GGR-Protokoll vom 17. Juni 2013

- 50 -
GGR-Winterthur 2013/2014 2./3. Sitzung, 17. Juni 2013
Stadträtin P. Pedergnana dankt für die wertvolle Diskussion.
Bürgerrechtsgeschäfte
1. B2010/062: SOLA geb. JONJIC Ruza, geb. 1961, kroatische Staatsangehörige
M. Wäckerlin (PP): Die Bürgerrechtskommission hat Frau Jonjic drei Mal eingeladen. Es konnten
keine wesentlichen Verbesserungen in Bezug auf die Sprache und das Wissen festgestellt
werden. Nach der dritten Befragung konnte Frau Jonjic nicht ein weiteres Mal zurückgestellt
werden. Die Kommission empfiehlt das Gesuch mit 4 zu 2 Stimmen zur Ablehnung.
Der Rat stimmt dem Antrag der Bürgerrechtskommission zu und beschliesst die Ablehnung des
Gesuchs.
2. B2011/166: TRAILOVIC Sasan, geb. 1970, und Ehefrau TRAILOVIC geb.
VASILJEVIC Maja, geb. 1975, mit Kindern Mikica, geb. 1993, und Stana, geb.
1996, serbische Staatsangehörige
Der Rat folgt dem Antrag der Bürgerrechtskommission (6:0 Stimmen) und beschliesst die Aufnahme
ins Bürgerrecht der Stadt Winterthur.
3. B2011/191: PÉREZ MARTÍNEZ Andrés, geb. 1948, spanischer Staatsangehöriger
E. Wettstein (SP): Herr Pérez Martinez hat noch immer grosse Probleme mit der deutschen
Sprache. Aus diesem Grund empfiehlt die Bürgerrechtskommission mit 6 zu 0 Stimmen die
Rückstellung um 1 weiteres Jahr.
Der Rat stimmt dem Antrag der Bürgerrechtskommission zu und beschliesst die Rückstellung
um 1 weiteres Jahr.
4. B2012/010: QAJA geb. SHAIPI Brizhitka, geb. 1976, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige
St. Feer (FDP): Frau Qaja wurde in der Bürgerrechtskommission zum zweiten Mal befragt. Dabei
mussten die Kommissionsmitglieder feststellen, dass die Erwartungen sowohl fachlich wie
auch in Bezug auf die Deutschkenntnisse nicht erfüllt werden konnten. Aus diesem Grund beantragt
die Kommission mit 4 zu 1 Stimmen die Rückstellung um 1 weiteres Jahr.
Der Rat stimmt dem Antrag der Bürgerrechtskommission zu und beschliesst die Rückstellung
um 1 weiteres Jahr.