Ausgabe 1/2012 - Attiswil

2012/1

2
>>Editorial
DR ATTISWILER 2012/1 • 13. Jahrgang • Februar 2012
Revision der Gemeindeorganisation 3–4
Der Gemeindepräsident hat das Wort 4
Erteilte Baubewilligungen 4
Wechsel bei der Poststelle Attiswil 5–7
Neujahrs-Apéro 8–9
Metallgiesserei Matzendorf 10–12
Leserbrief 12
Aus der Burgergemeinde 13
In Kürze 13, 15, 16, 20
Aare Seeland Mobil 14–15
AGJRA 16 +17
Vormundschaft und Soziales 16
Aus der Kirchgemeinde 17
Gemischter Chor Attiswil 18–19
Xundheit 21
Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger 21
Der grüne Tipp 22
75 Jahre Landfrauenverein Attiswil 23
Turnvereine DTV und TV Attiswil 24–25
Turnverein Satus Attiswil 26–27
Engadiner Skimarathon 27
Jugend Band Attiswil 28–29
Musikgesellschaft Attiswil 29
Aus der Schule 30–31
Alte Mühle Attiswil 32
Aus der Werkkommission 33
Riesige Finnenkerze 33
Kommission Umwelt und Landschaft 34–35
Attiswil einst und jetzt 36
Lieblingsfoto 37
Finanzplatz 39
Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler
«Attiswil? Wo liegt das?». Diese Frage gehört der
Vergangenheit an. Unser Dorf wird vermehrt zur Kenntnis
genommen – ein erfreulicher Effekt von «Kulturundum» mit
gegen 10‘000 Besuchern. «Attiswil? Natürlich, dort waren
wir im letzten Sommer, und es hat uns sehr gut gefallen»,
heisst es heute.
Tempi passati. Auch 2012 ist einiges los: Der Gemischte
Chor bekommt einen neuen Namen und feiert die Taufe
am 17. März mit einem «Dîner chantant» und einem
Auftritt von Bo Katzmann. Auf der Post tritt Ruedi Gygax
nach 29 Jahren in den Ruhestand, womit die 1883 begonnene
Posthalter-Dynastie der Familie Gygax zu Ende geht. Die positive Nachricht: die
Poststelle wird weitergeführt. Auf Gemeindeebene steht eine Neuorganisation an: Der
Gemeinderat soll von sieben auf fünf Mitglieder reduziert werden, verbunden mit einer
Anpassung der Ressorts und der Kommissionen.
Wir stellen Ihnen heute auch Etele Dósa vor, der seit August 2011 die Musikgesellschaft
leitet. Mit einer neuen Serie berichten wir über Attiswiler, die ausserhalb des Dorfes ein
Unternehmen besitzen. Den Start machen wir mit Ueli und Marianne Lüscher und der
Metallgiesserei Matzendorf. Erfahren Sie zudem mehr über die Bautätigkeiten von Aare
Seeland Mobil auf der Strecke zwischen Attiswil und Flumenthal.
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen und am 20. März um
06:14 Uhr einen guten Start in den Frühling.
IMPRESSUM
Erscheinen:
Attiswil, im Februar 2012/13. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad ps
Telefon: 032 637 23 57
E-Mail: peterschaad@bluewin.ch
Barbara Danz bda
Gabriela Haug hag
Ueli Schaad usa
Rosmarie Zimmermann rz
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Max Danz
Layout:
Nadja Portmann
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Libellenweg 10, Postfach,
3000 Bern 32, Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
Telefon 032 631 06 56 / 078 813 87 22
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 128 mm Fr. 60.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr. 100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr. 150.–
Nummer 2012/1
Redaktionsschluss 6.4.2012
Erscheinungsdatum 3.5.2012
DR ATTISWILER

Revision der Gemeindeorganisation

4
>>Revision der Gemeindeorganisation
Gemeindeaufgaben, überwacht den
Eingang, die Zuweisung und Erledigung
sämtlicher Geschäfte sowie die Einhaltung
der Fristen. Weiter ist sie zuständig für
Repräsentationen, Informationen, Heim-
und Geburtstagsbesuche, Altersfragen,
Führung des Personals etc. Weitere
Aufgaben gemäss Beschrieb.
Die Grubenkommission bleibt mit
ihren aktuellen Aufgaben bestehen,
wobei ein Gemeinderatsmitglied
das Präsidium inne hat. Angegliedert
wird die Grubenkommission der
Baukommission. Nach wie vor werden
die Kommissionsmitglieder durch den
Gemeinderat gewählt, auf Vorschlag der
politischen Parteien.
Mitwirkungsverfahren
für die Bevölkerung
Der Gemeinderat eröffnet die Mitwirkung
zur geplanten Neuorganisation. Wir laden
die Bevölkerung ein, sich im Rahmen der
Mitwirkung zu den Neuerungen zu äussern.
Mitwirkungseingaben können bis
am 19. März 2012 in schriftlicher Form bei
der Gemeindeverwaltung zu Handen des
Gemeinderates eingereicht werden.
Die detaillierten Umschreibungen der
Kommissionen und deren Aufgaben
können ab sofort auf der Gemeindeverwaltung
bezogen werden.
Sprechstunden Anfang März
Der Gemeinderat hält am Donnerstag,
1. März 2012, und am Freitag,
2. März 2012, von 18.00 Uhr bis 20.00
Uhr Sprechstunden ab, an welchen
Fragen zur Neuorganisation gestellt
werden können. Die Sprechstunden finden
im Sitzungszimmer Gemeindehaus,
Dorfstrasse 3, statt.
Das neue Organisationsreglement wird
der Gemeindeversammlung vom 21. Mai
2012 zum Beschluss vorgelegt.
Der Gemeinderat ist überzeugt, dass
diese Neuorganisation die Strukturen
vereinfacht und die Reduktion auf fünf
Gemeinderatsmitglieder ermöglicht.
>>Der Gemeindepräsident hat das Wort
Abgänge
Liebe Leserinnen
und Leser
Kaum hatte das Jahr
2012 begonnen, wurden
wir bereits mit
zwei nennenswerten
Rücktritten konfrontiert,
die unterschiedlicher nicht sein
könnten.
Da war zuerst unser grösster Schweizer
«Banker» Philipp Hildebrand, der nach
getätigten und nachweisbaren Insider-
Geschäften eigentlich gar keine andere
Wahl hatte, als den Hut zu nehmen
und von seinem Amt als Präsident der
Schweizerischen Nationalbank zurückzutreten.
Über die Art und Weise wie die
ganze Geschichte publik geworden ist
und dann auch politisch ausgeschlachtet
wurde, mag ich mich nicht äussern.
Tatsache ist aber, dass Philipp Hildebrand
auf seiner bisher sehr erfolgreichen
Karriereleiter ein paar Sprossen zurücksteigen
muss.
Ganz anders unser frischgebackener
Schweizer des Jahres. Der äusserst erfolgreiche
Skisportler Didier Cuche nutzte die
>>Erteilte Baubewilligungen
Aare Seeland mobil AG, Langenthal
Einbau Relaisstation in Schopf,
Bahnhofplatz 1
Bandi Fritz, Oltenstrasse 9
Abbruch bestehendes Gebäude, Neubau
Einstellraum, Gartenweg 1
Hägler Matthias und Kurth-Gasche
Sandra, Weissensteinstr. 12
Neubau Einfamilienhaus, Oberdorfstr. 20
Hohl Stephan, Oltenstrasse 7
Renovation Dachgeschoss, Einbau
Lukarne und Balkone
Ischi Walter, Oberbipp
Umnutzung Zimmerei in Betrieb für
Handel, Reparatur und Lagerung
von Motorfahrzeugen jeglicher Art,
Solothurnstrasse 57c
Attiswil, 23. Januar 2012
Der Gemeinderat
Woche zwischen den beiden traditionellen
Skirennen am Lauberhorn und der Streif,
um seinen Rücktritt per Ende Saison
bekannt zu geben. Selten gelingt es einem
Sportler, sein sportliches Karrierenende auf
einen so optimalen Zeitpunkt zu steuern.
Chapeau! Didier-National meistert also
nicht nur problemlos den «Hundschopf»
und die «Mausefalle», sondern auch seine
Karrierenplanung.
Die beiden Beispiele zeigen klar auf, wie
auch das Leben auf der Erfolgsleiter eine
gnadenlose Gratwanderung sein kann.
Daniel Zumstein, Gemeindepräsident
Kurth-Allemann Adrian,
Hohbühlstrasse 2
Allwetter-Auslaufplatz
Mühlemann-Hirsbrunner W., Erlach
Sanierung Lindenstrasse 8
Familie von Arx, Langendorf
Umbau Oberdorfstrasse 14
Wittwer Johann Ulrich, Veilchenweg 4
Heizungssanierung
DR ATTISWILER

