 Sekunden
(im Final) und Dominique Kucis mit 8.54
Sekunden (im Vorlauf). Bei den Würfen
mit dem 200 Gramm schweren Ball siegten
Lars Hohl (32,88 m) und Larissa
Corea (30,14 m). Im Kugelstossen (3kg)
Foto: Fabienne Hohl
lagen Jan Hohl (10,78 m) und nochmals
Dominique Kucis (9,02 m) vorn.
Der Dank des TV Attiswil geht auch
die Sponsoren Margot’s Lädeli, Hohl
Holzbau, Restaurant Bären Attiswil und
Max Zumstein AG für ihre grosszügigen
Beiträge.
Beat Wyss
26
DR ATTISWILER

Dr schnäuscht Jura-Südfüessler
Resultate der Attiswiler
GETU

Mädchenriegetag in Wiedlisbach
Neun Diplome und einmal Gold nach Attiswil
In diesem Jahr wurden die Jugitage
vom TV Wiedlisbach organisiert.
Fazit: Der Wettergott ist wahrscheinlich
kein Turner, denn
die Aufbauarbeiten und der
Wettkampftag der Knaben am
Samstag wurden durch starke
Regengüsse beeinträchtigt. Aber
der Wettergott ist wahrscheinlich
eine Turnerin, denn am Sonntag,
2. Juni, fiel kein einziger Tropfen
vom Himmel.
Um 07.00 Uhr war der Treffpunkt für
unsere Mädels, welche zum Teil per
Telefon aus den Federn gejagt werden
mussten. Rund 550 Mädchen kämpften
an diesem Sonntag um Einzelmedaillen,
darunter mischten 28 Attiswilerinnen
tatkräftig mit. Egal wie matschig der
Boden war, wie kalt es war und dass
der Weitsprunganlauf bergaufwärts verlief
– all dies stellte kein Problem dar. Die
Mädchen haben gekämpft und es hat sich
gelohnt! Neun Diplome durften wir nach
Hause nehmen:
Rahel Moser freut sich über ihre Goldmedaille.
• M13 Nathalie Kurth
• M12 Jennifer Hohl, Linda Alushaj,
Larissa Corea, Tanja Siegenthaler,
Laura Steiner
• M8 Sophie Hofer, Anja Müller
• M6/7 Rahel Moser
Für den Knüller des Tages sorgte Rahel
Moser. Sie setzte sich gegen die gesamte
Konkurrenz der 6- und 7-jährigen
Mädchen durch und konnte voller Stolz die
Goldmedaille entgegennehmen. Die Spiele
und Stafetten, welche am Nachmittag auf
dem Programm standen, wurden bereits
am Samstagmorgen abgesagt. Der Rasen
wollte nicht…
So hiess es dann auch schon:
Zusammenpacken, nach Hause radeln,
Schuhe putzen oder wegschmeissen und
sich bereit machen für den traditionellen
Abschluss im Restaurant Bären.
Gratulation und Dank
Herzliche Gratulation an alle Mädchen, und
herzlichen Dank den Kampfrichterinnen
Cordelia Känzig und Fabienne Hohl sowie
den Völkerballschiris Renate Huwiler und
Corinna Schaad (die nicht zum Einsatz
gekommen sind). Und ein grosses Merci
an mein ganzes Leiterteam: Ursula Meyer,
Manuela Gehriger, Tina Leuenberger und
Claudia Danz.
Text und Foto: Michaela Huwiler
>>Eidgenössisches Turnfest in Biel
DTV und TV waren am grössten Sportanlass mit Erfolg dabei
Der grösste Breitensportanlass
der Schweiz 2013 ist Geschichte.
Vom 13. bis zum 23. Juni ist in
Biel geturnt, gerannt, gespielt und
getanzt worden. Das sind 300‘000
Wettkampfminuten oder umgerechnet
210 Tage. Eine enorme Zahl!
DTV und TV waren mittendrin.
60‘000 Turnerinnen und Turner haben
an den Wettkämpfen teilgenommen,
100‘000 Besucher das Fest genossen
und 8‘000 Helfer ihren Beitrag zum
Erfolg dieses Riesenanlasses geleistet.
Das Eidgenössische Turnfest 2013
geht als erfolgreicher Sportanlass in die
Geschichte ein. Jedoch wurde das Fest
durch zwei heftige Unwetter zu einer
besonderen Herausforderung für die
Organisatoren. Das Turnfest hatte ein
zweites Gesicht erhalten. Die schöne Seite
war ein fröhliches, farbiges Turnfest mit
begeisternden Wettkämpfen, ehrgeizigen
Sportlern und einem einmaligen Ambiente
am See. Die weniger schöne, ja sogar
schockierende Seite war die Tatsache,
dass das Festgelände gleich zweimal von
einem Unwetter heimgesucht wurde und
es (Schwer)verletzte gab.
Zwei Diplome erkämpft
Auch die Turnvereine TV und DTV
Attiswil waren an diesem grossen Fest
an mehreren erlebnis- und ereignisreichen
Tagen mit von der Partie. Zum
Glück wurde – trotz Anwesenheit an
den Unwettertagen – niemand aus den
eigenen Reihen verletzt. Das ETF in Biel
hinterliess bei den Attiswilerinnen und
Attiswilern überwältigende Eindrücke: Die
Masse an Menschen, die vielen Angebote,
die Felder mit den Wettkampfanlagen so
weit das Auge reichte. Sport an einem Ort
für so viele Sportbegeisterte, man fühlte
sich an einem magischen Ort.
Elf Einzelwettkämpferinnen und -wettkämpfer
gingen zuerst an den Start. Gleich
am ersten Turnfest-Tag erkämpfte sich
Michaela Huwiler im Einzelwettkampf/
Turnwettkampf mit Rang 60 von 828
Startenden ein Diplom. Eine weitere
Auszeichnung holte sich Nick Leuenberger
im Leichtathletik-Sechskampf der Turner
28
DR ATTISWILER

