Betriebs- und Installationsanweisung Operating and Installation ...

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Dimensions des appareils
Heizwert H i -15 °C
Modèle FGS/UGS 040 060 080 100 150 Heizwerte nach EN 203
MJ/m 3 kWh/m 3 MJ/kg kWh/kg
Largeur 800 900 1100
Erdgas H (G20) 34,02 9,45
Profondeur 850
Erdgas L (G25) 29,25 8,12
Hauteur du corps* 750
Butan (G30) 45,65 12,68
* sans pieds jusqu’au plan de travail.
Tous les appareils sont équipés en série de pieds réglables en
Propan (G31) 46,34 12,87
hauteur, de 150 mm de haut, en plastique (± 25 mm).
Modèle FGS/UGS 040 060 080 100 150
Approbation
Catégorie voir page 54
Type de construction
B11 ou B21
# Contrôle de fabrication -
Protect. contre projection d'eau
IPX5
Caractéristiques relatives à l'utilisation
Dimensions marmite intérieure D x H 484 x 350 mm 484 x 410 mm 584 x 410 mm 584 x 470 mm 697 x 470 mm
Volume nominal 40 l 60 l 80 l 100 l 150 l
Contenance utile avec bordure de
cuisson de 4 cm
52 l 63,5 l 93 l 109 l 155 l
Temps de montée en température selon
DIN 18855
33,0 min 37,5 min 37,5 min 42,5 min 51,0 min
Branchements
Système Commande
0,05 kW
électrique: Bornes de raccordement 4 mm 2
Branchement
230 V AC 50 Hz 10 A
Gaz: Puiss. thermique nom.: 10,0 kW 12,5 kW 15,0 kW 17,0 kW 21,0 kW
Débit gaz naturel
E, H, E+ (G20)
1,06 m 3 /h 1,32 m 3 /h 1,59 m 3 /h 1,80 m 3 /h 2,22 m 3 /h
Débit gaz naturel
L, LL (G25)
1,23 m 3 /h 1,54 m 3 /h 1,85 m 3 /h 2,09 m 3 /h 2,58 m 3 /h
Débit butane (G30) 0,79 kg/h 0,99 kg/h 1,18 kg/h 1,34 kg/h 1,66 kg/h
Débit propane (G31) 0,78 kg/h 0,97 kg/h 1,17 kg/h 1,32 kg/h 1,63 kg/h
Chauffage partiel dans le
mode mijotage
env. 55%
Branchement Filetage intérieur R 1/2" (DN 15)
Quantité d’air min. 10 m³/h 13 m³/h 15 m³/h 17 m³/h 21 m³/h
Eau: froide
chaude
filetage intérieur G 3/4" (DN 20); 50 – 1000 kPa
Caractéristiques techniques supplémentaires
Volume chambre de pression 17,0 l 17,5 l 24,0 l 24,5 l 34,5 l
Volume du réservoir à pression 5,3 l 5,3 l 7,7 l 7,7 l 11,0 l
Poids de l'appareil, encombrement inclus 128 kg 132 kg 149 kg 153 kg 180 kg
Chaleur perdue
(VDI 2052) total 2,28 kW 2,85 kW 3,42 kW 3,88 kW 4,79 kW
sensible 1,45 kW 1,81 kW 2,18 kW 2,47 kW 3,05 kW
latent 0,83 kW 1,04 kW 1,25 kW 1,41 kW 1,74 kW
Emission de vapeur 1,22 kg/h 1,53 kg/h 1,83 kg/h 2,07 kg/h 2,56 kg/h
En cas de raccordement à une cheminée d'évacuation (avec gaz de contrôle normé G20)
Débit d’évacuation des gaz brûlés 15,54 g/s 16,20 g/s 16,71 g/s 117,94 g/s 10,85 g/s
Pression de transport -0,5 Pa -0,5 Pa -0,5 Pa -0,5 Pa -0,5 Pa
Température des gaz brûlés 158°C 155°C 161°C 174° C 185° C
FGS/UGS 07 25 17 Bl.55 55