Wechsel bei der Poststelle Attiswil

6
>>Wechsel bei der Poststelle Attiswil
Jahr die Post übernahm, wurde ihm
ein Jahresgehalt von 1200 Franken –
plus 120 Franken für Sonntagsdienste
– zugesprochen.
– Bis 1918 wurde die Post bis zu dreimal
täglich mit vier- bis siebenplätzigen
Pferdekutschen ab Wangen an der
Aare und ab Solothurn nach Attiswil
transportiert. Erst danach erfolgte
die Zufuhr – dank der Eröffnung der
Solothurn-Niederbipp-Bahn – auf dem
Schienenweg.
– 1925 wurde eine Telefonzentrale
errichtet. 1932 wurde die Zentrale
automatisiert. Dank der Zentrale
erhielt die Postkundschaft die
Möglichkeit, sich auf der Poststelle
für Telefongespräche verbinden zu
lassen. 1943 wurde erstmals eine
Telefonkabine in Betrieb genommen.
– 1939 übernahm Ruedis Vater Hans
Gygax im Alter von 21 Jahren die
Stelle als Attiswiler Posthalter. Die
Lokalentschädigung belief sich auf
720 Franken im Jahr.
– 1964 wurden die Postleitzahlen
eingeführt, und ab 1974 wurde der
Postsachentransport von der Bahn
auf posteigene Strassenfahrzeuge
umgestellt. Ebenfalls ab 1974 konnte
für die Zustellung der Post erstmals
ein Kleinmotorrad (genannt «Klemo»)
benutzt werden. Zuvor war die Post
im ganzen Dorf zu Fuss mit einem
Posthandwagen zugestellt worden.
– Ab 1977 war es möglich, auf der Post
ein persönliches Postcheckkonto zu
eröffnen.
Verabschiedung am 28. Februar
– 1983 konnte das Jubiläum «100 Jahre
Posthalterei in der Familie Gygax»
gefeiert werden. Im selben Jahr übernahm
Ruedi Gygax in der vierten
Generation die Poststelle Attiswil.
– 1986 wurde betriebsintern die noch
heute geltende 42-Stundenwoche eingeführt.
– 1991 erfolgte die Aufteilung in A- und
B-Post. 1998 wurde die PTT aufgelöst
und die Schweizerische Post gegründet.
– 2005 wurde das Briefmonopol auf 100
Gramm gesenkt, 2009 auf 50 Gramm.
Postalisch gesehen war die Frau des
Posthalters in den Betrieb integriert. Oft
musste sie kurzfristig einspringen, damit
Engpässe überbrückt werden konnten.
Ihr Gehalt war im Zahltag des Posthalters
integriert. Das seien noch Zeiten gewesen,
erinnert sich Ruedi Gygax: «Ich durfte
die Post als Familienbetrieb noch selbst
Poststelle Attiswil – Änderung der Öffnungszeiten
Bitte beachten Sie die folgenden, geänderten Öffnungszeiten
der Poststelle Attiswil, gültig ab dem 1. März 2012:
Montag bis Freitag 08.15 –11.00 und 15.00 –17.45 Uhr
Samstag 09.00 –11.00 Uhr
Als Dank für die jahrelange Treue zur Poststelle Attiswil ist die Bevölkerung
von Ruedi Gygax am Dienstag, 28. Februar 2012, ab 17 Uhr zu einer «kleinen
Überraschung» in die Post eingeladen. An diesem Anlass wird auch die
Nachfolgerin vorgestellt: Ab 1. März 2012 wird für die Poststelle Attiswil Felisa
Berchtold verantwortlich sein. Felisa Berchtold arbeitet seit über zehn Jahren
bei der Post. Zuletzt war sie für die Poststelle Oberbipp zuständig. «Meiner
Nachfolgerin wünsche ich eine erfolgreiche und zufriedene Zukunft mit der
geschätzten Kundschaft auf unserer Poststelle», sagt Ruedi Gygax. «Und allen
Kundinnen und Kunden danke ich zugleich für das entgegengebrachte Vertrauen
und die vielen schönen Begegnungen.» ps
erleben, diese ‚echte‘ Posthalterei trug
dazu bei, dass der Posthalter im Dorf als
Persönlichkeit galt.»
Vom Postnetz zum Verkaufsnetz
In den letzten Jahrzehnten wurde der
Postverkehr durch den technologischen
und den gesellschaftlichen Wandel stark
beeinflusst. Statt mittels Briefpost wird
heute immer mehr per Mail und SMS
kommuniziert. Der Posthalter wurde
zum Poststellenleiter, das Postnetz zum
Verkaufsnetz. Heute ist das Personal in
den Poststellen – nebst dem postalischen
Kerngeschäft mit Briefen/Paketen und
Finanzdienstleistungen – auch zuständig
für den Verkauf von Drittprodukten
wie Papeterie- oder Telematik/
Informatikartikel.
Lernende auf einer Poststelle absolvieren
heute keine Monopolausbildung
mehr, sondern machen die Detailhandelslehre.
DR ATTISWILER

Wechsel bei der Poststelle Attiswil

8
>>Neujahrs-Apéro
� 2.
Januar 2012:
Neujahrsempfang
der Gemeinde
Fotos: Gabriela Haug
DR ATTISWILER

Neujahrs-Apéro

10
>>Metallgiesserei Matzendorf
Lüschers kombinieren altes Handwerk mit modernster Technik
Giesser an der Arbeit: Das Handwerk erfordert viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung.
Vor zwanzig Jahren haben die Attiswiler Marianne und Ueli Lüscher
mit einem mutigen Schritt in die Selbständigkeit die Metallgiesserei
Matzendorf AG übernommen. Im Betrieb arbeiten heute 22 erfahrene, qualifizierte
Mitarbeitende, die das Handwerk ebenso verstehen wie sie moderne
Technologien anwenden. So entstehen aus einfachen Aluminiumbarren
präzise Werkstücke in höchster Qualität. Die Metallgiesserei geniesst einen
guten Ruf in der Aluguss-Branche und arbeitet auch in der wirtschaftlich
schwierigen Zeit erfolgreich.
Das Firmengebäude im solothurnischen Matzendorf.
Viele Attiswiler erinnern sich an den
gemütlichen Coiffeursalon von Marianne
Lüscher in ihrem Zuhause am Buchenweg
in Attiswil. Dort vernahm ich vor rund
zwanzig Jahren von Lüschers Plänen, die
Metallgiesserei Matzendorf zu übernehmen.
Ein mutiger Schritt – doch was
bewog Marianne und Ueli Lüscher, ein
ihnen unbekanntes Unternehmen in einer
den beiden zum Teil fremden Branche zu
übernehmen?
Von Interlaken in
die Lehre nach Zuchwil
Ende der 1960er-Jahre suchte
die Firma Sulzer mit Inseraten im
«Oberländer Volksblatt» Lehrlinge für
ihren Betrieb in Zuchwil. Beeindruckt
von diesem Grossbetrieb entschied
sich der in Interlaken aufgewachsene
Ueli Lüscher spontan für eine Lehre als
Maschinenmechaniker bei Sulzer und
damit für einen Wohnsitzwechsel in
den Kanton Solothurn. «Die erste Zeit
war schwierig», erinnert sich Ueli, «der
Einstieg in den Berufsalltag, die Ablösung
von meiner Familie und der tief liegende
Nebel belasteten mich». Doch Ueli
beendete die Lehre mit Erfolg und blieb
der Region treu. In seinem weiteren
Berufsalltag bildete er sich stetig weiter
und sammelte Erfahrungen in anderen
Firmen. Per Zufall erfuhr Ueli, dass die
Metallgiesserei Matzendorf einen Käufer
suchte. Es war immer Uelis Traum, selber
ein Unternehmen zu führen. «Die
Herausforderung in Matzendorf reizte
mich», erzählt er, «auch wenn ich nur das
Verfahren, nicht aber das Handwerk des
Giessens von Aluminium-Kokillen kannte».
Gemeinsam wagten Marianne und
Ueli diesen Schritt.
Personalführung als
neue Herausforderung
Marianne wuchs in einer Geschäftsfamilie
in Interlaken auf. Schon früh lernte sie
bei ihren Eltern die Herausforderungen
kennen, die die Führung eines KMU mit
sich bringt. Nach der Lehre und einem
Sprachaufenthalt in Neuenburg zog
Marianne zu ihrem Schulschatz Ueli an
den Jurasüdfuss. Bei der Suche nach einem
geeigneten Bauplatz fiel ihre Wahl auf
Attiswil. «Unsere Nachbarn im Quartier
Neue Serie
Der «Attiswiler» hat in den letzten
Jahren regelmässig über die
im Dorf ansässigen Gewerbe-
und Industriebetriebe berichtet.
In Ergänzung dazu starten wir in
dieser Ausgabe eine Serie über
Attiswilerinnen und Attiswiler,
die ausserhalb des Dorfes ein
Unternehmen besitzen und führen.
Im ersten Beitrag schreibt
Rosmarie Zimmermann über die
Metallgiesserei Matzendorf AG von
Ueli und Marianne Lüscher.
DR ATTISWILER