Eidgenössisches Turnfest in Biel

Schäferhundeclub Attiswil
Grosses Hundetreffen auf dem Sportplatz Attiswil
Viel Ehre für den Schäferhundeclub Attiswil: Vom 8. bis 10. November 2013
ist er verantwortlich für die Durchführung der Schweizermeisterschaft
der Deutschen Schäferhunde. Das neunköpfige Team um Präsidentin
Gabriela Stocker und Vizepräsidentin Christa Balzer steckt bereits mitten
in den Vorbereitungen. Nachfolgend ein Überblick über den Ablauf der
Veranstaltung.
FC-Clubhaus geöffnet. Am Morgen
kann in der Mehrzweckhalle zudem ein
«Katerfrühstück» eingenommen werden.
Am späteren Nachmittag wird in der
Mehrzweckhalle die Siegerehrung durchgeführt.
Der Anlass beginnt bereits am
Freitagmorgen früh mit dem Einrichten
der Plätze, Stände, Mehrzweckhalle usw.
Am Nachmittag können die Sportplätze
von den qualifizierten Teilnehmern
genutzt werden für ein freies Training.
Am Abend werden nach dem Essen die
Startnummern ausgelost. Und natürlich ist
dann auch noch die Bar geöffnet …
Start zur eigentlichen Prüfung ist
am Samstag um 07.30 Uhr. Alle
Unterordnungsdisziplinen und Schutzdienste
werden auf den zwei grossen
Sportplätzen (Fussballplatz) durchgeführt,
Fährten und Revier in unmittelbarer
Umgebung. Die Mittagsverpflegung
kann an Ständen (Grill usw.), in der
Mehrzweckhalle (Tagesmenu) und in der
FC-Clubhaus eingenommen werden. Auch
Getränke und Kuchen werden reichlich
angeboten.
Die Prüfung dauert bis ca. 17 Uhr. Danach
werden in der Mehrzweckhalle ein Apéro
und das Abendessen angeboten, serviert
vom Damenturnverein Attiswil.
Anschliessend herrscht Feststimmung mit
Musik und Tanz (Duo Hautnah). Alle
Interessierten sind herzlich willkommen.
Am Sonntagmorgen früh wird die Prüfung
weitergeführt. Der Schweizermeistertitel
wird in vier Sparten erkoren: Sanitätshund,
Begleithund, Vielseitigkeitshund und
IPO (Internationale Prüfungsordnung).
Auch hier sind die Verpflegungsstände,
die Mehrzweckhalle und die
Der SC-OG Attiswil freut sich auf die
Schweizermeisterschaften und bedankt
sich herzlich für die Unterstützung, die er
bis heute erfahren durfte.
Gabriela Stocker, OK-Präsidentin
Schreiben Sie uns!
Haben Sie sich über einen Beitrag im
«Attiswiler» gefreut oder geärgert?
Gibt es ein Thema, über das Sie
im «Attiswiler» gerne einen Bericht
lesen möchten?
Sie erreichen die Redaktion
über die Mailadresse
peterschaad@bluewin.ch
30
DR ATTISWILER

