Ausgabe 3/2012 - Attiswil

2012/3

2
>>Editorial
DR ATTISWILER 2012/3 • 13. Jahrgang • August 2012
Chilbi 3
Vor den Gemeinderatswahlen 4
In Kürze 4
Dankesfest der Gemeinde 5
Kommission Umwelt und Landschaft 6–8
Wassertag 8–9
Aus der Werkkommission 10
Jahrgang 1942 10
Margot’s Lädeli 11
Schule Attiswil 12–13
Regula und Markus Metzener 14–15
AGJRA und Ki-Jufa 16–17
Veranstaltungen bis Mitte November 16
Schulaustritte 17
Dr Schnäuscht Attiswiler 18–19
DTV und TV am Verbandsturnfest 20–21
Attiswiler Geländelauf 22–24
Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger 24
Amore Attiswilerinnen Attiswiler
Feldschiessen Attiswil 25
Sandra Rupp Fischer 25
Fussballclub Attiswil 26–27
Aus der Burgergemeinde 28–29
Xundheit 30
Aus der Kirche 31
20 Jahre Getränkehandel Wybrunne 32–33
1.-August-Feier 33
Der grüne Tipp 34–35
Der Gemeindepräsident hat das Wort 35
Levi Meyer 36–37
«Tierisch gut» 37
Fête de la Musique 38–39
Mein Lieblingsfoto 39
Attiswil einst und jetzt 40
Aare Seeland Mobil 41
Finanzplatz 43
Erteilte Baubewilligungen 43
Sie staunen, nicht wahr? Die Auflösung ist ganz einfach: Der
Internet-Dienstleister Google bietet seit einiger Zeit einen Online-
Übersetzungsdienst an, und als ich dort «Liebe Attiswilerinnen und
Attiswiler» auf Italienisch übersetzen liess, war dies das Resultat!
Korrekt wäre vermutlich «Cari residenti di Attiswil». Das System
übersetzt dies zurück auf Deutsch mit «Sehr geehrte Einwohner von
Attiswil». Gar nicht so schlecht also.
Noch ein Test: «An der diesjährigen Attiswiler Chilbi ging es hoch
zu und her.» Und jetzt auf Google-Italienisch: «A Attiswiler Fiera di
quest‘anno è andato a avanti e indietro». Und sofort zurück ins Deutsche: «Ein Attiswiler
Messe in diesem Jahr ging hin und her.» Hoppla!
Alle weiteren Texte in dieser Ausgabe der Dorfzeitung lesen Sie so, wie Ihnen der Schnabel
gewachsen ist. Und doch juckt mich noch kurz das Tüüfeli: «Mindestens zwei neue Köpfe
im neuen Gemeinderat» lautet der Titel des Beitrags zu den kommenden Wahlen. «Almeno
due volti nuovi del nuovo consiglio», sagen die Italiener. Testen wir es: «Mindestens zwei
neue Gesichter für die neue Karte.» Na ja, hoffen wir, dass
alle Kandidatinnen und Kandidaten gleich gute Karten haben.
IMPRESSUM
Erscheinen:
Attiswil, im August 2012/13. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad ps
032 637 23 57 / 079 313 38 27
peterschaad@bluewin.ch
Barbara Danz bda
Gabriela Haug hag
Ueli Schaad usa
Rosmarie Zimmermann rz
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Barbara Danz
Layout:
Nadja Portmann
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Libellenweg 10, Postfach,
3000 Bern 32, Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
032 631 06 56 / 078 813 87 22
barbara.danz@gmx.ch
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 128 mm Fr. 60.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr. 100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr. 150.–
Nummer 2012/4
Redaktionsschluss 12.10.2012
Erscheinungsdatum 08.11.2012
DR ATTISWILER

Spass und Unterhaltung für Jung und Alt
Die Chilbi-Besucher wurden auch dieses
Jahr vom 4. bis 6. August bestens unterhalten.
Marktstände boten für Jung und
Alt ein abwechslungsreiches Angebot.
Im Lunapark mit Octopus, Schiffschaukel,
Autoscooter, Rösslispiel und Kettenflieger
ging es rasant zu und her.
Reger Betrieb herrschte in den Stübli,
Restaurants und Festzelten, wo man
sich etwa mit Burger, Pommes, Raclette,
Eglifilet, Currywurst, Pizza und Spaghetti
verpflegen lassen konnte. Die Biergärten,
das Weinzelt, die Kaffee-Stube und
der Frühlingsrollen-Stand waren eben-
Chilbi

4
>>Vor den Gemeinderatswahlen
Mindestens zwei neue Köpfe im neuen Gemeinderat
Am 28. Oktober finden in Attiswil
die Wahlen in den Gemeinderat
für die Amtsperiode 2013 bis
2016 statt. Die Ausgangslage ist
spannend: Einerseits wird die
Mitgliederzahl im Gemeinderat von
sieben auf fünf reduziert, andererseits
stellen sich von den bisherigen
sieben Mitgliedern nur noch deren
drei zur Wiederwahl. Damit wird
Platz frei für mindestens zwei neue
Kandidaten und Kandidatinnen.
Sie treten nochmals an:
Gemeindepräsident Daniel Zumstein (SVP),
Schulkommissionspräsident Peter Zysset
(SP) und Werkkommissionspräsident
Andreas Haug (FDP). Alle drei sind
zugleich auch die Präsidenten ihrer Partei
und möchten bei einer Wiederwahl
ihre bisherigen Funktionen beibehalten.
Weitere Wahlvorschläge waren bei
Redaktionsschluss der Dorfzeitung noch
keine bekannt. Letzter Termin für deren
Abgabe ist der 28. September (siehe
Kasten).
Auf eine nochmalige Kandidatur verzichten
André Ryf (SVP), Präsident der
Baukommission, und Roberto Fiabane
(SP), Präsident der Kommission Umwelt
und Landschaft. Nicht zur Wiederwahl
antreten wird Peter Biedermann (SVP),
nachdem sein Ressort Feuerwehr und
Zivilschutz an regionale Organisationen
ausgelagert worden ist. Christian
Gygax (parteilos) kann als Folge der
Amtszeitbeschränkung nicht mehr
Der Terminplan
antreten. Die von ihm bisher präsidierte
Kommission für Vormundschaft und
Soziales wird zudem auf Ende Jahr
aufgehoben, nachdem der Bereich
Vormundschaft ab 2013 an eine kantonale
Fachbehörde übertragen werden muss.
Stille Wahlen vermeiden
Für Gemeindepräsident Daniel Zumstein
ist am wichtigsten, dass stille Wahlen vermieden
werden können: «Ich hoffe, dass
es mindestens sieben Kandidaturen geben
wird, darunter auch mindestens eine seitens
einer Frau.» Denn Frauen brächten
in der Politik oft andere Sichtweisen ein,
und dies sei auch auf Gemeindeebene
wünschenswert. Die letzten Frauen im
Attiswiler Gemeinderat waren Brigitte
Fuchs (FDP), die 2008 wegen der
Amtszeitbeschränkung nicht mehr antreten
konnte, und Beatrice Meyer (SVP).
Männer und Frauen aus dem Dorf, die
sich für das Amt eines Gemeinderates
berufen fühlten, könnten mit ihm direkten
Kontakt aufnehmen, sagt Zumstein 1) .
Nachdem in der Gemeinde verschiedene
Bauvorhaben anstehen, kommt insbesondere
der Neubesetzung an der Spitze
der Baukommission grosse Bedeutung
zu. Laut Daniel Zumstein wäre es von
Vorteil, wenn für dieses Amt eine mit dem
Bauwesen bereits vertraute Person gefunden
würde. Diese könnte davon profitieren,
dass ihr mit der Gemeindeangestellten
Corinne Flury eine versierte Bausekretärin
zur Seite stünde.
30.08. Publikation der Gemeindewahlen im Anzeiger
28.09. Eingang der Wahlvorschläge und Kontrolle
03.10. Wahlvorschläge sind bereinigt, Listenverbindungen bekannt.
Publikation der Wahlvorschläge im Anzeiger vom 11.10. und 18.10.
04.10. Druck der Wahlzettel
08.10. Anliefern des Wahlmaterials durch die Parteien an die Verwaltung
18.10. Späteste Zustellung des Wahlmaterials an die Wahlberechtigten
28.10. Urnenwahlen Gemeinderat
Interessant ist die Ausgangslage auch
mit Blick auf die Parteienstärke im Dorf:
2008 erzielte die SVP 49,2 Prozent aller
Stimmen (4 Sitze), gefolgt von der SP
mit 36,0 Prozent (2 Sitze) und der FDP
mit 14,8 Prozent (1 Sitz). Jetzt, wo noch
fünf Sitze zur Verfügung stehen, ist beispielsweise
eine Aufteilung mit je zwei
Sitzen für SVP und SP sowie einem Sitz
für die FDP denkbar. Nicht auszuschliessen
ist aber, dass sich – eine Kandidatur
vorausgesetzt – auch die BDP Region
Bipperamt-Wangen einen Sitz erobert.
Oder dass eine parteilose Kandidatur
genügend Stimmen erhält.
Entscheidend dürften letztlich die
Personen sein, die sich zur Wahl stellen.
Dem stimmt auch Daniel Zumstein
zu: «Die Parteizugehörigkeit hat auf
Gemeindeebene, wo es vor allem um
Sachgeschäfte geht, nicht mehr die gleiche
Bedeutung wie früher.» Der bisherige
Gemeinderat habe sich durch Homogenität
ausgezeichnet und habe sehr gut zusammengearbeitet.
«Ich wünsche mir, dass
dies auch weiterhin so bleibt.»
Peter Schaad
1) siehe www.attiswil.ch
In Kürze

Attiswilerinnen und Attiswiler, die
sich für die Gemeinde engagieren,
durften im Juni ein Nachtessen
mit bester musikalischer
Unterhaltung geniessen. Nebst
dem Gemeindepräsidenten sprach
auch der Regierungsstatthalter den
Anwesenden seinen Dank aus.
Dem Gemeinderat von Attiswil war es
wichtig, den Behördenmitgliedern,
Funktionären, Delegierten, Angestellten,
privaten Vormündern und Beiständen
der Gemeinde einmal in einem speziellen
Rahmen für das Engagement, den Einsatz
und die Unterstützung zum Wohl der
Gemeinde zu danken. Der Einladung zum
Dankesfest vom Freitagabend, 22. Juni,
folgten fast alle geladenen Gäste. Bei
strahlendem Sonnenschein genossen sie
den Apéro auf dem Lindenrain und nutzten
bei einem Glas Wein die Gelegenheit
zum Gedankenaustausch.
Dankesfest der Gemeinde

