Leben & erziehen Wie viel Nähe braucht mein Baby? (Vorschau)

März 3/2014 

Deutschland 2,50 € 

Österreich 2,80 € · Schweiz 5,00 sfr · BeNeLux 2,90 € 

Italien 3,00 € · Spanien 3,00 € 

KREATIV 

Lampen fürs 

Kinderzimmer 

Seite 68 

Das Elternmagazin 

Schlafen • Tragen • Spielen 

Wie viel Nähe 

braucht 

mein Baby? 

So finden Eltern 

das richtige Maß 

SEITE 14 

Schwanger 

Strahlend schön 

von Kopf bis Fuß 

Seite 44 

Mein Baby 

wurde 

vertauscht! 

Eine Mutter 

erzählt ihre 

unglaubliche 

Geschichte 

Seite 60 

13 x 

zu gewinnen 

Die 

neuen 

Kinderwagen 

Seite 50 

Es gibt Brei! 

Tipps für das 

große Kleckern Seite 28 

Zum Kichern 

24 x Spiel-Spaß 

für Kinder und Eltern Seite 22 

SANFTE MEDIZIN 

Heilen mit 

der Natur 

Homöopathie: 

Die besten Mittel für Kinder 

SEITE 36

Januar 

Farbringpyramide 

Februar 

Plappertelefon 

März 

Kleiner Snoopy 

Sie entdeckt die Welt auf ihre Art. 

Mit Fisher-Price 

Die Welt ist voller Farben und Wunder 

fisher-price.de 

Teilen Sie Ihre Erfahrungen 

Mehr Infos auf 

www.fisher-price.de 

* nur bei teilnehmenden Händlern 

Jeden Monat 1 Favorit 

zum Favoritenpreis *

Licht an! 

Diese Lampen fürs Kinderzimmer 

können Sie selber machen 

[68] 

FOTOS: ILONKA BOCK (3), DANIEL GERST, HENDRIK STEFFENS, THINKSTOCK 

Das falsche Kind 

Hochschwanger schrieb 

Nadine Luck die Geschichte 

über Jeannine Klos, 

deren Kind nach der 

Geburt vertauscht wurde. 

Danach war klar: Unsere 

Autorin (www.leben-underziehen.de/nadines-blog) 

will einen Edding zur 

Markierung ihres Babys 

mit in den Kreißsaal 

nehmen. 

[60] 

Heute schon gelacht? 

Martina Kaiser 

Chefredakteurin 

Viel Stress im Büro, zu Hause ist 

die Spülmaschine kaputt und 

das Kind hat schon wieder 

eine Schniefnase: Der Alltag 

von Eltern kann so anstrengend 

sein. Ehe wir im Chaos 

versinken, hilft nur noch 

eins: HUMOR. BLÖDELN. 

HERZHAFT LACHEN. Wir Eltern sind da im 

Vergleich zu Kinderlosen im Vorteil: Unsere Kids 

sind ein tolles Publikum, ihr Lachen ist einfach 

ansteckend! Ab Seite 22 finden Sie Ideen zum 

Quatschmachen, getestet von unserer Autorin 

Silke Weiher und ihrem Sohn Luis. 

Was große und kleine Menschen komisch finden , 

ist natürlich Geschmackssache. Meine Nichte Leni 

(knapp 3) kann sich über ein einzelnes Wort 

kaputtlachen: „tabu“. Was finden Ihre Kinder 

komisch? Was bringt sie zum Kichern? 

Ich freue mich auf Ihre Post und wünsche Ihnen 

viel Spaß mit dem neuen Heft! Ihre 

martina.kaiser@bayard-media.de 

Mit einem Abo haben Sie jede Ausgabe von Leben & erziehen pünktlich im Briefkasten. 

Infos finden Sie auf Seite 43 und 74. 

Abonnenten-Service Telefon 01 80/5 26 01 41* (Mo – Fr von 8 – 18 Uhr), Fax 01 80/5 26 01 42* 

* (nur 0,14 € / Min. aus dem Festnetz, maximal 0,42 € / Min. aus dem Mobilfunk) 

Redaktion Leben & erziehen | Böheimstraße 8 | 86153 Augsburg | Telefon 08 21/45 54 81 - 51 

Fax 08 21/45 54 81 - 12 | E-Mail-Adresse: redaktion@bayard-media.de 

Kinder lachen 

400-mal am Tag, 

Erwa chsene nur 15-mal. 

Das wird jetzt anders 

Seite 22 

Wie viel Nähe 



Ganz viel oder 

besser weniger, 

damit das Kleine 

nicht verwöhnt wird? 

Spannende Antworten 

von Eltern und Experten 

[14] 

Leben & erziehen 3/2014 3

AUSGABE 3 

Schön schwanger! 

Haare, Haut, Bauch — in diesen neun Monaten 

verändert sich alles. Das neue Beauty-Programm 

für werdende Mütter 

[44] 

Jetzt beginnt 

das große Kleckern 

In unserer Ernährungsserie sagen Experten, 

mit welchem Brei Eltern am besten starten 

und wie das Essen mit dem Löffel klappt 

[28] 

SANFT HEILEN 

Homöopathie 

So finden Sie 

die richtigen Globuli 

für Ihr Kind 

[36] 

TITELFOTOS: MARINA RAITH, ILONKA BOCK (2), HERSTELLER, WESTEND61 

FOTOS: ALAMY, STEFANIE AUMILLER, HERSTELLER (3), ISTOCKPHOTO.COM (2) 

LEBEN MIT KINDERN 

14 Wie viel Nähe braucht 

unser Baby? 

Ganz viel – oder wird 

das Kleine dann 

verwöhnt? Was Eltern 

und Experten sagen 

22 Sachen zum Lachen 

24 Ideen, mit denen Sie 

Ihr Kind garantiert zum 

Kichern bringen 

26 Hilfe, mein Kind haut 

Wie Eltern jetzt 

am besten reagieren 

58 Musik für Minis 

Neue Lieder und 

Hörspiele für Kinder 

GESUNDHEIT 

& ERNÄHRUNG 

28 Ernährungs-Serie: 

So wird Ihr Baby 

groß und stark 

Folge 2: Jetzt gibt's Brei 

36 Wie Homöopathie hilft 

Sanfte Mittel gegen 

Bauchweh, Fieber, 

Schnupfen & Co. 

SCHWANGERSCHAFT 

& GEBURT 

44 Strahlend schön 

von Kopf bis Fuß 

Das Beauty- und 

Verwöhnprogramm 

für Schwangere 

Mit anderen Eltern quatschen, 

Erfahrungen austauschen, 

Freunde finden: 

www.leben-und-erziehen.de 

4 Leben en & 

erziehen ehen 

3/2014

Ganz nah beim Papa kuscheln, 

schlafen, spielen: Werden Babys 

INHALT 

Diese 

Geschichte 

müssen Sie 

lesen! 

FAMILIE 

& PARTNERSCHAFT 

60 Das ist nicht mein Kind 

Die unglaubliche 

Geschichte einer Mutter, 

deren Baby in der Klinik 

vertauscht wurde 

68 Zum Basteln: Lampen 

fürs Kinderzimmer 

Mit Vögeln, Autos und 

Schmetterlingen 

71 Glosse 

„Autofahn!“ 

GELD, TEST & SERVICE 

50 Die neuen 

Kinderwagen 

Wir stellen die 

aktuellen Modelle vor 

13 Kinderwagen 

zu gewinnen! 

durch viel Körperkontakt verwöhnt? 

RUBRIKEN 

20 Kindermund 

Wir verlosen: 

5 Omnibusse von nic 

42 Kreuzworträtsel 

Zu gewinnen: 

10 x Gutscheine 

von 123babybrei.de 

+ Kuschelschaf 

64 Die Seite für Kinder 

10 Minuten Extra-Zeit 

für die Eltern 

66 Community 

Aktuelles von 

www.leben-underziehen.de 

72 Impressum, Vorschau 

Das sind unsere 

Titelthemen 

[14] 

Mein Baby 

wurde 

vertauscht 

Für Jeannine Klos 

ist ein Alptraum 

wahr geworden 

[60 ] 

Zum 

Kichern 

Machen Sie 

mit Ihrem Kind 

doch einfach 

mal Quatsch 

[22 ] 

„Aua, das tut 

mir weh“ 

Wie Eltern richtig 

reagieren, wenn 

ihr Kind sie schlägt 

[26 ] 

Der große 

Ratgeber 

6 Leben mit Kindern 0 – 1 

• Warum Babys auch am 

Tag schlafen müssen 

+ Leser-Sprechstunde 

mit der Schlaf-Expertin 

• Umsteigen aufs 

Tragetuch? 


• Eine Oma 

nach Wunsch 

• „Mama“ oder „ich“? 


• Wie Schulespielen 

noch mehr Spaß macht 

• Ins Kino schon mit 5? 

34 Ernährung 

• Alles Banane? 

• Leser-Sprechstunde 

zur Baby-Ernährung 

40 Gesundheit & Pflege 

• Keine Scheu 

vor dem Nabel 

• Schon wieder 

Pipi-Alarm! 

48 Elternleben 

• So verkaufen Sie sich 

im Job besser 

• Reiseerlaubnis 

für den Urlaub? 

Nun kommt Farbe auf die Straße: 

Die neuen Kinderwagen sind bunt und fröhlich. 

Wir stellen die aktuellen Modelle vor. 

Und alle können Sie gewinnen! 

Seite 50 


LebenMIT KIND 

Beliebte 

Zweitnamen 

Auch für den 

zweiten Vornamen 

gibt es Favoriten. 

Spitzenreiter für 

Mädchen sind 

Sophie/Sofie, 

Marie und Maria, 

für Jungen Luca/ 

Luka, Alexander 

und Maximilian. 

QUELLE: 

WWW.BELIEBTE-VORNAMEN.DE 

Der große Schlaf-Irrtum 

Das wünschen sich alle Eltern: Nachts soll ihr Baby gut schlafen. 

Deshalb halten viele ihr Kleines tagsüber wach. 

Doch das ist der falsche Weg, meint unsere Schlaf-Expertin 

Es klingt ganz logisch: Wer am Tag wenig 

schläft, ist abends müde. Deshalb lassen Eltern 

zum Beispiel nach fünf Uhr nachmittags 

das Kind kein Nickerchen mehr machen. 

Doch bei Babys geht diese Rechnung nicht 

auf, weiß Elterncoach Dr. Daniela Dotzauer: 

„Gerade ein Vorabend-Schläfchen schafft oft 

die Grundlage für einen entspannten Abend 

und eine ruhige Nacht.“ 

Tatsächlich brauchen die Kleinen auch ihren 

Tagschlaf. „In den ersten drei Monaten sind 

anderthalb, höchstens zwei Stunden Wachzeit 

das Äußerste“, betont Dr. Dotzauer. Vor 

allem vormittags würde sie deshalb schon 

SCHLAF-SPRECHSTUNDE 

nach 45 Minuten die nächste Schlafpause 

vorbereiten: den Raum abdunkeln, das Baby 

ins Tragetuch nehmen, mit ihm auf einem 

Pezzi-Ball wippen oder im Kinderwagen ausfahren 

… Denn: „Bei manchen Babys gerät 

der ganze Tag chaotisch, wenn sie einmal 

aus dem Rhythmus kommen.“ 

Im Alter von vier Monaten brauchen Kinder 

noch vier, mit sechs Monaten drei und mit 

zehn bis zwölf Monaten noch zwei Schläfchen 

tagsüber. Wie lange die dauern, kann 

ganz unterschiedlich sein: Manche Babys 

schlummern zweimal zwei Stunden, anderen 

reichen zweimal 45 Minuten. 

Sie haben Fragen zum Thema Schlafen? Dann rufen Sie unsere Expertin 

Dr. Daniela Dotzauer (www.dr-dotzauer.de) an. Sie erreichen sie am Montag, 

24. Februar, von 12 bis 14 Uhr unter der Telefonnummer 08 21/45 54 81-52. 

52 

von 100 jungen Müttern und 

Schwangeren können sich 

vorstellen, überschüssige 

Muttermilch zu spenden – 

an Freundinnen (7 %), an 

Frauenmilchbanken (31 %) 

oder übers Internet (14 %). 

