Editorial - Attiswil

Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler
Zwei bedeutende Termine für unser Dorf stehen
unmittelbar bevor: Am nächsten Sonntag, 15. Mai, geht
die Urnenabstimmung zum Geschäft «Altersgerechtes
Wohnen mit Dienstleistungen am Wiesenweg Attiswil»
über die Bühne. Mit der Zustimmung zu diesem Projekt,
das neuen Wohnraum und vorerst 15 Pflegeplätze mitten
im Dorf schafft, kann ein zukunftsweisender Schritt
für die Gemeinde und ihre Bewohner getan werden.
Und am übernächsten Sonntag, 22. Mai, wird auf dem
Samuel-Schmid-Platz die über fünf Monate andauernde
Kunstausstellung «Kulturundum» eröffnet. Die über 60
Kunstobjekte, die im Dorf und entlang der Felder südlich der Autostrasse aufgestellt sind,
werden viele Interessierte aus nah und fern zu einem Besuch in Attiswil bewegen.
2
>>Editorial
DR ATTISWILER 2011/2 • 12. Jahrgang • Mai 2011
Aus der Redaktion 3
Der Gemeindepräsident hat das Wort 3
Attiswil intim 4–6
Verein Pro Jura Bipperamt 7
In Kürze 7, 35, 37
Museum Attiswil/Kulturundum 8–11
Wohnen nach der Pensionierung 12–13
Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger 13
Aus dem Gewerbe 14–15
Chilbi 2011 16–17
Geocaching 18–19
Fasnacht 2011 20
Gemeindeversammlung 21–23
Schule im Umbruch 24–28
Xundheit! 29
Kifa Bipperamt und Wangen/AGJRA 30–31
Aus der Feuerwehr Jurasüdfuss 32–33
Attiswil einst und jetzt 33
Aus der Kirche 34
Gemischter Chor Attiswil 35
Musikgesellschaft Attiswil 36–37
Der grüne Tipp 38
Stiftung Landschaft und Kies 38–39
Kommission Vormundschaft und Soziales 39–41
Burgergemeinde 41
Finanzplatz 42
Die Redaktion des «Attiswiler» möchte Ihnen für die immer wieder zu vernehmenden
Reaktionen danken. Die allermeisten sind positiv, wie etwa diese hier: «Wenn der
Attiswiler im Briefkasten ist, lasse ich alles andere liegen und vergesse die Zeit». Wir
sind uns aber auch bewusst, dass wir längst nicht alles wissen oder in Erfahrung
bringen können. So nehmen wir denn gerne Anregungen und Hinweise entgegen – ein
Telefonanruf, ein Mail oder ein Tipp auf der Strasse genügen.
Die nächste Ausgabe erscheint Mitte August. Bis dahin wünsche ich Ihnen viel
Erfolg und Freude im privaten und beruflichen Umfeld, gute
Gesundheit, schöne Sommerferien sowie viel Spass vom 6. bis
8. August - dann nämlich ist wieder Chilbi-Zeit.
IMPRESSUM
Erscheinen:
Attiswil, im Mai 2011/12. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad ps
Telefon: 032 637 23 57
E-Mail: peterschaad@bluewin.ch
Peter Anliker pan
Barbara Danz bda
Gabriela Haug hag
Ueli Schaad usa
Rosmarie Zimmermann rz
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Michael Ingold
Layout:
Nadja Portmann
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Libellenweg 10, Postfach,
3000 Bern 32, Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
Telefon 032 631 06 56 / 078 813 87 22
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 128 mm Fr. 60.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr. 100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr. 150.–
Nummer 2011/3
Redaktionsschluss 22.7.2011
Erscheinungsdatum 18.8.2011
DR ATTISWILER

Der Gemeindepräsident hat das Wort

4
>>Attiswil intim
Sandra Rupp Fischer: «Musik ist mein Lebensatem»
Vom Aufstehen bis zum
Schlafengehen dreht sich im Leben
von Sandra Rupp Fischer viel um
Musik. In einem Gespräch erzählt
die Attiswilerin von ihrem Weg zur
Schul- und Kirchenmusik, beantwortet
Fragen zum Kirchenklangfest
«cantars» und berichtet von ihren
Erfahrungen mit der «MühliKultur».
Nach den Kinderliedern zu Hause
folgten schon im Kindergarten erste
Unterrichtsstunden auf der Blockflöte.
«Das Flötenspiel hat mich sofort
begeistert», schwärmt Sandra. Nie war
das Üben ein «Müssen» sondern ein
«Dürfen» oder gar ein «Wollen». Bald
wurde der Musikunterricht auf die Alt- und
die Querflöte erweitert. Viel profitierte
Sandra auch vom Musikunterricht an der
Schule Matzendorf, der stets von einer
ausgebildeten Musikerin mit Engagement
und Eifer erteilt wurde.
Mit 20 am Dirigentenpult
Neben der Musik galt ihre Leidenschaft
dem Blauring. «Freunde finden, Gruppe
erleben, sich austoben und erste
Erfahrungen im Leiten einer Gruppe
sammeln waren für mich als Teenie
sehr wichtig», erzählt Sandra. Just aus
dem Kreise der Jugendarbeit wurde ihr
bereits mit zwanzig die Chorleitung des
Kirchenchors Laupersdorf übertragen.
«Eigentlich wusste ich da noch gar nicht,
wie man dirigiert», verrät sie schmunzelnd,
«so habe ich vor der ersten Chorübung zu
Hause still für mich ab Buch die richtigen
Bewegungen einstudiert».
Entscheid nie bereut
Welche Ausbildung sollte auf die Matur
folgen? Querflötistin, Heilpädagogin oder
doch lieber eine Ausbildung in Schul- und
Chormusik? «Die Eintrittsprüfung für die
Akademie für Schul- und Kirchenmusik
in Luzern war die erste von drei vorgesehenen
Prüfungen. Nachdem ich die
geschafft hatte, verzichtete ich auf die
anderen. Ein Entscheid, den ich nie bereute»,
erklärt Sandra ihre Wahl.
Schul- und Chormusik sind ihr tägliches Brot:
Sandra Rupp Fischer. Foto: zvg
Mit Beginn der Ausbildung in Luzern
erhielt sie eine Teilzeitstelle als
Musiklehrerin an der Ausbildungsstätte
Hohenlinden in Solothurn, wo sie junge
«cantars» – Kirchenmusik
in aller Mund und Ohr
Klassische Kirchenmusik gemischt
mit Jazz, Rock, Rap oder Gospel: Das
Kirchenklangfest «cantars» verbindet
verschiedene Stilrichtungen miteinander
und will Jung und Alt mit
rund 240 Konzerten für die Vielfalt
der sakralen Musik begeistern. Fünf
Fragen an die Projektleiterin Sandra
Rupp Fischer.
Dr Attiswiler: Du bist seit 2003
Gesamtdirektorin des Kirchen musikverbands
Bistum Basel und hast in
dieser Funktion die Projektleitung des
Kirchenklangfestes «cantars» inne. Warum
wird gefeiert?
Sandra Rupp Fischer: Der Kirchenmusikverband
Bistum Basel feiert 2011
sein 125-jähriges Bestehen. Er begeht
Frauen mit einer Lernbehinderung
unterrichtet. Die Verknüpfung der Musik
mit heilpädagogischen Grundsätzen
entspricht ihr sehr. Wohl deshalb wird
sie im August dort ihr 20-jähriges
Arbeitsjubiläum feiern.
Klingendes und singendes 2011
Nach Abschluss des Studiums engagierte
sich Sandra Rupp Fischer intensiv im
Bereich Chorleitung. Nach dem Kirchenchor
im Thal führt sie nun seit 1994 den
Kirchenchor St. Marien in Olten. Zwischen
2001 und 2008 widmete sie sich dem
Aufbau und der Leitung eines kirchlichen
Kinder- und Jugendchors in Olten. Mit
der Wahl zur Verbandsdirektorin des
Kirchenmusikverbands Bistum Basel 2003
hat Sandra auch in der Verbandstätigkeit
eine führende Rolle übernommen. Dank
dem Projekt «cantars», das unter ihrer
Projektleitung entsteht, wird es in diesem
Jahr klingen und singen von Bern bis
an den Bodensee, von Basel bis in die
Innerschweiz. rz
den Geburtstag mit einem grossen
Kirchenklangfest, das am 30. April
in Luzern eröffnet wurde und in den
Monaten Mai und Juni an verschiedenen
Orten im ganzen Bistum, d.h. in den
Kantonen Aargau, Bern, Basel-Land und
-Stadt, Luzern, Schaffhausen, Solothurn,
Thurgau und Zug fortgeführt wird.
Die Bezeichnung «cantars» ist eine
Wortspielerei – was bedeutet sie genau?
«cantars» ist der Name des Festes und ist
aus den lateinischen Wörtern «cantare» –
singen – und «ars» – Kunst – abgeleitet.
Was dürfen wir von den Konzerten
erwarten?
In verschiedenen Städten und regionalen
Zentren des Bistums werden zwanzig
Kirchenklangfeste mit jeweils zwölf
DR ATTISWILER

Attiswil intim

6
>>Attiswil intim
Künstlerische Leckerbissen auf kleiner Bühne
Attraktive Kulturerlebnisse mit hohem Qualitätsanspruch, feine
Gaumenfreuden und Gelegenheit für einen Gedankenaustausch bieten die
Kulturveranstaltungen in der Alten Mühle in Attiswil. Durchgeführt werden
sie von der «MühliKultur», einem Betätigungsfeld der Kollektivgesellschaft
RuppKultur, Rupp Fischer & Co. Kulturmanagement, welche 2009
von Sandra Rupp Fischer und Hansjörg A. Fischer gegründet wurde
(www.ruppkultur.ch).
Mit viel Engagement, handwerklichem
Geschick und Kreativität hat die Familie
Fischer in den letzten Jahren in der Alten
Mühle, im ehemaligen Ökonomieteil ihres
Hauses an der Bergstrasse, einen kleinen,
schmucken Kulturraum geschaffen. Mit
einem abwechslungsreichen Sommer-
Kulturprogramm startet die «MühliKultur»
am 27. Mai 2011 in die zweite Saison.
«Es bereitet uns Freude, wenn wir
spannende Künstler für ein Gastspiel in
Attiswil gewinnen können. So erwarten
wir zum Beispiel im September 2011 Emil
Steinberger mit dem Programm «Drei
Jetzt buchen!
Weitere Daten und
Preise in Ihrem
Bahnreisezentrum
oder unter:
www.aare-seeland-mobil.ch
Mallorca
für die ganze Familie
07.–14.07.2011 ab/bis Bern mit
Sky Work Airlines
1 Woche, 2 Erw. und 2 Kinder,
CHF 3400.–
(Kinder bis 12 J.)
1-2-FLY FUN CLUB Valentin Park*** +
Appartement mit sep. Schlafraum,
all inclusive
Bahnreisezentrum Bahnreisezentrum
4704 Niederbipp 4537 Wiedlisbach
Tel. 032 633 66 55 Tel. 032 636 53 33
niederbipp@asmobil.ch wiedlisbach@asmobil.ch
Engel!», erzählt Sandra. 85 Zuschauer
finden im Kulturraum Platz. Die
Vorstellung von Emil war übrigens schon
nach wenigen Stunden ausgebucht!
Der Aufwand für Organisation, Werbung
und Durchführung der Anlässe ist gross
und erfordert viel Idealismus. «Unsere
Motivation sind die spannenden
Begegnungen mit den Künstlern und mit
unseren Gästen. Solange es uns gelingt,
mit den Eintrittspreisen die anfallenden
Kosten zu decken, werden wir mit
der MühliKultur weiterfahren!», erklärt
Auftritt von Tinu Heiniger in der Alten Mühli im Juli 2010.
Foto: zvg
Sandra. Alle Informationen zum Programm
2011 sowie Bilder der Höhepunkte
2010 sind auf dem Internet unter:
www.mühlikultur.ch aufgeschaltet.
rz
DR ATTISWILER