6
>>Kommission Umwelt und Landschaft
Abwechslungsreiche Attiswiler Grenzbegehung
Mühsamer Aufstieg von der Frauchsrütti nach Farnern.
Es ist gar nicht so einfach, den exakten Grenzverlauf von Attiswil ausfindig
zu machen. Denn auf der Swissmap-Karte der Landestopografie
ist die Grenzlinie nur etwa zu 95 Prozent interpretierbar. Dies erfuhr
die Wandergruppe, die sich Ende März aufgemacht hatte, die Gemeinde
Attiswil metergenau zu umrunden.
Die Attiswiler Grenzsteine stehen oftmals
mehrere hundert Meter auseinander und
sind auf der Karte durch direkte Linien
verbunden. Dies hat zur Folge, dass die
Grenze mitten durch grössere Land- und
Waldparzellen verläuft. Dadurch sind
beidseitig der Grenze viele Parzellen in
Besitz oder in Pacht von auswärtigen
Personen. Diese kennen logischerweise
den genauen Verlauf der bewirtschafteten
Parzelle, sind aber oftmals über den
exakten Verlauf der Gemeindegrenzen
und den Standort der Marksteine nicht so
genau im Bild.
dem parkierten Auto heraus sichtbar.
Doch schon vor dem ersten Schritt wird
am Verstand des Wanderleiters gezweifelt.
Denn nach einem scheuen Blick auf
Dessen ungeachtet haben wir uns am
31. März bei bestem Frühlingswetter auf
die Suche nach den Attiswiler Grenzsteinen
gemacht. Den Startpunkt legten wir östlich
vom Bernerschachen, am tiefsten
Punkt auf 423 Metern, fest. Genau an der
Stelle, wo sich die Gemeindegrenzen von
Wangen a/A, Wiedlisbach und Attiswil
treffen. Dort ist der Markstein schon aus Am höchsten Punkt auf dem Rotgritfelsen Richtung Höchchrüz.
die Wanderkarte und das Startgelände ist
unschwer zu erkennen, dass es hinter dem
erwähnten Markstein sofort sehr steil und
fast undurchdringbar nach oben geht.
Bernerschachen – Gisflüehli
So starten wir denn morgens um 8 Uhr
im dichten Unterholz und auf rutschiger
Unterlage auf allen Vieren zu unserer
Grenzbegehung. Knapp 100 Meter weiter
oben, bei einem uralten und schönen
Grenzstein, erblicken wir die wolkenlose
Jurakrete. Zur Erholung geht es nun längere
Zeit im Zickzack, dafür aber ebenwegs
weiter Richtung Wehribach. Die
Rütteli-Höfe sowie der Buchen- und der
Lohholzhof werden auf ihrer Südseite
umgangen. Attiswil kommt linkerhand
in Sicht. Rundum steigen dampfende
Nebelschwaden in der aufgehenden
Sonne aus dem Boden. Ein wunderbarer
Wandertag erwacht.
Entlang dem Wehribach, der bergwärts
die Grenze zu Wiedlisbach bildet, geht
es nach dem Bahnübergang noch 100
Meter aufwärts, bevor wir mitten in der
grünen Wiese rechtwinklig Richtung
Burchwald abbiegen. Die zwei weissen
Grenzsteine stehen weithin sichtbar in
der Matte, der Eckstein in der südöst-
DR ATTISWILER

Kommission Umwelt und Landschaft

8
>>Kommission Umwelt und Landschaft
Tobel hinunter bestätigt uns in unserer
Entscheidung. Beim Lindenmätteli entschliessen
wir uns, den weiteren Abstieg
via Thomassenflüehli vorzunehmen.
Das ergibt zwar wieder einige Meter
Abweichung zum Grenzverlauf, doch
den romantischen Gamspfad über dieses
Flüehli wollen wir uns nicht entgehen
lassen. So müssen wir am Fuss der Fluh in
einem leichten Bogen wieder ostwärts auf
die Gemeindegrenze zurückkehren.
Kantons- und Gemeindegrenzen
Westlich vom Reckenacher wandern
wir anschliessend an der Grenze zu
Kammersrohr der Fenchrütti entgegen.
Das Gelände wird nun zunehmend zivilisierter
und flacher, und wir treten oberhalb
von Kammersrohr aus dem Wald an
die Sonne. Die Grenzsteine sind nun auf
den grünenden Matten gut sichtbar. Das
Gras ist wegen der Trockenheit noch so
kurz, dass wir ohne schlechtes Gewissen
in direkter Linie zur Siggern absteigen
können. Die Grenze verläuft hier beim
Welschenmoos auf einer schnurgeraden,
fast einkilometerlangen Geraden, welche
wir exakt abschreiten können. Ziemlich
genau in der Mitte zwischen Attiswil und
Hubersdorf überqueren wir die Siggern
und finden im Wald problemlos den
nächsten Grenzstein. Die Kantonsgrenzen
sind meistens mit grösseren Steinen markiert
als die Gemeindegrenzen innerhalb
des gleichen Kantons.
>>Wassertag
So kommen wir dem Scharlenquartier und
dem steinernen Grenzkreuz an der Strasse
nach Flumenthal schnell näher. Etwas
weiter unten lassen wir uns gerne von
der abgesperrten Bipperlisi-Baustelle auf
Umgehungswege abdrängen und erreichen
dadurch den Uferweg an der Siggern
unerwartet bequem. Den Zickzack-
Kurs des Grenzverlaufes oberhalb des
Flumenthaler Fussballplatzes «begradigen»
wir um einige Meter, und auch beim
Kieswerk klettern wir nicht mehr über den
Zaun. Unsere achtstündige Wanderung
beschliessen wir mit der Durchschreitung
Einblick in die Wasserversorgung Attiswil
Das neue Reservoir Rehberg
an der Bergstrasse war für die
Werkkommission Anlass, der
Dorfbevölkerung im Rahmen
eines Wassertages den Aufbau
und die Funktionsweise der
Wasserversorgung von Attiswil zu
erklären.
Rund 100 Dorfbewohner zeigten
sich am 21. April interessiert an der
Wasserversorgung von Attiswil. Mit
Abstieg gegen die Siggern beim Welschenmoos.
vier Traktoren und Anhängern für den
Personentransport sowie einem kleinen
Mietbus wurden ab dem Schulhausplatz
zwei Rundfahrten mit unterschiedlichen
Startzeiten durchgeführt. Urs Hohl,
Brunnenmeister von Attiswil, begrüsste
die Besucher beim neuen Wasserreservoir
Rehberg, obere Zone, dessen Steuerung
offiziell seit dem 1. März 2012 in Betrieb
ist. Das neue Reservoir hat ein Volumen
von 250 Kubikmetern Wasser. Davon
werden 100 Kubikmeter als Brauchwasser
des Bernerschachens, wo wir nach knapp
20 Wander-Kilometern ziemlich müde ins
Auto einsteigen.
Für künftige metergenaue Umrundungen
von Attiswil empfehlen wir gut zehn
Stunden reine Wanderzeit einzuplanen.
Unser Dorf ist grösser als man meint!
Aber auf jeden Fall mindestens so schön
und abwechslungsreich, dass sich jede
noch so kleine Teilbegehung an der
Dorfgrenze lohnt.
Text und Fotos: Max Danz
verwendet, die Löschreserve beträgt 150
Kubikmeter. Der Wasserspiegel liegt auf
594 Metern über Meer.
Die Rehbergquelle liefert durchschnittlich
130 Liter pro Minute – am 21. April waren
es sogar 205. Hohl sprach von einer sehr
guten Quelle. Die bisher tiefste Zahl verzeichnete
Hohl im November 2011, als die
Quelle nur 68 Liter pro Minute lieferte.
Allenfalls überschüssiges Wasser kann in
den Bach geleitet werden.
DR ATTISWILER

Qualität entspricht Vorschriften
Das Wasser der Rehbergquelle ist trinkfertig
und deshalb unbehandelt. Das
Quellwasser der unteren Zone wird mittels
einer Ultraviolett-Anlage desinfiziert,
weil die Waldquellen unter Umständen
zu viele Keime aufweisen könnten. Laut
Gaudenz Schütz, der das Reservoir Dählen
präsentierte, ist dies jedoch eine reine
Sicherheitsmassnahme, vorgegeben vom
Wasserwirtschaftsamt des Kantons.
Gemäss den amtlichen Untersuchungen
durch das Kantonale Laboratorium entspricht
das Trinkwasser von Attiswil den
gesetzlichen Vorschriften. Die untere
Zone weist eine Gesamthärte in franz.
Härtegraden (°f) von 27.3 (hart) und
einen Nitratgehalt in mg/l von 9 auf. Die
obere Zone hat eine Gesamthärte von
24.2 (mittelhart) und einen Nitratgehalt
von 6 mg/l.
Schütz wies darauf hin, dass ein
Rauschen in den Anlagen oder andere
Unregelmässigkeiten umgehend dem
Brunnenmeister zu melden seien. Denn bei
Mängel, Lecks oder gar Leitungsbrüchen
gehe sehr viel Wasser unnötig verloren.
Die Rundfahrt führte weiter zur
Pumpstation Siggern. Attiswil ist der
Gruppenwasserversorgung unterer
Leberberg angeschlossen, wie Beat
Beat Strahm (links) informiert über die Pumpstation Siggern.
Rundgang im neuen Wasserreservoir Rehberg.
Strahm, stellvertretender Brunnenmeister,
ausführte. Im Pumpwerk wird Wasser
aus einem Brunnen in Luterbach
(Grundwasserströme) bezogen. In der
Regel bezieht Attiswil monatlich zwischen
2000 bis 4000 Kubikmeter Fremdwasser.
Nach der interessanten Rundfahrt wurde
den Teilnehmenden Wurst und Brot sowie
ein Getränk spendiert.
Text und Fotos: Barbara Danz
Wassertag

