Ausgabe 4/2012 - Gemeinde Attiswil

2012/4

Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler
Viele Menschen mögen den November nicht. Regen und Nebel
wechseln sich ab; die Sonne hängt als trüber Fleck am Himmel. Dazu
kommen noch Herbststürme und die ersten nassen Schneeflocken.
Der Nebel versperrt die Sicht, er verschluckt und verändert Geräusche.
Das Wort NEBEL ist ein so genanntes Palindrom. Es ergibt auch rückwärts
gelesen einen Sinn: LEBEN. Sehen wir also den Nebel mal aus
dieser Sicht an. Nebel kann zur Einkehr im Leben animieren. Plötzlich
sind Impulse da, um in die eigenen vier Wände und vielleicht auch
etwas in sich zurückzukehren, um den Fitness- und Gartenstress
zu vergessen. Wir können eine Kerze oder ein Kaminfeuer anzünden und uns an einem
Buch erfreuen, das wir schon lange lesen wollten. Einen gemütlichen Jass klopfen, oder ein
Gesellschaftsspiel aus dem Schrank holen. Wir können einen Brief von Hand schreiben –
etwas, das in unserem digitalen Umfeld nicht mehr leicht fällt.
Auch in der Natur hat der Nebel willkommene Auswirkungen: er schützt die Kulturen vor
allzu grosser Abkühlung. Und er bietet gerade uns am Jurasüdfuss viele Ausflugsziele über
der Nebelgrenze an und überrascht uns mit atemberaubenden Aussichtspunkten auf das
Mittelland und die Alpen.
Ich wünsche Ihnen stimmungsvolle Novemberwochen –
mit und ohne Nebel.
2
>>Editorial
DR ATTISWILER 2012/4 • 13. Jahrgang • November 2012
Gemeinderatswahl 3
Aus der Burgergemeinde 4–7
In Kürze 7
Musikgesellschaft Attiswil 8–9
Wybrunne-Fescht 9
Satus Attiswil 10
Turnverein Attiswil 11
Attiswil einst und jetzt 12
Attiswiler Fasnacht 2013 13
Veranstaltungen 13
Zivilstandsnachrichten/Neuzuzüger 13
Kommission Vormundschaft
und Soziales 14–15
Grossprojekt Wiesenweg 16–17
Dienstjubiläum Jörg Scheidegger 18
Gemeindeversammlung 19–22
Der grüne Tipp 23
Der Gemeindepräsident hat das Wort 24
Kommission Umwelt und Landschaft 25
Vormundschaft und Soziales 25
Vernissage auf dem Bleuerhof 26–27
Alte Mühle Attiswil 27–28
Kunstweg «tierisch GUT» 2013 29
Attiswiler Ferienpass 30–31
Schule Attiswil 32
Australische Sportler in Attiswil 33
In Kürze 33
Ryf Weinspezialitäten Oensingen 34–36
Klangschalenmassage und Reiki 36–37
Finanzplatz 39
IMPRESSUM
Erscheinen:
Attiswil, im November 2012/13. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad ps
032 637 23 57 / 079 313 38 27
peterschaad@bluewin.ch
Barbara Danz bda
Gabriela Haug hag
Ueli Schaad usa
Rosmarie Zimmermann rz
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Peter Schaad
Layout:
Nadja Portmann
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Bernstrasse 101,
Postfach 275, 3053 Münchenbuchsee
Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
032 631 06 56 / 078 813 87 22
barbara.danz@gmx.ch
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 128 mm Fr. 60.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr. 100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr. 150.–
Nummer 2013/1
Redaktionsschluss 25.1.2013
Erscheinungsdatum 21.2.2013
DR ATTISWILER

Frischer Wind im neu gewählten Gemeinderat
Der neue Gemeinderat: von links Gaudenz Schütz, Peter Zysset, Daniel Zumstein, Andreas Haug und Daniel Widmer.
Mit einer Stimmbeteiligung
von 37,16 Prozent haben die
Attiswilerinnen und Attiswiler
am letzten Oktobersonntag den
neu aus fünf Mitgliedern zusammengesetzten
Gemeinderat für
die Amtsdauer von 2013 bis 2016
gewählt. Nebst den drei bisherigen
Kandidaten Daniel Zumstein, Peter
Zysset und Andreas Haug wurden
Gaudenz Schütz und Daniel Widmer
neu ins Gremium gewählt.
Mit einem Stimmenanteil von 55,7
Prozent bleibt die SVP klar die stärkste
Partei im Dorf, gefolgt von der SP (27,3
Prozent) und der FDP (17,0 Prozent).
Daraus errechnet sich ein Anteil von drei
Sitzen für die SVP und von je einem Sitz
für SP und FDP. Vor vier Jahren, als noch
sieben Sitze zur Wahl standen, konnte die
SVP vier Sitze für sich beanspruchen, die
SP zwei und die FDP einen. Nicht mehr
angetreten sind die SVP-Vertreter André
Ryf (Vizepräsident) und Peter Biedermann
sowie der SP-Vertreter Roberto Fiabane.
Christian Gygax (parteilos) trat aufgrund
der Amtszeitbeschränkung nicht mehr zur
Wahl an.
Gemeindepräsident Daniel Zumstein (SVP)
erzielte mit 386 Kandidatenstimmen
das beste Ergebnis vor Peter Zysset (SP,
322 Stimmen), Gaudenz Schütz (SVP,
272 Stimmen), Andreas Haug (FDP, 232
Stimmen) und Daniel Widmer (SVP, 204
Stimmen). Nicht gewählt wurde Stefan
Fuhrer (SVP, 118 Stimmen). Die meisten
Zusatzstimmen (174) konnte die SP verbuchen,
gefolgt von der FDP (77) und der
SVP (32).
Daniel Zumstein gratulierte bei der
Bekanntgabe der Wahlresultate insbesondere
den beiden neuen Gemeinderäten
Gaudenz Schütz (Jahrgang 1980) und
Daniel Widmer (1979). Als junge, dynamische
Kräfte brächten sie frischen Wind und
ergänzten so das bereits eingespielte Team
ideal. Bezüglich der Aufgabenverteilung
Wahlen 2012

4
>>Aus der Burgergemeinde
Gut besuchte Entdeckungsreise in den Burchwald
Schülerinnen informieren über das Leben der Waldvögel.
Grosses Interesse der Attiswiler Bevölkerung an der von der Burgergemeinde
und der Primarschule organisierten Veranstaltung «Was bietet uns der
Wald?». Über 150 Besucherinnen und Besucher, darunter viele Eltern und
Grosseltern, begaben sich am Samstag, 1. September, in Gruppen auf den
Rundgang durch den Burchwald.
Wie viele Beine hat die Ameise? Was
fressen die Ameisen? Noch etwas scheu
traten die Erst- und Zweitklässler an die
Erwachsenen heran, um diese zum Thema
«Ameisenhaufen» zu befragen. Die
Antworten hatten sie auf selbst gemalten
Bildern an die Bäume gehängt. An insgesamt
fünf Posten standen über hundert
Wie fühlt sich Waldboden an: Barfussweg. Forstwart Fritz Scheidegger informiert über die Waldpflege.
Kinder bereit und präsentierten ihr zuvor
in der Schule erlerntes Wissen zum Leben
im Wald. Als Mischwald mit Buchen,
Eichen und Tannen war der Burchwald
ein ideales Umfeld für die Exkursion.
Diskret begleitet von ihren Lehrerinnen
und Lehrern sprachen die Kinder über
die Vielfalt der Vogelarten im Wald, über
Bäume, Rinden, Blätter und Früchte. An
Mikroskopen zeigten sie auf, wie vielseitig
das Leben im vermeintlich toten
Holz ist. Die Kindergärteler hatten einen
Barfussweg aufgestellt, auf dem unterschiedliche
Waldboden-Arten «erfühlt»
werden durften. Unterwegs zwischen
den einzelnen Posten zeugten mehrere
Dachs- und Fuchsenhöhlen sowie das von
einer suhlenden Wildsau hinterlassene
Wasserbad vom Leben im Wald.
Ziel der Exkursion sei es, der Bevölkerung
die Bedeutung des Waldes aufzuzeigen,
sagte Burgerratspräsident Hanspeter
Hohl. Als grösste Waldeigentümerin im
Forstrevier Bipperamt West bewirtschaftet
die Burgergemeinde Attiswil zwischen
Aarelauf und Jurahöhen eine Waldfläche
von 211 Hektaren. «Mit unserer Arbeit
leisten wir langfristige Investitionen in
die Zukunft, und deshalb war es naheliegend,
die Schule in unsere Veranstaltung
einzubinden», betonte Hohl. Dort stiess
DR ATTISWILER

der Vorschlag sofort auf Zustimmung.
Lehrer Markus Metzener: «Der Wald ist
spannend für die Kinder, sie sind mit
Begeisterung dabei, wenn wir sie auf die
vielen möglichen Entdeckungen aufmerksam
machen.»
An weiteren Posten im Wald informierten
Revierförster Martin Rathgeb und
Forstwart Fritz Scheidegger über die
Hanspeter Hohl und Markus Metzener (links) begrüssen die Gäste.
Aus der Burgergemeinde

6
>>Aus der Burgergemeinde
Ständchen der Musikgesellschaft Attiswil.
des Gemeinderates und des Burgerrats
Rüti b. Büren ein. Gemeinsam spazierten
Gastgeber und Gäste hinauf zur
Holzbank, die Samuel Schmid bei seinem
Abschied aus dem Bundesrat Ende 2008
Nur noch wenige Meter bis zum Ziel.
vom Generalsekretariat des Departements
für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS) geschenkt worden
war. Genau genommen habe er
zu seiner Pensionierung drei Sitzbänke
erhalten, präzisierte Schmid. Jene der
Burgergemeinde Büren an der Aare stehe
in Büren selbst – aber «immerhin mit
Blick auf Rüti». Eine weitere stamme vom
Samstagsklub in Büren und befinde sich
am Aareufer. Alle drei Bänke habe der
Bürener Armin Jüni hergestellt.
Samuel Schmid sei in der Landesregierung
ein Vertreter des Volkes gewesen, betonte
Hanspeter Hohl. Deshalb habe der
Burgerrat für die Sitzbank einen Standort
ausgewählt, von dem aus «in die Schweiz
hinausgeschaut werden kann». Schmid
dankte für die gute Aufnahme seines
Geschenks. «Es war mein Wunsch, dass
diese Sitzbank nach Attiswil kommt»,
sagte er. Schon 2011 stand sie deshalb
unterhalb des Sonnenhofs am Kunstweg
«Kulturundum».
In Attiswil zeige sich die Vielfalt der
Region sehr gut, führte Schmid weiter
aus. «Hier ist Heimat, hier fühlt man sich
zu Hause und geborgen.» Das Gefühl
der Zusammengehörigkeit und die weitgehend
fehlende Anonymität ermöglich-
DR ATTISWILER