Das Bergpanorama für den Hosensack
Im Juni 2009, anlässlich der
Einweihungsfeier der vier
Panoramatafeln im Bipperamt an
den Standorten «Bättlerchuchi»,
«Stierenberg», «Ankehubel» und
«Reckenacker», wurde der Wunsch
nach einer Papierversion dieser
imposanten, farbigen Zeichnung
des Alpenpanoramas geäussert.
Die von Peter Graber gezeichnete
Alpenkette vom Säntis bis zum
Mont Blanc liegt nun in einer praktischen
«Hosensack-Version» vor.
Der Künstler Peter Graber aus Wolfisberg
liess es sich nicht nehmen, im Frühjahr
2010 etliche Male mit dem Zeichenbrett
von der Hinteregg auf der ersten Jurakette
an ein geeignetes Plätzchen zu steigen
und den Alpenkranz nochmals auf
Papier zu bringen. Diese Farbzeichnung
inklusive Angaben über Voralpen und
Mittellandhügel ist 3,5 Meter lang und
24 cm hoch; beim Druck konnte das
Ganze auf eine handliche Grösse von 2,3
Meter Länge und 15 cm Höhe reduziert
werden. Diese praktische «Hosensack-
Version», ein so genanntes Leporello,
verpackt in eine Plastikhülle, soll nun bei
allen, die sich in etwas erhöhte Lagen im
Raum Bipperamt begeben, im Rucksack
oder in der Jackentasche zu einem «unbedingten
Muss» werden.
Alle bisherigen Projekte von Pro Jura
Bipperamt konnten mit Sponsoren,
Lotteriefondsgeldern und persönlichen
Eigenleistungen verwirklicht werden.
Erstmals wurden nun vom Verein keine
Sponsoren gesucht; aus diesem Grunde
wird fürs Leporello ein Selbstkostenpreis
von 10 Franken verlangt – ein günstiges
Angebot für ein kleines Kunstwerk und für
etwas, das noch viele Jahre Bestand haben
wird. Bezugsquellen sind: www.pro-jurabipperamt.ch/aktuell
(Sekretariat, Brigitta
Trösch, Farnern), Peter Graber, Wolfisberg,
die Gemeindeverwaltungen im Bipperamt
sowie die Tourismusbüros und diverse
Bergrestaurtants im Einzugsgebiet.
Wanderkarten sind ebenfalls beim
Verein Pro Jura Bipperamt

8
>>Museum Attiswil/Kulturundum
Kunstobjekte wohin das Auge schaut
Wer in den letzten zwei Wochen durch Attiswil und entlang der Felder südlich
der Umfahrungsstrasse spazierte, konnte bereits intensiv «an der Kultur
schnuppern». 59 Künstlerinnen und Künstler haben auf dem vier Kilometer
langen Kunstweg rund ums Museum ihre Skulpturen und Objekte aufgestellt.
Im Museum selbst präsentieren weitere sieben Kunstschaffende
ihre Werke. Die offizielle Eröffnung von «Kulturundum», der Ausstellung
zum 50-Jahr-Jubiläum des Museums Attiswil, steht unmittelbar bevor: Am
Sonntag, 22. Mai, um 10 Uhr, findet auf dem Platz zwischen Museum und
Schulhaus die für alle Interessierten zugängliche Vernissage statt.
Hans-Rudolf Simmler. Kultura.
Joschi. Die Lebenswelle.
Die Vielfalt von Kulturundum ist enorm.
Nachfolgend eine kleine Auswahl: Ursula
Steiner-Lenzin aus Flumenthal hat ein
ehemaliges «Nordmann-Mannequin» als
«Najade» zu neuem Leben erweckt. Sie
symbolisiert den Kreislauf des Lebens und
inspiriert mit ihrem leisen Plätschern die
Sinne. Felix Fehlmann aus Aarwangen hat
tausend Champagner-Muslets zu Blumen
ausgebildet und auf einer schwebenden
Fläche über dem Dorfbach montiert
– sie symbolisieren ein Prosit zum 50.
Geburtstag des Museums. Friedrich
Aldrup aus Solothurn hat einen Stuhl
geschaffen, der zum Sprung ansetzt. «Die
Menschen haben mich ein Leben lang
herumgeschoben und ‚besessen‘, wie es
ihnen gefiel. Es reicht! Ich wage den
Sprung», sagt der Stuhl.
Silvia Signer. Bunte Zeiten.
Schwemmholz und Menhire
Peter und Sylvia Worni aus Wolfisberg
haben Figuren aus Schwemmhölzern über
dem Bach aufgehängt, die Kontakt zum
Wasser haben. «RunDumGscHweMmts»
nennen sie ihr Werk. Auch mit Holz
arbeitet Hans-Rudolf Simmler aus
Wynigen: Am Waldrand beim Dälenhubel
hat er aus einer Fichte eine Skulptur
geschaffen, welche die Erde umringt.
Er hat ihr den Namen Kultura gegeben.
«In meinen Skulpturen versuche ich
meine Liebe zur Natur und meine Freude
an schönen Formen zum Ausdruck zu
bringen», sagt Simmler. Thomas Dürst aus
Dotzigen ist Steinbildhauer und hat bei der
Aufschüttung zur Kiesgrube fünf Menhire
platziert. In fünf Sequenzen symbolisieren
sie das Kommen und Gehen der Menschen
über Millionen Jahre hinweg. Dürst:
«Der erste Stein ragt nur kurz aus dem
Boden, er ist daran, sich aus der Erde
herauszuschaffen. Der zweite liegt auf
dem Feld, nachdem er in der Eiszeit
hierhin verfrachtet worden ist.» Nach der
Eiszeit nimmt der Mensch Einfluss auf
den Menhir, erläutert Dürst. Der Mensch
stellt den Menhir auf und macht ihn zum
Kultobjekt. Doch weil sich der Mensch
von den Naturgesetzen entfernt, macht
sich nun der Menhir wieder davon. Die
DR ATTISWILER

Carole Kohler. aeveniu.
zwei letzten Steine heben mit Flügeln vom
Boden ab, der Menhir verabschiedet sich
von der Welt und wird unsichtbar. «Die
Leichtigkeit des Seins, die Leichtigkeit des
Steins», sinniert der Künstler.
Jungwuchs und Vorwärts
Zwei naturverbundene Floristinnen,
Anna-Elisabeth Hofer und Astrid Pauli,
beide aus Attiswil, sind die Schöpferinnen
einer Kugel aus tönernen Töpfen,
gefüllt mit Hauswurz und Efeu und
bewacht von zwei Birkenpfeilern, die
in den Himmel ragen. Sie steht östlich
des Schützenhauses. «Jungwuchs»
nennt Pierette Müller-Schürmann aus
Oberbuchsiten ihre Skulpturengruppe,
die an der Mattenstrasse vor der
Unterführung einen idealen Standort
gefunden hat. «In der Senke, geschützt
vor Wind und Kälte, widerspiegeln sich
Lebensabläufe und Lebenssituationen»,
sagt die Künstlerin. Die beiden hohen
Skulpturen von Stefan Lanz aus Attiswil
an der Oltenstrasse stammen von einer
über 200 Jahre alten Eiche an einem
sonnigen Waldrand oberhalb des Dorfes.
Die schwebenden Holzkugeln suchen
das Gleichgewicht und wollen integriert
sein. In einer Welt der Zerstreuung und
des Widerspruchs stellen sie ein Zentrum
dar. Christoph Cartiers Figuren an der
Museum Attiswil/Kulturundum

Markus Dominkovits. Cento Donne.
Thomas Dürst. Menhir.
Christoph Cartier. Vorwärts.
Barbara Saner. Dr schnäuscht Wäg nach Worb.
Peter und Sylvia Worni. RunDumGscHweMmts.
Peter Berger/Norbert Huber. Vogel-Karussell.
Judith Nussbaumer. Da capo.

Reto Bärtschi. Der rosa Kirchturm und seine Wächter.
Schutz gesucht. Ausserdem können wir
mit meinem Werk die Kirche von Attiswil,
die am Rande des Ortes steht, für einige
Zeit ins Zentrum rücken.» Ermöglicht
wird das Vorhaben einerseits dank der
Zustimmung des Kirchgemeinderates
Oberbipp. Andererseits stehen mit der
Menz Gerüste AG, der Giesser AG und
der Knuchel AG drei Sponsoren hinter
Bärtschi. Damit ist auch die für November
vorgesehene Rückführung in den «alten»
Zustand, also der weisse Anstrich, bereits
gesichert. Bei Erscheinen des «Attiswiler»
Pierette Müller-Schürmann. Jungwuchs.
Museum Attiswil/Kulturundum

12
>>Wohnen nach der Pensionierung
Das Alter betrifft uns alle – früher oder später
Gemeinsam zufrieden alt werden ist für viele Menschen ein Ziel. Foto: zvg
Ob selbst davon betroffen oder im
Umfeld, das Leben im Alter ist ein
Thema. Auch wenn Mann/Frau sich
noch gar nicht alt fühlt, irgendwann
kommt die Pensionierung. Und damit
beginnt ein neuer Lebensabschnitt.
Tagesablauf und Verhalten verändern
sich, Freiräume für neue
Interessen entstehen, Gesundheit
mag einen anderen Stellenwert
erhalten. Und zu allem leben wir
zunehmend länger, ein Umstand
den es zu nützen gilt.
Es wird uns beinahe täglich in den
Medien präsentiert: Die Lebenserwartung
nimmt weiterhin zu, und es findet eine
kontinuierliche Überalterung unserer
Gesellschaft statt. Wenn unsere
Urgrosseltern (geboren um 1900) noch
ein durchschnittliches Lebensalter von
ca. 53 Jahren (Männer) bzw. 59 Jahren
(Frauen) erreichen konnten, so betragen
die gleichen Zahlen für die im Jahr 2000
Geborenen ca. 87 Jahre für Männer
bzw. 92 Jahre für Frauen. Und diese
Entwicklung geht vorläufig weiter.
Schön für alle, solange wir davon
profitieren können, unangenehm, sobald
daraus eine Last für Betroffene oder
Beteiligte wird. Veränderung kann sehr
viel Gutes und neue Chancen beinhalten.
Jedoch ist Flexibilität gefragt, denn im
täglichen Ablauf hat sich das Umfeld stetig
verändert und verändert sich weiterhin.
Was gestern gut war,
ist heute überholt
Auch wenn es nicht alle gleichsam betrifft
oder wir es nicht wahrhaben wollen, vor
allem die finanzielle Absicherung der so
genannten dritten Lebensphase hat für
viele der neu Eintretenden einen hohen
Stand erreicht. Unser Umfeld und das
zunehmende Angebot an Möglichkeiten
ist ein Spiegelbild der Veränderung.
Senioren sind heute rege, aktiv und nützen
vielfach die Chance, sich in dieser
Phase noch «Wünsche» oder «Träume»
zu erfüllen. Mehr Individualität in der
Freizeitgestaltung, sei es durch Ausflüge
oder Reisen und damit dem Sammeln
von neuen Eindrücken und Erfahrungen,
oder sei es durch direkte Weiterbildung
zu irgendeinem bevorzugten Thema,
oder seien es die vielfältigen Sport- und
Vergnügungsmöglichkeiten.
Parallel zu den veränderten
Lebensgewohnheiten und zunehmenden
Möglichkeiten haben sich auch die
Ansprüche an unsere Wohnräumlichkeiten
stark verändert. Wir können uns mehr
Platz leisten, in den letzten 50 Jahren
hat sich die durchschnittlich beanspruchte
Wohnfläche verdoppelt. Grössere Zimmer,
komfortablere Küchen- und Badbereiche
oder einfach der Luxus zusätzlicher
Räumlichkeiten. Auch wenn die Kinder
bereits ausgezogen sind, bleibt man gerne
in der lieb gewonnenen und vertrauten
Umgebung und verlässt die Wohnung
oder das Haus oft nur in zwingenden
Fällen.
Ausgenommen von diesem Verhalten
sind all jene, welche auch den letzten
Lebensabschnitt gezielt planen und
sich, aufgrund neuer Bedürfnisse und
persönlichem Gutdünken, frühzeitig nach
neuen Lösungen umsehen.
Wohnen und Pflege im Alter
Nicht nur die durchschnittlichen
Wohnbedürfnisse haben sich
verändert, auch die Alters- und/oder
Pflegeversorgung stellt heute ganz andere
Ansprüche. Undenkbar, dass heute eine
solche Institution an den Waldrand oder
in ruhige Aussenquartiere verbannt
würde. Positioniert im Zentrum mit kurzen
Verbindungen zu Angeboten im Verkehr
und Einkauf sind zentraler Bestandteil.
Mann und Frau möchten berechtigterweise
weiterhin am Leben teilnehmen. Es stehen
ja noch viele gute Jahre bevor.
Sollte es allerdings doch noch gesundheitliche
Einschränkungen geben, dann
soll sich der Umgang damit möglichst
lange in den eigenen vier Wänden abspielen.
Spitex macht es möglich. Falls die
Wohnung über einen hindernisfreien
Zugang verfügt (nötigenfalls Lift vorhanden)
und behindertengerecht ausgestattet
ist, dann sind das bereits idea-
DR ATTISWILER