Der Attiswiler Hanspeter Thomann ist seit vielen Jahren ein bewährter Mitarbeiter.
haben uns herzlich empfangen», erzählt
Marianne, «dadurch fühlten wir uns schnell
heimisch». Die Mitarbeit in Kommissionen
und das Vereinsleben im Gemischten
Chor und im Ortsverein begünstigten die
Verbundenheit mit dem Dorf zusätzlich.
Wichtige Erfahrungen mit einer eigenen
Geschäftsführung sammelte Marianne in
ihrem Coiffeursalon am Buchenweg. Die
Herausforderung in Matzendorf kam für
sie zu einem günstigen Zeitpunkt. Die beiden
Kinder Jacqueline und André waren
bereits grösser und brauchten weniger
Betreuung bei den Schulaufgaben oder
bei der Freizeitgestaltung. So konnte
sich Marianne gezielt auf die neuen
Aufgaben vorbereiten. Sie bildete sich an
der Fachhochschule Nordwestschweiz zur
Personalfachfrau weiter. Das Wohl der
zum Teil langjährigen Mitarbeiter liegt
Marianne und Ueli sehr am Herzen. «Wir
sind ein Kleinbetrieb und arbeiten eng
mit unseren Mitarbeitenden zusammen»,
betont Marianne, «ihre Anliegen und
Sorgen – auch private – sind uns wichtig».
Formenbau und Giesserei
In den letzten zwanzig Jahren entwickelte
sich die Metallgiesserei Matzendorf ständig
weiter. Kleine Nebengeschäfte des
Betriebs wie beispielsweise die Schleiferei
gaben Lüschers auf. Dank einem Neubau
Metallgiesserei Matzendorf

12
>>Metallgiesserei Matzendorf
Privat und im Geschäft
ein eingespieltes Team
Mit der Übernahme der Metallgiesserei
hat sich der Alltag von Lüschers grundlegend
verändert. Sowohl den Arbeitsalltag
wie auch das Privatleben gemeinsam
zu meistern, verlangt viel Toleranz und
Vertrauen. In beiden Lebenssituationen
am gleichen Strick zu ziehen, erleben
Lüschers aber als Bereicherung und nicht
als Belastung. Eine klare Abgrenzung
zwischen Privat- und Geschäftsleben ist
nicht immer möglich. «Manchmal ergeben
sich auch beim Sonntagsspaziergang
Gespräche über geschäftliche Anliegen»,
schmunzelt Marianne, «und oft entstehen
gerade dann die besten Ideen».
Umso wichtiger ist Lüschers der räumliche
Abstand zwischen Arbeitsort und
Zuhause. Erholung und Abwechslung
gönnen sich Marianne und Ueli Lüscher
auf schönen Reisen und im Austausch mit
>>Leserbrief
Am 11. März 2012 stimmen die
Oberaargauerinnen und Oberaargauer über
die Einführung der «Regionalkonferenz
Oberaargau» ab. Wie ich in Gesprächen
feststellen kann, ist es vielen nicht klar,
um was es bei der Regionalkonferenz
Oberaargau geht. Es besteht eine gewisse
Angst vor dem Unbekannten.
Seit Jahrzehnten arbeiten die Gemeinden
im Oberaargau regional für bestimmte
Sachgebiete zusammen. Seit 1967,
also seit 45 Jahren, besteht für diese
Zusammenarbeit ein Verein «Region
Oberaargau». Auch Attiswil ist Mitglied.
In diesem Verein wurden die obligatorischen
Aufgaben der Region, wie Regionales
Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept,
Regionale Verkehrskonferenz und die
neue Regionalpolitik des Bundes bearbeitet.
Die Energieberatung Oberaargau,
die Altersplanung und Volkswirtschaft
waren freiwillige Aufgaben, welche der
Der anspruchsvolle Rolex-Ring wird vom Chef persönlich bearbeitet.
Freunden. Viel Energie schöpfen sie auch
aus der Familie. Grosse Freude bereiten
dabei die vier Grosskinder.
Verein «Region Oberaargau» ebenfalls
bearbeitete. Die Kosten für diese Arbeiten
wurden mit Gemeindebeiträgen (ca.
sechs Franken je Einwohner) finanziert.
Auch das Mitglied Attiswil leistete diesen
Beitrag Jahr für Jahr.
Was wird nun anders mit der
«Regionalkonferenz Oberaargau - RK»?
Eigentlich nicht viel. Anstelle eines
Vereins ist die RK eine öffentlich rechtliche
Körperschaft. Die obligatorischen
Aufgaben bleiben die gleichen,
neu ist die Energieberatung sowie die
«Kulturkonferenz Langenthal und
Umgebung», bestehend aus insgesamt
17 Gemeinden rund um Langenthal, auch
eine obligatorische Aufgabe.
Mit der Regionalkonferenz Oberaargau
wird die Mitbestimmung der Bevölkerung
und der Gemeinden massiv ausgebaut.
Neu gibt es ein Initiativ- wie auch ein
Text: Rosmarie Zimmermann
Fotos: rz und zvg
11. März – Wichtige Weichenstellung für den Oberaargau
Referendumsrecht auf Ebene Gemeinde
und Stimmbürger. Die Hürden wurden
seht tief angesetzt, damit auch kleine
Gemeinden und eine kleine Anzahl Bürger
davon Gebrauch machen können. Die RK
wird weiterhin mit Gemeindebeiträgen
finanziert, und dieser wird wiederum
sechs Franken je Einwohner betragen.
Mit der Regionalkonferenz Oberaargau
hat die Region ein höheres Gewicht und
mehr Verbindlichkeit gegenüber dem
Kanton. Sie tritt auf Augenhöhe mit anderen
Regionen auf und ist dank breiter
Abstützung eine verlässliche Partnerin.
Legen wir am 13. März ein JA zur
Einführung der Regionalkonferenz
Oberaargau in die Urne und bereiten
damit den Weg für eine starke Region
Oberaargau.
Urs Voser, Attiswil
DR ATTISWILER

Aus der Burgergemeinde

14
>>Aare Seeland Mobil
Neue Kreuzungsstrecke zwischen Attiswil und Flumenthal
Die Aare Seeland Mobil wird
künftig mit ihren Zügen zwischen
Attiswil und Flumenthal doppelspurig
fahren. Dies in Zusammenhang
mit der Anbindung von Oensingen
an das Bahnnetz der Aare Seeland
Mobil. Es gilt, mit dem Kreuzen
zweier Züge auf der Doppelspur
den Halbstundentaktfahrplan beizubehalten.
Es ist unübersehbar: zwischen Attiswil
Dorfbach und der Unterführung
Kantonsstrasse in Flumenthal präsentiert
sich auf dem Trasse der Aare Seeland
Mobil seit einiger Zeit eine Grossbaustelle.
Das zweite Gleis der Doppelspur wird
eingebaut. Herzstück ist dabei die neue
Bahnbrücke über die Siggern. Ein weiterer
«Brocken» ist die Sicherung des nordseitigen,
steilen Hanges beim Industriegelände
zwischen der Siggernbrücke und
Flumenthal. Die neue Spur verläuft ab
Flumenthal Richtung Attiswil nordseitig
des bisherigen Gleises und wechselt etwa
auf halber Strecke auf die andere Seite,
was eine leichte Kurve verursachen wird.
Dank des trockenen Herbstes 2011
sind die Bauarbeiten sehr gut vorangeschritten.
Ende März dieses Jahres
wird mit der Dammaufschüttung begon-
Neue Zugskomposition vor der neuen Siggernbrücke.
Das zweite Gleis von Attiswil aus Richtung Flumenthal (Stand Januar 2012).
nen. Ab Juni werden das Gleis und die
Oberleitung montiert. Im Spätsommer
erfolgt die Inbetriebnahme des neuen
Gleises. Gleichzeitig wird die bisherige
Siggernbrücke einer umfangreichen
Sanierung unterzogen. Nach dem Einbau
der vorgeschriebenen Gleissicherung geht
die ganze Anlage auf den Fahrplanwechsel
am Dezember dieses Jahres, zusammen
mit der Neubaustrecke Niederbipp –
Oensingen, in den Fahrbetrieb über.
Zwei Folgeprojekte
Mit der Doppelspur fällt das Kreuzen
beim Bahnhof Flumenthal weg. 2013
werden der Bahnhof saniert und die
Bahnhofdurchfahrt auf ein Gleis reduziert.
Der Perron wird in der Breite, Länge
und Höhe den neuen Zügen angepasst,
was ein ebenerdiges Ein- und Aussteigen
gewährleistet.
Auch die Bahnhofanlage in Attiswil
erfährt ein Lifting. 2014 wird das
Bahnhofgebäude saniert. Die Perrons
werden leicht nach Westen hin verlängert
und den neuen Zügen angepasst.
Zudem möchte Aare Seeland Mobil die
Doppelspur bis zum Bahnhof führen.
Dies bedingt zwingend beim Bahnhof
den Einbau einer Gleisunterführung mit
zwei Liften. Projektleiter Daniel Nadig
von Aare Seeland Mobil hofft, dass mit
dem Weiterbau der Doppelspur bis zum
Bahnhof Attiswil vernünftige Lösungen
für die Anrainer gefunden werden können.
Die Kosten
Laut Daniel Nadig belaufen sich die
Kosten für die erste Etappe (Doppelspur
inkl. neue Siggernbrücke) auf 10,3 Mio
Franken. Darin enthalten ist auch die
Sicherungsanlage der Doppelspur, welche
DR ATTISWILER