DATEN: LANSINOH-STILLUMFRAGE 2013 

Manche stillen 

fünf Jahre lang, 

manche überhaupt 

nicht. Das 

Wichtigste, was 

ich als Mutter 

gelernt habe, ist: 

über andere 

nicht zu 

urteilen. 

NATALIE PORTMAN, 

SCHAUSPIELERIN UND 

MUTTER VON ALEPH (2) 

6 

Leben & erziehen 3/2014

R A T G E B E R 

ERN 

0-1 Jahr 

TRAVEL 

SYSTEME 

GEBURT – 17 KG 

Applaus: Im „Zirkus der Artisten“ 

knistern, wackeln und rasseln 

Elefant, Katze und Hase bei ihrem 

Kunststück. Und pst, 

den Trick nicht verraten: 

Der Elefant hat einen Saugnapf 

unterm Po. Von Lilliputiens, 

www.baby-weingart.de; 

29,99 Euro 

Babys Reflexe 

Manchmal funktioniert ein Baby 

wie eine Maschine: 

Spürt es eine Berührung 

an der Wange, 

dreht es den Kopf 

in diese Richtung. 

Berühren seine 

Füßchen eine 

Unterlage, macht es 

Schritte. 

Legt man etwas 

in seine Handfläche, 

packt es fest zu. 

Drückt man mit 

dem Daumen 

gleichzeitig auf beide 

Handflächen, öffnet es 

den Mund. 

Legt man einen Finger 

unter seinen Vorderfuß, 

krallt es 

die Zehen ein. 

In der menschlichen 

Frühzeit sicherten diese 

Reflexe Neugeborenen 

das Überleben. 

Sie fanden dadurch 

Nahrung an der Brust 

der Mutter und waren 

sicher, weil sie sich 

an Mamas Fell 

klammerten. Heute 

prüft der Kinderarzt 

diese Reflexe 

bei den Vorsorgeuntersuchungen, 

um 

zu sehen, ob sich 

das Nervensystem 

eines Kindes gut 

entwickelt. Viele dieser 

Reflexe verlieren sich 

nach drei bis sechs 

Monaten, denn jetzt 

lernt das Baby, gezielt 

zu greifen, loszulassen 

und zu laufen. 

FOTOS: HERSTELLER, PRIVAT, SHUTTERSTOCK.COM, THINKSTOCK 

Wo sich Sicherheit 

und Stil vereinen 

• Stellen Sie sich Ihr individuelles Modell zusammen: 

3 Gestell- und 6 Kollektionsfarben 

• Elegantes Design 

• Ab Geburt geeignet 

Integrierte CLICK & GO ® -Adapter 

(Alle RÖMER BABY-SAFE Babyschalen, der RÖMER 

BABY-SAFE Sleeper oder ein Kinderwagen-Aufsatz 

können direkt auf dem Gestell befestigt werden) 

www.britax-roemer.de

Leben 


MIT KINDERN 

0-1Jahr 

Das schaff 

ich alleine! 

Noch ein bisschen, nur noch 

ein paar Zentimeter ... 

Mühsam versucht Lisa, die Rassel zu erreichen, 

die etwas entfernt auf dem Boden liegt. Doch als 

die Oma ihr das Spielzeug mitleidig in die Hand 

drückt, protestiert die Kleine erst recht. Wollte sie 

doch selbst ihr Spielzeug holen und sich über diesen 

Erfolg freuen! 

„Wir dürfen Babys immer ein wenig mehr zumuten, 

als sie schon können“, folgert Monika Aly. 

„Wohlgemerkt: ein wenig.“ Die Entwicklungsexpertin 

(„Mein Baby entdeckt sich und die Welt“, 

Kösel; 19,99 Euro) hat beobachtet: „Babys können 

mit Misserfolgen umgehen. Aber wenn sie merken, 

dass die Eltern die Rassel gezielt hinlegen, 

damit sie die erreichen, reagieren sie mit Weinen.“ 

Im Alltag erfahren die Kleinen ja auch: Nicht 

immer kann Mama sofort Abhilfe schaffen, wenn 

mal was nicht passt. Aber das verkraften schon 

Babys. Wichtig ist nur, dass sie dabei die Rückenstärkung 

der Eltern spüren, die ihnen freundlich 

und ermutigend zureden. Dann halten sie auch 

unvermeidlichen Frust aus. 

Was für eine lustige WG: Im Activity Haus Eule 

wohnen Eichhörnchen, Eule und Vogel und 

freuen sich über neugierige Kinder. Von Silly U, 

www.heldenkind.de; 28,90 Euro 

Den Appetit hat er 

von Papa, beim 

Temperament kriegt 

Mama den Haken: Dank 

Eigenschaftsbody 

sehen alle sofort, nach 

wem das Baby kommt. 

www.maedla.de, Set 

aus Body und Textilmarker; 

19,95 Euro 

Bei Blitzfotos: 

Rot ist gut 

Ein süßer Schnappschuss. 

Nur schade, 

dass das Baby so rote 

Augen vom Blitz hat. 

Doch genau das ist 

ein gutes Zeichen: 

So sehen Eltern sofort, 

dass mit den Augen 

des Kleinen alles 

in Ordnung ist. 

Alarmierend sind 

dagegen weiße, gelbe 

oder orange Flecken, 

denn sie wecken 

den Verdacht auf ein 

Retinoblastom, eine 

aggressive Krebsform. 

Dann sofort zum Arzt! 

FRAGE AN DIE EXPERTIN 

Umsteigen 

aufs 

Tragetuch? 

Kann ich Mika (4 Monate) 

noch an eine Tragehilfe 

gewöhnen? Er will jetzt 

immer auf meinen Arm, 

aber zwei Versuche mit 

Tuch und Bauchtrage 

erwiesen sich als Flop. 

Bettina Attenberger, 

Ergotherapeutin, 

Trageschule NRW, antwortet: 

L 

assen Sie sich nicht 

entmutigen; die ersten 

Versuche schlagen oft fehl, 

weil die Kinder die Unsicherheit 

ihrer Eltern dabei 

spüren. Manche Babys 

fühlen sich tatsächlich nur 

in bestimmten Tragehilfen 

wohl. Wenn sich Mika gerne 

umschaut, freundet er sich 

möglicherweise schnell mit 

einer Hüfttrage an. Lassen 

Sie sich bei der Suche nach 

dem passenden Modell von 

einer erfahrenen, unabhängigen 

Trageberaterin 

helfen (Adressen unter 

www.trageportal.de). 

Sie wird Ihnen auch zeigen, 

wie Sie die Tragehilfe 

optimal einstellen. 

Manchmal reicht schon 

eine kleine Anpassung, um 

das anfängliche Unbehagen 

der Kleinen wegzuzaubern. 

FOTOS: HERSTELLER (2), ISTOCKPHOTO.COM 

8 


Das Frosch 

Vorwasch-Spray 

Spezial-Flecklöser für Babywäsche 

Das neue Frosch Baby Vorwasch-Spray löst mit speziellen 

Flecklösern kraftvoll Flecken und Verfärbungen auf 

Babywäsche und anderen Babytextilien. Zur einfachen 

Vorbehandlung für strahlend saubere Babywäsche. 

Weitere Infos auf: www.frosch.de 

Bio-Qualität zum Wohlfühlen – seit 1986.

MIT 

Eltern-Tipp 

Die Schnullerfee 

hat Luis (2 ½) 

leider nicht 

überzeugt. Aber 

als der Müllmann 

(absolute 

Autoritätsperson!) 

ihm 

erzählte, dass er 

ständig „Didis“ 

für kleine Babys 

sucht, hat unser 

Sohn sein 

Exemplar sofort 

gespendet! 

JULIA SAUER, DARMSTADT 

Eine Oma nach Wunsch 

Eine Oma ganz nah, obwohl die Großeltern weit weg wohnen? 

Manche Familien haben das Glück, dass eine Wunsch-Oma 

wie Karla Töpfer (61), Vorsitzende der Senioren- und Familienselbsthilfe 

(SEFA) Leipzig, ihr Leben bereichert 

Wie viele Wunsch-Enkel 

haben sie selbst? 

Einen, Pascal, seit viereinhalb 

Jahren. Es gibt bei uns 

aber auch Wunsch-Großeltern, 

die mehrere Enkel 

nacheinander oder gleichzeitig 

haben. 

Was unternehmen Sie 

mit Pascal? 

Anfangs habe ich ihn 

täglich nach der Kita betreut, 

damit seine Mutter 

arbeiten konnte. Heute 

treffen wir uns zwei-, dreimal 

pro Woche, machen 

Ausflüge und Gesellschaftsspiele, 

gehen in 

die Bücherei, auch mal 

ins Theater, basteln. Wie 

das Programm anderer 

Wunsch-Omas aussieht, 

sprechen die Beteiligten 

individuell ab, nur hauswirtschaftliche 

Arbeiten 

schließen wir aus. 

Welche Verpflichtungen 

haben die Familien gegenüber 

der Wunsch-Oma? 

Wir wünschen uns eine 

Aufwandsentschädigung 

für Fahr- und Eintrittsgelder, 

aber auch das 

regeln beide Seiten je nach 

ihren Möglichkeiten. 

Und die Familien treten 

für fünf Euro im Monat 

unserem Verein bei, damit 

wir die Wunsch-Oma 

versichern können. 

Und müssen die Eltern 

umgekehrt mal der Oma 

helfen, zum Beispiel bei 

Einkäufen? 

Nein. Aber es kann natürlich 

sein, dass sich mit 

der Zeit engere Beziehungen 

entwickeln, 

die das einschließen. 

Vereine und andere Stellen, 

die sich um die Vermittlung von 

Wunsch-, Paten- oder Leih-Omas 

kümmern, finden Familien am 

besten übers Internet (Stichwort 

„Leih-Oma/Wunsch-Oma“). Die 

Nachfrage ist allerdings leider 

größer als das Angebot. 

32 Kilo 

Joghurt 

essen die 

Deutschen 

jährlich — vier 

150 g-Becher 

pro Woche 

QUELLE: ANALYSEN DANONE 

Lieber 

Bilder als 

Buchstaben 

Wenn Eltern 

mit ihren Kindern 

Bilderbücher 

anschauen, 

lernen die Kleinen 

mehr als beim 

Vorlesen von 

Texten. Das 

entdeckten jetzt 

kanadische 

Wissenschaftler. 

Der Grund: 

Die Eltern 

er klären Szenen 

ohne Text 

ausführlicher und 

beziehen sie auf 

eigene Erlebnisse 

der Kinder. 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM; ILLUSTRATION: FOTOLIA.COM 

10 



KINDERN1-3Jahre 


„Die Mama“ oder „ich“? 

Mein Mann spricht zu Manuel (1 ½) in der Ich-Form 

(„Ich bringe dich ins Bett“), ich sage dagegen: „Die Mama 

bringt dich ...“. Was ist denn richtig? 

Linda Schrey-Dern, Logopädin, antwortet: 

V 

iele Erwachsene sprechen 

kleinen Kindern gegenüber 

von sich selbst in der 

dritten Person. Wahrscheinlich 

möchten sie den Kleinen 

das Verständnis erleichtern, 

weil „die Mama“ die Person 

eindeutig kennzeichnet. Aber 

es gibt überhaupt keinen 

Beleg dafür, dass die Kinder 

ein „Ich“ weniger gut zuord- 

nen können. Und vor allem 

sollen sie ja lernen, selbst 

die Ich-Form zu verwenden. 

Ich ziehe daher die Lösung 

Ihres Mannes vor. Am allerwichtigsten 

erscheint mir, 

dass Sie spontan bleiben und 

mit Manuel reden. Wenn 

Ihnen dabei der eine oder 

andere „Fehler“ unterläuft, 

ist das nicht schlimm. 

Huhu! „Komm mit, kleiner Geist!“, 

sagt die Wendeltreppe, die immer 

tiefer in das Bilderbuch (sprich: in 

den dunklen Keller) hineinführt. Und plötzlich geht auch 

noch das Licht aus! Eine zum Gruseln schöne Mutprobe für 

kleine Angsthasen. Beltz & Gelberg; 14,95 Euro, ab 3 

Matschen bildet 

Der knusprige Keks wird ganz weich, wenn er in 

der Milch versenkt wird. Ärgern Sie sich nicht über 

diese matschigen Experimente Ihres Kindes: Es lernt so, 

flüssige und cremige Stoffe zu benennen und 

zu beschreiben. Das haben Psychologen an 

der Universität von Iowa/USA bei Tests nachgewiesen. 

