KIRMES & Park REVUE (Deutsch) Happy Valley Wuhan (Vorschau)

DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Kirmesfreunde,
Schausteller und Volksfeste
sind seit Jahrhunderten eng
verbunden mit der Kirche
und ihren christlichen Festen.
Viele Volksfeste haben
einen christlichen Ursprung,
wie an den Begriffen Osterkirmes,
Allerheiligenkirmes
oder Martinikirmes zu erkennen
ist. Und nicht zuletzt ist die Kirmes, abgeleitet von
Kirchmesse oder Kirchweih, ursprünglich das religiöse
Fest anlässlich der Einweihung eines christlichen
Gotteshauses.
Zum Weihetag einer Kirche kamen im Mittelalter viele
Menschen zusammen. Nach der liturgischen Feier
war Markt und Volksfest. Noch heute findet in vielen
Orten daher die jährliche Kirmes um den Weihetag
oder das Patronatsfest statt.
Als Papst Benedikt XVI. am 1. Dezember 2012 eine
Delegation von europäischen Schaustellern und
Circuskünstlern zu einer Privataudienz im Vatikan
empfing, da betonte der Heilige Vater auch die traditionelle
Verbindung von Kirche und Volksfesten und
lobte das gesellschaftliche Engagement der Schausteller.
„In Eurer Umgebung wird der Dialog zwischen
den Generationen gewahrt, die Bedeutung von
Freundschaft, die Freude an Teamarbeit”, sagte er.
Zum Start in das neue Jahr erteilte der Papst den
Schaustellern Europas seinen Apostolischen Segen.
Für alle, die dabei waren, war die Begegnung mit
Benedikt XVI. ein unvergessliches Erlebnis.
Einen ausführlichen Bericht über die Rede des
Papstes finden Sie auf der Seite der Europäischen
Schausteller-Union in dieser Ausgabe der Kirmes &
Park Revue.
Wir sehen uns auf dem Volksfest!
Ihr Albert Ritter, Präsident
TERMINE
Jahresempfang Arbeitsgemeinschaft
der Schaustellervereine NRW in Düren
■ 22. Februar 2013
DSB NACHRICHTEN
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Werbung für die Weihnachtsmärkte
DSB lädt zum Glühweinstammtisch
Präsident Albert Ritter begrüßt die Gäste zum
Bundesglühweinstammtisch in Berlin.
Politiker-Stelldichein auf dem Weihnachtsmarkt
am Berliner Alexanderplatz.
Präsident Albert Ritter, Vizepräsident
Edmund Radlinger und
Hauptgeschäftsführer Frank Hakelberg
freuten sich, am 12. Dezember 2012
zahlreiche Bundestagsmitglieder und
Vertreter von Verbänden und Organisationen
begrüßen zu können. Gäste
waren, unter anderen, die Bundestagsabgeordneten
Heinz Paula und Hans-
Joachim Hacker sowie Michael Haese,
Mitglied der Enquete-Kommission
Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität
und der ehemalige Bundestagsabgeordnete
und SPD-Generalsekretär a.D.
Klaus Uwe Benneter.
Zu Beginn der Veranstaltung dankte Präsident
Albert Ritter den versammelten Politikern für die
gute Zusammenarbeit und ihr Engagement zum
Wohle der Weihnachtsmärkte. Mit Freude hob er
hervor, dass das Bundeskabinett am selben Tag
den Beitritt Deutschlands zum UNESCO-Übereinkommen
zur Erhaltung des immateriellen
Kulturerbes beschlossen habe. Dies sei ein
wichtiger Schritt zur Anerkennung der deutschen
Volksfestkultur als immaterielles Kulturgut.
Darüber hinaus, so Ritter, seien die Volksfeste
auch als Wirtschaftsfaktor von großer
Bedeutung, denn „Kirmesplätze sind Arbeitsplätze”.
Volksfeste per Ratsbeschluss und ohne
Einbindung der Schausteller einfach abzuschaffen
sei der falsche Weg, betonte Ritter, und richtete
den Appell an die versammelten Volksver-
FEBRUAR 2013
treter, sich für Gespräche an den DSB zu wenden.
Dieser sei immer für Gespräche offen und
stehe gern beratend zur Seite.
Mobiler Glühweinstammtisch in Rostock
Der Rostocker Weihnachtsmarkt – der größte in
Norddeutschland – zieht jedes Jahr nicht nur
tausende inländische Besucher an, sondern
lockt zudem zahlreiche Touristen aus den
angrenzenden skandinavischen Ländern in die
Hansestadt. Über die wirtschaftliche und kulturelle
Bedeutung der Weihnachtsmärkte informierten
Präsident Albert Ritter und Hauptgeschäftsführer
Frank Hakelberg gemeinsam
mit Marlies Urbigkeit, 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes
Mecklenburg-Vorpommern,
anlässlich des mobilen Glühweinstammtisches,
der am 13. Dezember 2012 Station in Rostock
machte. Diese Veranstaltungsreihe gehört, wie
Bummel über den Rostocker Weihnachtsmarkt.
der Bundesglühweinstammtisch, seit vielen
Jahren zum festen Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit
im Deutschen Schaustellerbund. Im
Dialog mit Vertretern der Städte, Marketinggesellschaften,
Politik und Medien soll dabei auch
die Rolle der Schausteller, als tragende Säulen
der Veranstaltungen, verdeutlicht werden. Denn
ohne Schausteller gäbe es keine Weihnachtsmärkte.
Sie sorgen mit ihrer Erfahrung und
Investitionskraft für das Leben auf den Märkten.
Nach den offiziellen Begrüßungen und kurzen
Ansprachen bot sich den Gästen des Rostocker
Glühweinstammtischs ausreichend Gelegenheit
zu Gesprächen. In gemütlicher Runde saßen sie
gemeinsam mit den Schaustellern bis in die
späten Abendstunden beisammen. ■
DSB NACHRICHTEN
DSB NACHRICHTEN
DSB NACHRICHTEN