Die neue Siggernbrücke. Im Hintergrund die Hangsicherung (Stand Januar 2012)
3,5 Mio Franken ausmacht. Die Sanierung
der beiden Bahnhöfe Flumenthal und
Attiswil beanspruchen zusammen rund
7 Mio Franken.
Für Daniel Nadig sind der hohe Aufwand
und die Baukosten vertretbar. Kann
Ende Januar wurde die neue Bahnbrücke ausgeschalt.
Aare Seeland Mobil

16
>>AGJRA
Gut besuchte Abende im neu gestalteten Jugendraum
Seit September 2011 ist der
Jugendraum AGJRA wieder für
Schülerinnen und Schüler aus
Attiswil und Umgebung geöffnet.
An den Öffnungstagen erscheinen
bereits pünktlich um 20 Uhr
Jugendliche und nehmen die neu
gestalteten Räume in Beschlag.
Durchschnittlich kommen an einem
Abend jeweils zwischen 15 und 25
Jugendliche im Jugendraum vorbei.
Die bisherigen Jugendraum-Abende
verliefen friedlich und ohne erwähnenswerte
Zwischenfälle. Der Jugendraum
wird jeweils von einer Mitarbeiterin
oder einem Mitarbeitenden der Kinder-
und Jugendfachstelle Bipperamt und
Wangen (Ki-Jufa) sowie zwei jungen
Erwachsenen aus Attiswil beaufsichtigt.
Sie sind Ansprechpersonen bei Fragen
sowie verantwortlich für das Einhalten
der Jugendraumregeln (z.B. Alkohol- und
Rauchverbot), sie führen die Getränke-
und Snackbar und sie sorgen für musikalische
Highlights. Zurzeit besteht das
Aufsichtsteam aus Nico Rettenmund,
Corinna Schaad, Andreas Aeschlimann,
Sarah Aebi, Carola Mateniou und Jessica
Allemann.
Der Jugendraum AGJRA wird hauptverantwortlich
von Roberto Fiabane,
Gemeinderat, getragen. Zusammen
mit Alexandra Müller, Ines Muralt, Jan
Kocher, Ernst Loosli sowie den beiden
neuen Mitgliedern Monika und Christian
Wullschleger und einem Vertreter der
Ki-Jufa bilden sie das Team «Adults» der
AGJRA. Sie sind unter anderem für die
Kommunikation gegenüber der Gemeinde,
die Finanzen, weitere Aktivitäten (z.B.
Spiel- und Bastelnachmittag) und den
durchgeführten Umbau verantwortlich.
Der Jugendraum AGJRA soll für
Jugendliche von der 5. bis 9. Klasse zu
einem wichtigen Treffpunkt werden. In
einem geschützten Rahmen sollen sie
Gleichaltrige treffen, diskutieren, Ideen
einbringen – sich frei entfalten können.
Selbstverständlich bleiben die Eltern auch
während des Jugendraums für ihre Kinder
verantwortlich. Wir bitten die Eltern mit
ihren Kindern verbindlich abzumachen,
wann sie wieder zu Hause sein müssen.
Geöffnet ist der Jugendraum im nächsten
Monat an folgenden Freitagen:
2., 16. und 30. März.
Deborah Lanz
Ki-Jufa Bipperamt und Wangen
Mattenbodenweg 11
4539 Rumisberg, Tel. 032 636 05 84
>>Vormundschaft und Soziales In Kürze

Sport- und Skatepark beim Schulhaus gescheitert
In einer Zeit, da es vielen unserer
jungen Mitmenschen immer schwerer
fällt, sich nicht in den Sog der
Wegwerf- und Ellbogengesellschaft
einbinden zu lassen, hat sich eine
Gruppe von Idealisten aus der
Schulkommission, der Lehrerschaft
und der Arbeitsgruppe Jugendraum
Attiswil (AGJRA) die Aufgabe
gestellt, geeignete Plattformen in
ihrer Vielfalt anzubieten. Auf das in
diesem Zusammenhang in Angriff
genommene Projekt eines Sport-
und Skateparks ist inzwischen verzichtet
worden.
Dass es im Leben viele wichtige Sachen
gibt, nichts aber wichtiger ist als eine gute
Gesundheit und ein aktiver Lebensstil,
war das Leitmotiv der Initianten. Somit
wurden die Gesundheit und einer ihrer
Grundpfeiler – die Bewegung – in den
Mittelpunkt gestellt. Das Team verstand
sich nicht nur als Jugendarbeitsgruppe,
sondern auch als Bindeglied zwischen
Behörden, Einwohnern und Jugendlichen.
Ziel und Zweck war es, den Jugendlichen
eine Möglichkeit zu bieten, ihre Freizeit
in einem eigenen Jugendraum oder auf
einen Sport- und Skatepark zu verbringen
und nach ihren Bedürfnissen zu gestalten.
An Palmsonntag, 1. April 2012, feiern
in der Kirche Attiswil die ehemaligen
Konfirmandinnen und Konfirmanden ihr
Jubiläum zur Konfirmation vor 50 bzw. 60
Jahren. Die Jahrgänge 1936 und 1946 werden
gemäss Einwohnerverzeichnis schriftlich
eingeladen. Anschliessend an den
Gottesdient offeriert die Kirchgemeinde
einen Apéritif.
Wir suchen noch die Klassenliste bzw.
Adressen von Auswärtswohnenden
des Jahrgangs 1946, damit auch diese
Die Arbeitsgruppe Spielplatz/Skatepark
Schulhaus Attiswil erarbeitete eine
Erweiterung und Verschönerung des
bestehenden Spielplatzes. Ein neuer
Sandkasten mit verschliessbarem Deckel,
ein saniertes Spielhaus, Röhren, ein
Kletterturm sowie ein Skate- und BMX-
Park plus Sitzgelegenheiten sollten in
Zukunft den Kindern und Eltern zur
Verfügung stehen. Kurz: ein Treffpunkt
für Jung und Alt von Attiswil. Es war den
Verantwortlichen ein grosses Anliegen,
auf diesem Areal allen Altersgruppen
unter den Schülern eine altersgerechte
und autonome Freizeitbeschäftigung
anbieten zu können. Der Grundgedanke:
Wenn wir den Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen in Attiswil – nebst den tollen
Vereinsangeboten – Platz und attraktive
Möglichkeiten für Begegnungen
anbieten, wird sich dies auch positiv
auf das Freizeit- und Ordnungsverhalten
auswirken.
Nach der Veröffentlichung des Baugesuches
bzw. mit der Abschreibungsverfügung
wurde bekannt, dass im Zusammenhang
mit dem Skate- und BMX-Park sieben
Einsprachen und vier Rechtsverwahrungen
eingetroffen waren. In einem Rechtsstaat
ist es richtig und legitim, Stellung zu
AGJRA

18
>>Gemischter Chor Attiswil
Zur Chortaufe ein «Dîner chantant» und
Bo Katzman mit Tochter Ronja
Der Gemischte Chor Attiswil im Januar 2012. Foto: zvg
Der Gemischte Chor steht vor einem
Meilenstein in seiner über 100-jährigen
Geschichte: Am 17. März
wird er in der Musikhalle Attiswil
auf einen neuen Namen getauft.
Umrahmt wird die Chortaufe mit
einem exquisiten Fünf-Gang-Menü
und einem Gastauftritt von Bo
Katzman und dessen Tochter Ronja.
Zwei Jahre sind es her, seit der Gemischte
Chor Attiswil mit dem Grossanlass «Time
goes by – die Zeit und ihre Lieder» den
100. Geburtstag gefeiert hat. Zu den drei
ausverkauften Veranstaltungen erschienen
insgesamt rund 900 Besucherinnen
und Besucher. Nun will der Chor mit einem
neuen Namen das Tor in die Zukunft öffnen.
Die Veranstaltung vom 17. März 2012
soll zum Meilenstein in der Geschichte des
Vereins werden: Zusammen mit Gotte und
Götti nimmt der Chor einen neuen Namen
entgegen, der Identität und Programm
sein soll.
Zur Namenstaufe haben die
Verantwortlichen des Chors einen ganz
speziellen Anlass vorbereitet: Nach einem
Apéro um 18.30 Uhr folgt ab 19.30 Uhr
in der festlich geschmückten Konzerthalle
ein so genanntes «Dîner chantant». Das
Fünf-Gang-Menu stammt aus der Küche
der Emmenpark AG in Biberist (Limpach’s,
Zum Goldenen Gallier, Sagi Oberwil) und
Chorprojekt 2013
wird serviert vom Catering-Team des
Emmenparks – auf weissen Tischtüchern
aus Stoff notabene. Zum Menu können
auserlesene Weine bestellt werden.
Vor jedem Gang singt der Gemischte
Chor ein von Dirigentin Claudia Gygax-
Vescovi ausgesuchtes und einstudiertes
Lied. Die beiden Höhepunkte folgen nach
dem Hauptgang: Zunächst kommt es im
Spanische Nächte
Gemeinsam mit einem grossen Chor feurigen Gesang sowie mit Orchester und
Musikern mitreissende Musik und leidenschaftlichen Tanz aus Spanien und
Südamerika aufführen – das ist das Ziel für 2013 des Gemischten Chors Attiswil.
Erleben auch Sie bei «spanischen Nächten» unvergessliche Momente auf der
Bühne mit Gesang und Musik, geniessen Sie den Applaus: Singen Sie mit uns,
machen Sie mit bei diesem einjährigen Chorprojekt.
Informationen und Anmeldung bei ha.kaufmann@bluewin.ch oder direkt bei der
Dirigentin Claudia Gygax-Vescovi. Informationen zum Projekt gibt es auch am
Mittwoch, 25. März 2012, um 20 Uhr in der Kirche Attiswil. Die Konzerte finden
statt am 12./13./19. und 20. April 2013 in in der Musikhalle Attiswil. zvg
DR ATTISWILER