Hier lässt es sich gemütlich ausruhen.
ten im Vergleich zu den Städten eine
höhere Wertschöpfung. Umrahmt wurde
die offizielle Übergabe des Geschenks
Aus der Burgergemeinde

8
>>Musikgesellschaft Attiswil
Keine warme, sondern eine heisse Teuffelenchilbi
Die diesjährige Teuffelenchilbi stand
ganz im Zeichen des Hochsommers.
Was sich für den Samstagabend
temperaturmässig als angenehm
und ideal erwies, steigerte sich
am Sonntagnachmittag fast zur
unerträglichen Hitze. Trotzdem –
ein Besuch hat sich auf jeden Fall
gelohnt.
Am Wochenende vom 18./19. August
stand die Teuffelen-Bergwirtschaft
im Mittelpunkt des Geschehens. Die
Musikgesellschaft Attiswil führte zusammen
mit dem Wirtepaar Barbara und
Volksmelodien mit Janine und Daniel aus Matten.
Schwungvolles Tänzchen unter schattigem Zeltdach.
Remo Müller die Teuffelenchilbi durch. Es
war ein Volksfest für jung und alt. Auch
Familien kamen – vor allem am Sonntag
– voll auf ihre Rechnung.
Den Samstagabend hatten sich die
Liebhaber der böhmischen und mährischen
Blasmusik reserviert. Auf dem
Programm stand ein zweistündiges
Unterhaltungskonzert der bestens
bekannten Buremusig Messen. Die rassige
Blasmusik und die ideale Witterung –
angenehm warm, um auch draussen zu
sitzen – hielten das zahlreiche Publikum
in bester Festlaune. Erst nach drei
Stunden und etlichen Zugaben war es den
Musikantinnen und Musikanten aus dem
solothurnischen Buechibärg vergönnt, sich
ebenfalls der Festwirtschaft zu widmen.
Am Sonntag war es nicht etwa zu
warm, nein, es war vielmehr zu heiss!
Schattenplätze nützten nicht viel. Es wehte
kein Lüftchen, die flimmernde Luft war
zum Abschneiden. Entsprechend wirkte
sich dies auf den Besucheraufmarsch aus.
Trotzdem, wer auf die Teuffelen kam,
musste dies nicht bereuen. Ein Kuhfladen-
Bingo für die Erwachsenen und lustige
Spiele für die Kinder liessen die Hitze
etwas vergessen. Das Duo Janine und
Jurasterasse 6 4536 Attiswil
Natel 079 208 62 30
E-mail: info@wybrunne.ch
DR ATTISWILER

Daniel (Tochter und Vater) aus Matten
bei Interlaken spielte und sang sich mit
schönen Volksmelodien in die Herzen
des Publikums. Viel Anklang fand auch
der Lebkuchenstand der Landfrauen
Attiswil. Sie durften am Abend leer
nach Hause fahren. A propos fahren:
die Musikgesellschaft Attiswil sorgte in
den zwei Tagen mit zwei Shuttle-Bussen
einmal mehr für einen reibungslosen Park
and Ride Dienst.
Text und Fotos:
Ueli Schaad
Musikgesellschaft Attiswil

10
>>Satus Attiswil
Grosse Gaudi beim Oktoberfest
Am Samstag, 20. Oktober, ging in der blau-weiss geschmückten
Mehrzweckhalle das vierte Oktoberfest des Satus Attiswil über die Bühne.
Bei Musik und Tanz herrschte eine ausgelassene Stimmung bis in die frühen
Morgenstunden. Für den gelungenen Anlass verantwortlich zeichnete
das Organisationskomitee mit Brigitte Bärtschi, Iris Zumstein, Marianne
Allemann, Pia Känzig, Daniela Moser und Andreas Schöni.
Die Turnerinnen und Turner in Dirndln und Lederhosen.
Die zahlreich erschienenen Gäste konnten
sich ab 19 Uhr nicht nur durch Musik,
Tanz und Theater verwöhnen lassen, sondern
kamen auch kulinarisch auf ihre
Kosten. In Dirndln und Lederhosen gekleidet
bedienten die Turnerinnen und Turner,
unterstützt durch die Musikgesellschaft
Attiswil, die an festlich gedeckten Tischen
sitzenden Gäste. Den ganzen Abend
gab es unter anderem Schweinebraten,
Weisswürste mit süssem Senf, Brezeln,
Pommes Frites und Öufi-Bier. Ausserdem
konnte man sich Kuchen und Torten vom
Buffet holen. Die Satus-Kinder verkauften
Lösli in Form von nummerierten
Päckchen mit Fruchtgummi-Herzli. Das
Duo «Original – Nachtexpress» begleitete
den Abend schwungvoll mit Schlagern,
Tanzmusik, rockigen Klängen sowie zünftiger
volkstümlicher Musik.
Nach der Begrüssung durch Satus-
Präsidentin Brigitte Bärtschi zeigten die
in feurigem Rot-Schwarz gekleideten
Turnerinnen einen von Barbara Möller
einstudieren Reigen zu «Non siamo
soli» - wir sind nicht allein - von Eros
Ramazotti. Anschliessend folgten die in
weissen Kapuzenkostümen gekleideten
Turnerinnen mit einem Reigen zu «Bad
Romance» von Lady Gaga, einstudiert
Ruedi (Ruedi Allemann) und die angehende
Psychiaterin Melanie (Nelly Franic).
von Brigitte Bärtschi. Die Netzballkinder,
der Jugendnachwuchs des Satus, führten
einen fetzigen Hipp-Hopp-Reigen auf,
den Brigitte Wagner einstudiert hatte.
Zum Abschluss tanzten die Turnerinnen
und Turner zu «I sing a Liad für di» von
Andreas Gabalier. Der Reigen wurde von
Christine Lemp und Iris Zumstein eingeübt,
und die Zuschauer waren so begeistert,
dass sie diesen Tanz noch ein zweites
Mal sehen wollten.
«Voll denäbe»
Im zweiten Teil kamen die schauspielernden
Turnerinnen und Turner mit
«Voll denäbe», einem Schwank von
Fritz Klein, unter der Regie von Heidi
Zulauf und mit Hilfe von Karin Saaner als
Souffleuse, zum Einsatz. Anstatt nach
einer Geschäftssitzung zu seiner Frau
nach Hause zu gehen, macht Ruedi (Ruedi
Allemann) noch einen Abstecher in die
Burgbar, wo er mit der Barmaid Natascha
(Brigitte Bärtschi) einen feucht-fröhlichen
Abend verbringt. Zu Hause angekommen
bemerkt er jedoch, dass sein
Portemonnaie mit dem ganzen Zahltag
verschwunden ist. Da er nicht weiss, wie
er diesen Verlust seiner Frau Barbara
(Ursula Wedekind) erklären soll, überlegt
er sich mit seinem Freund Kurt (Toni
Wagner) einige Lügengeschichten, um aus
dieser misslichen Situation ungeschoren
herauszukommen. Um glaubwürdig zu
sein, werden Arbeitskollege Heinz (Remo
Zuber) und Kurts Freundin, die angehende
Psychiaterin Melanie (Nelly Franic), um
Hilfe gebeten. Doch Ehefrau Barbara ahnt,
dass nicht alles stimmt, was ihr Ruedi
erzählt. Als Natascha Ruedi das verlorene
Portemonnaie zurückbringen will und auf
Barbara trifft, kommt die Wahrheit an
den Tag, und dies bringt Ruedi und seine
Freunde ganz schön in Verlegenheit. Am
Ende des Einakters finden jedoch alle
Paare wieder zusammen und geloben
Besserung. Das Publikum war begeistert
und spendete grossen Applaus.
Text: Geske Kalbfell
Fotos: zvg
DR ATTISWILER

Ein Adelbodner schwingt am Buebeschwinget obenaus
Bei schönem Herbstwetter kämpften
fast 200 Jungschwinger um
den Tagessieg am traditionellen
Attiswiler Buebeschwinget.
Zahlreiche Zuschauer verfolgten die
attraktiven Zweikämpfe. Drei Sieger
kamen aus dem Berner Oberland,
ein Sieg ging ins Emmental.
Der Buebeschwinget, seit 54 Jahren sehr
gut organisiert durch den Turnverein
Attiswil, ist bei den jungen «Bösen» sehr
geschätzt. 196 Jungschwinger – mehrheitlich
aus dem Kanton Bern – traten
am 23. September bei der Schulanlage
Attiswil zum Wettkampf an. Neu standen
dem Schwingernachwuchs vier
perfekte Sägemehlringe zur Verfügung.
Geschwungen wurde in sechs Gängen.
Die zahlreichen Zuschauer freuten sich
über die angriffige Schwingerarbeit und
Prominenter Gast: Schwingerkönig Silvio Rüfenacht. Ok-Präsident Ruedi Kurth freut sich über den reibungslosen
Festverlauf.
Auch zahlreiche Attiswiler geniessen das Fest.
Intensiver Zweikampf im Sägemehl.
Turnverein Attiswil

12
>>Attiswil einst und jetzt
Der Hof der Familie Stuber an der Dorfstrasse 4
Erstmals wird das Haus in der Chronik 1734 erwähnt, als es von Hans Wyss, dem Salzmann, erworben wurde. 1797 ging es an Durs Wäber über. 1882 verkauften die Erben der Familie
Maria Geiser-Weber, einer Enkelin von Durs Wäber, das Haus an Gemeindeschreiber Johannes Zurlinden-Kurt und Käser Conrad Leisi. Ab 1884 blieb es im Besitz der Familien Zurlinden-Kurt,
Hans Zumstein-Zurlinden, Ernst Zurlinden-Zumstein, Ernst Zurlinden-Flückiger und Urs Stuber-Zurlinden. Heutige Besitzerin ist die Familie Urs Stuber jun. und Brit Eli Barby Stuber.
Foto einst: «Attiswiler Häuser», Foto heute: Peter Schaad
DR ATTISWILER