(Ob die hinterher auch geputzt haben?) 

Leichter 

abzuwischen 

als z.B. Zinksalben! 

Jetzt zum Linola Schutz- 

Balsam wechseln 

Der neue atmungsaktive 

Wund- und Nässeschutz: 

Windelwechseln wird jetzt leichter dank dem neuen Linola 

Schutz-Balsam. Die Anwendungs-Studie mit Windelkindern* 

beweist: Linola Schutz-Balsam lässt sich nicht nur hervorragend 

auftragen (97% geben „gut bis sehr gut“ an), für 69% der 

Studienteilnehmer ist die Entfernbarkeit beim Linola Schutz- 

Balsam sogar besser als bei ihrer bisherigen Creme. Wann 

probieren Sie den Linola Schutz-Balsam für Ihr Baby? 

* Proderm, Hamburg 

2013, Data on file 

Dr. August Wolff 

Der Schutz-Balsam für den Baby-Po … 

… enthält wertvolle Komponenten aus Pflanzen, die 

den natürlichen Regenerationsprozess der Babyhaut 

unterstützen. Ohne Mineralfette, Duftstoffe oder 

mineralische Partikel (z.B. Zinkoxid). 

www.linola.de · Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel, 33532 Bielefeld 

Apotheken-Merkzettel: 

Bitte 

Linola Schutz-Balsam 

für den Baby-Popo 

PZN 10017585

Guten Morgen, 

Frau Lehrerin 

Das aktuelle Lieblings-Rollenspiel Ihres Kindes ist Schule? 

Machen Sie mit, damit helfen Sie ihm beim Start 

„Das wichtigste Element beim 

Schulespielen ist die Tafel“, 

weiß Birgit Ebbert, Diplom- 

Pädagogin und Autorin („100 

Übungen, die mein Kind schulreif 

machen“, Klett; 9,99 Euro). 

Und die Hauptfächer sind natürlich 

Schreiben, Lesen und 

Rechnen, also die Grundtechniken, 

mit denen Fünfjährige 

die Welt der Großen für sich 

erobern wollen. Den Eltern rät 

Birgit Ebbert für diese Phase: 

„Spielen Sie mit! Das hilft 

Ihrem Kind, Erwartungen und 

Unsicherheiten zu verarbeiten.“ 

Ein paar Spielregeln: 

Wer der Lehrer ist und was 

auf dem Stundenplan steht, 

bestimmt das Kind. 

Dabei darf es ruhig ernsthaft 

üben … 

… aber es soll kein Lehrgang 

daraus werden. 

Allzu drastische Ideen 

korrigieren Eltern sanft – 

wenn der Teddy zum Beispiel 

nach einem Fehler in 

die Ecke muss. 

Nach 15 Minuten klingelt 

der Wecker zur Pause. 

Jetzt darf der Schüler Brotdose 

und Trinkflasche aus 

dem Ranzen packen. 

Ein Muss für 

das Schule-Spiel: 

die richtige Tafel. 

www.shop. 

eichhorn-toys.de; 

32,99 Euro 

12 



3-6Jahre 

FOTOS: ALAMY, HERSTELLER (3), PRIVAT (12) 

Eine Mama, 

ein Papa, 

zwei Zuhause 

Wie es Trennungskindern 

am besten 

geht, hat die Nürnberger 

Familienrechts-Professorin 

Dr. Hildegund 

Sünderhauf untersucht. 

Ihr Ergebnis: 

1. Sie verbringen 

mindestens 30, 

besser 50 Prozent 

ihrer Zeit bei jedem 

Elternteil. 

2. Sie sind weder bei 

Mama noch bei Papa 

nur „zu Besuch“. 

3. Die Eltern 

nehmen die Verantwortung 

für 

die Kinder gleichberechtigt 

wahr. 

Hartes 

Piraten-Leben 

Oha, die hatten es nicht leicht: 

Entdecker-Ente Polo Propeller 

schildert die Realität des 

Piraten-Daseins. Mit Maden im 

Essen, Skorbut und drohendem 

Galgen. Vielleicht ist das 

doch kein Traumjob? 

Oetinger; 14,95 Euro, ab 5 

Alle einsteigen, dann herrscht Ordnung im Kinderzimmer. 

Spielzeugkisten aus stabilem Bast, 

als Campingwagen oder Tourbus. Von Rice, 

www.takatomo.de, drei Größen; ab 38,80 Euro 

Pünktlich schlafen, 

besser lernen 

Wenn Kinder mal früher, 

mal später zu Bett 

gehen, leiden ihre geistigen 

Fähigkeiten. Das 

berichten englische 

Forscher nach Studien 

mit 11 000 Drei-, Fünfund 

Siebenjährigen. Vor 

allem die Jüngsten 

können Informationen 

schlechter aufnehmen 

und speichern, wenn 

unregelmäßige Schlafzeiten 

den Rhythmus 

des Körpers stören, 

vermuten die Experten. 

Passt eins zu zwei? Und acht zu fünf? Erst 

wenn die elf Puzzleteile richtig 

Diese Experten stehen unserer Redaktion zur Seite 

aneinandergereiht sind, steht die Raupe stabil. 

www.kinderdinge.de; 22,50 Euro 

FRAGE AN DEN EXPERTEN 

Ins Kino schon 

mit fünf? 

Meine Frau und ich überlegen, 

Carolin zum fünften 

Geburtstag ihre erste 

Kinokarte zu schenken. 

Oder ist das zu früh? 

Christian Exner, Kinder- und Jugendfilmzentrum 

in Deutschland (KJF), 

Remscheid, antwortet: 

enn Fünfjährige neugierig 

W aufs Kino sind, kann der erste 

Besuch ein tolles Erlebnis für die Familie 

werden. Aber ich würde kein 

Kind dazu drängen. Denn im Kino 

wirken Filme viel eindringlicher als 

im TV: der dunkle Saal, das riesige 

Bild, der laute Ton. Und anders als 

zu Hause können Kinder Spannung 

nicht durch Herumlaufen abbauen. 

Überlegen Sie deshalb gut: 

Ist der Film wirklich für Kinder geeignet? 

Die Altersfreigabe „FSK 0“ 

oder „FSK o. A.“ sagt dazu gar 

nichts; informieren Sie sich lieber 

unter www.kinderfilmwelt.de. 

Wie lange kann Carolin konzentriert 

zuschauen? Kinofilme dauern 

meist über eine Stunde. 

Wie verarbeitet sie Spannung? 

Aber auch: Kämpft sie gerade mit 

seelischen Belastungen? 

Wenn Carolin sich im Kino mal erschreckt 

an Sie kuschelt oder auch 

weint, ist das kein Drama. Wenn die 

Angst jedoch zum Dauerzustand 

wird, brechen Sie den Kinobesuch 

besser ab. 

Schwangerschaft Dr. Hiltrud Kessler, Frauenärztin, und Irene Gruber, Hebamme | Stillen Brigitte Benkert, Stillberaterin | Ernährung Dr. Ute Alexy, Ernährungsberaterin | 

Entwicklung Prof. Dr. Sabina Pauen, Entwicklungspsychologin | Schlafen Dr. Daniela Dotzauer, Baby-Coach | Kindergesundheit Dr. Herbert Renz-Polster, Kinderarzt 

Homöopathie Dr. Patrick Kreisberger, Homöopath und Kinderarzt | Erziehen Dr. Anita Schächter, Kinderpsychologin | Fernsehen & Co. Elisabeth Schallhart, Medienpädagogin 

Kindergarten Martina Bentenrieder, Erzieherin | Familienpolitik Claudia Hagen, Familienbund der Katholiken

LEBEN MIT KINDERN Entwicklung 

Emma (11 Monate) 

ist gern in der Nähe 

ihrer Eltern, 

aber sie bekommt 

von ihnen auch 

den Freiraum, 

den sie für ihre 

Entwicklung 


Wie viel 

Nähe 


unser 

Baby? 

Ganz viel — oder vielleicht doch lieber etwas weniger, 

damit das Kleine nicht verwöhnt wird? Junge Mütter und Väter 

sind da oft unsicher. Unsere Autorin Andrea Schmidt-Forth 

hat Eltern und Experten dazu befragt

Für unsere Vorfahren 

hätte sich diese Frage 

nie gestellt. Vor ein 

paar tausend Jahren 

trugen Mütter ihr Kind 

stets mit sich herum und stillten 

es, bis das nächs te geboren 

wurde. Nachts schlief das 

Baby eng an die Mama gekuschelt, 

zum Schutz vor Kälte 

und wilden Tieren. „Die Nähe 

vertrauter Menschen war 

das Ticket zum Überleben“, 

schreibt Kinderarzt Dr. Herbert 

Renz-Polster (siehe „Buch- 

Tipps“ auf S. 18). 

Heute haben die Wohnungen 

Zentralheizung, Hyänen finden 

wir nur noch im Zoo, viele 

Paare haben überhaupt nur 

noch ein Kind. Umso mehr Gedanken 

machen sie sich um 

ihr Baby: Wie können wir es 

für das Leben in der globalisierten 

Welt stärken? Durch 

extra viel Zuwendung? Oder 

wird es dadurch vielleicht verwöhnt? 

Denn es soll ja auch 

möglichst bald selbstständig 

sein, weil viele Mütter bereits 

ein Jahr nach der Geburt in 

den Beruf zurückkehren. 

Emilie Davy, die seit sechs Jahren 

in Augsburg lebt und arbeitet, 

erzählt: „In Frankreich, 

wo ich herkomme, liebt man 

sein Kind genauso, betütelt es 

aber längst nicht so wie in 

Deutschland.“ Ihre Freundinnen 

in der Bretagne finden es 

hingegen merkwürdig, dass 

sie Sohn Oscar mit seinen vier 

Monaten noch stillt. „Ich genieße 

das“, sagt Emilie. Französinnen 

haben zu diesem 

Zeitpunkt längst abgestillt, arbeiten 

wieder und bringen das 

Baby in die Krippe. 

Andere Länder, andere Sitten? 

Die Meinungen gehen oft auch 

innerhalb eines Landes weit 

auseinander. In den USA gab 

es im vergangenen Sommer 

heftige Debatten, als das 

„Time magazine“ auf dem Titel 

den dreijährigen Aram zeigte, 

der an der Brust seiner Mutter 

trank. Leser waren geschockt, 

einer drohte gar, die Mutter 

wegen Kindsmissbrauchs anzuzeigen. 

Sie selbst bekam bis 

zum Alter von sechs Jahren 

die Brust und findet es normal, 

lange zu stillen: „Es ist nur 

von der Gesellschaft nicht anerkannt.“ 

Die 26-jährige Lehrerin ist 

Anhängerin des Attachment 

Parenting, zu deutsch heißt 

das „bindungsorientierte Elternschaft“. 

Nach dieser Erziehungs-Philosophie 

ist eine 

enge Bindung der Kinder an 

ihre Eltern die Grundlage, um 

zu einem emotional stabilen 

Erwachsenen heranzuwachsen. 

Eine große Rolle spielt 

dabei die körperliche Nähe. 

Dazu gehören zum Beispiel 

gemeinsam im Elternbett 

schlafen, lange stillen, das 

Baby viel tragen, es sofort 

trös ten, wenn es weint. 

Neu ist der Begriff Attachment 

Parenting nicht. Der Kinderarzt 

William Sears prägte ihn 

schon vor 20 Jahren (siehe 

„Buch-Tipps“). Neu ist vielmehr 

die Art und Weise, in der 

über den richtigen Umgang 

mit Babys gestritten wird. 

Was brauchen kleine 

Menschen wirklich? 

Fragen wir Forscher, zeigt sich, 

wie das evolutionäre Erbe weiterwirkt: 

Ein Mensch kann blind oder 

taub auf die Welt kommen, 

aber wenn sein Tastsinn nicht 

funktioniert, ist er nicht lebensfähig. 

Früher Hautkontakt hilft 

dem Baby bei der Anpassung 

seines Stoffwechsels. Atmung, 

Kreislauf und Körpertemperatur 

sind bei Körperkontakt 

Unsere 

Expertin 

Dr. Daniela 

Dotzauer 

ist Ärztin und macht 

Eltern-, Säuglingsund 

Kleinkind beratung 

(www.dr-dotzauer.de). 