Beisein der beiden Paten Edith Ursprung
und Markus Boss zur Namenstaufe. Der
aus Vorschlägen aus dem Kreise des
Chors in einer internen Ausmarchung
gewählte neue Name soll bis zu diesem
Zeitpunkt geheim bleiben. Ob’s gelingt?
Gleich nach der Taufe folgt der zweite
Höhepunkt: Während rund 30 Minuten
gehört die Bühne dem Sänger und
Chorleiter Bo Katzman. Zwei Monate
nach der ausverkauften Tournee «Land of
Dreams» mit seinem 200-köpfigen Chor
tritt Bo zusammen mit seiner 20-jährigen
Tochter Ronja Borer in Attiswil vor das
Publikum. Begleitet werden die beiden
vom Berufspianisten und Keyboarder Tom
Gisler, der zusammen mit Bo Katzman
Gemischter Chor Attiswil

20
>>In Kürze
n Zehn Jahre
Gluschtigs von
Urs Binz
Vor zehn Jahren startete
Urs Binz offiziell seinen
Cateringservice - still
und leise. Und so ist das
auch heute noch. Keine grosse Werbung
oder Internetplattform weist auf seine
Angebote hin. Doch dank der Mund-
zu-Mund-Propaganda sind die vielfältigen
Grillplatten, die gluschtigen kalten
Platten, die schmackhaften Salate usw.
immer beliebter. Inzwischen kann auch
Geschirr gemietet oder gar der ganze
Service mitbestellt werden. Wer rechtzeitig
bei Familie Binz anruft und seine
Wünsche erörtert, darf auf eine freundliche,
sachkundige Beratung zählen.
Eine Auswahl ausgelesener Produkte
aus der Fleischverarbeitung von Urs Binz
werden auch in den beiden Attiswiler
Lebensmittelgeschäften angeboten.
Besonders beliebt sind die Bratwürste.
Urs Binz bietet das Catering im
Nebenerwerb an. Dieses Engagement ist
nur dank der Unterstützung durch die
Familie möglich. Bei einer gemütlichen
Feier Mitte Januar hat Urs mit zahlreichen
Gästen auf das Jubiläum und zugleich auf
seinen 60. Geburtstag angestossen.
rz
Auch für Ihre Drucksachen
mit persönlicher Beratung in Attiswil
Druckerei Varicolor AG
Libellenweg 10 l 3000 Bern 31 l Telefon 031 336 15 15
www.varicolor-diedruckerei.ch
Jurasterasse 6 4536 Attiswil
Natel 079 208 62 30
E-mail: info@wybrunne.ch
DR ATTISWILER

Xundheit

22
>>Der grüne Tipp
Steinreiche Schweiz
Natursteine sind aufgrund ihrer
Langlebigkeit, Lebendigkeit und
der attraktiven Patina sehr beliebt.
Die Verwendungsmöglichkeiten
im Garten sind vielfältig und die
Resultate faszinieren durch ihre
Einzigartigkeit.
Natursteine sind vor Millionen von Jahren
durch langwierige geologische Prozesse
entstanden. Die Vorkommen der Alpen,
des Mittellandes und des Juras zeichnen
sich durch ihre individuelle Geschichte aus.
Schon seit jeher spielen Steine als Baustoff
eine wichtige Rolle für die Menschheit.
Wie dauerhaft Natursteine sind, zeigt das
Beispiel der Chinesischen Mauer, die vom
5. bis zum 17. Jahrhundert erbaut worden
ist und noch heute besteht.
Der Trend zur Verwendung von Schweizer
Natursteinen setzt sich heute immer mehr
durch. Viele Gartenbesitzer entscheiden
sich für Steine aus ihrer Region, weil das
Material sich harmonisch in die Umgebung
einfügt und zudem lange Transportwege
vermieden werden.
Drei Gesteinsgruppen
Natursteine werden in drei
Gesteinsgruppen klassifiziert: Magmatite
(Erstarrungsgesteine), Sedimentite
(Ablagerungsgesteine) und Metamorphite
(Umwandlungsgesteine). Die Einteilung
beruht auf ihrer unterschiedlichen
Entstehung. Magmatite entstanden aus
abgekühltem Magma aus dem Erdinnern
(z.B. Granit, Porphyr). Sedimentite
sind Gesteine, die durch physikalische,
biologische oder chemische Vorgänge
abgelagert wurden (z.B. Sandstein,
Nagelfluh). Metamorphite entstanden
aus Gesteinen, die durch Druck und
Temperatur verändert wurden (z.B. Gneis,
Schiefer).
Die richtige Wahl
Die Wahl der Gesteinsart für den Garten
soll nicht nur dem Geschmack der
Hausbewohner entsprechen, sondern
auch den Witterungsverhältnissen der
Trockenmauer aus Granit. Fotos: zvg
��������������
Pflastersteine im Eingangsbereich.
Region. Unterschiedliche Schattierungen,
Oberflächen- und Kantenstrukturen
geben dem Naturstein zusätzlich einen
individuellen Charakter.
Die verschiedenen Natursteinformen
und -arten können im Garten ideal eingebaut
werden. Vom Natursteinboden
über die Natursteinmauer bis hin zum
Natursteintisch ist alles möglich. Der grosse
Vorteil des Natursteins gegenüber den
Betonmaterialien liegt darin, dass er über
Generationen hinweg genutzt und immer
wieder von neuem verwendet werden
kann.
Wenn Sie Fragen haben zu Natursteinen
in welcher Art auch immer, beraten wir
Sie natürlich sehr gerne.
www.flury-emch.ch, info@flury-emch.ch
Inserieren auch Sie in der
Dorfzeitung von Attiswil.
Info unter: 032 631 06 56
oder 078 813 87 22
DR ATTISWILER

75 Jahre Landfrauenverein Attiswil

24
>>Turnvereine DTV und TV Attiswil
Kommissare auf Verbrecherjagd
Der Tote auf der Flucht, zwei
Kommissare auf der Jagd. Zu diesem
Thema zeigten die Turnvereine DTV
und TV Attiswil am letzten Januar-
Wochenende elf abwechslungsreiche
turnerische Darbietungen
und unterhaltsame Sketchs. Bis
zuletzt konnte der Täter, Mister Y,
nicht ermittelt werden.
«Kriminaltango in der Taverne. Dunkle
Gestalten und rotes Licht. Und sie tanzten
einen Tango, Jacky Brown und Baby
Miller», ertönte es zu Beginn der turnerischen
Darbietungen. Die Männerriege
brachte die bekannte Geschichte bestens
auf die Bühne. «Und in die Spannung,
da fällt ein Schuss.» Damit war die Jagd
auf Mister Y, den Täter, eröffnet. Petra
Schneeberger, Kommissarin, die doch
gerade in den Ferien weilte, erlebte den
Mord aus nächster Nähe und informierte
sogleich ihren Chef, Roland Rebmann.
Bevor dieser am Schauplatz eintraf, liess
die Kommissarin aber noch die Leiche
(Christian Hohl) verschwinden.
Viele Verdächtigungen
Die ersten Verdächtigen für das Attentat
waren die Partygäste, eine gemischte
Gruppe von Frauen und Männern des
DTV und des TV, die am Barren verschiedene
Elemente turnten. Darauf verwischten
leider die Putzfrauen (Mädchenriege
klein) die Spuren. Dieser Reigen mit
Klobrillen als «Handgerät» begeisterte
die Zuschauer besonders.
Im «Kurhaus am See», wo die Geschichte
spielte, spukte es zu allem Übel auch
noch. Die Mädchenriege gross fegte als
Hausgeister über die Bühne. Weil nun beim
Kommissar auch noch Halluzinationen im
Spiel waren – oder waren es etwa doch
keine? – mussten die Krankenschwestern
des DTV um Rat gefragt werden. Jetzt
erledigten die Kommissare wieder ihre
Arbeit und hatten die Gärtner, Jugi gross,
im Visier, die in ihrem Reigen mit Stühlen
turnten.
Grazile Bardamen und junge Köche
Ebenfalls vernommen wurden die mit
schönen grünen Bodys bekleideten
Bardamen (Geräteriege). Die Mädchen
bewiesen ihre Beweglichkeit und Grazie.
Zwischendurch hatten die Kommissare
Hunger und verköstigten sich bei den
jungen Köchen. Die Muki-Turner rührten
kräftig im Topf. Das Polizei-Aufgebot der
Ermittler war erfolgreich, mehr als ein
Dutzend Männer in Uniform (TV Aktive)
stürmten die Bühne und jagten nach
Verbrechern.
Inzwischen durchschaute auch der
Kommissar das Spiel seiner Kollegin und
fand die Leiche per Zufall in deren mittlerweile
x-ten Versteck, in einem Gebüsch.
Um seine Kollegin ebenfalls zu veräppeln,
Die Hausgeister fegen über die Bühne. Die Gärtner turnen mit Stühlen
Die Pösteler sorgen für die korrekte Zustellung.
kehrte er das Spiel um: Jetzt versteckte
er die Leiche, und zwar in einem riesigen
Paket. Die Pösteler, Jugi klein, brachten
dieses an die richtige Adresse.
Zu guter Letzt wurde das Versteckspiel
der Leiche aufgelöst, doch der Fall blieb
damit immer noch ungeklärt, denn: Wer
war der Täter? Die letzte Hoffnung steckte
beim Butler, der nun verdächtigt wurde.
Die Turnerinnen des DTV zeigten ein schönes
Barrenprogramm. Weil auch diese
Verdächtigung negativ ausfiel, mussten
jetzt nochmals alle vernommen werden.
Die rund 100 Turnerinnen und Turner
versammelten sich zum Schlussbild auf
der Bühne. Thomas Feller, Präsident
des TV Attiswil, und Thomas Tschumi,
OK-Präsident, richteten abschliessend
DR ATTISWILER