Die durchschnittliche Lebensdauer hat weiter zugenommen. Quelle: BFS
le Voraussetzungen. Bei zunehmender
Verunsicherung aufgrund irgendwelcher
Beschwerden bieten Notrufgeräte die
notwendige Sicherheit. In Verbindung
mit Dienstleistungen nach Bedarf (Essen,
Wäsche, Wohnungsreinigung, Fahrservice
etc.) kann das Leben in den eigenen vier
Wänden für eine lange Zeit gesichert bleiben.
Hohe Selbständigkeit und individuelle
Tagesgestaltung sind damit ermöglicht.
Geburten
Bucher Lena Rosa, geb. 07.04.2011
Tochter des Bucher Matthias und der
Bucher-Fischer Tanja
Bucher Lisa Susanne, geb. 07.04.2011
Tochter des Bucher Matthias und der
Bucher-Fischer Tanja
Todesfälle
Schaad-Arm Elsbeth, gestorben am
15.02.2011
Lemp-Gehriger Eva, gestorben am
26.02.2011
Scheidegger-Ryf Fritz, gestorben am
18.03.2011
Thürner-Schwab Willy, gestorben am
22.03.2011
Neuhaus-Schneider Benno, gestorben
am 29.03.2011
Wohnen nach der Pensionierung

14
>>Aus dem Gewerbe
Tag der offenen Tür bei der Familie Stalder in der Erlenmatt
Isabella und André Stalder mit ihren Kindern Stefano (15) Toni (5, oben) und Lukas (7, unten)
Ein Eldorado grosser Landmaschinen
bei der Firma A. Stalder,
Landmaschinen + Lohnarbeiten in
Attiswil: Vom 1. bis 3. April lud die
Firma zum Tag der offenen Tür auf
ihrem Gelände in der Gewerbezone
Erlenmatt ein. Zu sehen und bestaunen
gab es viele Landmaschinen,
Ackergeräte und Bagger. Sie standen
in Reih und Glied und warteten
darauf, bald eingesetzt zu werden.
Die Rede ist unter anderem von drei riesigen
Mähdreschern, sechs Sähmaschinen,
einer Spritzmaschine sowie diversen
Mähmaschinen und Ackerbaugeräten
für die Lohnarbeiten mit jährlich rund
4500 Maschinenstunden. Für die notwendigen
Reparaturen und den Unterhalt
steht eine geräumige und gut eingerichtete
Werkstatt zur Verfügung. In dieser
werden auch vermehrt Reparaturarbeiten
für eine stets wachsende Kundschaft
ausgeführt. Seit kurzem hat die Firma
A. Stalder die Vertretung für Verkauf,
Unterhalt und Reparaturen der finnischen
Valtra Traktoren übernommen. Für die
Firmeninhaber war dies ein wichtiger
Schritt zum angestrebten Wachstum.
Das dritte Standbein ist die Vermietung
von Baggermaschinen. 60 Prozent
des Aufwands fallen auf Verkauf und
Reparaturen von Landmaschinen. Die restlichen
40 Prozent gehen zu gleichen Teilen
an Lohnarbeiten und Baggervermietung.
Heute beschäftigt die Firma A. Stalder
drei Festangestellte und je nach Bedarf
auch Teilzeitangestellte.
Neubau vor vier Jahren
Alles begann mit Lohnarbeiten: Am 1.
Januar 2003 gründeten André und Isabella
Stalder ihre eigene Firma. Der erste Standort
befand sich im Gebäude der ehemaligen
Melior-Kalbermast in Attiswil. Zu Beginn
arbeitete der gelernte Forstwart zusätzlich
noch in Teilzeit als Lastwagenfahrer,
um so ein Zusatzeinkommen zu garantieren.
Platzprobleme weckten schon
bald den Gedanken an einen Ausbau.
Zonenvorschriften zwangen die
Jungunternehmer, nach einem neuen
Standort Ausschau zu halten. In der
Gewerbezone Erlenmatt in Attiswil bot
sich ihnen 2007 die Gelegenheit, das
Grundstück der Firma Hofstetter AG
käuflich zu erwerben. Danach ging alles
schnell. In Rekordzeit entstand eine
grosse Halle mit angebautem Wohnteil,
die im September 2007 bezogen werden
konnte. Ein Jahr später nahm der
erste Landmaschinenmechaniker bei
André Stalder seine Arbeit auf. Die
Abgeschiedenheit der Firma zum Dorf
erweist sich bezüglich der Immissionen als
Vorteil. Nur die Zufahrt sollte nach Ansicht
der Familie Stalder besser erschlossen
werden. Ein Anschlusskreisel auf der
Umfahrungsstrasse wäre für den Standort
Erlenmatt eine Optimierung.
Knapp bemessene Freizeit
Isabella und André Stalder haben den
Schritt zur Firmengründung nie bereut.
Ihre knapp bemessene Freizeit verbringen
sie zusammen mit ihren drei Kindern in
einer intakten und natürlichen Umgebung
Baggerparade am Tag der offenen Tür. Fotos: usa
DR ATTISWILER

Landmaschinenmechaniker Roland Marti (rechts) und
Benjamin Beutler. Es fehlt der Mitarbeiter Alexander Schmitz.
mitten in der Natur. Isabella geniesst dies
mit Walken und mit Spaziergängen mit
dem Hund. André restauriert in seiner
Aus dem Gewerbe

16
>>Chilbi 2011
Drei Tage Ausnahmezustand in Attiswil
6. bis 8. August 2011: An diesen
drei Tagen herrscht in Attiswil
der Ausnahmezustand. Chilbi ist
bei Gross und Klein angesagt. Die
Vereine und Gastronomiebetriebe
freuen sich über die Besucher, die
in ihren Stüblis verweilen, der Luna-
Park sorgt für jede Menge «Action»
und an den Marktständen gibt es
dies und das zum Staunen und
Kaufen. TV-Star Murmi wird erneut
für strahlende Kinderaugen sorgen.
Mit einem lauten Knall und bester
Unterhaltung durch die Musikgesellschaft
Attiswil startet die Chilbi Attiswil am
Samstag, 6. August, um 19 Uhr beim
Gemeindehaus. Dorfbewohner wie
Auswärtige sind herzlich willkommen
und werden während drei Tagen bestens
umsorgt und unterhalten. Zu folgenden
Zeiten herrscht Chilbi-Betrieb:
– Samstag, 6. August, 19 bis 24 Uhr,
– Sonntag, 7. August, 13.30 bis 24 Uhr,
– Montag, 8. August, 13.30 bis 24 Uhr.
Nach 24 Uhr gilt in den Bars, einigen
Stüblis und in den Strassen jeweils Open
End bis in die frühen Morgenstunden.
Am Sonntag sind der beliebte Flohmarkt
und der Brotstand des Landfrauenvereins
bereits ab 10 Uhr bereitgestellt, und einige
Gastronomiebetriebe bieten schon ab
Mittag ihre Dienste an.
Die Chilbikommission hat das Konzept
etwas angepasst. So wird das Festgelände
verdichtet. Parkplätze stehen weiterhin
kostenlos zur Verfügung. Nach einigen
Jahren Unterbruch ist wiederum das
Attiswiler Schülertreffen geplant.
Breites Angebot aus dem Dorf
Dorfvereine und Gastronomiebetriebe
sind dafür besorgt, ihren Gästen auch
an dieser Chilbi nur das Beste zu bieten.
Die Angebote werden mehrheitlich im
bisherigen Rahmen weitergeführt.
Lediglich die Musikgesellschaft wird neu
anstelle der Tombola einen Pizza-Stand
betreiben. Folgendes Angebot besteht für
TV-Star Murmi ist auch 2011 wieder dabei. Foto: zvg
Klein und Gross:
– Binz Urs / Sennestube
– Damenturnverein / Spaghettistube
– Fussballclub / Festzelt & Biergarten
– Feldschützen / Kleinkaliberstand
– Frauenverein / Kaffeestube
– Gasthof Bären / Restaurantbetrieb
– Gemischter Chor / Raclette-Stube
– Kurth Erich / Wybrunne-Zelt
– Landfrauenverein / Flohmarkt &
Brotstand
– Musikgesellschaft / Pizza-Stand
– Öufi Bier / Biergarten
– Restaurant Löwen / Restaurantbetrieb,
Bar & Biergarten
– Restaurant Rebstock /
Restaurantbetrieb & Festzelt
– Turnverein / Bar-Zelt & Dartstand
Der Damenturnverein feiert das 20-jährige
Bestehen der Spaghetti-Stube. Anlässlich
dieses Jubiläums darf jeder Gast der
Spaghetti-Stube am Glücksrad drehen
und kann sich seine Portion Spaghetti
erspielen.
Rasante Fahrten mit dem Octopus
und auf dem Kettenflieger
Im ganzen Dorf gibt es eine Vielfalt von
Marktständen. Neu säumen auch Stände
aller Art die Hauptstrasse in Richtung
Raclette-Stube des Gemischten Chors.
Erneuter Gast an der Chilbi wird TV-Star
Murmi sein. Das flauschige, orangefarbige
Murmeltier wird am Sonntagnachmittag
zwischen 15 und 16 Uhr sowie zwischen
18 und 19 Uhr mit den Kindern tanzen
und spielen, Velogramme verteilen und
vieles mehr.
Der Luna-Park bietet Spass ohne Ende
und Fahrten in luftiger Höhe:
– Octopus
– Kettenflieger
– Autoscooter
– Schiffschaukel
– Karussell
– Schiessbude
– Funnyball
Auf ein nostalgisches Rösslispiel wird
dieses Jahr verzichtet. Gründe: mangelnde
Nachfrage und hohe Kosten. Dafür gibt
es neu einen Kettenflieger für Kinder.
Weiterhin besteht auch das beliebte Pony-
und Kamelreiten.
bda
DR ATTISWILER