10
>>Aus der Werkkommission
Unerwünschtes Wasser in der Kanalisation
An der Rechnungsgemeindeversammlung
vom 21. Mai wurde die Mehrjahresplanung
des Zweckverbandes Abwasserregion
Unterer Leberberg ZAUL vorgestellt
und verabschiedet. Im Weiteren
wurde orientiert, dass die Kosten des
ZAUL ab 1. Januar 2015 unter den
Verbandsgemeinden neu geregelt werden.
Bis anhin wurden die Kosten über
den Einwohnergleichwert verteilt. Neu
werden nebst dem Einwohnergleichwert
(30%) auch der Wasserverbrauch (30%)
und der Fremdwasseranteil (40%) in die
Verrechnung mit einbezogen.
Was ist Fremdwasser?
Fremdwasser ist unverschmutztes Wasser,
das in der Kanalisation anfällt. Es beeinträchtigt
die Reinigungsleistung von
Kläranlagen. Zum Fremdwasser gehört
>>Jahrgang 1942
zum Beispiel das Grundwasser, das durch
ein Leck in die Kanalisation eindringt,
oder das Wasser eines an die Kanalisation
angeschlossenen Brunnenüberlaufs
sowie Bachzuläufe, Quellüberläufe oder
Drainagen etc. Regenwasser zählt hingegen
nicht zum Fremdwasser.
Kostenteiler – Fremdwasseranteil
Mit dem neuen Kostenteiler ab
dem 1. Januar 2015 werden 40
Prozent der Betriebs-, Unterhalts-
und Investitionskosten über die
Fremdwassermenge der einzelnen
Verbandsgemeinden verteilt.
Dementsprechend sollen
Verbandsgemeinden mit wenig
Fremdwasser belohnt werden und der
gesamte Fremdwasseranteil langfristig
gesenkt werden.
Klassentreffen zum 70-Jahr-Jubiläum
Fremdwasser in Attiswil
Im Kanalisationsnetz von Attiswil
sind gemäss dem Gemeinde-GEP
(Genereller Entwässerungsplan) diverse
Fremdwassereintrittstellen bekannt.
Mit dem Überlauf des Rohrbachgräbli
und diversen Brunnenüberläufen und
Quellüberläufen liegt ein beträchtlicher
Fremdwasseranteil vor, den es auf
eine wirtschaftliche Weise zu eliminieren
gilt. Die Gemeinde Attiswil hat
ein Variantenstudium in Arbeit geben,
um den Fremdwasseranteil bis zu den
Fremdwassermessungen durch den
Zweckverband im Jahre 2014 auf ein vertretbares
Minimum reduzieren zu können.
Werkkommission Attiswil
Bei schönem Sommerwetter trafen sich
am 23. Juni die ehemaligen Schülerinnen
und Schüler des Jahrgangs 1942 aus
Attiswil. Organisiert wurde der Anlass
von Jakob Brudermann. Auf den Apèro
beim Lindenbaum-Kreisel unterhalb des
Schärenwäldchens folgte ein Mittagessen
im Gasthof Bären und ein gemütlicher
Nachmittag. Für Abwechslung sorgte
der Simmentaler Alleinunterhalter
Martin Sumi. Stehend von links: Fritz
Kurth (Attiswil), Willi Gehriger (Attiswil),
Jakob Brudermann (Attiswil), Anita
Ischi-Stampfli (Rumisberg), Bethli Koter-
Allemann (Lengnau AG), René Lemp
(Attiswil). Sitzend von links: Margrit
Bösiger-Ryf (Bern), Verena Rindlisbacher-
Kurth (Obergerlafingen), Elisabeth
Tschumi-Strahm (Attiswil), Ruth Stäheli-
Egger (Farnern), Marian Werder (Attiswil),
Edith Reck-Ryf (Niedergösgen). Nicht auf
dem Bild ist Käthi Strahm, die erst beim
Mittagessen zur Gruppe stiess. Krankheitshalber fehlten Fritz Kurt und Anita Schori. Text und Foto: ps
DR ATTISWILER

Margot’s Lädeli

12
>>Schule Attiswil
Frühfranzösisch und viel Musik zum Schulschluss
«Feriezyt» lautete das Motto der gut besuchten Schulschlussfeier der
Primarschule und des Kindergartens Attiswil. Die 105 Schülerinnen
und Schüler boten dem Publikum in der Mehrzweckhalle ein abwechslungsreiches
Programm mit vier originellen Theaterszenen zum Thema
«Frühfranzösisch». Die Feier wurde musikalisch von drei Schülerbands
begleitet.
Erstmals wurden die Kinder, Eltern und
Gäste von Schulleiter Alex Schütz aus
Oberbipp begrüsst. Der Nachfolger von Didi
Schoch liess das erste Schuljahr unter seiner
Leitung Revue passieren und dankte dem
Lehrerkollegium und der Schulkommission
für die Organisation sowie den Eltern für
die Unterstützung der Schulschlussfeier.
Schütz verabschiedete 15 Schülerinnen
und Schüler der 6. Klasse, die ab dem
neuen Schuljahr das Oberstufenzentrum
oder die Sekundarschule in Wiedlisbach
besuchen werden.
Metzeners seit 20 Jahren dabei
Peter Zysset, Präsident der
Schulkommission, dankte dem Lehrer-
Ehepaar Regula und Markus Metzener für
20 Jahre Tätigkeit an der Schule Attiswil.
Seit zehn Jahren unterrichtet zudem Wendy
Wer fährt am langsamsten auf zwei Rädern?
Herger in Attiswil. Zysset überreichte
den drei Lehrkräften Geschenkkörbe mit
Attiswiler Produkten. Er ermunterte jene
Mitglieder der Schulkommission, die nach
Ablauf der Amtszeit zurücktreten, sich bei
Anfragen auch weiterhin für ein anderes
Amt in der Gemeinde zur Verfügung zu
stellen.
Mit einem von ihrer Lehrerin Lisbeth
Bernard geschriebenen Theaterstück
griffen die Drittklässler in vier Szenen
das Thema «Frühfranzösisch» auf.
Die humorvollen Versuche zur gegenseitigen
Verständigung zwischen
Deutschschweizern und Romands fanden
beim Publikum viel Zuspruch. Während
der Bühnenumbauten produzierten sich
die als Tiere verkleideten Sechstklässler
vor dem Vorhang mit der Suche nach dem
Spielsachen-Basar und Sirup-Bar.
Ohne Zwischenverpflegung gehts nicht.
Supertier. Der vom Schüler Roman Wyss
moderierte Wettkampf wurde von den
beiden Raubkatzen «Tigi» und «Panthy»
gewonnen.
Göttis für die Kindergärteler
Die Kindergarten-Schüler sangen das von
ihrer Lehrerin Franziska Jäggi komponierte
DR ATTISWILER

Schule Attiswil

14
>>Regula und Markus Metzener
Das Lehrer-Ehepaar unterrichtet seit 20 Jahren in Attiswil
Regula und Markus Metzener sind
Lehrer aus Leidenschaft. Vor 20
Jahren nahmen sie ihre Tätigkeit an
der Schule Attiswil auf. Noch heute
versuchen sie mit viel Freude, die
Kinder und Jugendlichen für den
Schulstoff zu begeistern.
Idyllisch und mitten in der Natur liegt
der Dammweg in Utzenstorf. Hier sind
Regula und Markus Metzener mit ihren
Kindern Mirjam und Jonas zu Hause.
Ihr Eigenheim und den Garten pflegen
die beiden in ihrer Freizeit gerne als
Ausgleich zum Lehrerberuf. Hier lassen
sich bestens Prüfungen korrigieren, und
zum „Verlüften“ des Kopfes bietet sich
etwa der kurze Gang an die Emme an, die
durch das Naturschutzgebiet hinter dem
Damm neben ihrem Haus fliesst.
Nach Abschluss des Lehrer-Seminars in
Bern hatte Markus Metzener erst mal
genug von der Schule und arbeitete in
verschiedenen Berufen als Gärtner, auf der
Alp als Senn und in den Psychiatrischen
Kliniken in Münsingen und in der Waldau.
Auch Regula Metzener hatte vor ihrer
Arbeit in Attiswil noch in andern Berufen
als dem gelernten gearbeitet, zum Beispiel
in einem Tagesheim und in zwei Kinder-
und Jugendpsychiatrischen Kliniken.
Um eine längere Reise nach Indien antreten
zu können, kündigten beide ihre
damaligen Arbeitsstellen. Das Arbeiten
und die Familiengründung rückten nach
Abschluss der Reise ins Zentrum. So
kam es, dass sich die beiden gemeinsam
auf eine ausgeschriebene Stelle an der
Schule Attiswil bewarben, nachdem sie
dem Dorf vorgängig einen Besuch abgestattet
hatten. Jobsharing war vor 20
Jahren im Lehrerberuf noch eher selten.
Und dennoch wurden Metzeners von
der Schulkommission für die Stelle vorgeschlagen
und durch den Gemeinderat
gewählt. Für Christian Gygax, den damaligen
Schulkommissionspräsidenten, wie
auch für das Ehepaar war es eine ziemliche
Überraschung. So konnten sie die
Nachfolge von Rita Kauz am 1. August
1992 an der 3./4. Klasse gemeinsam
antreten.
Unzählige Veränderungen
Seither sind einige Jahre vergangen und
Regula und Markus Metzener können
von vielen Veränderungen berichten. Im
Kollegium gab es einige Wechsel, und
vor nicht allzu langer Zeit wurde auch der
Posten der Schulleitung neu besetzt. Die
gesamte Oberstufe ist neu in Wiedlisbach
untergebracht. Dies bedauern beide
gleichermassen, denn nun besteht der
Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern
nur noch bis zur 6. Klasse.
In Sachen Infrastruktur und digitaler
Technik ist nichts mehr wie einst.
Computernetzwerke und Smartboards
sind heute in der Schule alltäglich, gutes
Unterrichtsmaterial lässt sich auch im
Internet finden. Die Lehrmittel wurden
nach und nach ersetzt und sind fortschrittlicher
geworden. Immer mehr steht neben
der Vermittlung des Unterrichtsstoffs das
Lehren, wie man lernt, im Vordergrund.
Auch stehen heute ab der 3. Klasse
Frühfranzösisch und bereits von der 5.
Klasse an Englisch im Lehrplan. Hier freut
sich Regula Metzener besonders, diese
Fächer in Zukunft unterrichten zu können.
Eltern wollen mehr mitreden
Auch die Elternarbeit hat sich geändert,
sie ist anspruchsvoller geworden. „Eltern
wollen heute mehr als früher auch im
pädagogischen und didaktischen Bereich
mitreden“, so Regula Metzener. Dies kann
problematisch sein, vor allem dann, wenn
sich Eltern auf eine etwas unreflektierte
Art mit ihren Kindern solidarisieren. Früher
wurden die Lehrer als Autoritäts- und
Fachpersonen weniger in Frage gestellt.
Dem Ehepaar Metzener ist es wichtig,
dass die Erziehungsberechtigten merken,
dass für Eltern und Lehrer das Wohl der
Kinder im Vordergrund steht und dass
beide am gleichen Strick ziehen sollten,
damit die Zusammenarbeit konstruktiv
ist und gelingt. So sei den Kindern am
meisten geholfen.
Nebst dem Kerngeschäft Unterricht ist viel
zusätzlicher Aufwand hinzu gekommen
wie etwa Sitzungen, Weiterbildungen,
Evaluationen, Projekte und Konzeptarbeit.
Ausserdem werden die Kinder heute öfter
DR ATTISWILER