Sie ist Mitglied im 

Expertenteam von 

Leben & erziehen und 

bietet am 24. Februar 

eine kostenlose 

Telefon-Sprechstunde 

an. Näheres dazu 

auf S. 6 



stabiler. Auch mit Stress 

wird es leichter fertig. 

Das emotionale Band zwischen 

Mutter und Kind wächst 

leichter, wenn man das Neugeborene 

direkt nach der Geburt 

auf Mamas Brust legt. 

Schmusen Eltern mit ihrem 

Kind, geht in seinem Großhirn 

ein wahres Neuronen-Blitzgewitter 

ab. Milliarden von Nervenzellen 

verschalten sich 

und knüpfen neue Netzwerke. 

Das zeigten Tests mit modernen 

bildgebenden Verfahren. 

Wichtig ist auch die Art der 

Berührung. Die Schwedin 

Kers tin Uvnäs-Moberg, Pionierin 

der Oxytocin-Forschung, 

hat gemessen, dass 

eine Streichelfrequenz von 

40-mal pro Minute für die optimale 

Ausschüttung dieses 

„GLEICHES RECHT 

FÜR ALLE“ 

Emilie Davy (30) und Heiko Muhr (31) mit Oscar (4 Monate) 

Die ersten vier Wochen zu Hause habe ich 

Oscar viel auf dem Arm gehabt. Er hatte 

eine schwere Geburt, kam gleich auf 

die Intensivstation und war deshalb wohl 

sehr unruhig. Ich wollte etwas von der Nähe 

nachholen, die uns in der Klinik fehlte. 

Trotzdem haben wir Oscar von Anfang an 

zum Schlafen in sein Zimmer gebracht. 

Das Schlafzimmer ist unser Reich. Schließlich 

wollen wir nicht nur Eltern sein, sondern 

auch noch ein Paar bleiben. Morgens holen 

wir Oscar für eine halbe Stunde 

zum Kuscheln zu uns ins Bett. Wir haben 

nicht das Gefühl, dass ihm etwas entgeht: 

Er ist ein ausgeglichenes, süßes Kerlchen! 

Hormons sorgt. In diesem 

Tempo streicheln wir spontan 

Kinder oder Katzen! Oxytocin 

fördert Wachstum, Heilung 

und Entspannung. 

Genauso wichtig wie der 

Körperkontakt ist die einfühlsame 

Zuwendung. Säuglinge, 

die verlässlich getröstet werden, 

weinen später eben nicht 

mehr, sondern weniger als 

solche, die zum Beispiel im 

Rahmen eines Schlaftrainings 

„warten“ mussten. 

Was passiert, wenn dies 

alles fehlt, zeigten vernachlässigte 

Kinder in rumänischen 

Waisenhäusern. Dann 

hören Babys auf zu wachsen, 

die Intelligenz bleibt zurück 

und die körpereigene Abwehr 

ist schwach. 

Was heißt das nun für junge 

Eltern heute? Müssen sie ihr 

Baby ständig mit sich herumtragen 

wie die Steinzeitmenschen, 

es jahrelang stillen und 

nachts zu sich ins Bett holen? 

Das sagt weder Attachment- 

Parenting-Begründer William 

Sears noch Babycoach Dr. Daniela 

Dotzauer aus Germering. 

Die Ärztin berät gestresste Eltern 

bei Schlaf-, Schrei- und 

Fütter-Problemen mit ihren 

Babys. Aus der Praxis weiß sie: 

„Für das Thema Nähe gibt es 

kein Generalrezept. So wie 

jedes Kind von Anfang an eine 

eigene Persönlichkeit und eigene 

Bedürfnisse hat, bringen 

auch Eltern eigene Bedürfnisse 

mit. Letztlich muss jede 

Familie den Weg finden, der 

gut für sie ist.“ 

Dabei teilt sie die Meinung von 

William Sears, dem es mehr 

um die Erziehungshaltung der 

Eltern als um die komplette 

Umsetzung all seiner Methoden 

geht. In seinem Buch stellt 

er gleich klar: „Attachment 

FOTOS: STEFANIE AUMILLER (4), PRIVAT 

16 


„WIR SIND DIE OBERKUSCHLER“ 

Gotje (35) und Dirk Horeth (38) mit Beke (4) und Maire (1 ¼) 

Nähe ist uns sehr wichtig. Sie stärkt 

das Selbstvertrauen. Beke war mehr 

im Tragetuch als im Kinderwagen. 

Den mochte sie nicht! Ich habe sie über 

ein Jahr gestillt. So lange schlief sie auch 

bei uns im Bett. Trotzdem ist sie selbstständig 

geworden. Mit zwei ist sie ganz von allein 

in ihr Zimmer umgezogen. Bei Maire waren 

wir mit allem ein bisschen früher dran, 

vielleicht auch, um etwas schneller wieder 

Freiheit zu haben. Außerdem weiß man 

beim zweiten Kind schon, wie es läuft, 

ist etwas entspannter und damit klappt es 

auch besser. 

Parenting ist nicht das Gleiche, 

wie Ihrem Kind alles zu geben, 

wonach es fragt. Wir betonen 

immer wieder, dass Eltern angemessen 

auf die Bedürfnisse 

ihres Babys reagieren sollen, 

was meint, dass sie wissen, 

wann sie Ja und wann sie Nein 

sagen müssen … Eltern müssen 

lernen, zwischen den Bedürfnissen 

und den Wünschen 

ihres Kindes zu unterscheiden.“ 

Auf Babys 

Bedürfnisse eingehen 

Für Dr. Daniela Dotzauer sind 

dabei fünf Dinge wichtig: 

1. Regelmäßig die Rolle 

wechseln 

Wenn Experten von Empathie 

sprechen, meinen sie, dass Eltern 

sich in die Situation des 

Kindes hineinversetzen. Zum 

Beispiel schreit es nicht, um 

Mama und Papa zu ärgern, 

sondern weil es sich gerade 

unwohl oder alleine fühlt. Solange 

es noch nicht sprechen 

kann, hat es nur die Möglichkeit, 

sich durch Weinen mitzuteilen. 

Je kleiner das Baby, 

umso wichtiger ist, dass es 

schnell getröstet wird. 

2. Babys Entwicklungsphasen 

kennenlernen 

Jede Entwicklungsphase birgt 

neue Herausforderungen. Eltern, 

die sich darüber informieren, 

werden ihrem Kind 

eher gerecht. Ein Beispiel: 

Während sich ein Neugeborenes 

auf dem Arm beruhigen 

und in den Schlaf wiegen lässt, 

bleibt ein Einjähriger, der laufen 

kann, abends nicht lange 

auf Mamas Schoß. Er will 

schnell wieder runter und 

weiterspielen. „Mit einem Fingerspiel, 

Schoßreiter oder 

einem Lied lässt sich das 



Kind überzeugen, dass es 

sich doch lohnt, auf dem 

Schoß der Mama sitzen zu 

bleiben“, erklärt Dr. Dotzauer. 

So kommt es zur Ruhe und 

wird aufs Zubettgehen eingestimmt. 

3. Die Tageszeit 

beachten 

Babys Bedarf nach Nähe hängt 

oft von der Tageszeit ab. So 

lässt sich ein unruhiges zwei 

oder drei Monate altes Kind 

vormittags gut durch Pucken 

beruhigen. Dazu wird es, mit 

den Armen und Händen am 

Körper, in eine Decke gewickelt 

und hingelegt. Das vermittelt 

dem Kleinen das angenehme 

Gefühl der Begrenztheit, 

die ihm noch aus der Zeit 

in Mamas Bauch vertraut ist. 

Abends in der Schreistunde ist 

das Kleine übervoll mit Eindrücken 

vom Tag und halbmüde, 

aber noch nicht bettreif. 

Dann hilft oft nur, es bis zur 

Schlafenszeit herumzutragen. 

Was auch der Papa gut machen 

kann, während Mama 

kocht – oder umgekehrt. 

„Seien Sie nicht enttäuscht, 

wenn das Baby jetzt nicht bereit 

ist zum Kuscheln oder für 

Späßchen. Das können Sie bestimmt 

am Wochenende 

nachholen, wenn es ausgeruht 

ist“, rät Dr. Dotzauer. 

4. Den angeborenen Forscherdrang 

nicht bremsen 

Wie Ying und Yang, Schwarz 

und Weiß gehören für das 

Kind Nähe und der Wunsch, 

die Welt zu erforschen, zusammen. 

Bei einem kleinen 

Krabbler, der zusehends mobil 

„SCHRITTWEISE LOSLASSEN“ 

Emma ist gern in unserer Nähe, 

spielt beispielsweise in der Küche 

am Boden, während wir kochen. 

Aber sie ist kein ausgeprägtes 

Kuschelkind. Es hat ein paar Monate 

gedauert, bis ich erkannt habe, dass 

sie weniger Hilfe von mir braucht, 

als ich dachte. Sie kann schon ganz 

schön viel alleine! Daniel hat das 

eher festgestellt als ich. Er schaut, 

wie sich unsere Kleine entwickelt, 

und beschließt dann: Jetzt ist es Zeit für den nächsten Schritt. 

Etwa mit Brei anzufangen oder Emma allein im Kinderzimmer 

schlafen zu lassen, was ich erst mal schrecklich fand. Seine 

Devise ist: Passt es noch nicht, probieren wir es später wieder. 

Anja Zobel (33) und Daniel Staschinski (28) mit Emma (11 Monate) 

wird, stellt sich für Daniela 

Dotzauer deshalb die Frage: 

Will das Kind wirklich den 

ganzen Tag herumgetragen 

werden? Oder blockieren die 

Eltern es durch ständiges Tragen 

eher in seiner Entwicklung? 

Außerdem meint sie: 

„Kinder, die viel getragen werden, 

sind zwar relativ zufrieden. 

Doch Momente der Langeweile 

sind wichtig und produktiv.“ 

Das heißt allerdings 

auch: Die Mama muss aushalten, 

dass das Kleine ein paar 

Minuten meckert, bis es darauf 

kommt, sich selbst zu beschäftigen. 

5. Auch die eigenen 

Bedürfnisse befriedigen 

Je kleiner ein Baby ist, umso 

mehr braucht es seine Eltern. 

Trotzdem sollten sie ihre eigenen 

Bedürfnisse nicht vernachlässigen. 

Mütter und 

Väter, die auch etwas für sich 

und für ihre Partnerschaft tun, 

sind zufriedener und entspann 

ter, was sich wiederum 

positiv auf das Kind auswirkt. 

Das beginnt schon bei den 

Kleinen: So muss die Mama 

nicht dauernd neben dem 

Baby sitzen, sondern kann 

ruhig mal kurz duschen oder 

einen Kaffee trinken. Diese 

Zeitspanne kann sie behutsam 

im Lauf der Zeit ausdehnen 

– wie es für sie und ihr 

Kleines passt. Solange es allen 

Familienmitgliedern dabei gut 

geht, ist alles okay! 

andrea schmidt-forth 

Buch-Tipps 

„Kinder verstehen. Born to be wild: Wie die Evolution unsere Kinder prägt“ 

Dr. Herbert Renz-Polster, Kösel; 19,95 Euro 

„Das Attachment Parenting Buch“ 

William und Martha Sears, Tologo; 19,90 Euro 

18 


„Mach keine Unordnung.“ 

NEU 

Spiel, wie es dir gefällt. Die Regeln können warten. 

In Pampers trockenster und bestsitzender Windel. 

Beim Spielen erforschen unsere Kleinen eigenständig die Welt. 

Um sie dabei zu unterstützen, verfügen die neuen Pampers Active 

Fit aus der Reihe Pampers Premium Protection über eine um 20 % 

längere Trockenheitslage, die Feuchtigkeit noch besser aufnimmt. 

Dank der 3D-Passform passen sie sich optimal an Bauch, Beinen 

und Po an und bieten so uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. 

Denn alles, was Ihr Baby jetzt braucht, sind Ihre Liebe und 

die Freiheit, so zu spielen, wie es ihm gefällt.

Was Kindern so alles durch den Kopf geht – zum Staunen und Schmunzeln 

Endlich hat es geschneit. 

Marlon (2) beobachtet gespannt 

das Geschehen auf der Straße. 