Chilbi 2011

18
>>Freizeit
Geocaching – die moderne Schnitzeljagd
Geocaching ist eine neue Art
Schatzsuche, vergleichbar zum
Orientierungslauf mit Landkarte.
Umgesetzt mit den neuen Techniken
von Internet und GPS-Empfänger.
Auch in Attiswil ist eine grosse
Anzahl von Schatztruhen deponiert.
Die Fährtensuche mittels Landkarte und
Kompass hat Tradition, seit es diese beiden
Hilfsmittel gibt bzw. seit die Landkarten
mit Koordinaten ausgestattet sind. Der
Orientierungslauf ist eine Sportart, bei der
mit Hilfe von Karte und Kompass eine nur
durch einzelne Kontrollpunkte festgelegte
Strecke im Gelände durchlaufen wird, der
Läufer also selbst die für ihn optimale
Route finden muss. Es ist somit eine
Sportart, die neben räumlichem
Vorstellungsvermögen auch körperliche
Fitness erfordert. Hauptziel ist das Finden
aller Posten in möglichst kurzer Zeit.
Ganz anders beim Geocaching. Hier
spielt die benötigte Laufzeit überhaupt
keine Rolle. Es geht vielmehr darum, den
eigentlichen Cache überhaupt zu finden.
Wobei ein Cache sehr unterschiedlich
ausgestattet sein kann.
Der Geocache
Bei einem Cache handelt es sich
zumeist um einen festen, wasserdicht
verschliessbaren Behälter, der somit
den Inhalt vor Witterungs- und anderen
Einflüssen schützt. Der Behälter selbst
kann unterschiedliche Formen haben,
von einer kleinen Filmdose über eine
einfache Frischhaltedose aus Plastik bis
hin zur Munitionskiste aus Stahl oder
gar einem versteckten Tresor, dessen
Kombination erst herausgefunden werden
muss. Oft wird die Grösse des Behälters
durch den Ort des Verstecks bestimmt.
Für die Cachebehälter hat sich folgende
Grösseneinteilung etabliert:
Nano: Winziger Cache-Behälter,
Durchmesser meist unter 1 cm, der
lediglich einen kleinen Zettel als Logbuch
Beispiel für Inhalte des Geocache. Fotos: zvg
enthält. Oft ist er magnetisch, damit
er an Metallkonstruktionen unauffällig
versteckt werden kann.
Micro oder Mini: Sehr kleine Cache-
Behälter, z.B. Filmdosen, die oft nur einen
Zettel und Stift enthalten.
Small: Kleine Behälter, die neben
einem Logbuch noch Platz für kleinere
Gegenstände bieten.
Regular: Die eigentliche Standardgrösse
eines Caches, der Platz für mehrere
Gegenstände bietet. Behälter dieser
Grösse können von einem Liter bis zu
mehreren Litern Inhalt fassen.
Large: Grosse Behälter, die ein
Maximum an Platz bieten und somit
aussergewöhnliche Tauschobjekte fassen
können.
Die Spielregeln
Der Cachebehälter enthält neben dem
Logbuch zumeist Tauschgegenstände.
Wurde ein Cache gefunden, kann der
Finder einen oder mehrere der enthaltenen
Gegenstände entnehmen und zum
Tausch etwas anderes dafür hinterlegen.
Dieser Tauschhandel (Trading) wird dann
im Logbuch und auf der zugehörigen
Internetseite vermerkt. Es besteht kein
Zwang zum Tauschen. Hat man nichts
Geeignetes zum Tauschen, bietet es
sich an, auf einen Tausch zu verzichten.
Ebenso ist es nicht sinnvoll, Lebensmittel
oder beispielsweise zeitlich beschränkte
Gutscheine zu hinterlassen, da manche
Caches nur selten gefunden werden und
Lebensmittel Tiere anziehen. Da auch
Familien mit Kindern auf «Schatzsuche»
gehen, sind Gegenstände ohne
Jugendfreigabe ebenfalls tabu.
Jeder Cache sollte als Grundausstattung
eine Art «Gebrauchsanweisung» (Cache
Note) beinhalten, damit eventuelle
Zufallsfinder wissen, worum es sich bei
dem Behälter handelt und ihn somit nicht
als Müll oder Bedrohung ansehen. Bei
manchen Caches (beispielsweise Micro-
Caches) besteht aus Platzgründen aber
gar keine Möglichkeit, ein Logbuch oder
Gegenstände zu deponieren. Solche
Caches (z.B. kleine Magnete) sind mit
Informationen beschriftet, welche für die
Suche weiterer Caches benötigt werden.
Der Fantasie sind dabei keine Grenzen
gesetzt, es bestehen aber ziemlich klare
DR ATTISWILER

Das Versteck in der Baumwurzel.
Regeln. Alle diese Zusatzinformationen
sind auf entsprechenden Webseiten zu
finden.
Der Informationsaustausch
Wie es sich im Internetzeitalter gehört,
sind Webseiten Dreh- und Angelpunkt
für alle notwendigen Informationen.
Geocaching ist für alle Interessierten
zugänglich. Dies nicht nur als Nutzer,
sondern auch als Initiator eines Cache.
Aktuell sollen in der Schweiz rund
12 000 Caches existieren, und es werden
laufend mehr. Die Webseiten sind nicht
nur Informationsmöglichkeiten zum Wie
und Wo, sie sind auch die zentralen
Logbücher für jeden registrierten Cache.
Für den eingefleischten Geocacher ist es
Ehrensache, seine Funde mit Text und
Foto zu dokumentieren.
Eingefleischte Geocacher verwenden für
die Spurensuche GPS-Geräte. Dies vor
allem auch um sich die notwendigen
Informationen unterwegs zum jeweiligen
Cache auf dem mobilen Gerät anzeigen
zu lassen. Für Puristen oder Anfänger
genügt es aber auch, sich alles zuvor
am Computer zu Hause auszudrucken
und dann, traditionell mittels Landkarte,
die Standorte zu suchen. Zentrale
Registrier- und Informationsstelle ist
www.geocaching.com. Allerdings werden
Englischkenntnisse vorausgesetzt.
Und um alle Informationen angezeigt
zu bekommen, ist eine (kostenlose)
Registrierung notwendig. Wer auf obiger
Homepage, auch als Besucher, im leeren
Search-Feld auf der rechten Seite die
Postleitzahl von Attiswil eingibt, soll
nicht verwundert sein ob der Menge an
Einträgen. So attraktiv ist Geocaching
auch bei uns.
Der Spass beim Suchen
Die Vielfältigkeit bei den
Aufgabenstellungen, wie ein Cache
gefunden werden kann, lässt keinen
Vergleich mehr mit dem traditionellen
Orientierungslauf zu. Die wenigsten
Caches sind direkt mit den effektiven
Koordinaten bezeichnet. Vielmehr sind
es eine Unmenge überraschender und
unerwarteter Kombinationsmöglichkeiten
von Rätseln und Zwischenaufgaben,
welche letztlich das Auffinden des Caches
Freizeit

20
>>Fasnacht 2011
Es lebe die Attiswiler Chesslete!
12. März 2011, 04.30 Uhr, der Wecker
rasselt. Will ich mir das wirklich antun?
Ja, ich hab’s meiner Familie versprochen.
Einmal an die Chesslete in Attiswil, Start
05.00 Uhr. Schnell wecke ich meine beiden
Kinder Rahel, 5 Jahre, und Tobi, 10 Jahre.
Papa Thomas schwirrt schon im Haus
herum. Jetzt geht’s aber rassig. Aufgeregt
und voller Vorfreude machen wir uns auf
den Weg zum Schulhausplatz. Natürlich
im traditionellen weissen Nachthemd
mit Zipfelmütze und rotem Halstuch. Das
Wichtigste sind unsere Lärminstrumente:
Treichsel, Kuhglocke, Rätsche und Rassel.
Punkt 04.58 Uhr stehen wir auf dem
Schulhausplatz. Aber, was ist hier los?
Haben wir uns im Datum geirrt? Ausser
uns ist weit und breit kein einziger Chessler
zu sehen. Doch, da kommen noch drei
weiss gekleidete Gestalten um die Ecke
gerauscht. Gott sei Dank, denke ich.
Wie hätte ich das meiner kleinen Tochter
erklären sollen? Ich freue mich riesig über
das Erscheinen von Brigitte Scheidegger
mit ihren beiden Kindern Julia und Lukas.
So lassen wir uns die Freude nicht nehmen.
Um 05.00 Uhr starten drei Erwachsene
und vier Kinder die Chesslete 2011 in
unserem Dorf. Wir geben alles und holen
das Letzte aus unseren Lärminstrumenten
heraus. Auch unsere kleinste Chesslerin
schüttelt unermüdlich ihre Rasseln. Es
tönt, als wären 20 Fasnächtler unterwegs.
Druckerei Varicolor AG
Libellenweg 10, Postfach 608, 3000 Bern 31
Telefon 031 336 15 15
info@varicolor-diedruckerei.ch
Drei Erwachsene, vier Kinder: Die Chesslete 2011 in Attiswil ist komplett. Foto: zvg
Der wunderschöne Morgen lässt uns über
eine Stunde im Dorf herum lärmen. Kaputte
Jeans und blaue Flecken an den Beinen
sind die Folgen unserer Anstrengungen.
Ein Höhepunkt war anschliessend die
vorzügliche Mehlsuppe, die das Löwen-
Team für uns vorbereitet hatte. Nochmals
ein herzliches Dankeschön. Den Nagel auf
den Kopf traf Rahel: «Das war aber lustig.
Welche Familie ist nächstes Jahr dran mit
Chesslen?»
Fortsetzung folgt mit dem Titel «Juhui,
50 Fasnächtler an der Attiswiler Chesslete
2012!» Bist du mit dabei?
Daniela Moser
DR ATTISWILER

KORRIGENDA Gemeindeversammlung

Laufende Rechnung
Einwohnergemeinde
Attiswil
22
Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009
Soll Haben Soll Haben Soll Haben
Total 4‘262‘208.97 4‘424‘637.38 4‘198‘800.00 4‘100‘200.00 4‘214‘372.06 4‘339‘886.02
Aufwandüberschuss 98‘600.00
Ertragsüberschuss 162‘428.41 125‘513.96
0 Allgemeine Verwaltung 497‘807.91 82‘155.70 505‘200.00 78‘400.00 506‘582.57 73‘519.47
Netto Aufwand 415‘652.21 426‘800.00 433‘063.10
1 Öffentliche Sicherheit 136‘683.03 141‘364.00 138‘000.00 121‘500.00 162‘276.60 138‘856.45
Netto Aufwand 16‘500.00 23‘420.15
Netto Ertrag 4‘680.97
2 Bildung 998‘184.53 28‘218.10 959‘100.00 18‘200.00 934‘001.75 13‘472.20
Netto Aufwand 969‘966.43 940‘900.00 920‘529.55
3 Kultur und Freizeit 93‘274.40 55‘630.16 84‘300.00 48‘800.00 82‘015.75 55‘438.90
Netto Aufwand 37‘644.24 35‘500.00 26‘576.85
4 Gesundheit 5‘080.15 7‘100.00 6‘145.35
Netto Aufwand 5‘080.15 7‘100.00 6‘145.35
5 Soziale Wohlfahrt 883‘292.40 18‘757.60 969‘200.00 19‘200.00 871‘672.90 21‘535.30
Netto Aufwand 864‘534.80 950‘000.00 850‘137.60
6 Verkehr 363‘765.15 116‘234.80 335‘800.00 125‘400.00 314‘442.30 138‘149.10
7
>>Gemeindeversammlung
Entwicklung der Schulden und des Eigenkapitals
Dank des guten Ergebnisses sind die mittel- und langfristigen Schulden
von 1.6 Millionen auf 1.5 Millionen gesunken. Das Eigenkapital steigt
auf Fr. 1‘338‘934.23 an und dient dazu, künftige Aufwandüberschüsse
der Laufenden Rechnung zu decken.
Aus den beiliegenden Tabellen «Laufende Rechnung» und «Übersicht
Jahresrechnung» ist das Ergebnis ersichtlich.
Der Finanzverwalter wird Sie an der Gemeindeversammlung im Detail
informieren.
Die Rechnungsprüfungskommission hat die Rechnung geprüft und
empfiehlt sie zur Genehmigung.
Netto Aufwand 247‘530.35 210‘400.00 176‘293.20
Umwelt und
Raumordnung
Eine vollständige Rechnung kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen
werden.
Antrag des Gemeinderates:
Der Gemeinderat beantragt, die Gemeinderechnung 2010
mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 162‘428.41 zu beschliessen.
3. Verschiedenes
Die Ratsmitglieder werden Sie über wichtige Geschäfte informieren.
Wir laden Sie herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen.
Attiswil, 18. April 2011 Der Gemeinderat
948‘113.10 905‘670.40 965‘900.00 924‘200.00 953‘228.35 891‘914.20
Netto Aufwand 42‘442.70 41‘700.00 61‘314.15
8 Volkswirtschaft 3‘066.60 61‘975.00 2‘900.00 63‘100.00 2‘244.95 62‘729.50
Netto Ertrag 58‘908.40 60‘200.00 60‘484.55
9 Finanzen und Steuern 332‘941.70 3‘014‘631.62 231‘300.00 2‘701‘400.00 381‘761.54 2‘944‘270.90
Netto Ertrag 2‘681‘689.92 2‘470‘100.00 2‘562‘509.36
DR ATTISWILER