Die Muki-Turner rühren kräftig im Topf.
Mit grünen Bodys bekleidete Bardamen.
ihren Dank an alle Beteiligten und die zahlreich
erschienenen Gäste. Das Bühnenbild
entstand dieses Jahr aus dem Pinsel von
Martina Schürch und deren Vater. Regie
bei den Sketchs führte Cordelia Känzig.
Turnvereine DTV und TV Attiswil

26
>>Turnverein Satus Attiswil
Tanz, Theater und Fruchtgummi am Oktoberfest
Nebst Speis und Trank sowie
musikalischer und tänzerischer
Unterhaltung sorgte am bewährten
Oktoberfest vom Turnverein Satus
Attiswil ein lustiges Theaterstück
für viel Spass.
Ab 19 Uhr waren am 29. Oktober 2011
die Türen der Mehrzweckhalle fürs
Oktoberfest des Satus Attiswil geöffnet.
Da der Turnverein nicht mehr wie
einst die Möglichkeit hat, einen ganzen
Abend mit eigenen turnerischen Reigen
zu füllen, wurde vor drei Jahren das
alte Modell der Abendunterhaltung verabschiedet
und das Oktoberfest ins Leben
gerufen. Dies mit Erfolg, wie nicht nur die
Co-Präsidentinnen Brigitte Bärtschi und
Brigitte Wagner feststellten. Hinter der
Planung des Oktoberfests steht jeweils
ein achtköpfiges Organisationskomitee.
Am Fest selber waren letztes Jahr fast alle
48 Vereinsmitglieder im Einsatz. Weiter
konnte der Satus auf die Unterstützung
der Musikgesellschaft Attiswil zählen, die
in der Festwirtschaft mithalf.
Schwungvolle Reigen
Den grossen Einsatz aller Beteiligten wie
auch die Unterstützung der Sponsoren
würdigte Brigitte Bärtschi gleich nach
Seppli (Martin Gehriger) und Resi (Ruth Berger) im Disput mit
Clarissa de la Fleur (Brigitte Bärtschi).
Reigen der Gymnastikgruppe mit farbigen Bändern.
der Begrüssung. Martin Gehriger,
OK-Präsident, informierte über den Ablauf
des Abends und das vielfältige Angebot.
Insbesondere empfahl er den Gästen eine
Bestellung bei den schönen Männern
des Bierausschanks und den attraktiven
Frauen hinter dem Tresen.
Danach überraschte die Showgruppe «Le
ragazze» der Tanzschule Balladyum in
Solothurn mit gekonntem Körpereinsatz.
Jazz-Dance und Hip Hop sind das
Metier der Teenager. Anschliessend
waren die Frauen des Satus an der
Reihe. Die von Brigitte Wagner geleitete
Gymnastikgruppe zeigte einen schwungvollen
Reigen mit Stäben und farbigen
Bändern. Mit etwas mehr Tempo folgte
der Fitnessreigen mit Kickboxen, einstudiert
von Brigitte Bärtschi. Diesen wollten
die Zuschauer zweimal sehen.
Der kurze Unterbruch für den Umbau
der Bühne gab den Besuchern
erneut Gelegenheit, das Angebot der
Festwirtschaft zu nutzen und zum
Beispiel zwischen Weisswürsten und
Schweinebraten oder Bierbrezeln und
Kuchen zu wählen. Fast alle deckten
sich auch mit Fruchtgummi ein. Denn
DR ATTISWILER

jedes Päckchen war mit einer Nummer
versehen, die später bei der Verlosung der
Tombola-Preise Glück bringen konnte.
«Durenand im Alpenland»
Im Anschluss an die tänzerischen
Darbietungen wartete der Satus mit einer
Neuerung auf: Unter der Regie von Heidi
Zulauf und mit Hilfe von Karin Saner als
Souffleuse folgte der amüsante Einakter
«Durenand im Alpenland». Das einfache
Bauernehepaar Seppli (Martin Gehriger)
Ganz nach dem Motto LLL
(Langläufer leben länger) bereiten
sich Martin Feller, Ueli Schneeberger,
Hans Wyss, Stefan Lanz und Peter
Emch (nicht auf dem Foto) mit viel
Freude und Trainingsfleiss auf den
Engadiner Skimarathon vom 11.
März 2012 vor.
Martin Feller wird heuer bereits seinen 10.
Engadiner bestreiten. Hans Wyss hat sich
sogar für den 90 km langen Vasa-Lauf in
Schweden angemeldet. Ueli Schneeberger
ist schon lange mit dem Langlauf verbunden,
bringt er doch jedes Jahr im nationalen
Jugendskilager an der Lenk den
Jugendlichen das Langlaufen bei. Peter
Emch hat wohl diese Sportart entdeckt,
weil er schon aus beruflichen Gründen
im Winter mehr Zeit für Ferien hat als im
Sommer, während Stefan Lanz es schätzt,
weit ab vom alpinen Skipistenrummel
durch verschneite Landschaften zu gleiten.
Die gesundheitlichen Vorzüge dieser
Wintersportart sind vielfältig:
Neben Kreislauf werden Bein- und
Oberkörpermuskulatur gleichermassen
gestärkt. Das Training des Gleichgewichts
ist besonders wichtig; so wird beim
Skaten ein optimales Gleiten erst möglich,
wenn vollflächig und möglichst lange
auf einem Ski gestanden werden kann.
Turnverein Satus Attiswil

28
>>Jugend Band Attiswil
«Jugend musiziert» mit der Jugendmusik Aarwangen als Gast
Blockflötengruppe unter Leitung von Christine Stucki.
Trotz gelichteten Reihen gelang der
Jugend Band Attiswil beim letztjährigen
Anlass «Jugend musiziert»
ein ansprechendes Konzert. In der
Pause konnten sich interessierte
Jugendliche mit für sie neuen
Blasinstrumenten vertraut machen.
Das anschliessende Konzert der
Jugendmusik Aarwangen wurde zu
einem musikalischen und optischen
Genuss.
Die äusseren Verhältnisse am Sonntag,
6. November, waren für «Jugend musiziert»
alles andere als günstig: Blauer
Saxophongruppe der Jugendmusik Aarwangen.
Himmel, strahlender Sonnenschein und
milde Temperaturen animierten nicht
unbedingt, den Nachmittag in der
Mehrzweckhalle Attiswil zu verbringen.
Aber zum Glück gelten bei diesem Anlass
andere Gesetze. Es ist Pflicht von Eltern,
Grosseltern, Gotten, Göttis und anderen
Verwandten, ihren lieben Kleinen beim
Musizieren zuzuhören und mitzufiebern.
Kam dazu, dass mit der Jugendmusik
Aarwangen die Siegerin des Jugendmusik-
Wettbewerbs 2011 als Gastformation
anwesend war.
Punkt 16 Uhr eröffnete die Jugend
Band Attiswil den musikalischen Reigen.
Erwin Gissler mit der Jugend Band Attiswil.
Trotz gelichteten Reihen gelang der
Gastgeberin ein ansprechendes Konzert
mit schönen und bekannten Melodien.
Ihr Leiter Erwin Gissler schaffte es mit der
richtigen Einstellung und Einschätzung,
die Truppe zu Höchstleistungen zu animieren.
Man merkte auch, dass die meisten
Jugendbändler bestens aufeinander eingespielt
sind und somit die lichten Reihen
mehr als zu kompensieren vermochten.
Gruppenvorträge der Blockflötengruppe
von Christine Stucki und der
Klarinettengruppe von Elsbeth Gissler leiteten
vom ersten Konzertteil zur wohlverdienten
Pause über.
Die Pause bot allen Jugendlichen und
Junggebliebenen Gelegenheit, sich unter
fachkundiger Anleitung an den verschiedensten
Blasinstrumenten zu versuchen.
Für viele war dies der erste Kontakt mit
einem Musikinstrument. Anfänger und
Fortgeschrittene versuchten andererseits,
auf einem «fremden» Instrument neue
Elsbeth Gissler trat mit der Klarinettengruppe auf.
DR ATTISWILER