Beim Anblick der Schneefräse ruft er überrascht: 

„Schau mal, 

ein Schneemäher!“ 

[ Michaela und Andreas Köpke, Wiehl ] 

„Hasenfutter? Das 

leckere Brot ess’ 

ich lieber selber!“ 

Mia Sophie (8 Monate) 

findet das getrocknete Brot 

viel zu schade für die Hasen. 

[ Tina Schubert, Brand-Erbisdorf ] 

Nach einem 

Fahrradsturz musste 

Anna-Lena (4) am Kinn 

genäht werden. 

Als wir das Krankenhaus 

verlassen, sagt sie: 

„So, 

jetzt bin ich 

wieder 

repariert.“ 

[ Sabine Maschler, 

Immenstadt ] 

„Hoppla, Mama, die Stiefel 

hast du aber ein bisschen 

zu groß gekauft.“ 

Ole (2) findet 

die Riesenstiefel lustig. 

[ Cathleen Kiessig, Colditz ] 

„Das schönste 

Geschenk hab’ ich 

mir aber anders 

vorgestellt“, 

denkt sich Sophia (2) wohl, 

als sie ihre schreiende 

Schwester Nele (4 Wochen) 

im Arm hält. 

[ Jennifer Ponturo, Düsseldorf ] 

Simon (3) zählt 

beim Eisenbahnspielen 

ganz konzentriert: 

„Eine Lok, 

zwei Locken ...“ 

[ Martina Fiedler, Bergheim ] 

Satz des Monats 

Lenny (2 ½) verkündet voller Vorfreude: 

„Heute machen 

wir Pommes — 

mit der Frau Töse!“ 

[ Wilfried Winkel, RösRath ] 

FOTOS: NIC, PRIVAT (3) 

MITMACHEN UND GEWINNEN 

5 Omnibusse von nic 

Die creamobil Fahrzeuge von nic sind ein treuer Spielbegleiter 

über viele Jahre hinweg. Denn die vielseitigen Fahrzeuge 

aus massivem Buchenholz bieten jede Menge Spielspaß 

für Groß und Klein: So nutzen Ein jährige den Griff am Fahrerhaus 

zum Schieben, für ältere Kinder ist er ein praktischer 

Haltegriff bei wilden Rennen. Toll: Das Grundmodell kann 

um gebaut und erweitert werden. Mal ist es eine Zugmaschine, 

mal ein Baustellenfahrzeug oder Abschleppkran. 

Leben & erziehen und nic verlosen fünfmal das Grundmodell 

Omnibus mit je acht Figuren. Gesamtwert: ca. 550 Euro. 

SCHICKEN SIE EIN BILD oder einen lus tigen Spruch Ihres Kindes bis zum 5. März 2014 an: Leben & erziehen | Kindermund 

Böheimstr. 8 | 86153 Augsburg | Fax: 08 21/45 54 81-13 | E-Mail: redaktion@bayard-media.de | Bitte geben Sie Ihre Adresse und Telefonnummer an. 

Für die Rücksendung der Fotos bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen. 

20 


Zarte Baby-Pos sind schnell gereizt, gerötet, wund 

oder gar entzündet. Dagegen hilft Mirfulan®! Seine 

bewährte Wirkformel schafft schnell und zuverlässig 

Linderung – bereits bei den ersten Anzeichen. 

Bewährte Wirkformel 

Schützt die entzündeten Stellen 

und unterstützt den Heilungsprozess 

bei wundem Baby-Po 

• schützt die wunden Stellen 

• bindet Wundnässe 

• unterstützt die Bildung neuer Hautzellen 

Mirfulan ® . Wirksam gegen wunde Haut. 

Mirfulan®, Salbe Anwendungsgebiete: Abdeckende-protektive und sekretbindende Behandlung von nichtinfizierten akuten und subakuten Hautschäden, die mit Rötung, Juckreiz und Schmerzen einhergehen 

(z.B. Windeldermatitis). Zinkoxid wirkt hierbei abdeckend-protektiv und sekretbindend. Enthält Butylhydroxytoluol und Wollwachs. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen 

Sie Ihren Arzt und Apotheker. Apothekenpflichtig. Stand: Juni 2013. Recordati Pharma GmbH, 89075 Ulm.

LEBEN MIT KINDERN Familie 

Sachen 

zum Lachen 

Kinder sind Profis im Kichern und Spaßmachen. Warum nicht einfach 

mitlachen? 24 komische Aktionen, mit denen Sie Ihre Kinder begeistern 

22 


Wir Eltern können ja ziemliche 

Spaßbremsen sein: 

rufen ständig zur Eile, 

mahnen zur Vernunft und finden 

es meistens gar nicht komisch, 

wenn die Kinder wieder einmal 

nur Unsinn im Kopf haben. Klar, 

morgens, wenn‘s allen pressiert, 

bleibt der Humor schon mal auf 

der Strecke. Aber jetzt im Ernst: 

Wann haben Sie eigentlich 

das letzte Mal mit Ihrer Familie 

so richtig gelacht? Waren ausgelassen, 

unbeschwert, albern? 

Wenn Sie darüber erst nachdenken 

müssen, wird es Zeit, 

unsere Ideen auszuprobieren. 

Morgen-Blödelei 

Wetten, dass dank dieser Späße sogar 

Morgenmuffel gute Laune bekommen? 

Sie wollen Ihr Kind 

morgens wecken. 

Stecken Sie einen 

Luftballon in seine 

Schlafanzughose, 

bevor Sie es wach 

küssen. Und genießen 

Sie es, wenn 

der Tag mit einem 

Lachen anfängt! 

Stecken Sie ein 

paar Luftballons 

in Ihre Schlafanzughose, 

bevor Sie Ihre 

Kinder wecken. 

Die Schlafanzughose 

Ihres Mannes 

könnte sicher auch 

ein paar Luftballons 

vertragen. 

Schnuppern Sie 

beim Wickeln an den 

Zehen Ihres Kindes 

und fallen Sie in 

Ohnmacht, weil die 

Käsefüße so stinken. 

Telefonstreich 

Hör mal, wer da klingelt! Das wird doch 

nicht Mama aus dem Nebenzimmer sein ... 

Ihr Kind rennt gern ans Telefon, 

wenn es läutet? Rufen Sie vom 

Nebenzimmer aus übers Handy 

die Festnetznummer an und 

sprechen Sie offiziell miteinander: 

„Hallo, Ella! Hier ist deine Mutter! 

Tut mir leid, dass ich mich so lange 

nicht bei dir gemeldet habe. 

Wie geht es dir, mein Schatz? 

Was machst du denn gerade?“ 

Das wird auf jeden Fall lustig und 

vielleicht auch interessant, weil Ihr 

Kind Ihnen so ausnahmsweise mal 

was aus dem Kindergarten erzählt. 

Wer als Erster lacht 

... hat verloren! 

Gar nicht so leicht, ernst zu bleiben, wenn 

man seinem Kind tief in die Augen schaut 

und dabei gleichzeitig Grimassen zieht. 

Kinder lachen rund 

300- bis 

400-mal am Tag, 

Erwachsene nur 

zwölfmal. 

Da brauchen wir 

wohl dringend ein 

bisschen Nachhilfe 

von den Kleinen! 

Let’s fetz 

Jetzt kommt Action 

in die Bude 

Fahren Sie eine 

Runde auf dem Dreirad 

Ihres Kindes. 

Im Urlaub wurde 

ein Song am Pool 

gespielt, auf den 

Ihr Kind total abgefahren 

ist? Dank 

Youtube können Sie 

den Spaß noch mal 

machen: Anlage aufdrehen, 

Sonnenbrille 

aufsetzen und wild 

durchs Haus tanzen. 

Schon ist wieder 

Sommer! 

Eine ganze Badewanne 

voll Schaum! 

Und so viele Kinder 

wie reinpassen! 

Yeah!!! 

Und falls Sie mal 

versehentlich laut 

pupsen, schieben Sie 

es auf Ihr Kind. 

Überfallkommando 

Aufgepasst, bei 

diesem Überfall 

bleibt kein Auge 

trocken 

Bilden Sie mit 

Ihrem Kind eine 

Spezialeinheit! 

Plan schmieden, 

anschleichen und 

dann den Papa 

mal so richtig 

durchkitzeln. 


LEBEN MIT KINDERN Familie 

Nervenkitzel 

Verstecken spielen 

kann für Eltern 

gähnend langweilig 

sein, wenn das Kind 

zum fünften Mal 

unters Hochbett 

kriecht — natürlich 

nicht, ohne vorher zu 

verraten, wo es sich 

versteckt hält. 

Höchste Zeit für 

das nächste Level 

1. 

Die ganze Familie 

spielt mit – einer 

versteckt sich, 

die anderen suchen 

zusammen. 

Modefrage 

Wer sagt eigentlich, dass es nur eine Art gibt, 

seine Klamotten zu tragen? 

Stellen Sie sich 

mal dumm: Ziehen 

Sie Ihre Jacke falsch 

herum an, setzen Sie 

sich die Mütze des 

Kindes auf den Kopf, 

gehen Sie in Hausschuhen 

aus der Tür 

und tun Sie so, als ob 

Sie gar nichts bemerken. 

„Sag mal, Mäuschen, 

hast du meine 

Brille gesehen?“ – 

Über diese Frage 

wird Ihr Kind sich 

kringelig lachen, 

wenn Sie das gute 

Stück (falsch herum) 

auf der Nase tragen. 

Ja, es ist albern. 

Um nicht zu sagen, 

völlig lächerlich. 

Total kindisch! Unter 

Ihrem Niveau … 

Ziehen Sie sich trotzdem 

eine Unterhose 

über den Kopf! 

Ehrengast 

Behandeln Sie Ihr Kind am Tisch 

wie den Ehrengast: 

Sprechen Sie mit ihm in 

einer gestelzten, besonders 

höflichen Sprache („Mein 

Herr, was darf ich Ihnen 

heute servieren? Ist Ihnen 

das Lätzchen so genehm? 

Vorneweg darf ich Ihnen 

einen Gruß aus der Küche 

reichen, danach serviert 

der Maître Ihnen Ihr 

Menü.“). Gießen Sie den 

Saft in ein Weinglas, 

fragen Sie, ob der Gast 

noch Wünsche hat. Ihr 

Kind wird das lustig finden 

– und vielleicht ja sogar 

besonders fein essen ... 

2. 

Suchen Sie sich 

ein richtig gutes 

Versteck! Passen Sie 

in den Flurschrank? 

Oder Sie stellen sich 

auf den Balkon! 

Schlüpfen Sie in 

die Gummistiefel 

in der Garderobe 

und bedecken Sie 

den Rest von sich 

mit Mänteln. Wechseln 

Sie das Versteck, 

während die anderen 

noch suchen ... 

3. 

Genießen Sie 

den Nervenkitzel, 

bis zu dem 

Moment, in dem 

das Kind Sie entdeckt! 

(Sie werden 

lachen, wie schön 

das ist. Manchmal 

so heftig, dass Sie 

von alleine aus dem 

Versteck fallen.) 

TEXT UND IDEEN: SILKE WEIHER; FOTOS: CORBIS, GETTY IMAGES 

24 


Sturmfrei 

Sie hatten sturmfreie Bude. Das Kind 

war bei der Oma. Sie holen es ab 

Sie (zu Ihrem Kind): „Na, hast du 

gut auf die Oma aufgepasst? 

War Sie auch brav? Hat sie sich 

die Zähne geputzt? Und wie 

viele Gute-Nacht-Geschichten 

musstest du ihr vorlesen?“ 

Wortspiele 

Seien Sie kreativ und 

vertauschen Sie wild 

die Begriffe. 

Sie werden sehen: 

Das wird ein Spaß! 

Nennen Sie Ihren 

Mann oder Ihre Frau 

mal bei einem anderen 

Namen: „Friedhelm, 

kannst du mir 

bitte mal die Butter 

reichen?“ – „Ja, Adelgunde, 

für dich mein 

Täubchen, mach ich 

doch alles!“ 

Singen Sie für eine 

Weile alles, was Sie 

zu sagen haben! 

Was ist was? 

Sagen Sie zum Fernseher 

„Radio“ oder 

freuen Sie sich über 

den schönen Hund, 

wenn die Nachbarskatze 

vorbeiläuft. 