Übersicht Jahresrechnung
Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009
Einwohnergemeinde Attiswil Soll Haben Soll Haben Soll Haben
Abschluss Laufende Rechnung
Total 4‘424‘637.38 4‘424‘637.38 4‘198‘800.00 4‘198‘800.00 4‘339‘886.02 4‘339‘886.02
Total Aufwand 4‘262‘208.97 4‘198‘800.00 4‘214‘372.06
Total Ertrag 4‘424‘637.38 4‘100‘200.00 4‘339‘886.02
Ertragsüberschuss 162‘428.41 125‘513.96
Aufwandüberschuss 98‘600.00
Abschluss
Investitionsrechnung
a) Nettoinvestitionen 957‘425.55 957‘425.55 2‘056‘700.00 2‘056‘700.00 549‘270.95 549‘270.95
Total aktivierte Ausgaben 957‘425.55 2‘056‘700.00 549‘270.95
Total passivierte Einnahmen 341‘003.75 460‘000.00 175‘425.10
Nettoinvestitionen 616‘421.80 1‘596‘700.00 373‘845.85
b) Finanzierung 1‘052‘525.01 1‘052‘525.01 2‘090‘800.00 2‘090‘800.00 1‘063‘799.81 1‘063‘799.81
Nettoinvestitionen 616‘421.80 1‘596‘700.00 373‘845.85
Abschreibungen Verwaltungsver. 521‘578.05 406‘200.00 590‘800.00
Ertragsüberschuss LR 162‘428.41 125‘513.96
Aufwandüberschuss LR 98‘600.00
Einlagen Spezialfinanzierungen 368‘518.55 328‘200.00 347‘485.85
Entnahmen Spezialfinanzierung 372‘801.10 395‘500.00 345‘658.60
Finanzierungsüberschuss 63‘302.11 344‘295.36
Finanzierungsfehlbetrag 1‘356‘400.00 592‘209.81
c) Kapitalveränderung 1‘393‘528.76 1‘393‘528.76 2‘550‘800.00 2‘550‘800.00 1‘239‘224.91 1‘239‘224.91
Finanzierungsüberschuss 63‘302.11 344‘295.36
Finanzierungsfehlbetrag 1‘356‘400.00
Gemeindeversammlung

24
>>Schule im Umbruch
Neue Herausforderungen locken: Der Schulleiter sagt adieu
Didi Schoch kam kurz nach seiner
Lehrerausbildung als
Teilpensenlehrer nach Attiswil. Bald
wurde er Klassenlehrer an der 5./6.
Klasse und übernahm wenig später
das Amt des Schulleiters. Ende
Schuljahr 2010/11 wird er nach 25
Dienstjahren die Schule Attiswil
verlassen. In einem Gespräch lässt
er Erinnerungen an verschiedene
Schulerlebnisse aufleben und berichtet
von den Schulveränderungen
der letzten Jahre.
Es ist kühl an diesem Donnerstagabend
im März. Ich bin mit Didi Schoch, dem
Schulleiter der Volksschule Attiswil,
verabredet. Er erwartet mich vor dem
Schulhaus. Eine kurze Pause zwischen
dem letzten Elterngespräch und dem
Gedankenaustausch mit mir nutzt er
für einige Minuten Durchatmen an der
frischen Luft. Nun freuen wir uns auf ein
Gespräch im warmen Schulzimmer.
Vom Teilpensenlehrer
zum Schulleiter
Didi Schoch unterrichtet schon eine
kleine Ewigkeit in Attiswil. «Ich bin in
Nach 25 Dienstjahren verlässt
Didi Schoch Ende des Schuljahres
die Schule Attiswil. Foto: rz
Wiedlisbach aufgewachsen. Nach dem
Lehrerseminar konnte ich im Nachbardorf
Oberbipp einige Lektionen und bald einige
zusätzliche in Attiswil übernehmen. Es war
in jener Zeit nicht selbstverständlich, dass
man als Junglehrer gleich eine Anstellung
fand», erinnert er sich.
Didi lebte sich schnell in der Schule Attiswil
ein und übernahm neue Aufgaben. Er
wurde Klassenlehrer an der 5./6. Klasse.
Dieser Stufe blieb er bis heute treu. Seit
1988 ist Didi auch Schulleiter. Damals
fand der Sekundarschul-Übertritt noch
nach der 4. Klasse statt, und von einem
integrativen Schulmodell war noch lange
keine Rede. «In der Zwischenzeit habe ich
bei vielen Veränderungen mitgearbeitet:
Einführung des Spätsommerschulbeginns,
Umsetzung von 6/3, Einführung der
Blockzeiten sowie der geleiteten
Schule», erzählt er. Die immer neuen
Herausforderungen erforderten auch
intensive Weiterbildungen. So erweiterte
er in den letzten Jahren seine Ausbildung
mit einem Nachdiplomstudium
«Schulleitung» an der Pädagogischen
Hochschule Luzern und Bern. Auch die
Aufgaben des Schulleiters änderten sich
in den letzten Jahren grundlegend.
Ein Schulleiter ermutigt
alle – Schüler wie Lehrer
«Am Anfang musste ich als Schulleiter vor
allem die administrativen Aufgaben wie
die Rechnungsführung, Pensenmeldungen
sowie repräsentative Funktionen
wahrnehmen. Heute managt ein Schulleiter
ein kleines Unternehmen. Viele neue
Führungsaufgaben sind dazugekommen
wie Mitarbeiterbeurteilung, Qualitätssicherung
etc.», umschreibt der Schulleiter
sein Arbeitsfeld. «Der Lehrerschaft
sowie den Kindern Ermutigung und
Wertschätzung für ihre Arbeit und
Leistung entgegenzubringen, gehört zu
den Hauptaufgaben des Schulleiters»,
fährt er nachdenklich weiter, «denn es
ist wichtig, dass sich alle wohlfühlen und
so eine gute Lernatmosphäre vorfinden.
Zudem fordert die neue Schulphilosophie
von den Lehrpersonen ein Umdenken
vom ‚Ich und meine Klasse‘ zum ‚Wir und
unsere Schule‘.»
Velo-Landschulwochen und
Schulschlussfest als Höhepunkte
Die 25 Jahre Schulunterricht sind
geprägt von den Begegnungen mit
den Jugendlichen und den Eltern. Didi
Schoch weist darauf hin, dass seine
Erfahrungen ihm immer wieder zeigten,
wie wichtig es ist, die Persönlichkeit und
das Selbstbewusstsein der Jugendlichen
zu stärken und ihnen dadurch Sicherheit
zu geben. «Gegenseitige Akzeptanz,
Fairness, klare Strukturen und eine
angemessene Portion Humor sind zudem
Zur Person
• 48 Jahre
• verheiratet mit Manuela
• Vater von Cindy (11)
und Janine (14)
• Ausbildung: Primarlehrer,
Weiterbildung zum Schulleiter,
Praxislehrer
• Hobbies: Fussball, Familie
DR ATTISWILER

eine wichtige Grundlage für ein gutes
Arbeiten in der Schule», erläutert er seine
Grundsätze. Der Unterricht sei heute nicht
mehr lehrerzentriert. Didi versteht sich
nun vermehrt als Coach, der fordert und
fördert. Auch für die Zusammenarbeit
mit den Eltern gelten klare Grundsätze:
Transparenz, Offenheit stehen dabei im
Zentrum.
Beste Erinnerungen hat der scheidende
Schulleiter an die zahlreichen Skilager, die
glücklicherweise nie von einem ernsthaften
Unfall überschattet wurden. «An zwei
Bagatellunfälle kann ich mich erinnern»,
schmunzelt er, «ein eingeklemmter
Finger beim Spielen im Lagerhaus und
eine Hirnerschütterung beim Tanzen!»
Besonders beeindruckt haben ihn auch
die Velo-Landschulwochen. Sie boten eine
tolle Möglichkeit, die Jugendlichen von
einer ganz anderen Seite kennenzulernen.
Zu einem Höhepunkt entwickelten sich
auch die Schulschlussfeste. Mit dem
Wechsel zum Sommerschulbeginn
wurde aus dem traditionellen Examen
mehr und mehr ein Sommerfest. Die
Darbietungen der Schülerschaft wie auch
das gemeinsame Feiern mit den Eltern,
Behörden und Lehrpersonen waren dabei
besonders wertvoll.
Herausforderungen für die Zukunft
«Gesellschaftsveränderungen hinterlassen
auch Spuren in der Schule», ist Didi
Schoch überzeugt. Ob die Tatsache, dass
immer mehr Kinder früh ein auffälliges
Abwechslungsreiche und lustige Sportwoche
Am Montag früh ging es zuerst in die
Turnhalle, wo wir uns mit Spiel und Spass
vergnügten. Danach fuhren wir mit dem
Velo nach Attiswil und gingen kegeln. Nur
zwei konnten alle neun Kegel umschiessen
und auch nur drei schafften es, einen
«Kranz» zu kegeln, wobei Herr Holzer
sagte, wenn dies jemandem gelänge,
dann muss eine Person diesem einen Kuss
geben, was wir sehr witzig fanden. Am
Nachmittag fuhren wir mit dem Bipperlisi
nach Zuchwil, um dort Schlittschuh zu
laufen. Das macht mir eigentlich auch viel
Spass, nur die Füsse tun mir dabei immer
weh, was Arne ebenfalls sagte.
Am Dienstag trafen wir uns am Bahnhof
um zum Minigolf zu fahren. Vor Ort
erklärte uns der Leiter der Minigolf-
Anlage zuerst die Regeln und gab dann
die Bälle und die Schläger heraus. Wir
bildeten 3er- oder 4er-Teams und dann
konnte es auch schon los gehen. Herr
Schoch und Frau Ingold, welche noch
dabei waren (um auf uns aufzupassen?),
spielten leider nicht mit. Nachdem wir alle
Bahnen durchgespielt hatten, spendierte
uns Herr Schoch noch etwas zu trinken,
was wir auch genossen. Danach gings
wieder nach Hause. Nachmittags
trennte sich die Gruppe und eine Hälfte
ging zuerst in die Turnhalle und die
zweite in den Schiesskeller, wo wir mit
Luftdruckgewehren schiessen durften.
Nachdem Herr Holzer uns erklärt hatte,
wie es funktioniert, konnten die ersten
auch schon schiessen. Nach etwa einer
Stunde wechselten die Gruppen und wir
mussten in die Turnhalle, wo uns Frau Bill
zuerst im Tanzen nterrichtete, und danach
spielten wir noch eine Runde Volley-Ball,
Mädchen gegen Knaben.
Am Mittwoch war OL (Orientierungslauf)
im Wald angesagt. Herr Holzer hatte uns
den Weg vorher genauestens erklärt, Arne
und ich fuhren trotzdem dummerweise
zuerst um den Berg herum, bis wir die
Waldhütte erreichten. Der OL verlief fast
reibungslos, dumm fand ich nur, dass
eine Gruppe mehrere Posten umgesteckt
hatte, wobei ich froh war, dass ich als
erster gehen konnte. Danach stärkten wir
uns wieder beim Bräteln, wobei Slavko
der Grillmeister war, allerdings war ich
mir nicht sicher, ob er die Lage im Griff
hatte.
Donnerstags besichtigten wir am Morgen
die Bechburg bei Oensingen. Wir bekamen
Schule im Umbruch