Ambitionen zu erlangen. Weitere Infos
unter www.mgattiswil.ch
Das abschliessende Konzert der
Gastformation bot nicht nur musikalisch
einen Genuss. Die Bühne war ausgefüllt
und die Register komplett. Roger Stöckli,
Leiter der Aarwangener, konnte aus dem
Vollen schöpfen. Sogar die Ansage wurde
von den Jüngsten übernommen. Kein
Wunder, dass mehr als eine Zugabe verlangt
wurde!
Text und Fotos: Ueli Schaad
Jugend Band Attiswil

30
>>Aus der Schule
Sonne, Schnee und Spass: Ein mega-cooles Skilager in Saanenmöser
Die Sonne schien jeden Tag am blauen,
wolkenlosen Himmel, das Essen
war mega lecker, und das Highlight
war die Disco. Dies in knappster
Form die Skilager-Bilanz der 5. und
6.-Klässler aus Attiswil. Lesen Sie
selbst, wie es den Schülerinnen und
Schülern vom 9. bis 13. Januar in
Saanenmöser ergangen ist.
Am Montagmorgen fuhren wir mit dem
Car nach Saanenmöser. Das Gepäck luden
wir in die Gondelbahn, danach fuhren
wir mit den Ski zu unserem Haus es hiess
«Bümplizer-Huus». Jeden Tag assen wir
super gut, wir hatten super Wetter, und
zum Glück brach sich niemand irgend
ein Knochen. Am Abend spielten wir
verschiedene Spiele die die 6. Klasse organisierte.
Am darauf folgenden Tag (auch
am Abend) spielten wir wieder Spiele aber
diesmal organisierte die 5. Klasse diese.
Der Donnerstag war ein toller Tag. Am
Abend hatten wir eine super tolle Disco.
Julia und Milena
Vom 9. bis 13. Januar gingen wir ins
Skilager in Saanenmöser. Im Skilager war
das Skifahren und die Disco am besten,
wir hatten grosse Boxen und einen PC
dabei. Wir hatten super Wetter und viel
Schnee. Es hatte auch einen Snowpark
mit sehr coole Schanzen. Es war mega
mega mega mega mega cool!!!!!
Tobi und Joël
Das Wetter war sensationell, ich und
meine Gruppe (sehr gut) waren in
einer Beiz dort war es ohne Witz 30 c°
warm. Das Highlight war die Disco. Die
Vorbereitungen liefen in Ordnung mit
Discokugel, Lap-top, Boxen, Getränke,
Esswaren und so weiter. Das einzige
Unglück hatte ich mit dem Lap-top, weil
die ganze Musik durcheinander gemischt
war. Zum Glück konnte ich es in den letzten
Minuten retten. Roman und Maik
Wir gingen am Montagmorgen nach
Saanenmöser ins «Bümplizer Huus». Die
Pisten waren wunderschön. Das Wetter
war super schön!!! Das Essen war mega
lecker!!! Wir konnten jeden Mittag nachhause
essen gehen. Die Disco fanden
alle am besten!!! Am Freitag gingen wir
wieder nachhause. Graciela und Nathalija
Im Skilager war es toll! Wir hatten keinen
Stress am Morgen, denn wir waren mitten
auf der Skipiste. Das Wetter war sehr schön
auch die Pisten waren toll! Der Schnee
war schön griffig und am Nachmittag ein
bisschen nass. Wenn wir am Mittag ins
Haus zurück gekommen sind, wartete auf
uns immer ein sehr gutes Mittagessen das
Herr und Frau Finger zubereitet haben.
Ein grosses Dankeschön an sie. Vom
Haus aus hatten wir eine sehr schöne
Aussicht auf die Piste. Darum konnten
wir am Abend immer der Pistenraupe
zusehen. Man merkte gleich, dass die
Pistenraupe kommt, wenn man das helle
Licht sah. Am Mittwoch um 20.00 haben
wir Werwolf gespielt, es war sehr lustig.
Tobias und Maik haben die erste Runde
geleitet und Vivienne und Aline die zweite
Runde. Es war toll! Vivienne und Aline
Im Skilager hatten wir schönes Wetter
gehabt. Wir hatten 4 Gruppen: Anfänger,
Mittel, Gut und sehr gut. Es waren sehr
gute Pisten und man konnte sehr gut
darauf fahren! Wir bekamen vielmals
einen Drink von den Leitern spendiert!
Am Montag-Mittwoch hatten wir einen
Alle Schülerinnen und Schüler der 5.und 6. Klasse mit dem siebenköpfigen Leiterteam. Fotos: zvg
DR ATTISWILER

Unser Ferienhaus.
Spiel- Abend nur am Donnerstag nicht,
dafür eine Disco! Laura und Samantha
Unser Weg führte uns dieses Jahr nicht nach
Samaden, sondern nach Saanenmöser.
Die Woche ging sehr schnell vorbei, dennoch
war sie wunderschön, super toll
und sehr witzig. Die Sonne schien jeden
Tag im blauen, wolkenlosen Himmel. Den
Neben sah man nur sehr selten. Das
Skifahren (und Snowboardfahren) machte
riesen Spass, denn die Pisten waren
schön und es hatte für jeden Fahrstil (oder
Fahrkategorie) etwas. Wir hatten zum
Glück eine unfallfreie Woche. Ein riesen
grosses Dankeschön an alle Leiter, die uns
durch die ganze Woche begleitet haben.
Und natürlich, danken wir unserem Koch-
Team Herr und Frau Finger die uns jeden
Tag drei super leckere Buffet’s gekocht
und zubereitet haben. Luisa und Janine
Ein grosses Dankeschön
Von links Brain, Maik, Joel, Leiterin Pia Zimmerli, Vivienne und Lydia.
Während der ganzen Woche vom 9. bis zum 13. Januar 2012 durften wir an
unserem neuen Skilagerort Saanenmöser die Sonne geniessen. Wir haben die
vielen Vorteile des Hauses neben der Skipiste sehr geschätzt. Kulinarisch wurden
wir von Theres und Robert Finger verwöhnt. Angefangen am Morgen mit selbstgebackenem
Brot bis zum Abend mit einem feinen Dessert. Merci den beiden
Kochkünstlern. Ein weiteres Dankeschön gilt dem Leiter-Team und vor allem der
Lagerverantwortlichen Ines Muralt. Finanzielle Unterstützung durften wir vom
Brockenstuben-Team des Frauenvereins entgegennehmen. Im Namen der Schule
Attiswil möchte ich hier für den grosszügigen Zustupf ein grosses Dankeschön
aussprechen. Ohne diese vielseitige Unterstützung könnte die Schule den Schülern
kein so grossartiges, günstiges Skilager bieten. Pia Zimmerli, Lehrerin
Aus der Schule

32
>>Alte Mühle Attiswil – Programm 2012
Variationen von Musik, Poesie, Kabarett und Zauberei
Mit einem fulminanten Auftakt
startet die Alte Mühle Attiswil in
die 3. Kultursaison: Die beiden
Frauen Nicole Knuth und Olga Tucek
überzeugen mit hochtheatralischem
Kabarett, gewaltig weiblicher Satire
und barbarischer Musikalität.
Knuth und Tucek, die Gewinnerinnen
des Salzburger Stiers 2011, sind am 18.
Mai in Attiswil zu Gast. Bei ihrem Auftritt
handelt es sich um ein «Tryout» (d.h.
eine Vorpremiere vor Publikum) ihres
neuen Programms «FREIHEIT! – Eine
Misere in fünf Akten». Für die etwas
ältere Leserschaft: Nicole Knuth ist die
Enkelin des deutschen Bühnen- und
Filmschauspielers Gustav Knuth (1901–
1987).
Am 25. Mai verzaubert der preisgekrönte
Magier und Poet Alex Porter das
Publikum. Dies wird wahrhaft ein spezieller
Abend: Fischers werden ihr Theater
umstellen. Genau 55 Personen werden
die Gelegenheit haben, ganz nah beim
Künstler zu sein und ihm genauestens
auf die Finger zu schauen. Im Eintritt, der
etwas stattlicher ist als gewohnt, ist ein
Cüpli inklusive. Am 16. Juni treten Emma
& Co im Trio auf. Ihre Mundartsongs –
Magier und Poet: Alex Porter. Foto: zvg
Variété-Pop vom Feinsten – erzählen von
eigenen Wegen, durchwachten Nächten
und erträumten Luftschlössern.
Nach der Sommerpause singen am 18.
August die zwei Frauen und zwei Männer
des Ensembles Soluna. Ihr Repertoire
reicht von Klassikern aus vergangenen
Jahren über bekannte sowie auch unbekannte
Musicalhits bis hin zu modernen
Popsongs.
Am 31. August liest Pedro Lenz schelmisch,
heiter und manchmal melancholisch
aus «Der Goali bin ig». Der
Tastenmann von «Patent Ochsner»,
Christian Brantschen, begleitet die
Episoden mit eigens dafür komponierter
Musik.
Mit einem wahren Feuerwerk geht am
14. September die Saison zu Ende. Die
Famiglia Rossi, bestehend aus zwei
Musikerinnen und zwei Musikern,
immer unterwegs im Fiat Panda, singen
naturalmente Perlen aus Mamas
Plattensammlung – die unvergesslichen
Canzoni successi von Renato Carasone,
Fred Buscaglione oder Adriano Celentano.
Eigene Canzoni ergänzen das Programm.
Die vier sprudeln nur so vor Energie. Das
Zusehen und Zuhören könnte gerne auch
bis zum nächsten Morgen dauern.
Vorverkauf ab 10. März
Sandra Rupp Fischer und Hansjörg Fischer
mit ihrem Team freuen sich, in der neuen
Saison viele bekannte und viele neue
Gäste begrüssen zu dürfen. Konzertbeginn
jeweils um 20 Uhr. Türöffnung, Drinks in
der Bar und Verpflegung in der Schüür
ab 19 Uhr. Der Vorverkauf beginnt am
10. März. Siehe auch www.mühlikultur.ch
zvg
Saisonstart mit Nicole Knuth (links) und Olga Tucek. Foto: zvg Pedro Lenz und Christian Brantschen. Foto: zvg
DR ATTISWILER