Das Motto für 2013 lautet «Let’s Dance» Barbarella’s
Die fünfte und für viele die schönste
Jahreszeit ist die Fasnacht! Sie findet 2013
vom 15. – 19. Februar statt. Sechs verrückte
Fasnachtswyber haben sich an der
letzten Fasnacht zusammen getan und
eine Fasnachtsclique gegründet. Unter
dem Namen «Barbarella’s» – Barbaren,
wie man die Attiswiler auch nennt, und
Bella (Schönheit) – möchten wir die närrischen
Tage in Attiswil beleben. Wir
machen bei der Chinder-Chesslete mit,
verkleiden uns am Maskenball, vertreiben
den Winter an der grossen Chesslete,
Veranstaltungen
2012
14.-18.11. Kerzenziehen Alte Mühle
16.-18.11. Koffermarkt im Museum
21.11. Offener Mittagstisch im Bären
21.11. Burgerversammlung MZH
23.-25.11. Ausstellung im Museum
24.11. Spaghetti- und Suppentag
des Frauenvereins in der MZH
24./25.11. Lotto FCA In der MZH
25.11. Ewigkeitssonntag Kirche
26.11. Gemeindeversammlung MZH
1./2.12. Lokalschau Ornithologen
9.12. Konzern MGA in der Kirche
12.12. Fiire mit de Chinder, Kirche
15.12. Weihnachtsbaumverkauf
16.12. Seniorenweihnachtsfeier
19.12. Offener Mittagstisch Bären
24.12. Weihnachtsgottesdienst Kirche
2013
2.1. Neujahrsapéro Gemeinde MZH
5.1. Musig-Stadl Feldschlösschen MZH
11.1. Winterjass im Klubhaus FCA
25./26.1. Abendunterhaltung TV /DTV
2.-4.2. Lotto Musikgesellschaft MZH
15.-17.2. Fasnacht FC in der MZH
16.1. Offener Mittagstisch Bären
MZH: Mehrzweckhalle
Weitere Veranstaltungen siehe unter
www.attiswil.ch/aktuell/veranstaltungen
Attiswiler Fasnacht

14
>>Kommission Vormundschaft und Soziales
Unterhaltsame Seniorenreise ins herbstliche Fricktal
Urs und Madeleine Voser. Von links: Dora Ischi, Heidy Jost, Bethli Plüss und Annarös Egger.
Am 4. September war es wieder
so weit: Die Seniorinnen und
Senioren aus Attiswil und Farnern
gingen zusammen auf die Reise.
Ausflugsziel in diesem Jahr war das
herbstliche Fricktal.
Von Attiswil aus starteten wir unsere
Reise via Autobahn bis zur Ausfahrt
Aarau-West. Von dort ging es weiter der
Aare entlang nach Suhr, Hunzenschwil,
Wildegg, Brugg nach Klingnau, dann eine
Weile dem Rhein entlang abwärts nach
Koblenz und Laufenburg und schliesslich
ins Fricktal nach Gipf-Oberfrick. Im schönen,
heimeligen Gasthof Adler machten
wir unseren Zvieri-Halt. Die Sandwiches
aus selbst gebackenem Brot und der Wein
aus der Region (Fricktaler Blauburgunder
und Riesling-Sylvaner) haben uns sehr gut
gemundet. Auch blieb genügend Zeit für
einen Spaziergang durch das schöne Dorf.
Nach dem gemütlichen Aufenthalt
machten wir uns auf den Rückweg via
Wölflinswil, Benkerjoch, Aarau, Erlinsbach,
Niedergösgen, Oensingen nach Farnern.
Dort erwartete uns pünktlich um 18
Uhr das Team vom Restaurant «Jura
Pintli» zu einem feinen, reichhaltigen
Nachtessen. Nach dem Hauptgang unter-
hielt uns die Musikgesellschaft Farnern
mit einem schmissigen Konzert bestens.
Zum Abschluss spendete die Familie
Aeschlimann-Neuhaus von Restaurant
Rebstock Attiswil der Reisegesellschaft
Von links: Anni Bähler, Marianne Felber und Anita Ischi.
eine Runde Kaffee – vielen Dank für die
grosszügige Geste.
Zwischendurch wandten sich die
Gemeindepräsidenten Roland Guazzini,
Farnern, und Daniel Zumstein, Attiswil,
DR ATTISWILER

Kommission Vormundschaft und Soziales

Altersgerechte Wohnungen in drei Varianten
Mit der Auflage des Baugesuchs am
11. Oktober hat die Genossenschaft
Wiesenweg die Details zu ihrem
Grossprojekt im Dorfzentrum
veröffentlicht. Geplant sind
sechs Eigentumswohnungen,
zehn Mietwohnungen und eine
Alterswohngruppe mit 15 Zimmern,
die von der Dahlia Oberaargau
AG betrieben wird. Der Bezug der
Wohnungen ist auf Anfang 2014
geplant. Der Termin wird allerdings
durch archäologische Grabungen
gefährdet.
«Auch im Alter in den eigenen vier
Wänden daheim sein, mit oder ohne
Unterstützung» – so lässt sich das Projekt
in einem Satz umschreiben. Die insgesamt
16 Eigentums- und Mietwohnungen der
Überbauung richten sich an Interessenten,
16
>>Grossprojekt Wiesenweg
Ihre Versorgungssicherheit
Von links: Architekt Heinz Brügger, Dahlia-Verwaltungsrat Beat Müller und Gemeindepräsident Daniel Zumstein
bei der Präsentation des Projekts am Wiesenweg.
Von Langenthal bis Lissabon: So weit würden die 1700 Kilometer Leitungen fast reichen, die wir für Sie betreuen.
Sie sind die Strassen unseres Stroms. Ihr Ziel: die Steckdosen von Haushalten und Gewerbe im Mittelland. So bleiben Sie
permanent und sicher versorgt. Unser Beitrag für Ihre Versorgungssicherheit.
Ihre Energieversorgerin
onyx Energie Mittelland AG ∙ www.onyx.ch
DR ATTISWILER

die in alters- und behindertengerecht
gebauten Wohnungen selbständig wohnen
möchten, gleichzeitig aber bei Bedarf
individuelle Dienstleistungen in Anspruch
nehmen können – zum Beispiel Waschen,
Bügeln, Reinigen, Mahlzeitendienst
oder rasche Hilfeleistung bei akuten
gesundheitlichen Notfällen. Diese
Dienstleistungen werden erbracht von der
Dahlia Oberaargau. Sie ist 2011 aus dem
ehemaligen Bereich «Wohnen und Pflege
im Alter» des Spitals Region Oberaargau
hervorgegangen. Seit 2012 betreibt Dahlia
auch das Oberaargauische Pflegeheim
Wiedlisbach (OPW), das sich mit 3,5
Mio Franken an der Genossenschaft
Wiesenweg beteiligt.
Brückenschlag
Dahlia-Verwaltungsrat Beat Müller sprach
bei der Präsentation des Bauprojekts
von einem Brückenschlag: «Einerseits
rückt das Pflegeheim mit 15 Zimmern
in Attiswil näher an die Menschen im
Dorf. Andererseits können Mieter und
Wohneigentümer von den altersgerechten
Dienstleistungen der Dahlia profitieren.»
Als mögliche Wohnform für Paare
biete sich auch das individuelle Wohnen
unter demselben Dach an der gesunde
Partner in einer Mietwohnung, der
demente Partner in einem Zimmer des
OPW. Das Projekt sei eine Chance für
ältere Menschen, weiterhin im gewohnten
dörflichen Umfeld zu verbleiben, ergänzte
Architekt Heinz Brügger. Mit integrierten
Gemeinschaftseinrichtungen in der
Die Finanzierung
Die Gesamtbaukosten belaufen
sich aktuell auf 10,5 Mio Franken.
Die Pflegewohnungen werden für
3,5 Mio Franken an das OPW verkauft.
Das von der Gemeinde als
Sacheinlage eingebrachte Land
ist mit 880‘000 Franken bilanziert.
Das Genossenschaftskapital
beträgt 90‘000 Franken. Die
Bankenfinanzierung beläuft sich auf
6 Mio Franken und teilt sich auf in
den Verkauf von 6 Wohnungen (2,4
Mio Franken) und eine Hypothek von
3,6 Mio Franken. ps
Grossprojekt Wiesenweg

18
>>Dienstjubiläum von Jörg Scheidegger
«Ein Finanzverwalter wie er im Buche steht»
Gute Stimmung am Abend des
19. Oktober auf der Gemeindeverwaltung:
Jörg Scheidegger durfte
von Gemeindepräsident Daniel
Zumstein die Glückwünsche und
ein Präsent zum 20-Jahr-Jubiläum
als Finanzverwalter der Gemeinde
Attiswil entgegennehmen.
Jörg Scheidegger sei 1992 mit Bravour in
die Fussstapfen seines Vorgängers Kurt
Ruchti getreten, er habe den Finger aufgehoben,
wenn es nötig gewesen sei
und er sorge seit 20 Jahren für Sicherheit
und Kontinuität bei den Attiswiler
Finanzen, sagte Zumstein. «Jörg ist ein
Finanzverwalter wie er im Buche steht.»
Es sei längst nicht mehr in allen Gemeinden
selbstverständlich, dass ein Einheimischer
das Amt des Finanzverwalters ausübe.
Genau dies sei jedoch wichtig, betonte
Zumstein. «Wenn sich die Einwohner
und der Finanzverwalter kennen, dann
kann man sich gegenseitig einschätzen
und auf gleicher Augenhöhe miteinander
reden». Der Gemeindepräsident dankte
Jörg Scheidegger für seinen grossen
Einsatz und erwähnte, dass dieser auch
als Sekretär der Werkkommission eine
wichtige Aufgabe wahrnehme.
Lob erhielt Jörg Scheidegger auch von
Gemeindeschreiberin Erika Felber: «Wir
waren in den letzten zwanzig Jahren
zwar nicht immer gleicher Meinung, aber
wir haben uns immer wieder gefunden,
Fusspf ege Attiswil
Silvia Schwaller
Seilerstr. 28
4536 Attiswil
032 637 28 31
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 19.00 Uhr
Freitag und Samstag nach Absprache
Gemeindepräsident Daniel Zumstein überreicht Jörg Scheidegger ein Präsent.
indem wir gegenseitig über die Meinung
des anderen nachdachten und diese respektierten».
Jörg habe schon bald nach
seinem Amtsantritt das Vertrauen der
Mitbürger gewonnen, erinnerte sie sich.
Er habe wesentlich dazu beigetragen,
dass das Image der Gemeindeverwaltung
stetig angestiegen sei. Nicht zu vergessen
sei auch das private Umfeld – und so ging
der Dank auch an die ebenfalls anwesende
Ehefrau Brigitte Scheidegger.
«Die Finanzen sind das A und O einer
Gemeinde», sagte Jörg Scheidegger. Gehe
es einem Gemeinwesen nicht gut, werde
es für alle Bürger eng. In den letz-
ten Jahren sei es gelungen, ausgeglichene
Rechnungen zu präsentieren, sagte
Scheidegger. Angesichts der in Aussicht
gestellten Verschlechterung der kantonalen
Finanzentwicklung sei jedoch mit
zunehmendem Druck von aussen zu rechnen.
Jörg dankte seiner Ehefrau für die
Unterstützung und den Mitarbeitenden
der Gemeindeverwaltung, Erika Felber und
Corinne Flury, sowie dem Gemeinderat für
das ihm entgegengebrachte Vertrauen.
Sein persönliches Ziel sei es, fit zu bleiben.
Der Grundstein dazu: jährlich einmal den
Jungfrau-Marathon laufen.
Text und Foto: Peter Schaad
DR ATTISWILER