26
>>Schule im Umbruch
So funktioniert die geleitete Schule in Attiswil
Mit dem
Wechsel des
Schulleiters
wird in
Attiswil die
sogenanntegeleitete
Schule
eingeführt. Gerne erläutert der
Schulpräsident nachfolgend die
wesentlichen Punkte, wovon einige
davon in den letzten Jahren bereits
realisiert worden sind.
Mit dem revidierten Volksschulgesetz werden
im Kanton Bern - wie in vielen anderen
Kantonen auch - die Aufgaben von
Schulleitungen und Schulkommissionen
neu definiert. Der Schulleiter erhält die
betrieblich-operative Führung, während
die Schulkommission die strategisch-politische
Führung wahrnimmt. Nach den
Vorstellungen des Kantons und nach
einfachen Führungsprinzipien ist ein
Schulleiter nicht gleichzeitig als Lehrer in
der gleichen Schule tätig. In einer kleinen
Schule wie Attiswil kann dies nur durch
ein Teilpensum bzw. durch Kooperation
mit anderen Gemeinden realisiert werden.
Unser zukünftiger Schulleiter Alex
Schütz ist bei uns nicht – wie in Oberbipp
– auch noch als Lehrkraft angestellt.
Der neue Schulleiter
Nach der
Ausbildung zum
Primarlehrer
am staatlichen
Seminar
Bern wurde ich
1976 an die
Primarschule
Oberbipp
gewählt. Während 17 Jahren unterrichtete
ich die 7.-9. Klasse. In dieser Zeit schloss ich
auch die Ausbildungen zum Gewerbelehrer
im Nebenamt und zum Berufswahllehrer
ab. An den Gewerbeschulen Bern und
Gespräche zur Zusammenarbeit mit den
Berggemeinden, Oberbipp und Attiswil
laufen.
Der Schulleiter ist für die personelle
und pädagogische Führung, für die
Qualitätsentwicklung und -evaluation,
für die Organisation und Administration
sowie für die Informations- und
Öffentlichkeitsarbeit für die Volksschule
und den Kindergarten verantwortlich. Die
Behandlung von Dispensationsgesuchen
und die Laufbahnentscheide sind von der
Schulkommission in die Verantwortung
des Schulleiters übergegangen. Der
Schulleiter nimmt an den Sitzungen
der Schulkommission teil und hat beratende
Stimme und Antragsrecht. Der
Schulleiter kann nach den Richtlinien der
Schulkommission Lehrkräfte anstellen und
entlassen, während er selber personell
dem Schulkommissionspräsidium unterstellt
ist.
Die Schulkommission ist verantwortlich
für das Profil und die
Qualität der Schule, erhält Kenntnis
von Evaluationen, genehmigt die
Entwicklungsschwerpunkte und nimmt
Einblick in den Schulalltag. Beispielsweise
kann sie die Einrichtung eines Elternrates
oder Schülerrates beschliessen und deren
später Herzogenbuchsee unterrichtete ich
mehrere Jahre zusätzlich zum Unterricht in
Oberbipp. Nach dem kantonalen Wechsel
des Übertrittes von der Primar- in die
Sekundarstufe (von 4–5 auf 6–3) übernahm
ich die Mittelstufenklassen. 2003
wurde ich zusammen mit einer Kollegin
zum Schulleiter für die Volksschule
Oberbipp gewählt. Seit damals unterrichte
ich nur noch ein Teilpensum.
Ich bin Vater von zwei erwachsenen
Kindern und lebe getrennt seit sechs
Jahren in Balsthal.
Die Schulkommission Attiswil hat mich als
Nachfolger von Dieter Schoch gewählt.
Mitwirkung regeln. Die Schulkommission
legt die Unterrichtszeiten und die
Sportwoche fest. Sie genehmigt die
Jahresplanung mit Unterrichtsschluss
vor Feiertagen, Ausnahmen vom
Blockunterricht und den unterrichtsfreien
Halbtagen. Die Schulkommission sorgt
für die Einbindung in die politischen und
finanziellen Strukturen von Gemeinde
und Kanton, kurz, sie sorgt dafür, dass
die notwendigen Reglemente erstellt
und genehmigt werden, ist für den Bau
und Unterhalt der Infrastruktur und das
dazu notwendige Budget verantwortlich
und pflegt Kontakte zu den umliegenden
Gemeinden.
Ausblick: Die Aufgaben sind nicht weniger
geworden, jedoch sind die Abläufe dank
sinnvoller Verantwortlichkeiten effizienter
geworden. Einen grossen Beitrag dazu
wird in Zukunft ein Schulsekretariat leisten.
Die Schulkommission wird weiterhin einen
grossen «Chratten» von Aufgaben haben
und ist angewiesen auf die Mitarbeit von
Vätern, Müttern und «Unabhängigen»,
die sie sich mit Kopf, Hand und Herz
für eine der schönsten Aufgaben in der
Gemeinde einsetzen.
Peter Zysset
Präsident Schulkommision Attiswil
Die Schulen Attiswil und Oberbipp sind
ähnlich gross und haben vergleichbare
Strukturen. Trotzdem ist mir wichtig,
beiden Schulen ihre eigenen Gesichter zu
ermöglichen und die Teilautonomität zu
wahren.
Ich freue mich auf die neue Herausforderung
und bin gespannt auf das neue Arbeitsfeld
mit neuem Kollegium, anderen Kindern,
Eltern und Behörden. Ich erwarte mit
Interesse neue Begegnungen – wer weiss,
vielleicht schon bald mit Ihnen.
Alex Schütz
DR ATTISWILER

Schule im Umbruch

28
>>Schule im Umbruch
Projektwoche der Schule Attiswil
Erneuerung des Spielplatzes
Der Spielplatz auf dem Schulhausareal
wird erneuert. Das 13 jährige Kletterhaus
wurde bereits renoviert und am alten
Standort wieder hingesetzt. Der alte
Seesand wurde durch Kies ersetzt. Dieser
Kies ist ein besserer Fallschutz als Sand.
Das Material wurde den Schülerinnen und
Schülern von Attiswil freundlicherweise
von der Firma Wyss Kieswerk AG kostenlos
zur Verfügung gestellt.
Was hat sich auch noch verändert? Der kleine
Erdhügel hat einen Röhrendurchschlupf
erhalten, und es ist ein kleiner, gedeckter
Sandkasten geplant. Die alte Rutschbahn
wird ausgebessert und wieder montiert,
sobald sie bereit ist.
Vom 4. bis 7. April fand in der Schule
Attiswil die Projektwoche statt. Intensiv
waren Kindergartenkinder bis 6. Klässler
mit verschiedenen Arbeiten beschäftigt.
Unsere Jüngsten (Kindergarten bis 2.
Klasse) backten fleissig und verkauften
ihre Süssigkeiten anschliessend auf
dem Wochenmarkt in Solothurn. 3. bis
6. Klässler nähten auf Bestellung der
Eltern, Verwandten und Bekannten z.B.
Einkaufstaschen, bedruckten Handtücher,
bastelten Osterdekorationen usw.
Ausserdem wurden verschiedene Arbeiten
Damit wir ein weiteres Kletterelement
hinstellen können, hat die Schule in der
Projektwoche vor den Frühlingsferien
Geld gesammelt. Auch der Erlös der
Leseaktion, die bis zum 6. Mai dauerte,
wird das Budget für ein Kletterhäuschen
weiter erhöhen.
Leider sind die BFU-Sicher heitsbestimmungen
strenger geworden. Wir
müssen daher noch genau abklären, wie
das «Ritigampfi» und die Türme gestellt
werden können, damit die neuen Vorgaben
erfüllt werden. Die zweite Phase der
Spielplatzerneuerung wird deshalb nicht
heute oder morgen schon abgeschlossen
sein, auch weil ein genaues Budget
zuerst noch an die Gemeinde gelangen
Bericht aus dem Skilager in Lenk
Um 7 Uhr fuhren wir mit dem Car in
Richtung Lenk. Die Fahrt war nicht
besonders spannend, weil alle noch ein
wenig müde waren und deshalb fast
einschliefen. Als wir dann etwa um 10
Uhr ankamen, fuhren wir direkt mit
der Gondelbahn Metsch in unser Haus.
Nachdem wir das Gepäck in den Räumen
deponiert hatten, ging es ab auf die
Piste. Die Einteilung der Gruppen war
rasch erledigt, so dass wir gleich fahren
konnten. Das Wetter war die ganze Woche
über super und die Pisten waren trotz des
wenigen Schnees auch perfekt präpariert.
Zu essen gab es Pommes, Fleisch mit
Stock, Pasta usw.
Natürlich fehlten in unserer Sportwoche
auch die Unterhaltungsabende nicht:
Modenschau, nachgemachte Filmtrailer,
Spiel ohne Grenzen, Gemschturnier und
Filmschauen, nichts fehlte.
Und trotz den zwei, drei Unfällen, die wir
hatten, war diese Woche sehr schön.
Danke an die Lehrer des OZ Wiedlisbach.
Luca und Johnny
in privaten Haushalten ausgeführt wie
Auto putzen, jäten, den Meerschweinchen
misten usw.
Die Einnahmen der Projektwoche sind
für den Kauf eines neuen Kletterturmes
bestimmt. Mit Stolz dürfen die Schulkinder
einmal sagen: «Diesen Spielturm haben
wir uns verdient!» Als kleines Dankeschön
erhielten die fleissigen «Handwerker»
zum Abschluss der Projektwoche eine
süsse Überraschung. Das Echo der Schüler
lautete: Das war eine mega coole Woche!
Lisbeth Bernhard
muss. Über die Quartalsbriefe der Schule
werden wir aber informieren, sobald wir
mehr wissen.
Markus Metzener
DR ATTISWILER

Psychisch krank: Schizophrenie eine rätselhafte Krankheit.
Schizophrenie eine nicht existierende Krankheit.
Wir wissen sehr viel über, verstehen aber nur
wenig von der Schizophrenie. Der Begriff
bedeutet übersetzt «Spaltungsirresein»,
was den Kern aber nur am Rande trifft.
Schizophrenie ist ein Gruppenbegriff und
reicht von der Adoleszenten-Krise bis zum
psychotischen Tobsuchtsanfall. Es gibt
nicht DIE Schizophrenie, sondern
viele Facetten dieser Krankheit. Hüten
wir uns also, die Begriffe «Schizophrenie»
und «schizophren» allzu leichtfertig zu
gebrauchen: Schizophrenie könnte so zu
einem Begriff werden, der praktisch alles
umfasst, was eine Person denken oder
tun kann, das anderen Leuten missfällt.
Vorkommen und Häufigkeit
In allen Kulturen der Welt ist die Häufigkeit
sehr ähnlich. Man geht davon aus, dass
einer von Hundert betroffen ist. Ursächlich
gibt es eine erbliche Komponente,
Schädigungen vor und während der
Geburt spielen eine Rolle. Es werden
aber vor allem zunehmend chemische
und hirnstrukturelle Veränderungen
entdeckt, die für die Entstehung dieser
Krankheitsgruppe verantwortlich gemacht
werden.
Definitionsversuch, Diagnose,
Symptomatik und Verlauf
Schizophrenie ist eine
Wahrnehmungsstörung (kognitive
Psychose), die es erschwert, Eigenes von
Fremdem zu unterscheiden. Realität kann
zur Fantasie verkommen und umgekehrt.
Diese gestörte Wahrnehmung untergräbt
das Ich-Gefühl des Menschen und kann in
einem eigentlichen Bürgerkrieg enden, wo
Stimmen im Kopf miteinander kämpfen.
Aufgrund des vielgestaltigen Erscheinungs-
bildes und der unterschiedlichen möglichen
Symptome, gestaltet sich die
Erkennung einer Schizophrenie-
Erkrankung zumeist schwierig. In
der Frühphase der Erkrankung, auch
Prodromalphase genannt, bestehen oft
uncharakteristische Symptome wie beispielsweise
Konzentrationsschwächen,
depressive Verstimmungen, Angst-
zustände, Schlafstörungen oder Rückzug
von sozialen Kontakten. Da diese
Symptome nicht eindeutig sind, ist die
Diagnose «Schizophrenie» in diesem frühen
Stadium zumeist nicht möglich, auch
weil die meisten Betroffenen erst bei
deutlichen Symptomen den Arzt konsultieren.
Positiv- und Negativsymptomatik
Man kennt beim Schizophrenen so
genannte Positiv-Symptome. Dazu gehören
Wahnideen, Stimmen hören, emotionale
Ausbrüche. Daneben gibt es aber
auch Negativsymptome. Die Patienten
wirken stumpf, emotional flach, zum Teil
depressiv und unmotiviert.
Es gibt die «Drittelsregel»
Ein Drittel erkrankt einmal akut, bleibt
dann aber gesund. Ein weiteres Drittel
erholt sich von der Krise, erlebt aber
später einen oder mehrere Rückfälle.
Das letzte Drittel zeigt einen chronischen
Verlauf. Dieser kann von Anfang an chronisch
verlaufen oder nach mehreren akuten
Phasen chronisch werden. Auch so
genannte «Defektheilungen» sind möglich,
d.h. die eigentlichen Schübe sind vorbei,
es bleibt aber ein Defizit zurück - ein
so genannter Residualzustand.
Früherkennung ist wichtig!
Dies gilt vor allem für früh auftretende
Schizophrenieformen, welche klassischerweise
in der Pubertät beginnen,
von Anfang an chronisch verlaufen
und äusserst belastend sein können
(so genannte Adoleszentenkrise mit
Übergang zur Simplex-Schizophrenie).
Wichtige Warnzeichen sind: Beginn zwischen
15 und 25 Jahren, ein Mensch
verändert sich deutlich, seine Umgebung
kommt ihm fremd vor, auch er selber
kommt sich fremd vor. Typisch ist oft
auch ein Leistungsknick. Zum Beispiel
kommt es nach erfolgreichem Beginn des
Gymnasiums oder der Lehre zu einem
Stillstand und einem Leistungseinbruch,
der zum Abbruch der Ausbildung führt.
Xundheit!