Aus der Werkkommission

34
>>Kommission Umwelt und Landschaft
Die Umwelt schonen und dabei noch Geld sparen
Knapp ein Viertel des Energie-
verbrauchs eines Durchschnittshaushalts
entfällt auf den
Stromkonsum. Das Energiebudget
lässt sich optimieren, wenn die
Sparmöglichkeiten beim Kochen,
Kühlen, Waschen und Spülen konsequent
eingehalten werden.
Ein durchschnittlicher Zwei-Personen-
Haushalt verbraucht am meisten Energie
für die Heizung, nämlich rund 17‘000
Kilowattstunden (kWh) pro Jahr. Für
das Warmwasser werden rund 2‘000
kWh und für elektrische Geräte 4‘500
kWh benötigt. Insgesamt entfallen mehr
als ein Viertel des Energieverbrauchs in
einem Durchschnittshaushalt auf den
Stromkonsum. Im Vergleich zu einer
Mietwohnung ist der Stromverbrauch in
einem Einfamilienhaus etwa einen Drittel
höher. Eine Erhebung des Verbands
Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE)
aus dem Jahr 2006 zeigt zudem, dass
der Stromverbrauch pro Haushalt seit
1991 um über einen Viertel zugenommen
hat. Geschirrspüler, Kühlschränke
und Waschmaschinen sind in dieser Zeit
zwar bedeutend sparsamer geworden.
Gleichzeitig hat aber der Ausstattungsgrad
einer Schweizer Durchschnittswohnung
mit Haushaltsgeräten enorm zugenommen.
Der Stromkonsum ist unmittelbar
über den Benutzer beeinflussbar:
Abhängig von der Energieeffizienz der
elektrischen Haushaltsgeräte und der
Häufigkeit ihres Einsatzes lässt sich ein
jährliches Sparpotenzial von rund einem
Fünftel abschätzen.
Energiespartipps
• Kühlschränke und Gefriertruhen:
Das Kühlen und Gefrieren von
Lebensmitteln verursacht rund 19%
der Stromkosten. Beeinflusst wird der
Stromverbrauch durch das Alter des
Gerätes, die Kühltemperatur (nicht
unter +5°C) sowie die Klassierung
gemäss der Energie-Etikette.
Besonders sparsame Geräte (A++)
verbrauchen halb so viel Strom wie ein
Gerät mit Energie-Etikette A (niedriger
Verbrauch).
«Es sind oft die kleinen
Dinge im Leben, die eine
grosse Wirkung zeigen.»
• Kochen und Backen: Der Elektroherd
mit integriertem Backofen gehört
zu den grössten Energieverbrauchern
im Haushalt. Sein Anteil am
Stromverbrauch beträgt etwa 10%.
Neben stromsparenden Elektroherd-
Modellen sollen Alternativen wie
Induktionsplatten ins Auge gefasst
werden. Auch mit Keramikkochfeldern
sinkt der Stromverbrauch leicht dank
der kürzeren Kochzeiten. Ein Vorheizen
beim Backofen ist – ausser bei Gebäck
aus Blätterteig – meistens nicht erforderlich.
Beim Kauf eines Backofens ist
auf die Energieetikette A zu achten.
Bei Kochen sollten Herdplatte und
Topfdurchmesser möglichst übereinstimmen.
Energie lässt sich auch sparen,
indem man Schnellkochtöpfe verwendet
oder die Herdplatte frühzeitig
ausschaltet und die Nachwärme nutzt.
• Warmwasser: Die Warmwassererzeugung
im Elektroboiler benötigt
in der Regel etwas weniger als die
Hälfte des gesamten Stromverbrauchs
im Privathaushalt. Boiler sind auf
maximal 60°C einzustellen. Duschen
anstelle von Baden reduziert den
Warmwasserverbrauch ebenso wie der
Einsatz von Sparbrausen – auch beim
Lavabo.
• Geschirrspüler: Geschirrspüler
belasten den Strombedarf im Haushalt
mit einem Anteil von etwa 4%. Bei
der Neuanschaffung ist auf die sparsamen
«Triple-A-Geräte» zu achten,
welche die beste Energieeffizienz im
Sparprogramm und den niedrigsten
Wasserverbrauch aufweisen.
• Waschen und Trocknen: Der
Anteil am Strombezug beträgt
DR ATTISWILER

Kommission Umwelt und Landschaft

36
>>Attiswil einst und jetzt
Das Gugelmann-Haus an der Oltenstrasse
Das 1849 umgebaute Haus an der Oltenstrasse 5 war bis 1960 im Besitz der Nachkommen von Rudolf Gugelmann. Zu den Bewohnern gehörten die Ärzte Rudolf Gugelmann (ab 1792) und
Carl Gugelmann-Hüssi (ab 1842). Die Liegenschaft wurde zum «Doktorhaus». 1960 wurde sie von Karl Gugelmann-Karrer an Baumeister Rudolf Ryf verkauft. 1985 ging sie an die Ersparniskasse
Wangen a.A. über. Das Gebäude wurde umgebaut zu Bank (im Wohnteil) und Post (im ehemaligen Ökonomieteil). 1994 ging die EK Wangen an die damalige Bankgesellschaft (heute UBS) über.
2008 stellte die UBS den Bankbetrieb ein. Fotos: Archiv Ernst Gygax (einst) und Peter Schaad (jetzt)
DR ATTISWILER

Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18
Lieblingsfoto

38
Wir schaffen Oasen für den Alltag,
lauschige Gärten und coole Badeteiche.
Die Firma Flury & Emch ist der ideale Partner für Planung
und Gartengestaltung, naturnahe Gärten, Natursteinarbeiten,
Badeteiche, Ingenieurbiologie, Neuanlagen, Gartenumänderungen
und Gartenunterhaltsarbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
DR ATTISWILER

Dank Assistenz mehr Selbstbestimmung
für Bezüger von Hilflosenentschädigung
Zu Hause wohnende Bezüger von
Hilflosenentschädigung können seit
dem 1. Januar 2012 eine Person für
regelmässige Hilfe einstellen und
erhalten dafür eine Entschädigung.
Der Assistenzbeitrag der Invalidenversicherung
wurde neu ab dem
Jahr 2012 eingeführt. Mit diesem
soll die Selbstbestimmung und
Eigenverantwortung gefördert werden,
damit die betroffenen Personen zu Hause
leben können.
Bedingungen
Um einen Assistenzbeitrag zu erhalten,
müssen diverse Bedingungen erfüllt
sein. Einerseits muss ein Hilfebedarf
beispielsweise für die alltägliche
Lebensverrichtung, Haushaltführung
oder Überwachung während Tag oder
Nacht vorliegen. Die Assistenzperson
muss mittels Arbeitsvertrag angestellt
sein. Dabei gilt es sämtliche
Bedingungen als Arbeitgeber wie beispielsweise
Sozialversicherungsabgaben,
Lohnfortzahlung bei Krankheit, Ferien,
Unfalldeckung zu beachten.
Die Assistenzperson darf nicht mit der
versicherten Person verheiratet sein.
Hilfeleistungen von Organisationen werden
nicht anerkannt.
Fusspf ege Attiswil
Silvia Schwaller
Seilerstr. 28
4536 Attiswil
032 637 28 31
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 19.00 Uhr
Freitag und Samstag nach Absprache
Für die Einrichtung und Organisation einer
Assistenz und für arbeitsrechtliche Fragen
kann eine Drittperson wie beispielsweise
Institution, Treuhänder oder natürliche
Person beauftragt werden. Diese
Beratungs- und Unterstützungsleistungen
werden ebenfalls vergütet.
Merkblatt
Detailbestimmungen zum Assistenzbeitrag
der IV sind zu finden im Merkblatt
4.14 der AHV/IV, bei den IV-Stellen,
den Ausgleichskassen oder bei einem
Finanzplatz