Im «Attiswiler» vom Mai 2005 durfte
ich Beto Lerant und das vom
FC Attiswil entwickelte Fussball-
Fairnesskonzept «be Tolerant» vorstellen.
In den vergangenen acht
Jahren wurden schweizweit viele
»be Tolerant»-Spiele ausgetragen,
in der jüngsten Zeit aber immer
weniger. Nun wird schweizweit
erstmals ein neues «be Tolerant»-
Konzept geprobt – das Pilotturnier
findet am 21. September in Attiswil
statt.
Im letzten Jahr hat die Suva, konkret
die Suva-Präventionsabteilung Suvaliv,
beim Schweizerischen Fussballverband
SFV nachgefragt, ob das Programm
«be Tolerant» modernisiert und mit
Unterstützung der Suva neu lanciert
werden kann. Der SFV hat sich dieser
Aufgabe sehr gerne angenommen
und zusammen mit Luca Balduzzi (Chef
Breitenfussball SFV), Claudio Circhetta (Ex
Fifa-Schiedsrichter) und meiner Wenigkeit
eine Projektgruppe für die geplante
Modernisierung des «be Tolerant»-
Programms gebildet.
In mehreren Besprechungen wurde
das Konzept der heutigen Zeit angepasst
und in eine für Zuschauer, Spieler
und Funktionäre attraktive Turnierform
gebracht. Bevor diese neue Turnierform
nun in die gesamte Fussballschweiz mit
ihren 13 Teilregionen «exportiert» werden
kann, wird sie in einem Pilotturnier
FC Attiswil

Physiotherapie-Praxis Hommie Minnema
«Die Manualtherapie ist unser wichtigster Bereich»
Seit 26 Jahren bietet der Attiswiler
Hommie Minnema in Wiedlisbach
seine Dienste als Physiotherapeut an.
70 Prozent seiner Patienten haben
Nacken- und Rückenprobleme, 30
Prozent kommen zu post-operativen
Behandlungen in die Praxis.
Hommie wie auch seine langjährige
Mitarbeiterin Bernadette
Geeroms-Rüegg haben beruflich
«die gleiche Wellenlänge» und
setzen das Schwergewicht auf die
Manualtherapie.
Als sich Hommie Minnema nach der
Ausbildung an der Physiotherapie-
Hochschule Twente in Enschede (NL)
und sechseinhalb Jahren Berufszeit am
Bürgerspital Solothurn selbständig machte,
war seine Praxis in Wiedlisbach die einzige
zwischen Solothurn und Niederbipp.
Heute bieten 34 Praxen ihre Dienste
an, davon allein 25 in Solothurn. Die
Frage liegt auf der Hand: Hat es da noch
genug Arbeit für alle Physiotherapeuten?
Hommie masst sich nicht an, für alle
Praxen zu antworten. «Wir selbst haben
jedoch mehr als genug Arbeit», betont
er. Seine Patienten stammen vor allem
aus Attiswil, Wiedlisbach, Oberbipp und
den drei Berggemeinden, aber auch aus
Niederbipp und den solothurnischen
Gemeinden Flumenthal und Riedholz.
Die Nachfrage steigt
Die starke Zunahme der Nachfrage nach
Physiotherapie-Leistungen in den letz-
Firmen von Attiswilern
Seit Anfang 2012 schreiben wir über
Attiswilerinnen und Attiswiler, die
ausserhalb des Dorfes eine Firma
besitzen und führen. In der letzten
Ausgabe haben wir den Ofenladen
von Fritz und Susi Plüss in Wangen
a.A. vorgestellt, in der nächsten
Ausgabe lesen Sie einen Bericht über
die Touring Garage von Christoph
Schwägli in Wiedlisbach. ps
Hommie Minnema am Empfangsdesk seiner Praxis in Wiedlisbach.
ten zwei, drei Jahrzehnten hat mehrere
Gründe: Die gestiegene Lebenserwartung,
die massiv kürzeren Spitalaufenthalte
aufgrund der Fallpauschalen und die
zunehmende Zahl an Operationen in den
Gelenkbereichen bis ins hohe Alter sind
nur drei davon. «Früher ging man für
eine Meniskus-Operation eine Woche ins
Spital, heute erfolgt der Eingriff ambulant.
Und für ein neues Hüftgelenk wurden
bis zu drei Wochen im Spital eingeplant,
heute sind es sechs Tage», sagt Hommie.
All diese Patienten benötigen post-operativ
noch über längere Zeit eine physiotherapeutische
Behandlung.
Die Mehrheit der Patienten kommt jedoch
nicht zur post-operativen Behandlung
in die Praxis, sondern aufgrund von
körperlichen Beeinträchtigungen,
die in jedem Lebensabschnitt auftreten
können. Zum Beispiel als Folge
von Störungen und Erkrankungen am
Bewegungsapparat, wegen schädlichen
Bewegungsgewohnheiten oder
aufgrund von Altersbeschwerden.
Probleme am Bewegungsapparat
sind sowohl mit Leistungs- und
Beweglichkeitseinschränkungen als
auch mit Schmerzen, Verspannungen,
Kraftverlust sowie Koordinationsmängeln
verbunden.
Behandlung mit den Händen
Eine der erfolgreichsten Heilmethoden, die
in den letzten Jahren zur Untersuchung
und Behandlung der Störungen am
Bewegungsapparat entwickelt wurde,
ist die so genannte Manualtherapie –
konkret die Behandlung der Patienten
32
DR ATTISWILER