30
>>Kifa Bipperamt und Wangen/AGJRA
30 Kinder trafen sich zum Basteln und Spielen
Erneut führte die AGJRA
(Arbeitsgruppe Jugendraum
Attiswil) in Zusammenarbeit mit
der Kinder- und Jugendfachstelle
Bipperamt und Wangen einen
Spiel- und Bastelnachmittag für
Schülerinnen und Schüler der
1. bis 6. Klasse durch. Am 27. April
versammelten sich gegen 30 Kinder
auf dem Attiswiler Schulhausareal.
Gebannt warteten die Kinder am Mittwoch
der letzten Ferienwoche darauf, beim
Basteln ihrer Kreativität freien Lauf zu las-
sen und sich bei Spielen auszutoben. Für
das Basteln wurde das Handarbeitszimmer
im Schulhaus in Beschlag genommen.
Die Kinder hatten die Möglichkeit sich
im Bedrucken zu üben. Zur Verfügung
standen Kartonschachteln, Stoff und
Turnsäckli. Einige Kinder brachten sogar
eigene T-Shirts zum Verzieren mit. Mit
Stempel oder selbst kreierten Schablonen
konnte die «Druckerei» losgehen.
Neben dem Basteln wurde auch der spielerische
Teil voll ausgeschöpft, sei es mit
Völkerball, «Röiber und Poli», Sitzball
oder «Wär het Angscht vor em schwarze
Maa?».
Natürlich kamen bei solchem Tun auch
Hunger und Durst auf. Die Betreuerinnen
sorgten deshalb für ein leckeres Zvieri mit
Kuchen, Zopf und Getränken zum selber
mixen, bevor es nochmals mit Spielen und
Basteln weiter ging. Zum Schluss gab es
noch ein Erinnerungsfoto, und danach
gingen alle zufrieden und müde nach
Hause.
Deborah Lanz
Zufrieden und müde: 27 Kinder beim Erinnerungsfoto vom 27. April. Foto: Deborah Lanz
DR ATTISWILER

Kifa Bipperamt und Wangen/AGJRA

32
>>Aus der Feuerwehr Jurasüdfuss
Die neue Feuerwehr-Organisation hat sich bewährt
Das erste Jahr der Feuerwehr Jurasüdfuss ist Vergangenheit. Unzählige
Sitzungen und Übungen wurden absolviert. Alle Übungen konnten planmässig
und grösstenteils ohne Probleme durchgeführt werden. Die Feuerwehr
Jurasüdfuss wurde zu insgesamt 27 ernstfallmässigen Einsätzen gerufen.
Diese verteilen sich wie folgt: elf Brandfälle, vier Verkehrsunfälle, fünf
Ölwehreinsätze, drei technische Hilfeleistungen sowie je eine Tierrettung,
ein Sturmschaden, ein automatischer Brandalarm und eine Nachbarhilfe
mit der Wärmebildkamera nach einem Blitzschlag in ein Einfamilienhaus in
Wangen an der Aare. Die aufwendigsten Ereignisse waren sicher der Brand
in einer Fabrik in Wiedlisbach und der Waldbrand in Attiswil unterhalb der
Bättlerchuchi.
Die neue Organisation hat sich im ersten
Jahr bewährt. Alle Einsätze konnten nach
den Vorgaben der Gebäudeversicherung
des Kantons Bern (GVB) bewältigt werden.
Auch die Alarmorganisation mit den
15 Alarmgruppen hat sehr gut funktioniert.
Mit dem Zusammenschluss konnten
10 zusätzliche Angehörige der Feuerwehr
(AdF) gewonnen werden, die im
Ersteinsatzzug eingeteilt sind. Sie sind an
ihrem Arbeitsplatz abkömmlich und können
dementsprechend schnell aufgeboten
werden. Die Schlagkraft der Feuerwehr
hat sich zu Gunsten der Bürgerinnen
und Bürger der vier Gemeinden Attiswil,
Farnern, Rumisberg und Wiedlisbach
erheblich gesteigert. Die Zusammenarbeit
mit den Gemeindeverwaltungen und
Finanzverwaltungen sowie mit den
zuständigen Gemeinderatsvertretern ist
sehr gut. Sobald Fragen auftauchen,
werden diese sachlich und unkompliziert
besprochen.
Im vergangenen Jahr durften wir einiges
an Material anschaffen. Zum Teil
bestand Nachholbedarf. Die grössten
Anschaffungen waren die
Wärmebildkamera, 20 Pager für die
Alarmierung, fünf Atemschutzgeräte und
persönliche Ausrüstung.
Symbolische Schlüssel
An der Hauptübung vom 16. Oktober
2010 durften wir von der Wiedlisbacher
Gemeindepräsidentin Katharina Hofer
zwei symbolische Schlüssel übernehmen.
Den ersten Schlüssel hatte sie von Peter
Brändle erhalten. Die Firma Tony Brändle
AG in Wil SG durfte eine Kleinlöscheinheit
auf Anhänger für den Einsatzzug Farnern
bauen. Der zweite Schlüssel stammte
von Rolf Berger von der Carrosserie Hess
AG in Bellach. Die Firma Hess erhielt
den Auftrag, ein Modulfahrzeug für den
Einsatzzug Attiswil als Ersatz für das 36jährige
Tanklöschfahrzeug zu bauen. Die
Fahrzeuge wurden in enger Zusammenarbeit
zwischen der Beschaffungsgruppe
und den Herstellerfirmen geplant und
realisiert. Beide Fahrzeuge standen
bereits in Ernstfalleinsätzen im Einsatz, so
konnten schon einige gute Erfahrungen
gemacht werden.
Wir haben im vergangenen Jahr alle
Feuerwehrmagazine entrümpelt und das
Material optimiert. Einige Gegenstände,
die seit Jahren nicht mehr gebraucht
wurden, wurden entsorgt. Zum Teil wurde
Material aus einsatztaktischen Gründen
in ein anderes Magazin umgesiedelt. In
Wiedlisbach durften wir das Magazin
sanieren. Das Dach wurde abgedichtet.
Ebenfalls wurde das Geländer auf
dem Dach ersetzt. Drei Tore wurden
vergrössert und ersetzt. Das Innere wurde
komplett neu gestrichen, die Nebenräume
umfunktioniert sowie die Garderobe
erweitert. Die Sanierungsphase dauerte
rund ein halbes Jahr. Es wurden knapp
200 Stunden Eigenleistungen durch AdF
geleistet.
Modulfahrzeug mit Material für Ersteinsatz in Gestell und auf Modulwagen. Kleinlöscheinheit mit 400 Liter Wasser und 60 Meter Schnellangriffschlauch. Fotos: zvg
DR ATTISWILER

Laufende Optimierung
Das Jahr 2011 begann gut. Organisatorisch
mussten wir keine grossen Änderungen
vornehmen. Jedoch sind wir laufend
am Optimieren – sei es für Übungen,
Einsätze oder Geräte und Material.
Zurzeit laufen zwei grössere Projekte: Das
Atemschutzfahrzeug, das an der letzten
Gemeindeversammlung in Wiedlisbach
Aus der Feuerwehr Jurasüdfuss

34
>>Aus der Kirche
Goldene und Diamantene Konfirmation 2011 in Attiswil
Die Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde
Oberbipp lud am Palmsonntag,
17. April, zur Goldenen, respektive
Diamantenen Konfirmation in die
Kirche Attiswil ein. Im Rahmen eines
Gottesdienstes und Abendmahls mit
Pfarrer Peter Bigler und anschliessendem
Apéro in der Kirchenstube wurde
der Konfirmation vor 50 bzw. vor 60
Jahren gedacht. Eingeladen waren alle
Konfirmanden der Jahrgänge 1945 (Foto
oben mit 22 Teilnehmern und – dritter
von links – Pfarrer Bigler) und 1935 (Foto
rechts mit sechs Teilnehmern und Pfarrer
Bigler ganz rechts). usa
Fotos: Stefan Lanz/usa
Fusspf ege Attiswil
Silvia Schwaller
Seilerstr. 28
4536 Attiswil
032 637 28 31
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 19.00 Uhr
Freitag und Samstag nach Absprache
DR ATTISWILER

Gemischter Chor Attiswil

36
>>Musikgesellschaft Attiswil
Jahreskonzert erstmals unter Leitung von Thomas Märki
Sie überzeugten von A bis Z: Thomas Märki und die Musikgesellschaft Attiswil. Foto: Claudia Weinhold
Trotz der vielen Musik-Konzerte,
die landauf-landab in der Region
angesagt waren, fand sich am 16.
April ein zahlreiches Publikum in
der Mehrzweckhalle in Attiswil ein.
Angesagt war das Jahreskonzert der
Musikgesellschaft Attiswil. Es war
der erste Grossanlass unter dem
neuen Projektdirigenten Thomas
Märki aus Möhlin und dem neuen
Vereinspräsidenten Nils Kurth.
Der Abend stand unter dem Motto «Es
war einmal». Die Musikgesellschaft
entführte das Publikum in die Welt der
Erzählungen, Märchen und Geschichten.
Die Musikgesellschaft spielte die Märchen-
und Geschichtspersonen, «Radio 32»-
Moderator Christoph Stöckli präsentierte
sich als Erzähler. Mystisch, ja fast
geheimnisvoll wirkte der Musiktitel von
Henk van Lijnschooten «Rhapsody from
Scotland». «Barocco Buffo» des Belgiers
Bald Wyntin führte in die Welt des Barocks,
jedoch mit einem poppigen Anstrich. In die
Welt der Abenteurer führte der Vierteiler
«Robinson Cruseo» von Bert Appermont.
Dies ist auch der Wettbewerbstitel
beim diesjährigen Musiktag Ende Mai
in Lotzwil. Mit «Rapunzel» von Bert
Apermont stand ein echtes Märchen auf
dem Programm. In vier musikalischen
Bildern, mit Erzähltexten vorgetragen von
Christoph Stöckli, tauchte das Publikum
in den Zauberwald mit dem Turm, wo
Rapunzel von der Hexe gefangen gehalten
– und anschliessend vom Prinzen befreit
wurde.
Dass die MGA gute Solisten in ihren
Reihen hat, zeigte erstmals der junge
Stefan Gruber mit dem Euphonium-Solo
«Memory» von Rob Ares. Im Mani-
Matter-Titel «Hemmige» glänzten Peter
Schaad (Cornet), Beat Ryf (Euphonium)
und Mathias Baumann am Schlagzeug
DR ATTISWILER