Regula und Markus Metzener

Bastelspass und Sportvergnügen in Attiswil
Am Nachmittag des 25. April
fand bei grosser Beteiligung der
Sport- und Bastelnachmittag in den
Räumlichkeiten der Grundschule
Attiswil statt. Organisation und
Leitung wurden durch die AGJRA
(Arbeitsgruppe Jugendraum
Attiswil) sowie die Kinder- und
Jugendfachstelle Bipperamt und
Wangen übernommen.
Das Sport- und Bastelangebot wurde rege
genutzt. Insgesamt nahmen 43 Kinder
von der 1. bis zur 6. Klasse teil, das heisst
mehr als die Hälfte aller Schülerinnen
und Schüler der Grundschule Attiswil.
Das Sportangebot wurde in der Turnhalle
und auf dem Aussenareal durchgeführt
und umfasste Basketball, Völkerball,
Brennball sowie eine offene Spielecke
mit Diavolos, Frisbees, Jongliertellern
und anderen Spielgeräten. Beim Basteln
B
16
>>AGJRA und Ki-Jufa
Schöpfen von Papier im Handarbeitszimmer.
Ausflugsbillett Schiff-«vinifuni»
Vom Bielersee mit der Standseilbahn direkt auf den Berg
www.asmobil.ch/vinifuni
CHF 41.60
(Basis Halbtax-
Abo)
Erleben Sie
noch bis Ende
Herbstferien
die Standseilbahn
mit
Drachenfisch-
Dekoration.
Reisezentrum, 4537 Wiedlisbach
Tel. 032 636 53 33, wiedlisbach@asmobil.ch
im Handarbeitszimmer wurde Papier
geschöpft. Weil das Papier vor der
Weiterverarbeitung erst noch trocknen
musste, wurden unter anderem auch
Frühlings-Grusskarten hergestellt. Um
die Frühlingshaftigkeit der Karten zu
>>Veranstaltungen
bis Mitte November
August
18./19.08. Musikgesellschaft, Teuffelenchilbi
September
01.09. Burgergemeinde, Waldgang
04.09. Seniorenausflug
12.09. Kirchgemeinde, Fiire mit de Chinder Kirche
13.09. Primarschule, Sporttag Lindenrain
14./15.09. Samariterverein, Nothilfekurs
19.09. Kirchgemeinde, Offener Mittagstisch Bären
23.09. Turnverein, Buebeschwinget Mehrzweckhalle
Oktober
17.10. Kirchgemeinde, Offener Mittagstisch Bären
20.10. Satus, Oktoberfest Mehrzweckhalle
November
02.11. Musikgesellschaft, Jubilarenfest Mehrzweckhalle
04.11. Kirchgemeinde, Reformationsfest Kirche
04.11. Musikgesellschaft, Jugend musiziert
Mehrzweckhalle
07.11. Landfrauenverein, Räbeliechtliumzug
DR ATTISWILER

An diesem Tisch wurden Frühlings-Grusskarten gebastelt.
AGJRA und Ki-Jufa

18
>>Dr Schnäuscht Attiswiler
Kinder sowie Mamis und Papis rannten um die Wette
Sprint, Parcours, Seilziehen und Stafetten. Das waren die Disziplinen am
«Schnäuscht Attiswiler» vom 23. Juni. Am Wettkampf nahmen nicht nur
Attiswiler Kinder und Jugendliche bis zur 9. Klasse teil, sondern auch
Mamis, Papis und solche, die es noch werden wollen. Zum zweiten Mal
führte der TV Attiswil den Anlass auf dem Lindenrain durch.
Die Kategoriensieger: hinten Sandra Wyss und Angelo Corea, vorne v.l. Moritz Kurth, Luca Widiez, Alex Zumstein, Jenny Hohl,
Anja Saner.
Als Höhepunkt durften sich die Kinder um
9 Uhr mit Jürg Egger, dem Anschieber im
Bobteam von Schweiz 1, einlaufen und aufwärmen.
Danach folgten die Sprints für die
Einzelwertung. Wiederum beliebt war der
Parcours mit verschiedenen Disziplinen,
bei welchen unterschiedliche Fähigkeiten
gefragt waren. Am Nachmittag folgten
die Gruppenwettkämpfe wie Seilziehen
und Stafetten, bei welchen sowohl die
Kinder wie auch die Erwachsenen viel
Spass hatten. Alle Teilnehmenden erhielten
einen kleinen Preis.
In der Festwirtschaft mit Feinem vom
Grill konnten sich alle bestens verpflegen.
Thomas Feller, Präsident des TV
Attiswil, dankte allen Sponsoren, Helfern,
Sportlern und Zuschauern und verkündete
die Ränge. Die ersten drei jeder
Kategorien durften eine schöne Medaille
entgegen nehmen.
Text und Fotos: Barbara Danz
Resultate
Knaben Jg. 04 und jünger: 1. Alex
Zumstein, 2. Nico Widiez, 3. Janick Binz,
4. Jonas Müller, 5. Felix Fiechter.
Mädchen Jg. 04 und jünger:
1. Anja Saner, 2. Joëlle Kurth, 3. Annina
Gyger, 4. Leonie Kurth, 5. Rahel Moser,
6. Alexandra Ryf, 7. Anja Müller, 8. Kim
Kurth, 9. Lilly Zumstein, 10. Leonie Lüthi.
Knaben Jg. 02/03: 1. Moritz Kurth, 2.
Ronan Frank.
DR ATTISWILER

Grosser Einsatz beim Tauziehen.
Die Mamis legen sich ins Zeug.
Druckerei Varicolor AG
Libellenweg 10, Postfach 608, 3000 Bern 31
Telefon 031 336 15 15
info@varicolor-diedruckerei.ch
Dr Schnäuscht Attiswiler

20
>>DTV und TV am Verbandsturnfest
Das Motto lautete «Traditionell – Originell – Sensationell»
Bei Sommer, Sonne, Sonnenschein reisten die Turnerinnen und Turner von
DTV und TV Attiswil ans Verbandsturnfest in Oberburg vom 29./30. Juni.
Am Freitag nahmen einige Turnerinnen am Einzelwettkampf Leichtathletik
teil und erzielten beste Resultate und Ränge. Am Samstag begaben sich
dann rund 50 Frauen und Männer von DTV und TV Attiswil nach Oberburg.
Fachtest Allround.
Um 9.15 Uhr ging es los mit dem ersten
Wettkampfteil. Beim Fachtest
Allround waren Ballgefühl, Schnelligkeit
sowie Koordination gefragt. Es folgten
Weitsprung, Steinheben, Schleuderball,
Pendelstafette 80m, Kugelstossen
Pendelstafette 80 m. Wettkampf am Stufenbarren.
und Schulstufenbarren. In sämtlichen
Disziplinen traten mehrere Teilnehmer aus
Attiswil zum Wettkampf an und gaben ihr
Bestes. In einigen Disziplinen resultierten
gar Noten über 9.00, aber auch etwas
tiefere Noten mussten die Turner in Kauf
nehmen. Wettkampfglück und -pech sind
oft gleichermassen vertreten. Am Schluss
resultierte eine Punktzahl von 26.29. Mit
dem 8. Rang lagen die Attiswiler genau
in der Mitte der Teilnehmenden in der 3.
Stärkeklasse.
Kurz nach dem Mittag folgte der
Turnwettkampf, in dem sich einzelne
Männer und Frauen bei Basketball,
Unihockey, Kugelstossen oder im
800m-Lauf massen. Am Nachmittag gab
es dann kein Halten mehr, die Turnerinnen
und Turner suchten nach Abkühlung in
den Dorfbrunnen oder Pools in der näheren
Umgebung. Gestärkt vom Nachtessen
wurde bis spät in die Nacht getanzt,
gelacht und gefeiert. Die Stafetten
am Sonntagvormittag und die schönen
Schlussvorführungen bildeten den
Abschluss des Verbandsturnfests unter
dem Motto «Traditionell – Originell –
Sensationell».
Text und Fotos: Barbara Danz
DR ATTISWILER

Frühlingsmeisterschaft im Vereinsturnen
Attiswiler fast durchwegs zuoberst auf dem Podest
Die Frühlingsmeisterschaften im
Vereinsturnen des Turnverbands Bern
Oberaargau-Emmental fanden am 20.
Mai 2012 in Utzenstorf statt.
Die Bedingungen waren bestens und die
Turnvereine DTV und TV Attiswil erzielten
sehr gute Resultate:
Schulstufenbarren
7. Rang. Vorrunde Note 8.33, Rückrunde
Note 8.90
Die Mädchenriege Attiswil konnte am
Sonntag, 10. Juni, für den Jugitag der
Mädchen ins Nachbardorf reisen, wo der
TSV Wangen a.A. die Jugendriegetage
2012 der Region Oberaargau des
Turnverbandes Bern-Oberaargau-
Emmental organisierte. Für die tollen
Leistungen der Mädchenriege Attiswil
gratulieren wir recht herzlich:
Korbball: 1. Aarwangen; 2. Attiswil; 3.
Eriswil und Langenthal.
Schleuderball
1. Rang, Attiswil 1, Note 9.10
13. Rang, Attiswil 2, Note 6.78
Kugelstossen
1. Rang, Note 9.29
Weitsprung
1. Rang, Attiswil 1, Note 9.12
8. Rang, Attiswil 2, Note 8.11
Pendelstafette Herren
4. Rang
Pendelstafette Damen
1. Rang bda
Tolle Leistungen der Mädchenriege
Völkerball Kat. B: 1. Ursenbach 2; 2.
Attiswil 3; 3. Madiswil.
3-Kampf W 6/7-jährig: 9. Wartmann
Linda; 10. Moser Rahel; 11. Müller Anja;
21. Kurth Kim; 38. Morgan Jane.
W 8-jährig: 20. Kurth Joelle; 24. Saner
Anja; 30. Kurth Leonie; 52. Ryf Alexandra;
60. Gyger Annina.
W 9-jährig: 69. Weitmann Sarah.
W 10-jährig: 50. Morgan Nina.
W 11-jährig: 7. Hohl Jennifer; 14. Steiner
Laura; 18. Corea Larissa; 23. Siegenthaler
DTV und TV

22
>>Attiswiler Geländelauf
Ideales Laufwetter für 246 Läuferinnen und Läufer
Sieger Fabian Kuert (vorn links) läuft schon nach 200m an
der Spitze.
Bei idealem Laufwetter ging am 6. Juli die 32. Auflage des Attiswiler
Geländelaufs über die Bühne. Insgesamt wurden 246 Läuferinnen und Läufer
klassiert, darunter auch 22 aus Attiswil. Die bisherigen Streckenrekorde
blieben bestehen.
«Rennt nach dem Startschuss nicht wie
die Wilden drauflos», ermahnte Speaker
Ueli Schneeberger die über 20 jüngsten
Mädchen und Knaben, als sich diese
Die «Rock»-Mädchen und Knaben vor dem Start.
Lukas Kurth beim Zieleinlauf. Kategorie «Mami mit Bub»: Beatrice Fiechter mit Felix.
kurz vor halb sechs Uhr an der Startlinie
aufstellten. Und es half: Anders als im
Vorjahr sprangen alle ohne Sturz die
abfallende Strecke an der Kirchstrasse
bis zu ersten Kurve hinunter. Auch in
allen anderen Kategorien verlief der diesjährige
Geländelauf ohne Unfall, was
OK-Präsident Bernard Chevalier sehr freute.
In der Kategorie Herren gelang Fabian
Kuert von der LV Langenthal ein Start-
Ziel-Sieg. Er lief auf der Hauptstrecke über
DR ATTISWILER