Physiotherapie-Praxis Hommie Minnema

Attiswiler Chilbi
Das Sommerwetter lockte Tausende zum grossen Fest
Wie von den Organisatoren versprochen
wurde die diesjährige Attiswiler Chilbi
vom 3. bis 5. August zum abwechslungsreichen
Fest für Jung und Alt mit
vielen Höhepunkten und einem breiten
kulinarischen Angebot. Bei herrlichem
Sommerwetter traf sich im Dorfkern nicht
nur «tout Attiswil» – auch viele auswärts
wohnende Attiswilerinnen und Attiswiler
kehrten für den Grossanlass «nach
Hause» zurück. Und auch die Chilbi-Fans
aus den umliegenden Gemeinden liessen
es sich nicht nehmen, wieder mal «über
die Sigger“ oder «über den Wehribach»
zu kommen und Attiswiler Chilbi-Luft zu
schnuppern.
ps / Fotos: Barbara Danz
Traditionelles Eröffnungsspiel der Musikgesellschaft.
Nach dem Böllerknall begrüsst Gemeinderat Daniel Widmer die Besucher.
Was gibt es besseres als eine feine Glacé!
Schönste Abendstimmung bei Chilbi-Beginn.
Am Schiessstand der Feldschützen wird nachgeladen.
34
Die beliebten Frühlingsrollen sind von der Chilbi nicht wegzudenken.
DR ATTISWILER

Ein grosses Plüschtier für seine Herzdame: der Herr zeigt Einsatz.
Hau den Lukas: wer löst das Klingelsignal aus?
Ein Trio im Gespräch bei den «Barbarellas» – die Cüpli-Vercliquer.
«Warum nicht das Glück herausfordern?», denken sich einige Chilbi-Gänger.
Crêpes mit Nutella: der Verkaufsschlager des Samaritervereins.
Wie viel kostet dieser Fingerring?
Die Mädels gehen hoch hinaus mit der Schiffschaukel.
Katja Studer hat sichtlich Spass beim Pizzabacken.

Fête de la Musique
Vielfältiger und begeisternder Musikabend auf dem Lindenrain
Mit einer «Fanfare a capella» eröffnete der Chœur par cœur aus Attiswil
am 21. Juni die zweite Fête de la Musique auf dem Sportplatz Lindenrain.
Ländler, Rock, Querflöte, Dudelsack, Rhythmus, Openair-Stimmung,
Geselligkeit, Klang, Amateure und Profis auf der Bühne – am längsten Tag
des Jahres kam im Festzelt niemand zu kurz. Ein Anlass von allen für alle
mit einem musikalisch abwechslungsreichen Programm.
«I ha dr Tiger im Tank» sang die 8-jährige Annina Gyger aus Attiswil.
gaben auf ihren wunderschönen
Instrumenten einige Stücke zum Besten.
Konzentriert bei der Sache: die Bläser der Musikgesellschaft Oberbipp.
Die Jugend-Akkordeon Gruppe der
Musikschule Bipperamt – unterstützt
vom Handharmonika Orchester Solothurn
und jungen Musikanten aus Solothurn
und Region – interpretierte unter Leitung
von Susanne Weber moderne Songs wie
«An Tagen wie diesen» von den Toten
Hosen oder «Ai Se Eu Te Pego» von
Michel Teló. Rockig unterwegs war auch
die Jugend-Band derselben Musikschule.
Horst Allemann und seine Schüler kamen
mit «Lady in Black» von Uriah Heep in
Fahrt, spielten aber auch Carlos Santana.
Die nächste Gruppe brachte einen anderen
Musikstil ins Festzelt. Nun kamen
die Volksmusikliebhaber voll auf ihre
Kosten. Die Frauen und Männer der
Schwyzerörgeli-Gruppe Oberaargau
Spezielle Höhepunkte
Mit einem spontanen Auftritt überraschte
die erst 8-jährige Annina Gyger
aus Attiswil. Mutig spielte sie mit ihrer
Ukulele und sang gleichzeitig dazu. Schon
nach den ersten Akkorden hatte sie das
Publikum auf ihrer Seite. Als es weiterging
mit «I ha dr Tiger im Tank, yeh yeh ha e
Tiger im Tank, wohu wohu i ha e Tiger im
Tank, u eine im Schrank» brachte Annina
die Menge endgültig zum Toben. Für viele
ein Höhepunkt, so auch für die Singer
Songwriterin Annika Strand, die später am
Abend mit ihren eigenen Songs und ihrer
charakteristischen Stimme faszinierte und
Annika Strand faszinierte mit eigenen Songs und spezieller Stimme.
Auftritt der verstärkten Jugend-Akkodeon-Gruppe der Musikschule Bipperamt unter Susanne Weber.
36
DR ATTISWILER