Gemeindeversammlung

20
>>Gemeindeversammlung
aufgrund der Bestimmungen im Organisationsreglement weiterhin Mitglied in der
Rechnungsprüfungskommission bleiben.
An der Versammlung können weitere Vorschläge gemacht werden.
Liegen nicht mehr Vorschläge vor als Sitze zu besetzen sind, erklärt der Vorsitzende
die Vorgeschlagenen als gewählt (stille Wahl).
Liegen mehr Vorschläge vor erfolgt eine Wahl (Majorzwahl) nach den
Vorschriften des Reglementes über die Urnenwahlen und -abstimmungen der
Einwohnergemeinde Attiswil.
4. Voranschlag, Steueranlagen, Hundetaxe 2013;
Beratung und Beschlussfassung
Im vorliegenden Voranschlag sind die voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben
für das Rechnungsjahr 2013 zusammengefasst. Der Gemeinderat hat die
Kreditbegehren der Kommissionen eingehend beraten und geprüft.
Der Voranschlag 2013 ergibt folgendes Ergebnis:
Aufwand Fr. 4‘565‘600.–
Ertrag Fr. 4‘389‘400.–
Aufwandüberschuss Fr. 176‘200.–
Erläuterungen zu den Funktionen (in ganzen Franken)
0 Allgemeine Verwaltung Fr. 481‘400 (Nettoaufwand)
Darunter sind jene Bereiche enthalten, welche keiner Funktion (Kostenstelle)
direkt zugeordnet werden können, wie Gemeindeversammlung,
Rechnungsrevision, Gemeinderat und Kommissionen, Gemeindeschreiberei
und Finanzverwaltung, Verwaltungsliegenschaften. In den Lohnsummen
wurde eine zusätzliche Gehaltsstufe jedoch keine Teuerung budgetiert.
Der Nettoaufwand ist gegenüber dem Vorjahresbudget um rund
Fr. 57‘400.– gestiegen. Die höheren Kosten lassen sich durch folgende Ausgaben
begründen: Auswirkungen des neuen Personalreglements, Lohnaufwand für die
Einarbeitung der Nachfolgerin/des Nachfolgers von Erika Felber und für eine
Arbeitsplatzbewertung.
1 Öffentliche Sicherheit Fr. 38‘700 (Nettoaufwand)
Dieser Bereich setzt sich aus der Rechtsaufsicht (Vermessungswesen,
Einwohnerkontrolle, Baupolizei, Fremdenpolizei, Gemeindepolizei, Feuerwehr und
Zivilschutz) zusammen.
Feuerwehr:
Mit dem Wegfall der Regionalisierungsbeiträge der GVB steigen die
Gemeindebeiträge an die Feuerwehr Jurasüdfuss auf Fr. 100’600.– an. Trotz
der Erhöhung der Ersatzabgaben auf 6 % des Staatssteuerbetrages wird mit
einem Aufwandüberschuss von Fr. 14‘700.– gerechnet. Die Funktion wird als
Spezialfinanzierung geführt und beeinflusst das Ergebnis des vorliegenden
Voranschlages nicht. Das Guthaben der Spezialfinanzierung Feuerwehr beträgt
per 31.12.2011 rund Fr. 26‘000.–. Der Finanzplan 2012 – 2017 zeigt, dass ab 2013
bis 2016 weitere Aufwandüberschüsse folgen. Erst ab 2017 wird aufgrund des
sinkenden Abschreibungsbedarfes ein Ertragsüberschuss prognostiziert.
Zivilschutz:
Der Zivilschutz belastet den Voranschlag mit Fr. 25‘000.–. Entgegen den Vorjahren
können aufgrund einer Gesetzesänderung für wiederkehrende Ausgaben insbesondere
für die Verbandsbeiträge keine Entnahmen mehr aus dem Ersatzbeitragsfonds
finanziert werden. Diese Tatsache begründet auch die Mehrbelastung.
Der Beitrag an die Einsatzkostenversicherung beträgt Fr. 3‘000.–.
2 Bildung Fr. 858’000 (Nettoaufwand)
Hier sind sämtliche Bildungskosten, der Beitrag an die Musikschule und die Kosten
für den Unterhalt der Schulliegenschaften enthalten. Die Nettokosten sind gegenüber
dem Vorjahr um Fr. 79‘300.– gesunken. Die Besserstellung begründet sich zur
Hauptsache mit der neuen Finanzierung der Volksschule (Einnahmen pro Schüler
aus dem Lastenausgleich) und den Einsparungen beim Liegenschaftsunterhalt.
Der Kindergarten belastet die Rechnung mit Fr. 65‘800.–. Die Primarstufe belastet
die Rechnung mit Fr. 283‘500.–. Bei der Sekundarstufe beträgt der Aufwand
Fr. 251‘400.–. Der Beitrag an den Oberstufenverband Wiedlisbach steigt aufgrund
der Neufinanzierung der Volksschule und der hohen Investitionsfolgekosten auf
Fr. 323‘100.– an. Demgegenüber stehen Einnahmen aus dem Lastenausgleich
von Fr. 108‘300.–.
Der Beitrag an die Musikschule Bipperamt wurde mit Fr. 55‘600.– budgetiert.
Der Nettoaufwand für die Schulliegenschaften (Schulhaus und
Mehrzweckhalle) konnte dank Kürzungen der Unterhaltsarbeiten auf
Fr. 181’200.– gesenkt werden.
Für das Angebot der Tagesschule wurde ein Nettoaufwand von
Fr. 11‘200.– budgetiert.
Die Funktion wird mit total Fr. 6’100.– aus dem Kiesfonds entlastet.
3 Kultur und Freizeit Fr. 38‘200 (Nettoaufwand)
Diese Funktion beinhaltet die Beiträge an die Vereine, die Jungbürgerfeier, den
Neujahrsapéro, die Kosten für die Dorfzeitung, die Homepage, die Sportanlage
Lindenrain, die öffentlichen Anlagen, den Beitrag an das Schwimmbad Wangen
und die Ausgaben für den Jugendraum. Der Nettoaufwand konnte gegenüber dem
Vorjahr um Fr. 7‘500.– gesenkt werden.
Die Funktion wird mit total Fr. 40’000.– aus dem Kiesfonds entlastet.
4 Gesundheit Fr. 5‘200 (Nettoaufwand)
In dieser Funktion sind die Kosten für den Beitrag an die Lungenliga,
Fr. 700.–, die schulärztlichen Untersuchungen, Fr. 1’400.– und die Schulzahnpflege,
Fr. 3‘100.–, enthalten.
5 Soziale Wohlfahrt Fr. 949’800 (Nettoaufwand)
In dieser Funktion sank der Nettoaufwand um Fr. 3‘300.– gegenüber dem Budget
des Vorjahres. Folgende Zusammenstellung (Nettoaufwände) zeigt die wesentlichen
Veränderungen zum Vorjahresbudget auf:
Voranschlag 2013 Veränderung VA 2012
• AHV-Zweigstelle Fr. 31‘400.– (+ Fr. 900.–)
• Gemeindebeiträge an
an die EL, Fam.zul. NE Fr. 292’600.– (+ Fr. 12’500.–)
• Lastenausgleich Kanton Fr. 558‘600.– (- Fr. 11’900.–)
(inkl. Aufl. Rückst. KESG)
• Regionaler Sozialdienst Fr. 66‘900.– (- Fr. 500.–)
inkl. Sozialbehörde
Die Funktion wird mit total Fr. 13’500.– aus dem Kiesfonds entlastet.
6 Verkehr Fr. 284’800 (Nettoaufwand)
Der Nettoaufwand im Bereich Gemeindestrassennetz beträgt
Fr. 184‘700.– und ist gegenüber dem Vorjahr um Fr. 15‘600.– gestiegen. Der
Anstieg lässt sich mit den höheren Ausgaben bei den Unterhaltsarbeiten begründen.
Der Gemeindebeitrag an den Öffentlichen Verkehr wurde mit Fr. 99‘000.–
budgetiert.
Die Aufwendungen für die zwei Generalabonnemente (SBB) können dank
Anpassung des Tageskartenpreises auf Fr. 38.– gedeckt werden.
7 Umwelt und Raumordnung Fr. 55’100 (Nettoaufwand)
Der Nettoaufwand ist gegenüber dem Vorjahresbudget um Fr. 10’800.– gestiegen.
Nettoaufwände: Voranschlag 2013 Veränderung VA 2012
• Friedhof und Bestattung Fr. 33‘200.– (+ Fr. 5’900.–)
• Gewässerverbauungen Fr. 12’000.– (+ Fr. 5’900.–)
• Hundetoiletten Fr. 1’100.– (- Fr. 400.–)
• Tiersammelstelle Fr. 3‘300.– (- Fr. 400.–)
• Beitrag an Regioplanung Fr. 6‘800.– (- Fr. 1’000.–)
In der Funktion 790 wird die Entschädigung (gemäss Vertrag) von
Fr. 56‘000.– der Vigier Beton Mittelland AG budgetiert. Diese Einnahmen werden
als Einlage in die Spezialfinanzierung „Kiesfonds“ gebucht. Der aktuelle Bestand
des Kiesfonds beträgt per 31.12.2011, Fr. 21‘431.24. Mit Entnahmen von total
Fr. 60‘600.– aus diesem Fonds wird der vorliegende Voranschlag entlastet.
Folgende Aufgaben werden durch Gebühren finanziert und belasten die laufende
Rechnung nicht:
Wasserversorgung
Mit dem vorliegenden Voranschlag wird ein Aufwandüberschuss von Fr. 8‘300.–
budgetiert. Der Beitrag für den Wasserbezug an die Gruppenwasserversorgung
wurde mit Fr. 19‘200.– eingesetzt. Der Finanzplan 2012–2017 zeigt, dass bei
gleichbleibenden Gebühren, aufgrund der hohen Investitionen und unter der
Annahme, dass die Zinssätze etwas steigen, weitere hohe Aufwandüberschüsse
entstehen werden.
DR ATTISWILER