Wenn Ihr Kind 

lacht und Sie verbessert, 

treiben Sie 

das Spiel auf die 

Spitze: „Jetzt weiß 

ich’s. Das ist ein 

Schwein!“ „Ach, bin 

ich dumm. Das sieht 

doch jeder, dass das 

ein Pferd ist!“ 

Der Trick funktioniert 

auch im Bad: 

„Schätzchen, gibst du 

mir bitte Klobürste 

und Rasierschaum, 

ich möchte mir 

die Zähne putzen.“ 

Es muss nicht 

immer die Gute- 

Nacht-Geschichte 

aus dem Bilderbuch 

sein: Vertrauen 

Sie Ihrem 

Kind am Ende 

des Tages mal 

Streiche aus 

Ihrer Kindheit an. 

LEGO, das LEGO Logo und DUPLO sind Marken der LEGO Gruppe. ©2014 The LEGO Group. 091919_DE 

Die Eis- und Picknick-Saison ist eröffnet! 

LUSTIGE LECKEREIEN 

ZUM BAUEN, UMBAUEN 

UND KOMBINIEREN! 

10574 Bunter Eisspaß 10566 Lustiges Picknick 

LEGO.com/DUPLO

LEBEN MIT KINDERN Erziehung 

26 

Mein Kind ist brav. Alle 

sagen das: mein Mann, 

ich, die Oma auch. Emma 

verteilt Bussis, bringt mir 

morgens Socken ans Bett, 

sagt im passenden Moment „Dande“ 

und „Bitta“. Doch manchmal erkenne 

ich sie nicht wieder. Patsch. Erneut 

klebt das Händchen meiner Tochter an 

meiner Backe. Manchmal ist mein Kind 

auch böse. Oder? 

Der Blick verrät, 

wie ernst es Kinder meinen 

Emma ist eineinhalb und haut. Nicht 

stark, nicht ständig, aber oft genug, 

dass es mich stört. Ich bin verärgert 

und verunsichert. Liegt es an mir? Ich 

suche Rat bei Doris Heueck-Mauß, Entwicklungspsychologin 

und Psychotherapeutin 

in München und Autorin des 

Buches „Das Trotzkopfalter“. 

„Kleinkinder sind wie Welpen. Sie zwicken 

und zupfen, beißen und patschen. 

Das ist nicht böswillig“, sagt sie. Was 

aggressiv aussieht, sei bei Kleinkindern 

oft nur ein Spiel. Sie sind eben neugierig 

und lebensfroh. Ob sie gerade verärgert 

oder verspielt sind, verrät ihr Blick. 

Deshalb soll ich genau hinschauen: 

Wie guckt meine Tochter, wenn sie 

haut? Streng, grimmig, pfiffig? Nein: 

Grinsend und großäugig sieht sie mich 

an. Die Expertin vermutet, dass Emma 

Kontakt aufnehmen möchte, und gibt 

den Tipp: „Halten Sie die kleine Hand 

fest und rufen Sie laut ‚Aua! Das tut mir 

weh!‘“ So versteht Emma, dass ich nicht 

will, dass sie haut. Dann soll ich fragen: 

„Magst du spielen?“ Ich befolge die Ratschläge 

und tatsächlich verbringen wir 

den Nachmittag ganz friedlich. 

Die Freude währt nur bis zum nächsten 

Tag: Als ich Emma in der Kinderkrippe 

abhole, in die sie seit zwei Monaten 

geht, erfahre ich Schockierendes: Mein 

Kind zieht den zehn Monate alten Linus 

an den Haaren, haut die etwas ältere, 

aber kleinere Lena und den schüchternen 

Ben – ihre neu gewonnenen 

Freunde, deren Namen sie immer so 

fröhlich vor sich hin plappert! Zu Hause 

schimpfe ich mit Emma. 

Leben & erziehen 3/2014 

Hilfe, 

mein Kind 

Kleine Mädchen sind friedlich, sanft und lieb. 

Glaubt unsere Autorin Susanne Faschingbauer. 

Aber ihre Tochter Emma schlägt zu

haut 

„Je strenger Sie reagieren, desto mehr 

Widerstand erzeugen Sie“, gibt Doris 

Heueck-Mauß zu bedenken. Zudem 

versteht Emma nicht, dass ich zornig 

auf Dinge bin, die längst vorbei sind. 

Nicht schimpfen soll ich, sondern überlegen: 

Warum haut Emma? „Aggressionen 

haben immer einen Grund“, weiß 

die Psychologin. Erst wenn ich diesen 

kenne, kann ich vernünftig eingreifen. 

Heueck-Mauß nennt eine mögliche Ursache: 

Meine Tochter ist überfordert. 

Kann das sein? 

In Emmas Froschgruppe verbringen 

zwölf Kinder, eine Erzieherin und eine 

Kinderpflegerin den Vormittag gemeinsam. 

Die Kleinen malen, singen, 

fahren Dreirad auf dem Flur und sie 

machen in die Windeln. Doris Heueck- 

Mauß sagt: „Wären es zwei Erzieherinnen 

für sechs Kinder, hätten sie 

immer noch viel zu tun.“ Ich verstehe. 

Vielleicht wird aus Spiel und Spaß auch 

mal Trubel und Überforderung. Wenn 

Emma in der Kinderkrippe haut, will 

sie sagen: „Geh weg! Ich will meine 

Ruhe!“ Sie setzt sich und ihrem Gegenüber 

eine Grenze, indem sie zornig 

schaut – und zuschlägt. 

Mit diesem Wissen im Kopf achte ich 

darauf, die Nachmittage ruhig zu gestalten. 

Ich vereinbare kaum Termine, 

Wenn etwas nicht klappt, 

sind die Kleinen frustriert 

bringe Emma pünktlich ins Bett. Und in 

der Krippe schläft sie jetzt früher und 

länger. Die Ruhe und Routine helfen ihr, 

das Hauen wird weniger. 

Aber es ist nicht vorbei: Als Emma eines 

Morgens vergeblich versucht, ihre 

Schuhe zu binden, will ich ihr helfen 

und nehme ihr die Sneakers ab. Das Resultat: 

Sie rastet aus, schreit und hämmert 

mit der Hand auf meine Brust. 

Doris Heueck-Mauß weiß, warum: 

„Wenn Kinder laufen und sprechen lernen, 

wollen sie am liebsten alles alleine 

machen“, sagt sie. „Und wenn etwas 

nicht klappt, sind sie frustriert.“ Diesen 

Frust lösen die Kleinen körperlich – 

durch Weinen, Hauen, Schreien. 

Jetzt ist meine Hilfe gefragt. Allerdings 

nicht, indem ich die Aufgabe an mich 

reiße und ihr so vermittle: „Du kannst 

das nicht.“ Ich soll meine Tochter un- 

Kle nk nder 

s nd W e welpen - 

neug er g 

und lebensfroh 

Doris Heueck-Mauß 

terstützen und bestärken. Wie kann 

das gehen? Ich hole mir eine Helferin: 

Elise, Emmas Puppe. Am nächsten Morgen 

ziehen Emma und ich erst Elise die 

Schuhe an, dann ziehen Elise und ich 

Emma die Schuhe an. Gut gelaunt verlassen 

wir drei das Haus. 

„Das Dumme ist, dass wir Mütter meinen, 

unsere Kinder müssten friedlich, 

sanft und lieb sein“, sagt Doris Heueck- 

Mauß. Ich fühle mich ertappt. Stets bin 

ich stolz, wenn meine Tochter brav ist. 

Und bestimmt nie, wenn sie haut. Dabei 

weiß ich jetzt: Wer haut, teilt sich mit. 

Und das ist gut so. Es ist eine Chance, 

sich abzugrenzen. „Aggressionen sind 

ein Lebenstrieb“, erklärt die Expertin. 

Es darf nicht darum gehen, sie zu verbieten, 

sondern Kinder sollen lernen, 

mit ihnen umzugehen. 

Je älter Emma wird, desto mehr sollte 

sie aber mit Worten statt mit Fäusten 

sprechen. „Mit drei Jahren“, sagt die 

Entwicklungspsychologin, „lernen Kinder 

Mitgefühl und Abwarten.“ Trotzdem 

hauen sie in diesem Alter noch. 

Sich in die Gemeinschaft einfügen, 

Gruppenregeln akzeptieren, all das 

kann nämlich ganz schön frustrieren. 

Es dauert noch ein, zwei Jahre, bis Kinder 

reif genug sind, um Wut und Ärger 

mit Worten auszudrücken. „Wenn ein 

sechs Jahre altes Kind schlägt, läuft 

etwas schief“, sagt Doris Heueck-Mauß. 

Dann müssten Eltern und Erzieher 

genau hinsehen: Ist das Kind unglücklich 

oder gestresst? 

Noch kann ich also gelassen bleiben, 

wenn Emma haut. Ich weiß, dass sie so 

mit ihrem täglichen Frust umgeht, weil 

sie es anders noch nicht kann. Emma 

muss zornig sein. Damit sie mir danach 

wieder großzügig Bussis gibt. 

ILLUSTRATION: SILKE SCHMIDT 


SERIE So wird Ihr Kind groß und stark 

Jetz 

28 


5. – 8. Monat | Der erste Brei 2 

t gibt’s 

Brei 

Dank Milch ist aus dem Winzling ein fittes, kräftiges Baby 

geworden. Und das braucht zwischen dem fünften und 

achten Monat etwas ganz Neues: Essen vom Löffel 

NEUE SERIE 

Folge 1: vom 1. bis 4. Monat 

Milch satt 

2 


Jetzt gibt’s Brei 


Mehr Vielfalt im Breiteller 

Folge 4: im 2. und 3. Jahr 

Mit den Großen am Tisch 

Vom Teller zu Mamas 

Mund, von Mamas Mund 

zum Teller: Jonahs Blicke 

wandern hin und her. Fünf 

Monate ist er alt und wenn 

seine Eltern essen, schaut er 

ihnen ganz fasziniert zu. 

Manchmal versucht er sogar, 

sich Mamas Löffel zu 

schnappen. Ganz offensichtlich 

ist Jonah bereit für 

ein neues Abenteuer: seinen 

ersten Brei. 

„Auch andere Babys senden 

in diesem Alter vermehrt 

Signale, dass die Muttermilch 

oder das Fläschchen 

allein ihnen nicht mehr 

genügt“, sagt die Ernährungs 

bera terin Dr. Andrea 

Feußner aus München. 

„Zum Beispiel möchten sie 

Zwei bis fünf Löffel 

reichen zum Start 

nachts wieder öfter gefüttert 

werden.“ 

Zwischen dem fünften und 

sechsten Lebensmonat ist 

der richtige Zeitpunkt, die 

erste Milchmahlzeit langsam 

durch Brei zu ersetzen. 

Die ersten Versuche mit 

dem Löffel verlaufen ganz 

unterschiedlich: Es gibt tatsächlich 

Kinder, die das 

125-Gramm-Gläschen mit 

Karotten oder Kürbis im 

Handumdrehen leer löffeln. 

Andere schieben das Gemüsepüree 

erst mal postwendend 

mit der Zunge wieder 

aus dem Mund. Beides ist 

normal: „Die Zungenmotorik 

entwickelt sich bei jedem 

Kind in einem eigenen 

Tempo“, erklärt Dr. Feußner. 

Mehr als zwei bis fünf Löf- 


SERIE So wird Ihr Kind groß und stark 

felchen dürfen Eltern am 

Anfang nicht erwarten. 

Klappt es gar nicht, vertagen 

sie den nächsten Versuch 

vielleicht sogar noch um 

eine Woche. Nur kein Stress 

beim Essen. 

Leitlinie für das „Wie“ und 

„Wann“ ist beim Einstieg in 

Der Plan für 

Babys Speisekarte 

die Beikost der Ernährungsfahrplan 

des Dortmunder 

Forschungsinstituts für Kinderernährung. 

Er gilt auch 

für allergiegefährdete Kinder. 

Danach ersetzen Eltern 

jeweils im Abstand von 

einem Monat drei Milchmahlzeiten 

durch Brei. 

Zuerst bekommen die 

meisten Babys hierzulande 

ein reines Karottenmus, das 

leicht süßlich schmeckt. 