Solo von Stefan Gruber. Foto: Claudia Weinhold
Musikgesellschaft

38
>>Der grüne Tipp
Ab Mitte Mai kann man im Garten alles pflanzen
Stauden, Rosen und andere Pflanzen
wachsen jetzt gut an. Die nächtlich
noch etwas kühlen Temperaturen
lassen den Boden nicht so schnell
austrocknen, trotzdem sollte man
die frisch gesetzten Pflanzen nach
der Pflanzung kräftig wässern.
Sommerblumen, die als Lückenfüller
dienen, können auch jetzt gepflanzt
werden. Diese bekommt man bereits
blühend in den Gartenzentren.
Zwiebel- und Knollenpflanzen, wie
Begonien, Dahlien, Gladiolen und andere
müssen spätestens jetzt in die Erde
gebracht werden. Hohen Pflanzen gibt
man bereits bei der Pflanzung eine
Stützhilfe, damit diese später bei starkem
Wind nicht umkippen und bei Regen nicht
auseinander fallen können.
Forsythien, Jasmin und andere im
Frühling blühende Sträucher werden jetzt
geschnitten. Beim Flieder nur die verblühen
Blütenrispen abschneiden, nur
bei zu gross und zu wirr gewordenen
Fliedersträuchern die Äste etwas auslichten.
Viele früh blühende Rhododendren-
Arten sind jetzt bereits verblüht, die welken
Blüten kann man einfach abnehmen.
Eine Kombination von Hyazinthen, Tulpen und Veilchen.
Foto: zvg
��������������
Besser hier mit Handschuhen arbeiten, die
welken Blüten sind etwas klebrig.
Gemüse, das Wärme liebt und zum
Wachsen benötigt, kann im Mai gesät
werden. Auch die vorgezogenen Tomaten,
Gurken, Kürbisse und Zucchini können
jetzt ausgepflanzt werden. Ausreichend
giessen und düngen mit frischem Kompost
nicht vergessen. Gemüsebeete müssen
regelmässig gehackt werden, damit der
Boden immer gut durchlüftet ist. Bei
zu wenig Regen wässern nicht vergessen.
Die effektivste Bewässerung wird
durch ein Bewässerungsgraben erzielt.
Zwischen den Reihen einen seichten
Graben ziehen (z.B. mit einer Hacke)
und das Giesswasser hier hineinleiten.
So wird gewährleistet, dass das Wasser
nur die Wurzeln erreicht. Damit können
Pilzinfektionen vermieden werden.
Durch die steigenden Temperaturen wachsen
nicht nur die Zier- und Nutzpflanzen
schnell, sondern leider auch das Unkraut.
Regelmässiges Jäten verhindert, dass diese
den Zier- und Nutzpflanzen Feuchtigkeit
und Nahrung entziehen.
Auch der Rasen muss nun häufiger
gemäht werden. Rasenschnitt kann auf
dem Komposthaufen aufgeschichtet werden,
doch immer daran denken, dass
durch den Verrottungsprozess grosse
Hitze entstehen kann. Deshalb dafür sorgen,
dass die Schicht Rasenschnitt nicht
zu dick wird, sondern zwischendurch
einige abgebrochene Äste mit auf den
Komposthaufen gelegt werden. So wird
der Kompost gut durchlüftet. Das ist wichtig
für die Verrottung und verhindert, dass
sich eine zu grosse Hitze entwickelt.
Quelle: www.hausgarten.net
>>Kursangebot der Stifung Landschaft und Kies
Pflanzen im Wettstreit – auch in der Kiesgrube Attiswil
Die Stiftung Landschaft und Kies organisiert zusammen mit Vigier
Beton Mittelland am 25. Juni in der Kiesgrube Attiswil eine öffentliche
Exkursion zum Thema «Pflanzen im Wettstreit – von Gartenflüchtlingen
und Alteingesessenen». Alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme
eingeladen.
Die Stiftung Landschaft und Kies ist die
Naturschutzorganisation der bernischen
Kiesbranche. Ihr Hauptanliegen ist die
Wahrung der Interessen von Landschaft
und Natur beim Abbau von Steinen und
Erden. Vigier Beton Mittelland ist Mitglied
dieser Stiftung. Die Kiesgrube Attiswil
wird unter der Leitung der Stiftung nach
naturschützerischen Gesichtspunkten
unterhalten.
Alle zwei Jahre organisiert die Stiftung
öffentliche Kurse zu verschiedenen
Naturthemen. Am Samstag, 25. Juni, findet
in der Kiesgrube Attiswil von 14 bis 17 Uhr
der Kurs «Pflanzen im Wettstreit – von
DR ATTISWILER

Stifung Landschaft und Kies

40
>>Aus der Kommission Umwelt und Landschaft
Sinnvolle ökologische Vernetzung in der Landwirtschaft
Um die Artenvielfalt in der
Natur zu erhalten und zu fördern,
unterstützen Bund und
Kantone die Qualitätsförderung
sowie die Vernetzung von ökologischen
Ausgleichsflächen in der
Landwirtschaft. Attiswil gehört
mit einem Anteil ökologischer
Ausgleichsflächen von 13,8
Prozent an der gesamten landwirtschaftlichen
Nutzfläche zu den
Pioniergemeinden im Kanton Bern.
Der Bund gewährt den Kantonen
Finanzhilfen, damit diese die Bauern,
welche ökologische Ausgleichsflächen
bewirtschaften, mit Direktzahlungen
unterstützen. So werden zum Beispiel
Vernetzungsbeiträge ausgerichtet für
extensiv genutzte Wiesen wie auch
für wenig intensiv genutzte Wiesen,
für Hecken, Feld- und Ufergehölze,
für Hochstamm-Feldobstbäume, für
extensiv genutzte Weiden und für
Waldweiden. Festgehalten ist dies
in der Öko-Qualitätsverordnung des
Bundes, kurz ÖQV genannt. Ziel der
ÖQV-Vernetzungsprojekte ist es, auf
der landwirtschaftlichen Nutzfläche
Umwelt-Flash
Frage: Frage: Gehört Glas in den Abfallsack?
die Grundlagen für den Erhalt und die
Weiterentwicklung einer Vielzahl von Tier-
und Pflanzenarten zu schaffen.
Biologische Vielfalt fördern
Eine ökologische Ausgleichsfläche für
sich allein ist bereits gut, sie jedoch mit
Antwort: Dass Glas gut ist für die Kehrichtverbrennungsanlage ist ein
Ammenmärchen, das sich immer noch in vielen Köpfen festgesetzt hat. Glas
brennt nicht und schmilzt erst bei rund 1500 Grad. Die Temperaturen bei der
normalen Kehrichtverbrennung betragen ca. 850 Grad. Somit landen die Scherben
schlussendlich einfach in der Kehrichtschlacke, werden gelagert und füllen die
begrenzten Deponien unnötigerweise.
Volkswirtschaftlich macht es keinen Sinn, Altglas mit dem Kehricht zu entsorgen.
Sammlung, Verbrennung und Deponie von einer Tonne Haushaltkehricht kostet
rund 300 Franken. Altglas, separat einer Verwertung zugeführt, ergibt einen
Kostenaufwand bis 150 Franken. Jede Tonne Altglas, die dem Recycling zugeführt
wird, generiert eine Rückvergütung aus der vorgezogenen Entsorgungsgebühr bis
100 Franken und somit sinken die Kosten erheblich.
➢ Das Recycling von Altglas ist also deutlich besser als die Entsorgung über den
Hausmüll – für die Umwelt und fürs Portemonnaie. rf
Naturnaher Lebensraum: Kirschbäume im Welschenmoos – mitten in der Wiese ein abgestorbener Baum und ein Asthaufen.
Foto: ps
anderen ökologischen Ausgleichsflächen
zu vernetzen ist noch viel besser. Dieser
Schritt ermöglicht es den bedrohten
Pflanzen- und Tierarten, sich zu entwickeln
und das ganze Jahr hindurch
einen ihren Bedürfnissen angepassten
Lebensraum vorzufinden.
Der Kanton Bern fördert mit dem 2004
lancierten Aktionsprogramm «Stärkung
der Biodiversität im Kanton Bern» die
ökologische Landwirtschaft und die nachhaltige
Waldentwicklung. Um zu verhindern,
dass weitere Tier- und Pflanzenarten
verschwinden, soll die biologische Vielfalt
(die Biodiversität) vermehrt unterstützt
und gefördert werden. Durch eine differenzierte
Erhöhung der Beiträge für ökologische
Ausgleichsflächen und der Beiträge
zur Erhaltung von Trockenstandorten und
Feuchtgebiete soll das Kulturland gestärkt
werden. Wichtig ist die Förderung vor allem
im Talgebiet, da im Berggebiet bereits
genügend ökologische Ausgleichsflächen
vorhanden sind.
In Attiswil gut verankert
Der Gemeinde Attiswil kommt bezüglich
Biodiversität und Vernetzung die
Rolle einer Vorreiterin zu. Der eigent-
DR ATTISWILER

Aus der Kommission Umwelt und Landschaft

42
>>Finanzplatz
Hallo Hausbesitzer, sind Sie noch dicht?
Gemeint mit dieser Frage sind nicht
die Hauseigentümer selbst, sondern
die Kitt- oder Silikonfugen in den
Bädern, Küchen usw. der Häuser.
Die Frage ist berechtigt und stellt
sich aus Erfahrung.
Oftmals treffen Schadenmeldungen bei
den Versicherungen ein, weil bei alten
Dichtungen Wasser durchdringt und
Wände, Böden oder Küchen beschädigt
werden. Dieses Wasser tritt nicht plötzlich
aus, sondern dringt allmählich durch die
defekten Fugenabdichtungen. Und genau
die Definition «allmählich» bewirkt, dass
die Gebäudewasserversicherungen für
derartige Schäden keine Deckung bieten.
Es ist Sache des Eigentümers, sein Haus
zu unterhalten. Die Versicherung wird
keine Entschädigung für mangelnden
Unterhalt gewähren.
Genau die gleiche Beurteilung tritt
beispielsweise bei Wasserleitungen ein,
die innert Kürze mehrmals geborsten
sind. Nach dem zweiten oder dritten
Wasserschaden an der gleichen
Leitung kann es sehr gut sein, dass der
Hauseigentümer von der Versicherung
aufgefordert wird, die defekte Leitung
zu ersetzen. Andernfalls werden künftige
Schäden abgelehnt.
Früher bot die Versicherung sogar noch
Hand zu einem finanziellen Beitrag
Erteilte Baubewilligungen
Wasserschäden im Haus können teuer zu stehen kommen. Foto: zvg
an einen Ersatz der Leitung. Heute ist
dies kaum mehr der Fall. Aufgrund des
Preiskampfes unter den Versicherungen ist
es nicht mehr möglich, Kulanzzahlungen
für diese Aufwendungen zu leisten.
Daher lohnt es sich, die erwähnten
Silikonfugen gelegentlich zu prüfen und
allenfalls zu ersetzen.
Auto Lemp AG, Solothurnstrasse 21 Erneuerung der Nissanwerbeelemente
Emch Peter, Oberdorfstrasse 32 Anbau Autounterstand
Felber Hansruedi, Veilchenweg 6 Erstellen einer Sichtschutzwand
Fragen?
Informationen und Fragen zu unter dieser
Rubrik erschienenen Artikel oder zu
Aktuellem rund ums Thema Finanzen
können direkt dem Schreibenden unter
rene.lemp@solofinanz.ch gestellt
werden.
René Lemp
Inhaber und Geschäftsführer SoloFinanz
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
Feller-Flückiger Martin und Marianne, Gerberhofstrasse 23 Dachsanierung, Einbau einer Indach-Photovoltaik-Anlage
Ryf-Jenni Theodor, Balmbergstrasse 6 Erstellen von zwei Parkplätzen
DR ATTISWILER

Wir schaffen Oasen für den Alltag,
lauschige Gärten und coole Badeteiche.
Die Firma Flury & Emch ist der ideale Partner für Planung
und Gartengestaltung, naturnahe Gärten, Natursteinarbeiten,
Badeteiche, Ingenieurbiologie, Neuanlagen, Gartenumänderungen
und Gartenunterhaltsarbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
DR ATTISWILER 43