Sibylle Kathriner - Twoday

Sibylle Kathriner Master Thesis Palliative Care, 2010
2.1.3. Trauer ist ein normaler Vorgang
Freud schreibt, dass Trauer regelmässig ist. Gemäss Kerstin Lammer wird
damit klar, dass Trauer etwas ganz Natürliches und Normales ist. Anders
gesagt: Trauer ist im Leben stets präsent, sie mischt sich in jeden
Lebensbereich ein.
2.1.4. Trauer kann vielfältige Reaktionen auslösen
Freud beschreibt Trauer weiter als Reaktion auf einen Verlust, was soviel
wie ein Reagieren, ein spezifisches Verhalten auf eine Trauersituation ist.
Dies kann einerseits ein physiologisches, psychisches Verhalten sein, indem
Hinterbliebene beispielsweise unter Schlafstörungen, Appetitlosigkeit,
Schmerzgefühlen oder Apathie leiden, andererseits ein auf die Trauer
bezogenes soziales Verhalten wie ein Begreifen des Todes, ein sozialer
Rückzug, öffentliches Trauerverhalten etc. aufweisen (vgl. Lammer 2006, S.
31ff. / Husebø 2009, S. 331ff.).
2.2. Grief, Bereavement und Mourning
In der englischen Sprache gibt es folgende drei Begriffe, welche die Trauer
beschreiben: Grief, Bereavement und Mourning.
„Bereavement“ kann als umfassender Oberbegriff genutzt werden,
welcher für die Trauer bzw. den Todesfall steht.
„Grief“ beinhaltet den psychischen Prozess in der Trauer und wird oft
mit Schmerz, Kummer oder Gram übersetzt. Gemeint ist hier vor
allem das subjektive Erleben der Trauer, welches zu Trauerreaktionen
oder Trauersymptomen führt.
„Mourning“ steht für das Expressive, den Ausdruck der Trauer. Es
geht hierbei um das Trauerverhalten der Hinterbliebenen, welches
nach aussen sichtbar wird (vgl. Lammer 2006, S. 36ff.).
14