Andere milde Gemüse wie 

Pastinaken oder Kürbis sind 

gute Alternativen. Wenn 

das Kind sich an den Geschmack 

und das neue Gefühl 

im Mund gewöhnt hat, 

können die Eltern den Gemüsebrei 

zuerst mit Kartoffeln 

und dann mit Fleisch zu 

einem kompletten Gemüse- 

Kartoffel-Fleisch-Menü ausbauen. 

Dr. Feußner nennt zwei gute 

Gründe, mit dem Gemüsebrei 

zu beginnen: „Erstens 

liefert er das Eisen, das 

Babys jetzt zunehmend 

brauchen. Zweitens verweigern 

die Kleinen manchmal 

die herzhafteren Gemüse- 

Nach einem knappen halben Jahr 

sind Kinder fit, um auch andere Kost als 

Muttermilch oder Säuglingsnahrung zu 

verarbeiten: 

• Der Saugreflex lässt langsam nach. 

Dadurch kann das Baby lernen, Brei 

von der Zungenspitze in den Rachen 

zu transportieren und zu schlucken. 

• Die Verdauungs- und Ausscheidungsfunktionen 

sind herangereift. Besonders 

die Speichelproduktion steigt an. 

Der Speichel enthält das für die Verdauung 

von Stärke wichtige Enzym Amylase. 

• Das Baby beginnt zu greifen und erkundet 

alles mit seinem Mund. Es kann sich jetzt 

selbst Nahrung (und andere Dinge) 

in den Mund stecken. 

Dr. Annett Hilbig, Ernährungswissenschaftlerin am 

Forschungsinstitut für Kinderernährung, Dortmund 

Babys Speisekarte 

Kleine Warenkunde: Wie sich die Breie voneinander unterscheiden 

Folgemilch 

• Laut Empfehlung des Forschungs - 

(mit Kennziffer 2) bieten die Babynahrungshersteller 

für Kinder ab 

Baby-Menüs mindestens 20 Gramm 

instituts für Kinderernährung sollten 

dem siebten Monat an, die schon Brei Fleisch enthalten (ab 8. Monat: 

bekommen. Die meisten Produkte sind 30 Gramm) und acht bis zehn Gramm 

mit wichtigen Vitaminen und Nährstoffen Fett. Fehlendes Fett können Eltern durch 

wie Vitamin D, Jod, Eisen und/oder 

Rapsöl (1 Teelöffel = 4 Gramm) ersetzen. 

Kalzium angereichert, viele außerdem Milch- und Getreidebreie 

mit LCP, Pre- und/oder Probiotika. 

gibt es auch für verschiedene Alters - 

Bei der Zusammensetzung der Kohlenhydrate 

verzichten einige Hersteller 

• als Pulver, das Eltern nur noch 

stufen in unterschiedlichen Varianten: 

(Nestlé/Beba, HiPP) neuerdings auf 

mit Wasser anrühren müssen (diese 

Stärke, HiPP 2 Bio Combiotik enthält Breie enthalten meist Folgemilch). 

sogar wie Pre-Nahrungen ausschließlich • fertig im Gläschen. Zu diesen beiden 

Lactose. Der Energiegehalt bleibt aber Gruppen gehören auch die meisten 

der gleiche. 

„Schlaf-gut“- und „Gute-Nacht“- Breie. 

Gemüsebreie und Menüs 

• als reine Getreidebreie oder -flocken, 

gibt‘s für verschiedene Altersstufen, 

püriert für die jüngsten (nach dem vierten 

Monat), stückiger für Babys, die schon 

Zähne haben. Wichtig beim Einkauf: 

• Für die Zusammensetzung der Menüs 

gilt: je einfacher die Rezeptur, desto 

besser. 

die Eltern mit Mutter-, Flaschen- oder 

Vollmilch zubereiten. 

Das Obst müssen Eltern bei vielen 

Produkten selbst dazugeben, dazu bieten 

sich pürierte frische Früchte oder pures 

Mus aus dem Gläschen an. Andere 

Geschmackszutaten wie Schokolade sind 

kein Ersatz. Breie aus Vollkorngetreide 

verdienen den Vorzug. Gut ist ein Zusatz 

von Jod, unerwünscht sind dagegen 

Zucker und andere Süßungsmittel. 

Obstbreie 

gemischt mit Getreide gibt es fertig im 

Gläschen (zum Beispiel von Alete, 

Alnatura, Bebivita, HiPP). Eltern können 

aber auch Getreidebreie oder -flocken 

mit Wasser (und Obst, je nach 

Zusammensetzung) anrühren. Pures 

Obst liefert Babys im Vergleich zu diesem 

Brei zu wenig Energie und Nährstoffe. 

Wie Menüs enthalten auch manche fertig 

gekauften Obstbreie zu wenig Fett; 

die empfohlenen fünf Gramm pro Mahlzeit 

können Eltern mit Rapsöl auffüllen. 

30 


5. – 8. Monat | Der erste Brei 2 

FOTOS: FOTOLIA.COM, HUNGER & SIMMETH, ISTOCKPHOTO.COM (5), PRIVAT, SHUTTERSTOCK.COM (2), THINKSTOCK 

breie, wenn sie sich vorher 

an süßere Milch- und Obstbreie 

gewöhnt haben.“ 

Sobald das Baby ein ganzes 

Menü schafft, können die 

Eltern seinen Speiseplan 

vielfältiger gestalten. Statt 

Kartoffeln dürfen es mal 

Nudeln oder Reis sein und, 

besonders wichtig: einmal 

pro Woche Seefisch statt 

Fleisch. Er versorgt die Kleinen 

mit Jod und hochwertigen 

Omega-3-Fettsäuren; 

außerdem gibt es Hinweise, 

dass er beim Schutz vor Aller 

gien helfen kann. 

Als zweiten Brei sieht der 

Dortmunder Fahrplan einen 

Milch-Getreide-Brei mit 

Obst vor. Neben Energie und 

Eiweiß steckt darin vor 

allem Kalzium, das die Knochen 

und Zähne der Kinder 

stärkt. Für die Zubereitung 

empfehlen die Ernährungsexperten 

normale Vollmilch; 

das Immunsystem 

der Kinder soll dadurch den 

Umgang mit dem fremden 

Kuhmilch-Eiweiß in kleinen 

Mengen trainieren. 

Der Getreide-Obst-Brei, 

der als dritter Brei vorgesehen 

ist, deckt den wachsenden 

Bedarf der Babys an B- 

Vitaminen, Vitamin C und 

Mineralstoffen wie Eisen. 

Diese Mahlzeit ist aber ohne 

Milch – sie würde die Eisen- 

Aufnahme hemmen. 

Natürlich müssen Eltern 

sich bei der Umstellung 

nicht exakt an den Abstand 

von einem Monat halten, 

meint Dr. Feußner. „Richten 

Sie sich nach dem Appetit 

Ihres Babys! Wenn es seinen 

Brei gerne isst und großen 

Hunger zeigt, kann der 

nächste schon nach zwei 

oder drei Wochen folgen.“ 

Umgekehrt ist es auch kein 

60 % 

der Familien füttern Beikost 

aus dem Supermarkt, 

21 % geben ihrem Baby 

ausschließlich selbst 

gekochten Brei und 

19 % kombinieren beides. 

QUELLE: DONALD-STUDIE DER 

UNIVERSITÄT BONN 

Problem, mit der Einführung 

eines weiteren Breies etwas 

zu warten, wenn das Kind 

sich an die neue Kost erst 

gewöhnen muss. Was Babys 

in diesen Monaten außer 

Brei noch brauchen: 

eine oder zwei Milchmahlzeiten. 

Stillkinder können 

sie weiterhin an Mamas 

Brust genießen. „Unter dem 

Schutz des Stillens“ irritiert 

die neue Kost Babys Immunsystem 

am wenigsten, betonen 

die Allergologen. Oder 

Eltern geben ihrem Baby 

Milchnahrung im Fläschchen. 

Sie können jetzt auf 

Folgenahrung nach dem 

sechsten Monat (mit Kennziffer 

2) umsteigen. Dr. Feußner: 

„Sie ist auf die Bedürfnisse 

in diesem Alter am 

besten abgestimmt.“ Eltern 

dürfen ihrem Kind aber auch 

weiterhin die vertraute Preoder 

1-Nahrung geben. 

Getränke. Spätestens vom 

dritten Brei an, so die übliche 

Empfehlung, brauchen 

Babys zu jeder Mahlzeit 

etwas zu trinken, zum Beispiel 

Wasser oder ungezu- 

ckerten Kräutertee. Andrea 

Feußner rät Eltern, genau 

hinzuschauen: „Wenn der 

Stuhl von Babys sehr fest 

wird, unangenehm riecht 

und die Windel nur einmal 

pro Woche voll ist, brauchen 

sie mehr Flüssigkeit.“ 

Fingerfood. Viele Babys 

entdecken jetzt schon, dass 

die Welt auch jenseits des 

Breitellers viel Leckeres bietet. 

Eltern dürfen sie gerne 

probieren lassen: weiches, 

geschältes Obst, Brötchen, 

Dinkelstangen, auch den 

einen oder anderen Bissen 

von den Tellern der Großen – 

vorausgesetzt, das Essen ist 

babygerecht, also ungesalzen 

und nur mild gewürzt, 

und die Kleinen können sich 

daran nicht verschlucken. 

Bleibt die Frage: Gläschen 

oder selbst kochen? Andrea 

Feußner möchte daraus 

keine Glaubensfrage machen. 

„Beides hat Vorteile. 

Gläschen sind spitze, was 

die Qualität der Zutaten und 

die Ausgewogenheit der 

Mal Gläschen, 

mal selber kochen 

Nährstoffe angeht. Außerdem 

ersparen sie Eltern viel 

Arbeit. Trotzdem rate ich, 

Breie auch selbst zu kochen, 

damit die Kleinen den Originalgeschmack 

der Lebensmittel 

kennenlernen. Das 

erleichtert später den Übergang 

zur Familienkost.“ 

josef pütz 

UNSERE 

EXPERTIN 

Dr. Andrea 

Feußner 

ist Ernährungswissenschaftlerin 

und Diätassistentin. 

Sie führt eine Praxis 

für Ernährungsberatung in München 


SERIE 5. – 8. Monat | Der erste Brei 2 

[6] 

Spritzschutz 

Die großen Lätzchen 

aus Baumwolle halten 

vieles ab und sind bei 

40 Grad waschbar. 

www.luettundfien.de; 

14,50 Euro 

10 Tipps und Infos 

… rund um den Brei 

[1] Papa darf ran 

Ein schnöder Plastiklöffel 

[4] Aus Mamas Küche 

Eltern, die lieber selbst 

[9] Zutaten unter 

der Lupe 

statt Mamas kuscheliger 

kochen, finden die Grund - 

In der Internet-Datenbank 

Brust? Manche Babys können 

rezepte für Breie in den 

des Forschungsinstituts für 

sich mit diesem Tausch eher 

„Empfehlungen für die 

Kinderernährung können 

anfreunden, wenn ihnen Papa 

Ernährung von Säuglingen“ 

Eltern die Zusammensetzung 

den ersten Brei anbietet. 

des Dortmunder 

von Gläschen- und anderer 

Der duftet schließlich nicht so 

Forschungsinstituts für 

Beikost mit den wissen- 

verlockend nach Muttermilch. 

[2] So geht’s 

vegetarisch 

Fleisch ist für Babys 

die ergiebigste Eisen-Quelle. 

Aber Eltern können ihr Kind 

auch vegetarisch mit allen 

wichtigen Nährstoffen 

versorgen. Statt Fleisch gibt 

es dann eisenreiches 

Kinderernährung (Bezug: Tel. 

01805/798183; 4 Euro). Wie 

toll sie sich abwandeln lassen, 

zeigt Dunja Rieber in „Eins, 

zwei – Brei!“, Trias; 14,99 Euro 

[5] Mittags, 

abends, egal 

Den ersten Brei bekommen 

viele Babys mittags. Gut so, 

dann sind Kind und Eltern 

[7] 

Mit festem 

Stand 

Gleich gibt’s was, 

Baby: mikrowellentaugliche 

Breischale 

mit Deckel und 

Saugfuß. Easy 

Learning Esslernschale, 

NUK; 

8,49 Euro 

schaftlichen Empfehlungen 

vergleichen: www. 

verbraucherfenster.hessen.de 

(Babynahrung-Produktsuche) 

[10] Klecks für Klecks 

Der Karottenbrei im Haar, die 

Pastinake verziert die Wand: 

Das bleibt Eltern von kleinen 

Breistartern nicht erspart. 