Fête de la Musique

Feldschiessen 2013
50 Attiswiler am grössten Schützenfest der Welt
Am Feldschiessen 2013, dem
grössten Schützenfest der Welt,
nahmen dieses Jahr in Farnern
insgesamt 86 Schützinnen und
Schützen teil, wovon genau 50 aus
Attiswil.
Feldschiessen, d.h. schiessen mit
einer Ordonanzwaffe, also Karabiner,
Langgewehr, Sturmgewehr 57 und
Sturmgewehr 90. 6 Einzelschuss in je
einer Minute, 2 x 3 Schuss in je einer
Minute und 1 x 6 Schuss in einer Minute.
Total können somit 72 Punkte erzielt
werden.
Walter Egger und Walter Jost
Zwei Schützen aus Attiswil erzielten in
Farnern 69 von total 72 Punkten! Beide
sind nicht nur Attiswiler Feldschützen,
sondern beide heissen auch noch Walter,
wie in der Sage des Wilhelm Tell dessen
berühmter Sohn Walterli. Es sind dies
Walter Jost (links) und Walter Egger vor dem Ausstich.
Walter Egger und Walter Jost. Nachdem
beide Schützen gleichviele Punkte erzielt
hatten, mussten sie in das Ausschiessen.
Dort waren Nerven, Konzentration und
nicht zuletzt Erfahrung gefragt. Sieger im
Finale 2013 in Farnern war nach einem
spannenden Duell Walter Jost, dem wir
noch einmal herzlich gratulieren. Beste Frau
der Attiswiler Feldschützengesellschaft
war mit beachtlichen 67 Punkten Vreni
Brudermann. Vreni war somit Dritte der
Attiswiler Feldschützen und Vierte von
Attiswil und Farnern insgesamt. Bester
Jungschütze war mit 60 von 72 Punkten
Sven Gehriger.
Besonders erfreulich war, dass die komplette
Herrenmannschaft des FC Attiswil
am Feldschiessen teilnahm. Auch
Schützinnen und Schützen, welche das
erste Mal im Leben überhaupt geschossen
haben, waren sich dafür nicht zu schade.
Insgesamt war das Schützenfest ein
voller Erfolg, und somit blicken alle mit
Zuversicht auf das Feldschiessen 2014,
das dann wiederum in Attiswil stattfinden
wird. Nochmals ein Dank an allen
Teilnehmenden und bis im nächsten Jahr.
Christian Hofstetter
Glacier Express
Der langsamste Schnellzug der Welt.
www.asmobil.ch
Ab
CHF 227.-
Die Feldschützen, die am Sonntag im Einsatz waren.
Bahnfahrt 2. Kl.
+ 1 Übernachtung
im
3***-Hotel inkl.
Frühstück
Sonderangebot
mit Überraschungsgeschenk
Reisezentrum, Bahnhofstrasse 7, 4537 Wiedlisbach
Tel. 032 636 53 33, wiedlisbach@asmobil.ch
Die drei Schützenkönige: v.l. Walter Jost, Sven Gehriger und Vreni Brudermann.
Fotos: zvg
38
DR ATTISWILER

In Kürze

Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger

42
DR ATTISWILER

Finanzplatz