Betriebs- und Installationsanweisung Operating and Installation ...

Instructions d´installation
Remplissage du réservoir à pression
=
L'appareil doit être complètement débranché du réseau!
Utiliser exclusivement de l'eau potable pour remplir le générateur
de vapeur!
Desserrer le collier du contrôle de niveau 1 et enlever le bouchon. Extraire
le tuyau de l'appareil.
Brancher un tuyau à eau sur le robinet de remplissage.
Ouvrir le robinet de remplissage et laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle
déborde.
Ouvrir la soupape de sécurité en tournant l'écrou moleté s dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. La soupape de sécurité est
ouverte lorsqu'un cliquetis se fait entendre en tournant l'écrou moleté
s. L'ouverture de la soupape de sécurité permet la ventilation du réservoir
à pression et évite un trop-plein. Lorsque l'eau ne s'écoule plus
hors du tuyau, refermer la soupape de sécurité en tournant l'écrou moleté
s à fond dans l'autre sens jusqu'à la butée. Ensuite, fermer le
robinet de remplissage et enlever le tuyau.
Replacer le bouchon sur le tuyau du contrôle de niveau et resserrez le
collier.
Au niveau du robinet de remplissage: dévisser le verseur du tuyau ainsi
que le couvercle.
=
Après avoir terminé les travaux d'installation, refixer tous les
panneaux!
Vidange du réservoir à pression
Le réservoir à pression ne doit être vidangé que dans les cas suivants:
- pour certains travaux d'entretien
- lorsque la marmite doit être stockée ou qu'elle est soumise à des
températures inférieures à 0 °C.
Pour la vidange du réservoir à pression comme pour le remplissage, il
faut ouvrir le robinet de remplissage. Faites attention à l'écoulement
correct.
En ce qui concerne la capacité reportez-vous à «Caractéristiques
techniques», page 55.
FGS/UGS 07 25 17 Bl.53 53