Helfer bei Start und Ziel: Matthias Riggenbach (l.) und Yannik
Müller.
10,5 Kilometer eine Zeit von 34:43,0 und
war damit knapp drei Minuten schneller
als der Zweitplatzierte Martin Zürcher
von der Läufergruppe Napf Löifer. Bei den
Damen siegte Petra Eggenschwiler aus
Laupersdorf in 41:13,0 mit 3,5 Sekunden
Vorsprung auf Petra Guggisberg vom TV
Längasse Bern. Wie schon 2011 wurden
auch in diesem Jahr die Streckenrekorde
Unterstützung für den Nachwuchs: Familie Kurth.
Attiswiler Geländelauf

24
>>Attiswiler Geländelauf
Zum Glück keine Arbeit fürs Samariterinnen-Team.
Cross Mädchen (1,0 km):
6. Leonie Kurth 05:02,7
9. Joelle Kurth 09:13,1
Cross Knaben (1,0 km):
5. Alex Zumstein 04:17,8
Rock Knaben (1,4 km):
2. Luca Widiez 04:52,1
15. Moritz Kurth 06:14,8
Mega Knaben (1,8 km):
Attiswiler «Pulk» beim Start der Volksläufer.
3. Lukas Kurth 06:24,8
Juniorinnen (Jg. 1993-96) (6,5 km):
2. Nicole Schaad 31:12,2
Junioren (Jg. 1993-96) (6,5 km):
2. Simon Hohl 29:13,1
Volksläuferinnen (6,5 km):
2. Beatrice Fiechter 30:39,0
Volksläufer (6,5 km):
2. Martin Hirsbrunner 28:19,9
3. Thomas Hohl 28:22,2
4. Beat Wyss 30:57,0
5. Markus Lüthi 32:30,8
7. Jorrit Minnema 36:13,0
Herren 2 (Jg. 1973-82) (10,5 km):
18. Daniel Amacher 50:15,7
20. Stefan Fiechter 52:08,4
Herren 3 (Jg. 1963-72) (10,5 km):
12. Markus Holenweg 41:55,5
>>Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger
Geburten:
Wolf Jana, geb. 05.06.2012
Tochter des Meer Manuel und der
Wolf Nicole
Müller Jasmin, geb. 12.07.2012
Tochter des Müller Remo und der
Müller-Schürch Barbara
Todesfälle:
Christen-Schürch Emma,
gestorben am 19.04.2012
Kurth-Gehrig Anna Katharina,
gestorben am 02.05.2012
Ryf-Müller Frieda, gestorben am
04.06.2012
Hofstetter Charles, gestorben am
08.07.2012
Neuzuzüger:
Batista do Nascimento Tatiana
Kirchstrasse 5 ab 01.04.2012
Mühlemann-Hirsbrunner Werner
und Theresia
Lindenstrasse 8 ab 01.04.2012
Ramdaursingh Brinda
Solothurnstrasse 7 ab 01.04.2012
Varelaz Bermudez Abel
Solothurnstrasse 12 ab 01.04.2012
Cecchini Remo
Solothurnstrasse 4 ab 01.05.2012
Gauch-Ettlin
Daniel und Eva
Seilerstrasse 14 ab 01.05.2012
Nicolosi Alessandra
Höhenweg 1 ab 01.05.2012
Soares Cerqueira Paula
Solothurnstrasse 36 ab 01.05.2012
Sousa Santos Joel
Solothurnstrasse 36 ab 01.05.2012
Krewer-Imhof Ines
Nelkenweg 1 ab 17.05.2012
Familie Fankhauser-Hohl
Bernhard und Beatrice
Kreuzstrasse 9 ab 01.06.2012
Mangano Melanie
Oeleweg 2a ab 01.06.2012
Nussbaum Daniel
Oeleweg 2a ab 01.06.2012
Familie Reber-Espinal Tejada
Joselin
Solothurnstrasse 12 ab 01.06.2012
Schmid Arthur
Weissensteinstrasse 41 ab 01.06.2012
Steiner-von Büren Ariane
Nelkenweg 6 ab 01.06.2012
Strömberg Elena
Bergstrasse 20 ab 01.06.2012
Angst-Künzler Karin
Oltenstrasse 5 ab 01.07.2012
Fiano Angela
Jurastrasse 4 ab 01.07.2012
Flueckiger-Borrikul Sasilak
Seilerstrasse 27 ab 01.07.2012
Familie Mereu Delia
Balmbergstrasse 8 ab 01.07.2012
Widmer Nadine
Birkenweg 7 ab 01.07.2012
Zehnder Ewald
Bergstrasse 18 ab 01.07.2012
Familie Stocker-Halbheer Gabriela
Leimenstrasse 1 ab 01.08.2012
DR ATTISWILER

Beste Attiswiler: Ruedi Gehriger und Vreni Brudermann
Vom 1. – 3. Juni fand das Feldschiessen
in Attiswil statt. Total 92 Schützinnen
und Schützen aus Attiswil und Farnern
nahmen daran teil. Aus unserem Dorf
waren 11 Frauen und 52 Männer mit
von der Partie und dies ziemlich erfolgreich.
Die Attiswiler feierten im zweiten
Teil am Sonntag-Nachmittag zu
Musik von «Heidi» einen Dreifachsieg
und 28 Kränzen. Gewonnen hat das
Feldschiessen Ruedi Gehriger, Jahrgang
71 von 72 Punkten: Standblatt von Sieger Ruedi Gehriger.
Viel Ehre für Sandra
Rupp Fischer im
laufenden Jahr: Für
ihre Kulturarbeit
im Zusammenhang
mit dem nationalen
Kirchenklangfest
Cantars im Jahr
2011 durfte die
Chorleiterin,
Musikmanagerin und Kulturvermittlerin
am 31. Mai in Olten den Förderpreis für
Kulturvermittlung des Kantons Solothurn
Feldschiessen Attiswil

26
>>Fussballclub Attiswil
Heinz Hohl zum neuen Präsidenten gewählt
Anlässlich der 41. Haupt versammlung
des FC Attiswil wurden
am 14. Juli mehrere wichtige Ämter
im Fussballclub neu besetzt. Neuer
Präsident ist Heinz Hohl
Hans Singer hat nach insgesamt 20-jähriger
Tätigkeit im Vorstand seinen Rücktritt
von sämtlichen Vereins-Chargen erklärt.
Dies nachdem er zuerst zwölf Jahre lang
als Vizepräsident tätig war und danach
acht Jahre lang dem Verein als Präsident
vorgestanden hatte. In diesen Funktionen
hat Hans Singer in zwei Jahrzehnten viel
Herzblut in den FC Attiswil gesteckt. In
seinem letzten Jahresbericht konnte er
auf das wirtschaftlich beste Vereinsjahr
der ganzen Vereinsgeschichte zurückblicken.
Auch hinterlässt der scheidende
Präsident einen Verein mit gesunden
Vereinsfinanzen, eine einmalig schöne
Fussball-Infrastruktur sowie eine
Juniorenbewegung, wie sie der Verein in
dieser Grösse und Qualität bislang noch
nie gesehen hat.
Trainer für Damen gesucht
Die Freude wurde leider etwas getrübt
durch das sportliche Abschneiden der
Aktivmannschaften. Die erste Mannschaft
war bereits in der Vorrunde mit einer
schier unglaublichen Anzahl an Ausfällen
von Stammspielern konfrontiert. Mehrere
Teamstützen schieden verletzungsbedingt
aus, andere wechselten den Verein. In
der Folge wurde dadurch auch die zwei-
Heinz Hohl (links) und sein Vorgänger Hans Singer.
te Mannschaft in Mitleidenschaft gezogen.
Mehrere Mitglieder des Vorstandes
waren über Monate mit unzähligen
Sondersitzungen belastet. Die sportliche
Negativserie ging dann auch nicht spurlos
an der Vereinsführung vorbei. Es kam
an der Hauptversammlung zu diversen
Neubesetzungen.
Für seinen unermüdlichen und jahrzehntelangen
Einsatz zugunsten des Vereins
konnte Hans Singer von den anwesenden
66 Vereinsmitgliedern eine länger
anhaltende Standing Ovation entgegen
nehmen. Und auch der neue Präsident
Fotos:
sanierung / rest. stadtgarten, Wangen a/a
Heinz Hohl wurde mit grossem Applaus
in sein Amt gewählt. Als Spiko-Präsident
amtet neu Walter Bohner und als
Juniorenobmann Rolf Ehrenbogen. Die
1. Mannschaft wird neu von Markus
Kurth trainiert, die 2. Mannschaft von
Sascha Putzi. Die Frauenmannschaft hat
zwar mit ihrem unerwarteten Sieg im
Solothurner Cup für grosses Aufsehen
gesorgt, doch einen Trainer konnte sie für
die neue Saison bislang noch nicht finden.
Erfreulich ist, dass auf diese Saison noch
eine zweite Damenmannschaft gemeldet
werden konnte. Text und Foto: Max Danz
DR ATTISWILER