Das Guthaben der Wasserversorgung beträgt per 31.12.2011 rund
Fr. 23‘000.– und wird bereits im Jahr 2012 aufgebraucht sein. Aufgrund
der hohen Investitionen steigen die Passivzinsen im Jahr 2016 auf über
Fr. 28‘000.– an. Eine Erhöhung des Wasserzinses um Fr. 0.20 ergibt bei den vorliegenden
Annahmen Mehreinnahmen von rund Fr. 17‘700.–. Mit dieser Erhöhung
wird erreicht, dass der Bestand bis Ende der Prognoseperiode positiv bleibt.
Die Grundgebühr beträgt wie bisher Fr. 170.– pro Wohnung und die
Benützungsgebühr steigt um Fr. 0.20 von Fr. 1.– pro m 3 auf neu Fr. 1.20 pro m 3 .
Abwasserentsorgung
Mit dem vorliegenden Voranschlag wird ein Aufwandüberschuss
von Fr. 2’300.– budgetiert. Ab 1.1.2015 werden die Verbandskosten
(Zweckverband Abwasserregion Unterer Leberberg) neu geregelt. Bis
anhin wurden die Kosten über den Einwohnergleichwert verteilt. Neu werden
nebst dem Einwohnergleichwert (30 %), der Wasserverbrauch
(30 %) und der Fremdwasseranteil (40 %) in die Verrechnung mit einbezogen.
Aus diesem Grund wurden ausserordentlichen Ausgaben für weitere Studien zur
Eliminierung von Fremdwasser budgetiert.
Der Finanzplan 2012–2017 zeigt, dass aufgrund der geplanten Entwicklung des
Aufwandes und Ertrages bei gleichbleibenden Gebühren kleine Aufwandüberschüsse
prognostiziert werden. Das Guthaben der Abwasserentsorgung beträgt per
31.12.2011 rund Fr. 96‘000.–.
Aufgrund der vorliegenden Prognoseannahmen wird der erwähnte Bestand bis
Ende 2015 nur leicht abnehmen. Erst mit den periodischen Kanalspülungen in
den Jahren 2016 und 2017 werden Aufwandüberschüsse von über Fr. 20‘000.–
prognostiziert und das Guthaben der Abwasserentsorgung würde bei diesen
Prognosen im Jahr 2017 auf rund Fr. 42‘000.– abgebaut.
Die Grundgebühr beträgt wie bisher Fr. 260.– pro Wohnung und die
Benützungsgebühr wie bisher Fr. 2.– pro m 3 .
Abfallentsorgung
Mit dem vorliegenden Voranschlag wird ein Ertragsüberschuss von
Fr. 600.– budgetiert. Der Beitrag an die Grünabfuhr wird wie bisher mit
Fr. 4‘300.– (Fr. 3.–/Einwohner) budgetiert. Der Finanzplan 2012–2017 zeigt, dass
aufgrund der geplanten Entwicklung des Aufwandes und Ertrages bei gleichbleibenden
Gebühren die Rechnung ab 2013 praktisch ausgeglichen ist. Der Bestand
zugunsten der Abfallentsorgung wird sich dadurch nur unwesentlich verändern.
Das Guthaben der Abfallentsorgung beträgt per 31.12.2011 rund Fr. 23‘000.–.
8 Volkswirtschaft Fr. 49‘000 (Ertrag)
Der Bereich Landwirtschaft belastet die Rechnung mit rund Fr. 1‘600.–.
Für den Unterhalt von Flurleitungen wurden Fr. 1‘000.– und für das
Tourismus-Projekt „Pro-Jura-Bipperamt“ wird ebenfalls ein Betrag von
Fr. 1‘000.– budgetiert. Die Provision für den Stromverkauf der Onyx an die
Gemeinde wird mit Fr. 61‘600.– budgetiert. Zum zweiten Mal wurde ein Betrag
von Fr. 10‘000.– als Förderbeitrag für Alternativenergien budgetiert. Der
Nettoertrag sinkt gegenüber dem Vorjahr um Fr. 1’200.–.
Die Funktion wird mit Fr. 1‘000.– aus dem Kiesfonds entlastet.
9 Finanzen und Steuern Fr. 2‘486’600 (Ertrag)
Steuern
Nachdem in den Jahren 2008 und 2009 bei den Einkommenssteuern der natürlichen
Personen erfreuliche Zuwachsraten resultierten, ist leider im Jahr 2010 eine
negative Zuwachsrate erreicht worden. Mit dem Abschluss 2011 wurde dann
wieder ein leichter Zuwachs erreicht.
Die Abklärungen haben gezeigt, dass bei den Steuern aus Vorjahren hohe
Ertragsschwankungen erzielt wurden. Wie bereits im Vorjahr (Voranschlag 2012)
wurde mit dem Voranschlag 2013 diesen Schwankungen Rechnung getragen in
dem nur die ordentlichen Steuern des laufenden Jahres auf der Basis des Ertrages
2011 mit einer Zuwachsrate von 1,1 % für den vorliegenden Voranschlag separat
budgetiert wurden. Für den Anteil Vorjahressteuern wurde ein Durchschnitt von
Fr. 110‘000.– (letzten drei Jahre) berechnet. Mit diesen Annahmen werden die
Einkommenssteuern der natürlichen Personen mit Fr. 1‘897‘600.– budgetiert.
Die Vermögenssteuern wurden mit einer Zuwachsrate von 2 % budgetiert. Der
Voranschlag sieht Vermögenssteuern im Betrag von Fr. 128‘400.– vor.
Als Basis für die Gewinnsteuern der juristischen Personen wurde das
Rechnungsjahr 2011 genommen. Die Gewinnsteuern wurden mit Fr. 24‘000.– und
die Kapitalsteuern mit Fr. 6‘000.– budgetiert.
Die Liegenschaftssteuern werden mit Erträgen von Fr. 205’500.– budgetiert.
Gemeindeversammlung

22
>>Gemeindeversammlung
Laufende Rechnung Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Voranschlag 2011
Varicolor
Die Druckerei
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Total 4‘565‘600.00 4‘389‘400.00 4‘359‘700.00 4‘206‘400.00 4‘114‘170.53 4‘022‘248.88
Aufwandüberschuss 176‘200.00 153‘300.00 91‘921.65
0 Allgemeine Verwaltung 542‘600.00 61‘200.00 489‘900.00 65‘800.00 481‘827.81 66‘860.05
Netto Aufwand 481‘400.00 424‘100.00 414‘967.76
1 Öffentliche Sicherheit 167‘000.00 128‘300.00 164‘600.00 161‘300.00 142‘867.50 114‘763.10
Netto Aufwand 38‘700.00 3‘300.00 28‘104.40
2 Bildung 993‘200.00 134‘600.00 966‘800.00 28‘900.00 978‘882.85 38‘900.15
Netto Aufwand 858‘600.00 937‘900.00 939‘982.70
3 Kultur und Freizeit 100‘600.00 62‘400.00 118‘900.00 73‘200.00 99‘961.41 61‘321.71
Netto Aufwand 38‘200.00 45‘700.00 38‘639.70
4 Gesundheit 5‘200.00 5‘200.00 5‘432.80
Netto Aufwand 5‘200.00 5‘200.00 5‘432.80
5 Soziale Wohlfahrt 967‘000.00 17‘200.00 970‘400.00 17‘300.00 938‘231.00 15‘057.85
Netto Aufwand 949‘800.00 953‘100.00 923‘173.15
6 Verkehr 332‘200.00 47‘400.00 312‘900.00 44‘600.00 347‘249.53 138‘584.65
Netto Aufwand 284‘800.00 268‘300.00 208‘664.88
7 Umwelt und Raumordnung 972‘000.00 916‘900.00 967‘800.00 923‘500.00 959‘803.93 913‘224.78
Netto Aufwand 55‘100.00 44‘300.00 46‘579.15
8 Volkswirtschaft 14‘200.00 63‘200.00 13‘000.00 63‘200.00 2‘676.40 61‘496.80
Netto Ertrag 49‘000.00 50‘200.00 58‘820.40
9 Finanzen und Steuern 471‘600.00 2‘958‘200.00 350‘200.00 2‘828‘600.00 157‘237.30 2‘612‘039.79
Netto Ertrag 2‘486‘600.00 2‘478‘400.00 2‘454‘802.49
WWW.VARICOLOR-DIEDRUCKEREI.CH
DR ATTISWILER

Das geeignete Winterquartier für Kübelpflanzen
Mit den ersten Frösten ist die
Freiluftsaison für Kübelpflanzen
vorbei. Jetzt gilt es, das geeignete
Winterquartier zu finden
und die Pflanzen mit der richtigen
Pflege unbeschadet durch die kalte
Jahreszeit zu bringen. Ideal ist ein
helles, kühles Quartier.
Viele exotische Kübelpflanzen sind
immergrüne Arten, das heisst, sie tragen
ihre Blätter auch im Winter. Dazu
zählen zum Beispiel Oleander, Lorbeeer,
Dattelpalme und Zitrusarten. Diese Arten
sollten auch während der Winterruhe
nicht zu dunkel stehen. Hinter einer
Glasscheibe ist das Licht jedoch weniger
intensiv als unter freiem Himmel – man
muss die Ruhephase daher durch niedrige
Temperaturen unterstützen, damit
die Pflanzen ihren Stoffwechsel herunterfahren.
Ideal für die meisten Arten
sind Temperaturen von 5–10°C wie sie
zum Beispiel ein kühler Wintergarten
bietet. Sind die Temperaturen zu hoch,
führt das zu einem Ungleichgewicht, da
die Pflanzen den Stoffwechsel ankurbeln,
während er durch den Lichtmangel
Der Wintergarten ist ideal zum Überwintern von Kübelpflanzen. Foto: zvg
Der grüne Tipp