Junioren des FC Attiswil neu eingekleidet
Fussballclub Attiswil

28
>>Aus der Burgergemeinde
Expedition Attiswiler Wald am 1. September
Der Wald ist ein Alleskönner: Er ist wichtiger Lebensraum für Pflanzen
und Tiere, schützt Boden, Klima sowie Wasser und liefert uns den wichtigen
Rohstoff Holz. Zudem ist er ein beliebter Erholungsraum. Die
Burgergemeinde Attiswil ist die grösste Waldeigentümerin im Forstrevier
«Bipperamt West». Am 1. September 2012 lädt sie – in Zusammenarbeit mit
der Schule – zu einem Waldnachmittag in den Burch ein. An verschiedenen
Posten lassen sich dabei die vielfältigen Funktionen sowie der volkswirtschaftliche
Nutzen des Attiswiler Waldes entdecken.
Das Schönste gibt es direkt vor unserer
Haustür – unseren Wald. Er ist einzigartig
und von unbezahlbarem Wert. Bestimmt
haben auch Sie auf den 12 km langen
Waldwegen in Attiswil bereits vergnügliche
Waldspaziergänge unternommen, Ihre
Lebensgeister mit der frischen Waldluft
belebt und sich über die Schatzkammer
der Natur im Wald gefreut.
Wald ist Eigentum
Jeder Wald ist privates oder öffentliches
Eigentum und dennoch meist allen frei
zugänglich. Für die Pflege und Nutzung
des Waldes sind die Eigentümer verantwortlich.
In Attiswil ist die Burgergemeinde
die grösste Waldbesitzerin. Der
Burgerwald umfasst rund 210 Hektaren.
Er erstreckt sich vom Aarerain bis zum
Rotgrit auf 1088 Meter über Meer. Der
Burgergemeinde obliegt die organisatorische
und finanzielle Verantwortung
sowohl für die Bewirtschaftung und Pflege
des Waldes als auch für den Unterhalt der
Waldwege und Erholungseinrichtungen
Erst in 100 bis 150 Jahren wird aus dieser jungen Eiche ein neues Möbelstück.
wie Grillstellen oder Waldbänkli. Die
Waldbewirtschaftung hat sich in den letzten
Jahrzehnten verändert. Heute ersetzt
die mechanisierte Holzernte oft die traditionelle
Handholzerei.
Rohstoff Holz
In vielen Dingen des täglichen Gebrauchs
entdecken wir Holzbestandteile: In
Textilien aus Viscose, in WC-Papier und
Pampers, in Büchern und Zeitungen, in
Nagellack und Glace und in vielem mehr.
Holz aus unseren Wäldern wird jedoch
hauptsächlich als Bau- und Brennstoff
genutzt. Holz wächst nach und zählt deshalb
zu den erneuerbaren Energieträgern.
Zudem erfüllen moderne Holzfeuerungen
alle Anforderungen an eine saubere,
umweltschonende Verbrennung.
Einheimisches Holz zu verwenden ist deshalb
ökologisch und wirtschaftlich sinnvoll.
Trotzdem ist der Erlös aus dem
Holzverkauf in den letzten Jahren merklich
gesunken. Heute gewinnen auch bei
der Waldbewirtschaftung die immateri-
Die Buche ist mit 50 Prozent Anteil der häufigste Baum im
Attiswiler Mischwald . Sie ist an der glatten Borke leicht zu
erkennen.
ellen Werte und damit die Waldpflege
zunehmend an Bedeutung.
Nachhaltige Waldpflege
Waldnutzung und Waldpflege gehen
Hand in Hand. Wie ein Gärtner den
Garten hegt und pflegt, so pflegt und
hegt auch der Förster den Wald. Doch
der Förster muss für seine Pflege in viel
grösseren Zeitabschnitten denken. Was
er heute erntet, hat vor 100 Jahren zu
wachsen begonnen und ist in dieser Zeit
von seinen Vorgängern gepflegt worden.
Im Wald herrscht ständige Konkurrenz im
Kampf um Licht, Nährstoffe und Raum.
In diese Wettbewerbssituation greift
der Förster gezielt ein. Er bestimmt bei
einer Durchforstung Bäume, die entfernt
werden müssen und begünstigt dadurch
andere, die so ihre Krone und Wurzeln
besser ausbilden können. Nur so entsteht
ein stabiler Waldbestand.
Lebendiges Chaos
Der Forstdienst berücksichtigt in seiner
Arbeitsweise auch neue Erkenntnisse.
War der Waldboden früher praktisch frei
von Astwerk, bleiben heute Äste und
Asthaufen liegen. Diese Unordnung ist
gut für den Wald. Vermodernde Äste,
DR ATTISWILER

morsche Baumstrünke - also all das, was
Fachleute als Totholz bezeichnen - ist für
das Ökosystem Wald wichtig. Hier finden
verschiedene Tiere Unterschlupf. Rund
ein Fünftel aller Waldtiere und unzählige
Pflanzen sind auf Totholz angewiesen.
Durch zahlreiche Mikroorganismen
wird Totholz schliesslich abgebaut. Neuer
Waldboden entsteht.
Waldboden filtert Trinkwasser
Gesunder Waldboden ist luftig und
saugt Regenwasser auf wie ein feuchter
Schwamm. Er speichert einen Teil
des Wassers und versorgt damit in
Trockenzeiten die Pflanzen. Der Rest
versickert durch Regenwurmgänge und
Grobporen in die Tiefe und speist das
Grundwasser oder tritt in Quellen wieder
aus. Die oberste Bodenschicht hält
viele Nähr- und Schadstoffe zurück.
Das Wasser wird gereinigt. Auch die
wichtige Attiswiler Quelle am Rehberg
entspringt im Wald. Der Waldboden ist
Lebensraum und Lebensgrundlage für
eine Vielzahl von Organismen. In einer
Handvoll Boden leben zahlenmässig mehr
Bodenorganismen als es Menschen auf
der Erde gibt.
Der Wald, ein Garten für alle
Noch vor wenigen Jahrzehnten haben
die Menschen ihre Küche mit Beeren,
Pilzen und Kräutern aus dem Wald
bereichert. So haben viele Hausmittel,
aber auch einige Medikamente ihren
Ursprung im Wald: Die schweisstreibende
Lindenblüte bringt Linderung bei
Waldnachmittag im Burch
Aus der Burgergemeinde

30
>>Xundheit
Heilpflanzen: Arnika oder Arnica montana
Arnica montana ist eine Pflanze aus der
Familie der Asterngewächse, die in der
Schweiz nur noch selten wild wächst
und deshalb geschützt ist. Arnica ist
eine mehrjährige Pflanze mit behaarten
Blättern und grossen, dottergelben
Blütenköpfen. Für Heilzwecke werden
vorwiegend die Blütenköpfe (Arnicae flos)
die daraus gewonnene Tinktur, ätherisches
Öl, selten die ganze Pflanze oder
die Wurzeln verwendet.
Wirkstoffe: Die Hauptwirkstoffe (0,2–
0,5%) sind Helenalin und verwandte
Sesquiterpenlactone; auf diesen beruht die
Bitterkeit der Heilmittel. Ferner sind enthalten:
Flavone und Flavonole, ätherisches
Öl (mit Thymol, Thymolmethylether und
Azulen), Triterpene, Phenolcarbonsäuren
und Polysaccharide. Es sind auch Spuren
von Pyrrolizidinalkaloiden (Tussilagin und
Isotussilagin) vorhanden.
Wirkung: Sesquiterpenlactone können
mit Eiweissstoffen chemische Bindungen
eingehen und so deren Aktivität verändern.
Die Arnikainhaltsstoffe wirken
daher mutagene, antimikrobiell und
entzündungshemmend. Bei äusserlicher
Anwendung zeigen sie schmerzstillende,
antiseptische, durchblutungssteigernde
sowie wundheilende Effekte.
Nebenwirkung: Die äusserlichen (und
früher auch innerlichen) Anwendungen
können schwere allergische Reaktionen
auslösen. Kontakt mit Augen und offenen
Wunden vermeiden.
Anwendung: Traditionell bei Prellungen,
Hämatomen, Verstauchungen,
Verbrennungen (auch Sonnenbrand),
Windeldermatitis und bei Rheuma. Arnika
sollte nur äusserlich oder als Mundspülung
(bei Schleimhautentzündung) angewendet
werden – eine Einnahme wird nicht
mehr empfohlen.
Gar nicht so harmlos, die Pflanzen!
Nichts ist Gift und alles ist Gift
... allein die Dosis macht es aus
(Paracelsus, 1493-1541).
E schöne Summer wünscht Ihnen
Dr. med. P.U. Fuchs, Hausarzt, Attiswil
www.drpufuchs.ch
DR ATTISWILER

Aus der Kirche

32
>>20 Jahre Getränkehandel Wybrunne
Zum Jubiläum ein grosses Degustationsfest
20 Jahre sind es her, seit Erich und
Hilkka Kurth-Arffman in Attiswil
den Getränkehandel Wybrunne
eröffnet haben. Aus diesem Anlass
organisiert das Ehepaar gemeinsam
mit Sohn Timo am Samstag, 15.
September, in der Mehrzweckhalle
eine grosse Weindegustation mit
Festwirtschaft, Gästen und Musik.
Eigentlich feiern die Wybrunne-Gründer
das 100-Jahr-Jubiläum: 65 Jahre Erich
Kurth, 20 Jahre Getränkehandel und 15
Jahre Degustation – man addiere! «Wir
freuen uns auf ein Jubiläumsfest mit
vielen Besucherinnen und Besuchern»,
sagt Erich Kurth. Die Mehrzweckhalle
wurde gewählt, weil dort nebst dem
grossen Angebot an Sitzplätzen auch eine
gute Infrastruktur mit Parkplätzen, Küche,
Bühne und WC-Anlagen besteht. Gefeiert
wird ab 15 Uhr bis nach Mitternacht, der
Eintritt ist frei.
Erich Kurth präsentiert am Anlass eine
Auswahl aus dem Wybrunne-Sortiment
von gegenwärtig rund 65 Rot- und
Weissweinen. «Wir haben uns in den
letzten Jahren auf einheimische und europäische
Weine konzentriert und dieses
Angebot stark ausgebaut», sagt er. Mit
eigenen Degustationsständen sind am
Wybrunne-Fest denn auch zwei Schweizer
Weinproduzenten vertreten, deren Weine
Erich seit längerer Zeit mit gutem Erfolg
verkauft: der Walliser Winzer Erno-
Leo Cina von der Kreuzritter-Kellerei in
Salgesch und der Waadtländer Weinbauer
François Debluë aus Founex.
Beliebte Appenzeller Biere
Nebst Wein können die Besucher an einem
weiteren Stand auch zahlreiche Biere testen.
Unter Mitwirkung von Timo Kurth
wurde das Angebot in diesem Segment
in jüngster Zeit spürbar verändert bzw.
den neuen Geschmacksempfindungen
und Trends angepasst. «Wir sind heute
mit rund einem Dutzend Biersorten der
Brauerei Locher zu einem Spezialisten von
Appenzeller Bieren geworden», betont
Die Wybrunne-Familie: von links Timo, Erich und Hilkka Kurth.
Timo. Im Angebot finden sich aber weiterhin
auch Biere von Feldschlösschen,
Öufi und Boxer. Am 15. September stehen
diverse Appenzeller Biere, Öufi und
Feldschlösschen zur Wahl.
An weiteren Ständen sind auch noch
zwei andere Attiswiler Familien mit von
der Partie: Remo und Barbara Müller
präsentieren den Teuffelen-Käse aus der
Milch ihrer eigenen Hinterwälder-Kühe
und die Familie Feller vom Gerberhof
bietet Produkte aus dem Obstbau wie
Süssmost, Öpfuschümli-Sekt und verschiedene
Spirituosen an. Die Festwirtschaft
steht unter Leitung von Fredy Kurth. Für
musikalische Unterhaltung sorgen DJ Röfe
(Rolf Felber) aus Oberbipp sowie mit zwei
Auftritten am Abend das Trio Melody
Mix aus Niederbipp (Volksmusik, Schlager
und Party-Musik). Die Kurths freuen sich
darauf, ab 15 Uhr viele Besucherinnen
und Besucher begrüssen zu dürfen. Das
20-Jahr-Jubiläum ist für die Familie auch
Anlass, ihrer treuen Kundschaft zu danken.
«Ohne diese könnte ein solcher
Familienbetrieb in Attiswil gar nicht bestehen»,
betont Erich Kurth.
Vertrauensbasis aufgebaut
In den 20 Jahren seit der Gründung
haben sich die Platzverhältnisse im Hause
Wybrunne kaum verändert: In den beiden
ehemaligen Garagen des Hauses stapeln
sich Harassen und Kartons, bezahlt
wird am Stehpult unmittelbar beim
Ausgang, wo sich auch das Telefon, die
Preislisten und die Agenda befinden. Auf
dem gedeckten Vorplatz wird ein- und
ausgeladen, zwei Meter daneben darf
am Tisch bei Kaffee, Bier, Wein oder
Mineral geschwatzt werden. Die Weine
bezieht der Wybrunne einerseits bei vier
Schweizer Weinhandelsfirmen, andererseits
bei einigen Weinbauern direkt ab
Keller. «Wir haben mit unseren Lieferanten
und Produzenten eine Vertrauensbasis
aufgebaut», betont Erich Kurth, «das gibt
uns ein gutes Gefühl.»
Im Verkauf stammt der grösste
Umsatzanteil aus dem Geschäft mit
den vielen Veranstaltungen von lokalen
und regionalen Vereinen. Es folgen
Privatanlässe wie Hochzeiten und
Geburtstage, das Geschäft mit Restaurants
aus der Region sowie der Direktverkauf in
Attiswil. Beim Direktverkauf im Wybrunne
hat die Familie Kurth die Präsenz leicht
angepasst: Wurde früher die Türe fast
zu jeder Tages- und Abendzeit geöffnet,
wenn Kundschaft vor der Türe stand, gibt
DR ATTISWILER

20 Jahre Getränkehandel Wybrunne

34
>>Der grüne Tipp
Wasser bringt Leben in den Garten
Wasser macht glücklich. Es entspannt
und erfrischt, es beruhigt
und belebt, ist Sinnenfreude für
Gross und Klein, kurz: Erholung
für Körper und Seele zugleich. Aus
gutem Grund also wünschen sich
immer mehr Menschen Wasser im
eigenen Garten. Ob Bachlauf oder
Gartenteich, ob Wasserspiel oder
Springbrunnen, ob Naturpool oder
Schwimmteich – das natürliche
Nass hat viele Gesichter.
Die Auswahl richtet sich allein nach den
individuellen Vorlieben: Am Morgen
ein paar Züge im eigenen Badeteich
schwimmen, in dem auch die Kinder
in ihrem Element sind? Freude einem
Wintermärchen aus Eis oder am stillen
Plätschern eines Natursteinbrunnens?
Am Ufer eines idyllisch eingewachsenen
Teichs sitzen, die Gedanken wandern
lassen und dem Konzert der Frösche
lauschen? Machbar ist fast alles, die
Gartenbau-Spezialisten verfügen über entsprechendes
Fachwissen und Erfahrung.
Eine Badeoase im Garten
Das Nass sollte sich harmonisch in
den Garten einfügen. Eine stren-
Pool vor dem Haus mit Holzdeck.
Flaches Becken mit Wasserfall.
��������������
ge Linienführung braucht keinen
Wildwuchs, und in romantischem Grün
ist ein Edelstahl-Pool fehl am Platz. Jedes
Wasser lässt sich so gestalten, dass
es genau zum entsprechenden Garten
passt. Auch Schwimmteiche lassen viel
Gestaltungsspielraum zu. Organisch
geformt und mit Natursteinen gefasst,
geometrisch angelegt, von grossformatigen
Bodenplatten gerahmt oder von
einem breiten Sonnendeck aus Holz flankiert:
Die Möglichkeiten sind vielfältig. In
einem Schwimm- oder Badeteich badet
man im Unterschied zum klassischen
Swimmingpool in natürlichem Wasser,
das sich selbst reinigt, also nicht mit
Chlor desinfiziert wird. Das Prinzip ist
einfach und der Natur abgeschaut: In
einem abgegrenzten Pflanzenbereich
fliesst das Wasser durch verschiedene
Bodenschichten und wird auf diese Weise
– wie in einem natürlichen Gewässer
– gereinigt. Eine Pumpe sorgt dafür,
dass das Wasser umgewälzt wird und
den angrenzenden Badebereich damit
versorgt. Das Resultat: Ungetrübtes
Wasser ohne Chemie. Wasserfall oder
-speier, Quellstein oder Springbrunnen
lassen sich problemlos integrieren und
bilden die perfekte Badeoase im eigenen
Garten. Im Winter wird das Wasser eines
Schwimmteichs nicht abgelassen. Auf
diese Weise bietet er, wie ein natürliches
Gewässer, eine zauberhafte Spiegelfläche
der Jahreszeiten und Naturstimmungen.
DR ATTISWILER

Badeteich mit natürlichem Wasser. Fotos: zvg
Teich für Frosch und Libelle
Auch flache Wasserbecken haben ihren
Reiz und sorgen für ein angenehmes
Gartenklima. Mit kühlem Metallrand,
von grossen Flusssteinen umgeben oder
mit hohen Schilfgräsern umpflanzt, sind
dem Design kaum Grenzen gesetzt. Wer
es lebendiger mag, entscheidet sich für
einen Teich für Frosch, Libelle & Co.
Freiwillig
Liebe Leserinnen
und Leser
Am 22. Juni
2012 durften wir
alle Funktionäre
der Gemeinde
(Angestellte, Räte,
Kommissionsmitglieder etc.) zu einem
kleinen Dankesfest auf der Sportanlage
Lindenrain einladen. Der Anlass hat grossen
Anklang gefunden und ich denke,
dass er nun regelmässig, alle vier Jahre
zum Ende einer Legislatur, stattfinden
wird. An dieser Stelle möchte ich noch
einmal allen, die sich in irgendeiner Form
und damit für Naturschutz im eigenen
Garten. Eine sorgfältige Planung ist für
Flora und Fauna lebenswichtig: So sind
zum Beispiel Standort, Tiefenzonen und
die Ufergestaltung entscheidend. Ein
Sitzplatz oder Pavillon am Teich bietet
wunderbare Naturerlebnisse. In einem
stillen Gartenwinkel können sich Pflanze
und Tier ungestörter entfalten.
Der grüne Tipp

36
>>Levi Meyer
Der Jungunternehmer im Schweizer Lederjacken-Markt
Im Alter von 28 Jahren bekam Levi Meyer die einmalige Gelegenheit,
mit dem Kauf der Quadro Promotion AG in Zuchwil in den Lederjacken-
Markt einzusteigen. Unterstützt von seiner Familie hat der junge
Attiswiler Modefachmann die Chance konsequent genutzt. Heute ist er
in seiner Branche erfolgreich als Designer, Einkäufer und Lieferant der
Bekleidungsbranche tätig.
Den Grundstein zur Karriere legte Levi
bereits mit seiner Berufsausbildung zum
Detailhandelsverkäufer im Solothurner
Herrenmodegeschäft Levy Picard.
Während sechs Jahren konnte er sich
anschliessend beim weltweit bekannten
Modeanbieter Hugo Boss in die
Gegebenheiten der Branche einarbeiten,
unter anderem als Verantwortlicher
für das Boss-Markenlabel «Orange» in
der Schweiz. Die dabei entstandenen
Kundenbeziehungen kommen ihm heute
zugute.
Eine sehr grosse Herausforderung
Nach der Rückkehr von Sprachaufenthalten
in San Diego und auf Hawaii wurde
Levi Meyer von den Verantwortlichen
der Quadro Promotion AG kontaktiert.
Der Lederjacken-Importeur aus
Zuchwil, entstanden aus der Levy Import
AG und damals in deutschen Händen,
suchte einen Käufer. «Ich strebte zwar
Levi Meyer mit Lederjacken des Labels Q-21 «Designed in Solothurn».
die Selbständigkeit im Berufsleben an,
allerdings eher im Verkaufsbereich. Der
Schritt ins Geschäft als Importeur war
schon eine sehr grosse Herausforderung»,
stellt Levi rückblickend fest. Die Quadro
Promotion war jedoch im Markt gut verankert,
und mit dem damaligen Quadro-
Geschäftsführer Marcel Cornuz stand ihm
2009 ein kompetenter Fachmann zur Seite.
Der Entschluss zur Firmenübernahme auf
Anfang 2010 stand bald einmal fest, und
mit der Familie im Rücken hat er diesen
Schritt gewagt. Die Unterstützung in jeder
Hinsicht seitens der Familie sei für ihn sehr
wichtig, betont Levi.
Position in der Schweiz halten
Im Schweizer Lederjacken-Markt sind
vier Spezialisten tätig: Quadro, Leonardo,
Milestone und Smarty. Quadro verkauft
jährlich rund 15‘000 Jacken aus
Lamm- und Ziegenleder, 80 Prozent an
Herren, 20 Prozent an Damen. Rund
Jede Jacke wird nach dem Transport mit heissem Dampf aufgefrischt.
Dabei werden die Falten rausgebügelt.
die Hälfte des Quadro-Umsatzes stammt
aus dem Geschäft mit zahlreichen
Einzelfachhändlern im ganzen Land, die
andere Hälfte aus dem Verkauf über
die drei Grosskunden Globus, Schild und
Manor. Als Ergänzung zur traditionellen
Quadro-Linie mit klassischen, gepflegten
Lederjacken hat Levi mit der Marke Q-21
und dem Zusatz «Designed in Solothurn»
eine neue, modische Linie für junge und
sich jung fühlende Kunden aufgebaut.
Eine Expansion in andere Marksegmente
im Bekleidungsmarkt ist nicht geplant.
«Wir wollen ein Lederspezialist bleiben»,
sagt Levi Meyer. Ziel sei es, die bestehende
Marktposition in der Schweiz zu halten
und mit Vertretern auf Provisionsbasis
weiterhin einen kleinen Umsatzanteil in
Frankreich zu erwirtschaften.
Vom Prototypen zur Lederjacke
Levi zeichnet halbjährlich rund 60
Prototypen von Lederjacken. Dabei stützt
er sich auf eigene Trendanalysen, beschafft
sich Informationen übers Internet und
bei Besuchen von Textilmessen u.a. in
Berlin und Florenz. Rund die Hälfte dieser
Prototypen fliesse danach in die Produktion
DR ATTISWILER