24
>>Der Gemeindepräsident hat das Wort
Bilanz
Liebe Leserinnen
und Leser
Gegen Ende einer
Legislatur wird es Zeit
eine Bilanz zu ziehen.
Als ich vor vier Jahren
zum Gemeindepräsidenten
gewählt wurde, war ich
schon etwas gespannt, ob und wie ich
meine Ziele in den Gemeinderat einbringen
kann und wie sich unsere Gemeinde
entwickeln wird.
Heute, nach über 1350 Amtstagen,
bin ich mir sicher, dass ich zusammen
mit meinen Ratskollegen etwas bewegen
konnte. Wir haben uns in mehreren
Sondersitzungen über die Zukunft
von Attiswil Gedanken gemacht, und
ich bin fest davon überzeugt, dass wir
einiges realisieren konnten und auch für
die Zukunft die Weichen in die richtige
Richtung gestellt haben. An dieser Stelle
möchte ich meinen Ratskollegen ganz
herzlich für Ihren grossen Einsatz und die
stets angenehme und vor allem sehr konstruktive
Zusammenarbeit ganz herzlich
danken! Ein grosses Merci an dieser Stelle
natürlich auch unseren Angestellten auf
der Verwaltung.
Attiswil macht aber auch sonst immer
wieder Freunde und sorgt zum Glück
hauptsächlich für positive Schlagzeilen.
Unvergesslich bleibt natürlich die
Ausstellung «Kulturundum» mit dem
rosaroten Kirchturm. Dankbar bin ich
aber auch unseren Vereinen, die einen
ungemein wichtigen Auftrag in Sachen
Jugendförderung erfüllen und auch
sonst sehr dafür besorgt sind, dass wir
Attiswilerinnen und Attiswiler von einem
sehr grosszügige Freizeitangebot profitieren
können.
Ein ganz grosses Aushängeschild
für Attiswil ist unsere Dorfzeitung.
Natürlich gebührt an dieser Stelle auch
den Macherinnen und Machern des
«Attiswiler» ein entsprechend grosses
Lob.
Ich wünsche Euch allen eine besinnliche
Adventszeit, frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins 2013. Zusammen
werden wir auch im kommenden Jahr, in
irgendeiner Form, dafür sorgen, dass der
Stern am Jurasüdfuss weiter hell leuchtet!
Daniel Zumstein, Gemeindepräsident
DR ATTISWILER

Kommission Umwelt und Landschaft

26
>>Vernissage auf dem Bleuerhof
Werke von Stefan Lanz und Caroline Kopp
Skulpturen von Stefan Lanz.
Grossandrang am 24. August auf
dem Bleuerhof von Rosmarie und
Peter Zimmermann: Zur Vernissage
der Ausstellung «move in art» von
Stefan Lanz und Caroline Kopp fanden
sich trotz schlechter Witterung
viele interessierte und gut gelaunte
Gäste ein.
Bei der Begrüssung unter den
Lindenbäumen sprach Rosmarie
Zimmermann von zwei regionalen
Kunstschaffenden, die mit ihren Werken
die Herzen ansprechen möchten. Caroline
Kopp aus Wiedlisbach, die seit ihrem 16.
Lebensjahr mit Gips, Gel, Acryl, Holz,
Sand, Humor und Herzblut arbeitet,
präsentierte zahlreiche von Emotionen
geprägte Bilder. Der Attiswiler Stefan Lanz
verwendet Holz, Stein, Gips und Bronze.
Seit 1995 arbeitet und leidet er (leidenschaftlich)
mit und an seinen Skulpturen.
Diese stellten eine Verbindung zwischen
Erde und Himmel her, sagte Rosmarie
Zimmermann. Sie seien durch Klarheit
bestimmt und zeugten von Lebenskraft.
Caroline Kopp gestand, dies sei ihre erste
derart grosse Ausstellung. Den Bleuerhof
bezeichnete sie als einen von sympathischen
Menschen geführten Kraftort.
Bilder von Caroline Kopp im Schöpfli.
Geniesse den Tag: Caroline Kopp und Stefan Lanz.
Beruflich ist sie als Floristin kreativ
tätig und holt sich dabei neue Ideen für
Farben und Formen. Sie malt abstrakt
und möchte Stimmungen, Gefühle und
Bewegungen vermitteln. Deshalb auch
der Ausstellungsname «move in art».
Stefan Lanz meinte, es könne oft langweilig
sein, über lange Zeit an der gleichen
Figur zu arbeiten. Umgekehrt verfüge er
auf diese Weise aber auch über genügend
Zeit, um sich der Form anzunähern und
deren Faszination zu spüren. Die von
ihm selbst vorgetragene Frage, ob solche
Objekte denn teuer seien, beantworte-
DR ATTISWILER

te Lanz gleich selbst: die Investition in
Kunst könne sich durchaus lohnen. Sein
Geheimtipp: «Kauft, solange wir noch am
Leben sind.»
Umrahmt wurde die Vernissage mit
Arrangements bekannter Rock- und
Popsongs, vorgetragen von der Gruppe
«bi-ton» mit Tinu Sommer und Pesche
Jenny.
Text und Fotos: Peter Schaad
Für Ihr Inserat
in der Dorfzeitung:
032 631 06 56 / 078 813 87 22
barbara.danz@gmx.ch
Die ganze Schweiz hört mit, wenn
am 5. Mai 2013 um 10 Uhr die
neue Saison der Alten Mühle
beginnt: Radio DRS 1 wird an diesem
Sonntagmorgen die bekannte
Sendung «Persönlich» direkt
aus Attiswil ausstrahlen. Auf der
Bühne des Kleintheaters an der
Bergstrasse tritt danach bis im
September eine Reihe bekannter
Kabarettisten, Musiker und
Literaten ins Rampenlicht.
Zum Auftakt ihrer vierten Kleintheater-
Saison ist Sandra Rupp Fischer und
Hansjörg Fischer ein spezieller «Coup»
gelungen: Die jeden Sonntag um 10
Uhr direkt übertragene und spätabends
wiederholte Radiosendung «Persönlich»
gehört zu den Topsendungen von DRS 1.
Eingeladen werden jeweils zwei Gäste,
die aufgrund ihrer Lebenserfahrungen
etwas zu sagen haben, das über den Tag
hinaus Gültigkeit hat. In einer offenen
Gesprächsatmosphäre reden die Gäste
Vernissage auf dem Bleuerhof

28
>>Alte Mühle Attiswil
Kommt auf den Hund: Philipp Galizia mit Kontrabass.
Foto: Simon Egli
gelegt. «Persönlich» ist eine öffentliche
und kostenlos zugängliche Radiosendung.
Über die genauen Modalitäten werden
die Gastgeber im ersten Quartal 2013
informieren.
Schlag auf Schlag
Von Mai bis September folgen in der Alten
Mühle sieben weitere Höhepunkte:
Am 17. Mai spielt die Kapelle Sorelle ihr
Programm «Im Durchzug». Ursina Gregori
und Charlotte Widmer bringen mit
Schnabelschuhen, Faltenrock und einem
7 Meter langen Akkordeon frischen Wind
in die gute Stube.
Am Freitag/Samstag 7./8. Juni folgt
ein Wochenende, das zu «tierisch GUT»
– dem Kunstweg-Thema 2013 des
Joachim Rittmeyer: Premiere in Attiswil. Foto: joachimrittmeyer.ch
Kerzenziehen mit Bienenwachs – in der Alten Mühle Attiswil
Mittwoch 14. November 14 bis 17 Uhr
Donnerstag 15. November 14 bis 17 Uhr
Freitag 16.November 14 bis 23 Uhr
Museums Attiswil – passt. Den Auftakt
macht am Freitagabend das musikalische
Erzähltheater und Kabarett «Läufig
– ein Hundejahr» von Philipp Galizia.
Der Samstagnachmittag ist reserviert für
eine Kinder-Lesung von Max Huwyler.
Der bekannte Hörspiel- und Theaterautor
erzählt aus seinen Tiergeschichten. Am
Samstagabend tritt die Gruppe «Heinz
de Specht» – drei Multi-Instrumentalisten
namens Christian Weiss, Daniel Schaub
und Roman Riklin – mit ihrem neuen
Mundart-Liederprogramm «Schön!» auf
die Bühne.
Am 28. Juni präsentiert Joachim
Rittmeyer, ein Urgestein der Schweizer
Kabarettszene, die eigens auf die kleine
Bühne der Alten Mühle angepasste
Variante seines neuen Programms. Dessen
Premiere findet erst am 10. September
2013 im Kleintheater Luzern statt.
Samstag 17. November 14 bis 23 Uhr
Sonntag 18. November 14 bis 20 Uhr
• 100 Gramm Wachs kosten Fr. 3.50
• Freitag, Samstag und Sonntag servieren wir Kürbissuppe und Würstli –
Getränke und kleine Köstlichkeiten gibt’s jeder Zeit im Mühli-Beizli.
• Gruppenreservationen ausserhalb der angegebenen Zeiten auf Anfrage.
• Infos unter www.muehlikultur.ch oder unter 032 637 04 58
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Mühli-Team an der Bergstrasse 4 in Attiswil
Special: Besuchen Sie auch den Koffer-Märit Vol. 1 vom 16.-18. November im Museum Attiswil!
Nach den Sommerferien folgt am 30.
August bereits der zweite Attiswiler
Auftritt von Anna Katharina Rickert und
Ralf Schlatter, bekannt unter dem Namen
«schön&gut». Nach dem mehrjährigen
Erfolg mit «Der Fisch, die Kuh und das
Meer» wird das Duo sein neues Programm
«Schönmatt» zeigen; eine musikalische,
wortverspielte und satirische Geschichte
aus Grosshöchstetten, die am 28. Februar
2013 in Basel Premiere hat.
Den Saisonabschluss bestreitet am 13.
September die u.a. von der Radio-
Satiresendung «Zytlupe» bekannte
Autorin und Kolumnistin Gisela Widmer.
Sie liest «Geschichten von eher ernst bis
eher heiter».
Vorverkauf ab 1. März 2013
Für alle, die es (noch) nicht wissen: Das
Duo Rupp Fischer ist nicht bestechlich.
Ihr Theater bietet exakt 83 Plätze an,
diese stehen für alle Interessierten ausnahmslos
erst ab dem 1. März um 00.01
Uhr zur Verfügung. Den bisher stärksten
«Ansturm» verzeichnete die Alte Mühle
2011 beim Auftritt von Emil. «Wir waren
innert zehn Stunden ausverkauft, und dies
ein halbes Jahr vor dem Termin», erinnert
sich Hansjörg. Auch für die Saison 2013
gilt: Mails oder Telefonanrufe bis am 28.
Februar um Mitternacht bringen nichts,
sie landen sozusagen im Niemandsland.
Text: Peter Schaad
DR ATTISWILER

Kunstweg «tierisch GUT» 2013

30
>>Attiswiler Ferienpass
Viel Spass an fünf spannenden Tage für 75 Kinder
Gresa Berisha und Nicole Wenger beim
Reiten im Bernerschachen.
Vom 8. bis 12. Oktober fand in
Attiswil bereits zum 19. Mal eine
Ferienpasswoche statt. Die 75
angemeldeten Kinder nutzten das
Angebot von 35 Kursen sehr intensiv
und hatten dabei viel Spass, wie
dem Bericht des Ferienpass-Teams
zu entnehmen ist.
Wettermässig erwischten wir in diesem
Jahr eine trübe Woche mit viel Regen.
Wir können wirklich von Glück reden,
dass es bei den Kursen, für die es keine
Alternative am Trockenen gab (Falknerei
Tanja Siegenthaler beim OL. Im Kurs «Verflixt und zugenäht...» wurden Fahnen
und Wimpel genäht. Im Bild Rahel Moser.
und Falkenflüge, Feuerwehr und Alpaka-
Trekking auf dem Balmberg) in den entscheidenden
Stunden nicht geregnet hat
und sich stattdessen sogar einige zaghafte
Sonnenstrahlen gezeigt haben. Auch
der Orientierungslauf konnte planmässig
im Wald durchgeführt werden. Geritten
wurde dieses Jahr jedoch in der Reithalle
im Bernerschachen statt draussen, und
das Inline-Skaten fand in der Turnhalle
statt. Mit Begeisterung wurden Fahnen
genäht, Nistkästen zusammengeschraubt,
Herbstgestecke gebastelt und Kerzen
gezogen. Bei der Hofstetter AG konnten
Joelle Kurth, Anja Saner und Kim Kurth beim Pizzabacken im Restaurant Löwen. Die Teilnehmer des Malkurses mit ihren Kunstwerken.
richtige Kunstwerke geschweisst werden,
im Restaurant Löwen wurden leckere
Pizzen gebacken, und die Besucherinnen
und Besucher der Bäckerei Niederwil
durften das verführerisch duftende
Ergebnis ihrer Arbeit mit nach Hause nehmen.
Nebst Kreativkursen wie Töpfern,
Glasfusing und Malen wurde getanzt,
Bowling, Golf und Netzball gespielt,
geklettert und mit Luftgewehren geschossen.
Ein Besuch auf dem Bauernhof der
Familie Stuber in Attiswil, ein Blick hinter
die Kulissen von Radio 32, ein Besuch
der Modelleisenbahnanlage Rüttenen
DR ATTISWILER

Attiswiler Ferienpass

32
>>Schule Attiswil
Leichtathletik, Spiele und Völkerball bei idealem Wetter
Am 28. August fand der diesjährige
Sporttag der 1.-6. Klasse statt.
Das Wetter war angenehm für
sportliche Anstrengungen: schwacher
Wind, leichte Bewölkung mit
recht viel Sonne und nicht zu hohe
Temperaturen. Eine Woche vorher
herrschte noch eine Hitzewelle
und der Sporttag wäre wohl nicht
durchgeführt worden.
Die Schülerinnen und Schüler wurden in
altersgemischte Gruppen eingeteilt. Die
Sechstklässler hatten wie jedes Jahr die
Rolle der Gruppenchefs. Sie führten die
Gruppen mit ihrem Plan zu den richtigen
Posten und kümmerten sich um
die jüngeren Schüler. Wiederum waren
es abwechslungsweise Leichtathletik-
und Spielposten. Gemessen wurden
ein 60-Meter Sprint, Weitsprung,
Hochsprung: Bei diesem Fosbury Flop hats noch viel «Spatzig».
Achtung, fertig, los: Die Jüngsten bei der Sackgump-Stafette.
Ballweitwurf, Hochsprung (ab der 5.
Klasse), 1000-Meter Lauf für die 4.-6.
Klasse und 500-Meter Lauf für die 1.-3.
Klasse.
Da seit dem Wegzug der Oberstufe nicht
mehr alle Posten von den Lehrkräften alleine
betreut werden können, wurde die Hilfe
von Eltern angefragt. Erfreulicherweise
gab es genügend Leute, die für den halben
oder den ganzen Morgen mithalfen.
An dieser Stelle sei ihnen noch einmal
für ihre Unterstützung gedankt. Die routinierte
Organisation führte dann auch zu
einem störungsfreien Ablauf und einem
guten Betrieb. Die Kinder genossen offensichtlich
auch die Zeit über den Mittag,
wo einige trotz der sportlichen Betätigung
am Morgen noch genug Energie zum herumrennen
mobilisieren konnten.
Das Völkerballturnier am Nachmittag war
wohl für die kleineren Schülerinnen und
Schüler etwas schwierig, da sie sich noch
nicht so sehr an die Spielregeln und den
Umgang mit dem Ball gewöhnt hatten.
Sonst aber hat es sicher für alle «gfägt».
Mit den Rangverkündigungen am Freitag
und den Coupons für ein Landfrauen-
Znüni für die erfolgreichsten Mädchen
und Knaben wurde der Sporttag 2012
dann endgültig abgeschlossen.
Text und Fotos: Markus Metzener
DR ATTISWILER

Vier australische Cross-Country-Fahrer (Mountainbiker) wohnten im
August während zwei Wochen mit ihren Trainern in der Ferienwohnung
des Bauernhofs von Urs und Brit Eli Stuber in Attiswil. Für 2013 sucht
Head Coach Chris Clarke erneut einen Standort in der Region Solothurn/
Oberaargau. Er soll während eines halben Jahres als Basiscamp für das
Training und die wichtigsten Rennen in Europa dienen.
Bereits seit April dieses Jahres weilten
Head-Coach Chris Clarke und Coach Dave
Signor in Europa, um die hier startenden
Mountainbiker aus Australien zu betreuen.
Mit drei U19- und einem U23-Fahrer
reisten die Trainer Mitte August zwecks
Vorbereitung der WM 2012 nach Attiswil.
Nebst strengen Trainingseinheiten in der
Region Solothurn/Oberaargau absolvierten
die Fahrer am 25./26. August in Basel
den internationalen BMC-Racing-Cup.
Anschliessend ging die Reise weiter nach
Saalfeld in Österreich, wo das Quartett
zusammen mit sieben weiteren australischen
Fahrern vom Anfang September die
MTB-Weltmeisterschaften 2012 bestritt.
Chris Clarke, Head Coach von Mountain
Bike Australia, fand über seinen Freund
Reto Burki vom Solothurner Tropical
Bike Team den Draht in die Region.
Burki organisierte die Unterkunft
in Attiswil, wo er von Patrick Binz,
Geschäftsleitungsmitglied beim Tropical-
Sponsor Globetrotter Reisen, und dessen
Frau Susanne unterstützt wurde.
Basisstation für sechs Monate
Clarke ist in Australien verantwortlich für
die Nachwuchsfahrer. Um diesen optimale
Trainingsmöglichkeiten zu bieten, möchte
er 2013 für das U23-Entwicklungsteam
während rund sechs Monaten eine feste
Basisstation in der Schweiz mieten. Dieses
Trainingscamp soll auch Ausgangspunkt
für den Besuch der wichtigsten Rennen in
Europa sein. Nach den guten Erfahrungen
in diesem Sommer ist die Region
Solothurn/Oberaargau für Clarke erste
Wahl. «Es ist eine ideale Gegend mit
vielen Strecken abseits der Strassen, und
der Jura bietet sehr gute Möglichkeiten
für das Training am Berg.» In Attiswil
selbst habe es den Fahrern im August gut
gefallen, auch wenn sich die vier Fahrer
Australische Sportler in Attiswil

34
>>Ryf Weinspezialitäten Oensingen
Der Attiswiler Gery Ryf hat sein Hobby zum Beruf gemacht
«Bei mir findet man Weine für jedes Budget», sagt Gery Ryf.
Vor sieben Jahren hat der Attiswiler Gerhard Ryf das vor 50 Jahren von der
Frucht AG aufgebaute Weingeschäft in Oensingen gekauft. Heute bietet
die Einzelfirma Ryf Weinspezialitäten rund 300 Weine und über 50 Grappe
an. In diesen Wochen – kurz vor Beginn der Weihnachtseinkäufe – hat Gery
den Lagerbestand wieder auf rund 8000 Flaschen erhöht. Mit seinem fundierten
Weinwissen kann er die Kundschaft optimal beraten.
Gefragt seien heute vor allem schwere,
kräftige Weine, sagt Gery Ryf. Ein
Schwerpunkt seines Sortiments bilden die
Weine aus 17 Regionen Italiens – vom
Piemont über Venetien, die Lombardei
und die Toscana bis nach Apulien und
Sardinien. Spanische Weine seien ebenfalls
gefragt, etwa aus den Regionen Rioja,
Valdepeñas oder Ribera del Duero, zudem
französische Weine aus dem Rhônetal
sowie dem Minervois, wo ein gutes Preis/
Leistungsverhältnis festzustellen sei. Von
dort kommt zum Beispiel ein ganz spezieller
Châteauneuf-du-Pape, der Colombis
der Winzerin Isabel Ferrando. Er wurde
erstmals 2004 produziert und besteht
mehrheitlich aus Grenache-Trauben. Die
jährliche Produktion beträgt lediglich
Châteauneuf-du-Pape, Colombis von Isabel Ferrando. Südtiroler Weine der Produzenten Hofstätter und Lageder.
6500 Flaschen und erreicht in der Regel
zwischen 96 und 100 Parker-Punkte.
Gery Ryfs Angebot umfasst auch ein
breites Spektrum an Weinen aus der
Schweiz, aus Spanien und aus Chile sowie
etwas kleinere Angebote aus Portugal,
Österreich, Kalifornien, Australien,
Südafrika und Argentinien. «Bei mir
findet man Weine für jedes Budget»,
betont er. Der Blick ins aktuelle Angebot
zeigt, dass eine Mehrheit der Weine
zwischen 12 und 25 Franken kostet.
Die Bandbreite des Schweizer Angebots
geht von Fr. 10.90 für einen Fendant
aus dem Wallis bis zu 49 Franken für
einen Merlot Riserva 2008 von Meinrad
Perler aus Arzo TI, dem Schweizer Winzer
des Jahres 2010. Bei den italienischen
Rotweinen liegen die Eckwerte bei Fr.
9.90 für einen Salento Primitivo 2008
aus Apulien und 89.50 Franken für den
Saffredi von Elisabetta Gepetti (Toscana).
Mit Blick auf die bevorstehenden Festtage
bietet Gery Ryf auch eine grosse Auswahl
an Geschenkpackungen mit auserlesenen
Weinen an.
Firmen von
Attiswilern
Seit Anfang 2012 berichten wir
über Attiswilerinnen und Attiswiler,
die ausserhalb des Dorfes ein
Unternehmen besitzen und führen.
In der ersten Ausgabe stellten wir die
Metallgiesserei Matzendorf AG von
Ueli und Marianne Lüscher vor, in der
zweiten Ausgabe die Aeschlimann
AG Décolletages in Lüsslingen mit
den beiden Mitinhabern Ruedi
Rebholz und Michael Ingold. Im
letzen «Attiswiler» war die Reihe
an Levi Meyer und dessen Quadro
Promotion AG in Zuchwil, und hier
folgt nun der Text über die Firma Ryf
Weinspezialitäten von Gerhard Ryf in
Oensingen. In der nächsten Ausgabe
lesen Sie einen Bericht zur Gartenbau
Flury & Emch AG in Deitingen und
deren Mitinhaber Pesche Emch aus
Attiswil. ps
DR ATTISWILER