ein, schildert er. Hergestellt werden diese
bei Produzenten in Südkorea, Hongkong,
Indien und der Türkei, die alle schon
seit vielen Jahren für Quadro arbeiten.
Levi schickt ihnen detaillierte Skizzen seiner
Ideen, erhält danach die Protoypen
zugesandt, die er allenfalls nochmals
anpassen lässt. Die fertigen Modelle werden
danach in einem Showroom der
Firma in Glattbrugg ZH der Kundschaft
präsentiert. Aufgrund der eingehenden
Bestellungen besorgt Levi anschliessend
den Einkauf und übernimmt in Zuchwil
die Etikettierung, Preisbeschriftung und
Zwischenlagerung. Von den im Markt
stark gefragten Lederjacken hält er auf
eigenes Risiko ein Lager vor Ort.
Jugend als Garant für die Zukunft
Zusammen mit Marcel Cornuz hat Levi
2009 die Produzenten zweimal vor Ort
besuchen dürfen und dabei auch deren
Lebens- und Produktionsverhältnisse
kennengelernt. «Ich konnte sehr gute
Beziehungen aufbauen, mein jugendliches
Alter hat sich dabei als grosser
Vorteil erwiesen», betont er. Die
Hersteller deuteten dies als eine Garantie
für die langjährige Fortsetzung der
Kundenbeziehung. Von der aktuellen
Wechselkursentwicklung kann Levi Meyer
profitieren: Er kauft in Indien und der
Türkei auf Euro-Basis und in den anderen
Märkten auf Dollar-Basis ein und kann
danach die Lederjacken in der Schweiz auf
Franken-Basis verkaufen. Das hilft ihm, die
in den letzten zwei Jahren extrem gestiegenen
Rohstoffpreise zu kompensieren
und die erwünschten Verkaufspreise im
26. Mai bis 27. Oktober 2013
Kunstweg mit 30 Standplätzen im Dorf
Nach dem Erfolg von «Kulturundum»
im letzten Jahr hat sich der Verein
Museum Attiswil entschieden, 2013
Markt, in der Bandbreite von 399 bis 699
Franken, zu halten. Levi beschäftigt in
Zuchwil vier Mitarbeitende, darunter auch
seine Mutter Monika Meyer. Sie führt den
Outlet-Laden, der von August bis Mai
jeweils am Samstag von 10-13 Uhr und am
Mittwoch von 14 bis 17 Uhr geöffnet ist.
Aus Rücksicht auf seine Kunden aus der
Bekleidungsbranche macht Levi allerdings
für den Outlet-Verkauf an Privatpersonen
fast keine Werbung.
Heso-Premiere im September
Mit seinem Geburts- und Wohnort
Attiswil fühlt sich Levi sehr verbunden.
Privat lebt er in Partnerschaft mit Nicole
Levi Meyer

38
>>Fête de la Musique
Musikalische Reise quer durch fast alle Sparten
Auftakt mit dem Chœur par cœur.
Seit 30 Jahren erklingt in vielen Ländern am 21. Juni die Fête de la Musique,
der internationale Tag der Musik. Zur Attiswiler Premiere dieses internationalen
Tages der Musik, organisiert vom Chœur par cœur, fanden sich im
Festzelt auf dem Lindenrain zahlreiche grosse und kleine Musikgruppen
ein. Fazit: viele gelungene Auftritte vor erfreulich vielen Besuchern. Für
die zweite Auflage 2013 besteht aber auch noch Verbesserungspotential.
Der Auftakt um 19 Uhr war furios: Heftige
Sturmböen zwangen die Organisatoren,
das Festzelt zunächst einmal zu räumen.
Doch schon bald liessen Wind
und Regen nach, und so nahm die von
OK-Präsidentin Beatrice Fiechter moderierte
Fête den geplanten Verlauf. Mit
den Liedern «Welcome», «Am Jura» und
Auftakt mit dem Chœur par cœur.
«Grad jetze» eröffnete der Chœur par
cœur unter Leitung von Claudia Gygax-
Vescovi den Abend. Gitarrenschülerinnen
und -schüler der Musikschule Bipperamt
erfreuten mit spanischen Gitarren und
Gesang das Publikum. Die zwölf Schüler
von Andy Seidt, die in zwei Gruppen
auftraten, erhielten viel Applaus. Mit dem
Gitarren-Nachwuchs begleitet von Andy Seidt.
Auftritt des Tambourenvereins Wangen
a.A./Herzogenbuchsee folgte ein erster
Höhepunkt: Die sieben Herren boten mit
ihren Schlagstöcken auf grossen und kleinen
Trommeln ein Tattoo-Festival en miniature.
Auf das Finale, bei welchem statt
Trommelwirbel rhythmisches Klatschen
und Schenkelklopfen geboten wurde,
folgte lang anhaltender Applaus.
Auch Aisha Luder und Vanessa Ryf erhielten
für ihre sauber gespielten Akkordeon-
Versionen von «La Cucaracha» und
«Heaven» viel Zuspruch. Danach bewies
die Musikgesellschaft Attiswil bei den
mit hoher Präsision vorgetragenen
Stücken «Make way for Melody», «In
the Summertime», «Hello Mary Lou»,
«Waldzauber», «Sedesatka»-Polka und
dem Tango «Sarah», dass sie sich unter der
neuen Leitung des charmanten Ungaren
Etele Dósa offensichtlich sehr wohl fühlt.
Auch sie erhielt grossen Applaus. Der
Solothurner Martin Kneubühler entschied
sich als Sänger für eine sehr anspruchsvolle
Liederwahl, doch bei der traditionellen
Fête de la Musique dürfen nebst Profis
auch alle Amateure auftreten, die den
Auftritt vor Publikum nicht scheuen.
Mit den zwölf Manne u Froue der
Örgeligruppe Oberaargau aus Langenthal,
der einheimischen Blaskapelle
Feldschlösschen und dem Schwyzerörgeli-
DR ATTISWILER

Souveräner Auftritt der MGA unter Leitung von Etele Dósa.
Trio «Jura Giele» mit Oliver Stuber aus
Attiswil kamen auch die Freunde der
volkstümlichen Musik auf ihre Rechnung.
Der Wolfisberger Ueli Reinmann (Gitarre
und Gesang) entführte das Publikum einfühlsam
in die Welt der Chansonniers und
Liedermacher, wobei er von Jürg Ryf an
einer Conga der Marke Eigenbau rhythmisch
begleitet wurde. Rockig zu und
her ging es beim Auftritt der von Stefan
Fiechter aus Attiswil ad hoc zusammengestellten
Band «Herr der Rinder». Mit
von der Partie als DJ während des ganzen
Anlasses war auch «Stäcke» alias Silvio
Giorgi aus Attiswil.
Während des Abends stand den
Besuchern die vom Chœur par cœur
betreute Festwirtschaft zur Verfügung.
Hamburger, Bratwurst und Pommes frites
Nochmals ein Foto aus Schülerhand
Fête de la Musique

40
>>Attiswil einst und jetzt
An der Solothurnstrasse 2 stand früher eine Wirtschaft
Das erstmals im 18. Jahrhundert in den Chroniken erwähnte «Weisse Kreuz» bzw. das spätere Restaurant Bahnhof war ab 1841 im Besitz der Familie und der Nachkommen des Amtsrichters und
Wirtes Johann Ulrich Kurt. 1925 wurde es von Fritz und Ernst Kurt an die Familie Zumstein verkauft. Seit 1986 ist es im Besitz von Max Zumstein-Hofstetter.
Foto einst: «Attiswiler Häuser», Foto jetzt: Peter Schaad
DR ATTISWILER

Am 9. Dezember wird die Neubaustrecke Niederbipp-Oensingen für den
fahrplanmässigen Bahnverkehr freigegeben. Bereits am 19./20. Oktober
finden die offizielle Einweihungsfeier und „Ds Fescht mit Zug“ statt.
Fahrgäste aus dem Raum Solothurn-
Bipperamt, Oberaargau und Thal/Gäu
werden ab dem 9. Dezember von direkten
Zügen ab Langenthal und Solothurn nach
Oensingen und umgekehrt profitieren.
Berufspendler mit Arbeitsort zwischen
Aare Seeland Mobil

42
Wir schaffen Oasen für den Alltag,
lauschige Gärten und coole Badeteiche.
Die Firma Flury & Emch ist der ideale Partner für Planung
und Gartengestaltung, naturnahe Gärten, Natursteinarbeiten,
Badeteiche, Ingenieurbiologie, Neuanlagen, Gartenumänderungen
und Gartenunterhaltsarbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
DR ATTISWILER

Folgen für Arbeitnehmer bei Pensionskassenlöcher
Infolge unsicherer Börsensituationen
kann das Pensionskassenkapital
schwinden. Dies hat teilweise negative
Folgen für die Arbeitnehmer.
Das Stichwort in diesem Zusammenhang
lautet Deckungskapital. Damit wird beurteilt,
ob eine Pensionskasse über genügend
Vermögen verfügt, um jederzeit
allen Verpflichtungen nachzukommen.
Ist zu wenig Kapital vorhanden, spricht
man von einer Unterdeckung. Bis heute
wird dabei nicht berücksichtigt, dass die
Annahme illusorisch ist, es würden auf
einen Schlag sämtliche Arbeitnehmer
eines Unternehmens zu Rentnern oder zu
Invaliden und die Pensionskasse müsste
auf einen Schlag allen eine Rente bezahlen.
Grundsätzlich gibt es zwei
Pensionskassensysteme. Beim System
der Vollversicherung übernimmt eine
Versicherung die Garantie für das
Deckungskapital. Bei dieser Variante
kann keine Unterdeckung entstehen.
Bei der zweiten Variante wird
von autonomen oder teilautonomen
Vorsorgestiftungen gesprochen. Bei diesen
trägt der Arbeitgeber das Risiko der
Kapitalschwankungen.
Bei einer grossen Unterdeckung wird entweder
die Pensionskasse von sich aus aktiv
oder die Aufsichtsbehörde schreibt der
Pensionskasse Sanierungsmassnahmen
vor. Das kann bedeuten, dass der
Arbeitgeber Zusatzbeiträge an die
Pensionskasse bezahlen muss. Eine
Unterdeckung kann jedoch auch die
Arbeitnehmer oder sogar auch mal
die Pensionierten treffen. So kann beispielsweise
für eine gewisse Zeit kein
Bezug von Pensionskassengeldern für die
Wohneigentumsförderung oder für die
Neugründung einer Firma im Rahmen des
Schritts zur Selbständigkeit gemacht werden.
Die Verzinsung des Vorsorgekapitals
kann – vor allem im überobligatorischen
Bereich – auf 0 Prozent herabgesetzt
werden. Der Umwandlungssatz kann
gesenkt werden, was zu einer Reduktion
der künftig ausbezahlten Renten führt.
Bereits laufende Renten wurden in der
Vergangenheit zwar noch nie gekürzt.
Aber natürlich steht auch dieses Mittel
zur Sanierung einer Pensionskasse zur
Verfügung.
Finanzplatz