Einkauf bei Produzenten
In der Schweiz werden Produktionen bis
zu 4000 Flaschen je Sorte als Kleinmenge
bezeichnet. Bei ausländischen Weinen
liegt die Kleinmenge sogar bei 6000
Flaschen. Da die Grossverteiler an solchen
Kleinmengen nicht interessiert sind,
teilen die kleinen und mittelgrossen
Weinhandlungen diese Mengen in der
Regel unter sich auf. Gery kauft ausländische
Weine über kleine Importeure im
Grossraum Zürich und Schweizer Weine
direkt bei den Produzenten, etwa bei den
Nachkommen des früheren Bundesrats
Paul Chaudet in Rivaz, bei Meinrad
Perler im Tessin oder bei Nadine Saxer
in Neftenbach ZH (Winzerin des Jahres
2009).
Seine Weinkenntnisse erwarb sich Gery
Ryf schon vor Jahrzehnten – unter anderem
bei vielen Ferienaufenthalten in der
Toscana und später auch im Nebenjob
als Mitarbeiter bei den Degustationen der
Weinkellerei Hugi in Selzach. «Ich lernte
viele Produzenten und deren Weine kennen,
hatte Kontakte zu Importeuren und
nahm in meiner Freizeit an zahlreichen
Weinreisen teil», erinnert er sich. Während
Jahren präsidierte er den Club du Vin
Oberaargau, dessen Mitglieder sich regelmässig
in kleinem Kreis zu Degustationen
treffen.
Weine statt Teppiche
So erstaunt es nicht, dass Gery Ryf
2005 angefragt wurde, ob er Interesse
an der Übernahme der Weinspezialitäten
GmbH in Oensingen habe. Damaliger
Besitzer war Urs Berger, der 1997 das
Ryf Weinspezialitäten Oensingen

36
>>Ryf Weinspezialitäten Oensingen
Insgesamt stehen über 50 Grappe zur Wahl.
Frühjahr mit leichteren Weinen, die andere
im Herbst mit eher kräftigeren Produkten
– arbeitet im Hintergrund auch die Familie
mit: Gemeinsam mit Ehefrau Johanna,
Mutter Heidi und Tochter Nadine wählt
Gery nach vielen Proben und Diskussionen
die Palette der Degustationsweine aus.
Nadine (24), die bei ihrer Berufslehre im
Bad Attisholz auch im Weinfach ausgebildet
worden ist, treffe mit ihrer Wahl
vor allem den Geschmack der jungen
Weinkonsumenten, sagt Gery. Das sei
insofern wichtig, als die grosse Mehrheit
der Kundschaft aus dem Segment Ü50
stamme.
Seinen Kunden rät Gery, nicht nur den
berühmten Namen und den noblen
Etiketten zu vertrauen. «Seien Sie kri-
tisch, suchen Sie vorwiegend Weine, die
ihrem Geschmack entsprechen und Ihnen
Spass machen.» Als Entscheidungshilfen
hat Gery Ryf 2009 zwei eigene Labels
geschaffen: «Prämierte Weine aus kleiner
Produktion» und «Von der Fachpresse
gelobt, vom Kenner geliebt». Sein Ziel sei
es, den Kunden einen möglichst guten
Wein zu einem fairen Preis anzubieten,
betont er.
Text und Fotos: Peter Schaad
Im Wallis ist alles etwas anders
Der Alte Landrote wurde zum Cornalin du Valais und kommt mit seinem Verwandten
Humagne aus Norditalien,
aus dem Cornalin d`Aoste wurde der Humagne,
aus dem Grauburgunder wurde der Malvoisie,
aus dem Chasselas wurde der Fendant,
aus der Sylvanerrebe stammt der Johannisberg,
und aus dem Savagnin blanc wurde der Heida, der im Unterwallis Paien genannt
wird.
Hingegen ist die alte weisse Sorte Lafnetscha eine Walliserin, jung kaum trinkbar
und muss deshalb gelagert werden. Laf heisst trinken, so heisst Lafnetscha trink
nicht schon («Wolliserdiidsch iisch niid iiifoch»). G. Ryf
>>Klangschalenmassage und Reiki
Klang und Energie von Erika und Werner Stähli
Wohlbefinden und Entspannung
haben bei Erika und Werner Stähli
einen hohen Stellenwert. Gerne helfen
sie den Menschen, ihren Körper
mit Reiki oder Klangschalenmassage
ins Gleichgewicht zu bringen. Sei
es bei leichten Verspannungen,
aber auch bei gesundheitlichen
Beschwerden.
An der Lindenstrasse 6a in Attiswil sind
seit 1996 Erika und Werner Stähli zu
Hause. Sie arbeitet als selbstständige
Coiffeuse, er ist Betriebsfachmann. Beide
arbeiten zu 100 Stellenprozenten. Ihre
Freizeit verbringen die beiden mit unterschiedlichen
Hobbys. Sie liest und kocht
gerne. Er turnt in der Männerriege und
engagiert sich in der Kommission Umwelt
und Landschaft.
Was die beiden besonders verbindet sind
Klang und Energie: Erika Stähli praktiziert
bereits seit zehn Jahren Reiki, Werner
Stähli hatte vor nicht allzu langer Zeit
den Wunsch, sich neben dem Beruf
noch auf einem anderen Gebiet auszubilden.
So schloss das Ehepaar gemeinsam
im letzten Jahr die Ausbildung der
Klangschalenmassage nach Peter Hess ab.
Beide suchten und fanden den Ausgleich
zur Arbeit. Mit viel Freude helfen sie anderen
Menschen bei Problemen und bieten
so eine Ergänzung zur Schulmedizin.
Körper ins Gleichgewicht bringen
Reiki ist eine natürliche Heilmethode.
Erika Stähli legt ihre Hände auf, was
Lebensenergie überträgt. Dadurch lösen
sich Blockaden und der Mensch ist wieder
im Einklang. Es findet eine Selbstheilung
Erika Stähli überträgt Lebensenergie.
statt. Bei körperlichen Beschwerden wie
etwa Arthrose oder Hexenschuss kann
Reiki lindernd wirken, wie Erika Stähli
DR ATTISWILER

selbst schon erfahren hat. Sie hat ausserdem
die Ausbildung zum Geistheilen
abgeschlossen. Auch Fernbehandlungen
sind möglich. Mit ihrer Begabung fühlt sie
sich in andere Personen hinein. Durch ihre
Hände fühlt sie, wenn diese ein Problem
haben, worauf sie die Behandlung aufnehmen
kann.
Die Klangschalenmassage nach Peter
Hess bringt den Körper ebenfalls ins
Gleichgewicht. Sie löst Verspannungen,
ermöglicht eine bessere und vertiefte
Atmung, hilft bei Kopfschmerzen oder
regelt die Verdauung. Die weichen
Vibrationen der Klangschwingungen
sowie die verschiedenen Klänge der
kleinen und grossen Schalen lösen die
Spannungen.
Es braucht Geduld
Bei Reiki wie Klangschalenmassage ist
wichtig, dass die Menschen Geduld haben.
Jeder reagiert anders. Entscheidend ist
auch, ob das Problem bereits chronisch
oder erst im Anfangstadium ist. Zu Beginn
ist eine Erstverschlimmerung möglich.
Diese Reaktion verschwindet wieder, und
in der Regel beginnt dann die Besserung.
Stählis empfehlen bei akuten Problemen
Behandlungen bis zu zweimal pro Woche.
Anschliessend kann reduziert werden.
Beide Angebote können von Kindern
Klangschalenmassage zur Lösung von Spannungen.
Klangschalenmassage und Reiki

38
Wir schaffen Oasen für den Alltag,
lauschige Gärten und coole Badeteiche.
Die Firma Flury & Emch ist der ideale Partner für Planung
und Gartengestaltung, naturnahe Gärten, Natursteinarbeiten,
Badeteiche, Ingenieurbiologie, Neuanlagen, Gartenumänderungen
und Gartenunterhaltsarbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
DR ATTISWILER

Wer sich im Schadenfall falsch verhält,
muss damit rechnen, dass die
Versicherungsleistungen gekürzt
oder sogar gänzlich abgelehnt werden.
Im Versicherungsvertrag und seinen
Bestimmungen wie auch im
Versicherungsvertragsgesetz ist geregelt,
welche Pflichten im Schadenfall
vom Versicherten einzuhalten sind.
Werden diese Pflichten verletzt, kann die
Versicherung die Entschädigung kürzen
oder gänzlich verweigern.
Die Anzeigepflicht beispielsweise hält fest,
dass der Versicherte direkt nach Kenntnis
vom Schadenfall die Versicherung informieren
muss. Wer die Versicherung
absichtlich zu spät informiert, beispielsweise
um zu verhindern, dass diese die
Umstände des Schadenfalls korrekt feststellen
kann, muss mit Kürzungen oder
Leistungsverweigerungen rechnen.
Beispiel 1
Während den Ferien wird Ihr Auto aufgebrochen
und Ihr Reisegepäck gestohlen.
Sie haben eine Assistance- oder
Reiseversicherung, informieren diese aber
erst nach der Rückreise von zu Hause aus.
Obschon Sie versichert sind, bezahlt Ihnen
die Versicherung keine Entschädigung
für die zusätzlichen Aufwendungen
für die Verschiebung des Flugs, die
Übernachtung, die Beschaffung neuer
Reisedokumente wie Pass usw.
Beispiel 2
Sie sind längere Zeit krank und haben eine
Lebensversicherung, bei welcher Sie die
Prämienbefreiung bei Erwerbsunfähigkeit
versichert haben. Zufällig – mehrere
Monate später – erinnern Sie sich an die
Versicherungsdeckung und melden den
Schaden.
Die Versicherung kürzt Ihnen die
Entschädigung entsprechend der
Anzahl Monate, die der Verspätung der
Schadenmeldung entspricht.
Finanzplatz