Deshalb: 

Getreide, zum Beispiel zehn 

noch fit und entspannt. Die 

1. Vorsorgen: Ziehen Sie Ihr 

Gramm Hafer- oder 

traditionelle Mahlzeiten-Folge 

Baby und sich selbst so an, 

Hirseflocken auf 100 Gramm 

— mittags Gemüse, abends 

dass Flecken nicht schaden, 

Gemüse. Ganz wichtig: zwei 

bis drei Esslöffel Saft mit 

viel Vitamin C zugeben. Es 

verbessert die Aufnahme von 

pflanzlichem Eisen im Körper. 

[3] Ganz weit auf 

Mit diesen Tricks verführen 

Eltern skeptische Brei-Kasper: 

• mit dem Löffel leicht 

Milch(brei) — ist aber kein 

Muss. Wer selbst abends 

seine Hauptmahlzeit 

einnimmt, gibt dem Baby 

am besten gleichzeitig sein 

Menü und bereitet damit 

den gleitenden Übergang zur 

Familienkost vor. 

[8] 

Softie für 

Starter 

Soft und flach: Mit 

dem Esslernlöffel 

(von Tommee 

Tippee) können 

Babys ihre Breie gut 

futtern. 

www.babybutt.de; 

4 Stück 6,50 Euro 

und füttern Sie es in einer 

abwaschbaren Umgebung. 

2. Verständnis zeigen: 

Babys müssen das neue 

Essen gründlich untersuchen, 

bevor sie „anständig“ damit 

umgehen können. 

3. Lachen: Ihr verkleckerter 

Schatz liefert tolle Fotomotive! 

die Unterlippe des Kleinen 

antippen 

• selbst den Mund weit 

aufsperren. Gegen ihren 

Nachahmungstrieb sind viele 

Babys machtlos … 

NÄCHSTES HEFT 


Mehr Vielfalt im Breiteller 

Mit der Expertin Claudia Thienel, 

Ernährungsberaterin 

3 

32 


Ist gut, schmeckt gut – und das auch noch zum guten Preis: 

Bebivita Pflaume mit Birne ist besonders bekömmlich und 

mit allem, was Ihr Baby glücklich macht! 

www.bebivita.de 

Alles gut.

Gesund 

RATGEBER ERNÄHRUNG 

Alles Banane 

Eine Banane ist gut. Aber Vielfalt 

ist besser. Denn in Sachen 

Vitamine sind andere Obstsorten 

wie Apfel und Beeren 

der gelben Frucht überlegen 

„Will Nane!“ Schon die Jüngsten lieben Bananen. 

Kein Wunder, denn das Obst ist je nach 

Reife fast breiig weich und schmeckt schön 

süß. Diese Vorliebe nach Süßem ist seit Urzeiten 

tief in uns Menschen verankert, denn 

süß war für unsere Vorfahren gleichbedeutend 

mit „nicht giftig“ und „voll Energie“. 

Zudem gelten Bananen dank ihrer Inhaltsstoffe 

Magnesium, Kalium und Vitamin B6 als 

Nervennahrung. Dennoch raten Ernährungsexperten, 

Kindern nicht nur Bananen anzubieten: 

„Als Vitamin-Spender sind andere Obstsorten 

ihnen klar überlegen“, erklärt die Ernährungsberaterin 

Claudia Thienel. Ihr Rat: 

statt Banane pur für Babys lieber Obstmus aus 

verschiedenen Früchten, für Kinder ab einem 

Jahr Obstsalate oder -spießchen. So verhindern 

Eltern auch, dass die gelben Früchte den 

Kindergeschmack auf süß programmieren 

und wichtigere Lebensmittel verdrängen. 

Im Bauch hat der Roboter ein dickes Loch 

mit einer Schraube. Nuss rein, feste drehen, freuen! 

Jetzt wollen alle in der Familie Nüsse naschen. 

www.design-3000.de; 19,95 Euro 

Für coole Köche 

„Volle Pfanne!“ ist kein 

typisches Familienkochbuch. 

Die teils unkonventionellen 

Rezepte des KiKA-Moderators 

Ben Blümel (s. Fruchtschnitten) 

ermutigen auch ungeübte Köche 

zum Experimentieren. 

Oetinger; 14,95 Euro 

Fruchtschnitten 

1 Scheibe Brot toasten dick 

mit Frischkäse oder Landrahm 

bestreichen Lieblingsobst 

waschen, klein schneiden, 

das Brot damit belegen etwas 

Kakaopulver darüber streuen. 

Als Alternative zu Obst geht 

auch Studentenfutter mit etwas 

Honig (nicht für Kinder unter 

3 Jahren). 

Schälchen statt 

Schüssel 

Ein Trick, wenn Eltern 

wollen, dass ihr Kind 

weniger isst: kleinere 

Teller und Schüsseln. 

Bei Tests mit 

Vorschulkindern in 

New York zeigte sich, 

dass die Kinder aus 

größeren Schüsseln 

87 % mehr gezuckerte 

Getreideflocken und 

Milch verputzten. 


Braucht Hanna 

mehr Milch? 

Seit drei Wochen habe 

ich Hanna (7 Monate) 

abgestillt. Sie bekommt 

jetzt drei Breie und 

1-Säuglingsmilch. Sie 

trinkt maximal 120 ml. 

Ist das nicht zu wenig? 

Dr. Ute Alexy, Forschungsinstitut 

für Kinderernährung 

in Dortmund, antwortet: 

ichtiger als die Mengen, 

die Babys essen W 

und trinken, ist die Zusammensetzung 

ihrer Kost. Und 

da machen Sie bei Hanna 

alles richtig. Mit den Breien 

bekommt sie Nährstoffe 

und Kalorien. Mit der Milch 

stillt sie ihren restlichen 

Appetit. Wenn sie nach 

120 ml satt ist, reicht das 

offensichtlich für sie aus. 

Jedes Baby hat seinen individuellen 

Bedarf an Energie 

und damit an Lebensmitteln 

– je nach Größe, Aktivitäten 

oder danach, wie gut sein 

Stoffwechsel die Nahrung 

verwertet. Lassen Sie Hanna 

also ruhig selbst entscheiden, 

wie viel sie essen und 

trinken möchte. 

LESER- 

SPRECHSTUNDE 

Sie haben Fragen 

zum Thema 

Ernährung? Dann 

rufen Sie unsere 

Expertin an! Dr. Ute Alexy ist 

Ernährungswissenschaftlerin 

am Forschungsinstitut für 

Kinder ernährung in Dortmund. 

Sie erreichen sie am 

26. Februar, 10 bis 12 Uhr, 

Tel. 08 21/45 54 81-52 

FOTOS: HERSTELLER, PRIVAT, YOUR PHOTO TODAY 

34 


Gut für kluge Köpfchen - und das auch noch zum guten Preis: 

Die Bebivita Bärchen-Teller gibt es in 4 leckeren Sorten. 

Mit Jod und wertvollem Omega-3, das ist wichtig 

für Gehirn- und Nervenzellen. 

www.bebivita.de 

Alles gut.

GESUNDHEIT Homöopathie 

So hilft 

Homöopathie 

Schnupfen, Husten, Fieber, Bauchweh: Bei solchen 

Beschwerden setzen Eltern auf die Kraft der Kügelchen. 

Hier sind die besten homöopathischen Mittel für Kinder 

36 


Eltern greifen gern zu homöopathischen 

Mitteln. Der Grund: Sie haben keine Nebenwirkungen 

und unterstützen die Selbstheilungskräfte. 

Schon die Kleinsten sprechen sehr 

gut auf diese Mittel an. Und wenn der Schnupfen 

nach der Einnahme der kleinen weißen Kügelchen 

(Globuli) erst mal schlimmer wird, ist das ein 

gutes Zeichen: „Das zeigt, dass ein Kind auf die 

homöopathische Arznei reagiert“, erklärt Kinderarzt 

und Homöopath Dr. Patrick Kreisberger. „Die 

Selbstheilung wird durch das richtig gewählte 

Mittel in Gang gesetzt.“ 

Um herauszufinden, was ihrem Kind wirklich 

hilft, brauchen Eltern vor allem am Anfang Anleitung 

durch einen erfahrenen homöopathischen 

Kinderarzt. „Jede Selbstmedikation hat Grenzen. 

Und es dauert eine Weile, bis Mütter und Väter 

sicher beurteilen können, welches Mittel zu welchen 

Symptomen ihres Kindes passt“, erklärt 

Dr. Patrick Kreisberger. Dabei hilft ein selbst angelegtes 

Globuli-Tagebuch. Eine Seite in einem Heft 

in drei Spalten unterteilen: 

1. Welche Beschwerden hat das Kind 

und wie reagiert es? 

2. Welche Globuli hat es genommen? 

3. Hat das Mittel geholfen? 

Mit der Zeit werden Eltern dann zunehmend sicherer 

in der Beurteilung der Symptome und der 

dazu passenden Arznei. „Mit dem richtigen Mittel 

kommt es bei akuten Erkrankungen in der Regel 

relativ schnell zu einer deutlichen Besserung der 

Beschwerden. Zeigt die Selbstbehandlung mit Globuli 

keinen Erfolg oder verschlimmert sich das 

Krankheitsbild, sollten Eltern zum Kinderarzt 

gehen“, rät Dr. Kreisberger. 

Eine Viertelstunde vor und nach 

den Globuli nicht essen und trinken 

Natürlich ist auch die richtige Dosis wichtig: drei 

bis fünf Globuli der Potenzen C12 oder C30 pro Einnahme 

– ganz gleich, ob ein Baby oder ein älteres 

Kind behandelt wird. „Zu Beginn reicht die Potenz 

C12“, sagt der Experte. „Wenn die Beschwerden 

zunächst nachlassen, später aber schlimmer werden, 

können Eltern die gleiche Dosis noch einmal 

geben. Eine C30-Potenz wirkt meist über einen 

längeren Zeitraum.“ Die homöopathische Arznei 

wird direkt über die Mundschleimhaut aufgenommen. 

Am besten also die Globuli dem Kind unter 

die Zunge oder in die Backentaschen legen. Eine 

Viertelstunde vor oder nach der Einnahme sollten 

Kinder nichts essen oder trinken und nicht die 

Zähne putzen. Aufbewahrt werden die Kügelchen 

in einem lichtgeschützten Schrank bei Zimmertemperatur. 

margret nussbaum 

Chamomilla 

= Kamille 

Globuli 

für alle 

Fälle 

Welche Mittel bei welchen 

Beschwerden helfen 

Durchfall 

und Erbrechen 

Arsenicum album 

Durchfall und Erbrechen 

nach eiskaltem Essen oder 

Trinken. Das Kind ist unruhig, 

auffallend blass und 

friert. Es erbricht unmittelbar 

nach dem Trinken. 

Ipecacuanha 

Übelkeit, Brechreiz und 

Durchfall, begleitet von 

Schwäche. Typisch: kein 

Zungenbelag. Das Erbrechen 

bringt keine Erleichterung. 

Der Stuhl ist häufig 

schleimig-grün. 

Nux vomica 

Die Übelkeit wird durch 

Essen schlimmer. Nach 

dem Erbrechen fühlt sich 

das Kind erleichtert. 

Typisch: saures Aufstoßen 

und Schluckauf, nur kleine 

Mengen Stuhlgang. 

Podophyllum 

Der Durchfall ist gelbgrün 

und spritzt im Schwall 

heraus. Darmgeräusche 

sind deutlich hörbar. 

Podophyllum = 

Fußblätter oder 

Maiapfel 

Was bei 

Fieber, Husten, 

Schnupfen & 

Co. hilft, lesen 

Sie auf S. 38 


GESUNDHEIT Homöopathie 

Fieber 

Husten 

Aconitum 

Unruhe und Angst, plötzliches, 

rasch ansteigendes 

Fieber. Auslöser: trockene 

Kälte oder kalter Wind. 

Typisch: heiße, trockene 

Haut. Das 

Gesicht des 

Kindes ist im 

Liegen 

rot, beim 

Aufsetzen 

blass. 

Arsenicum album 

Das Kind friert, fühlt sich 

erschöpft, ist ängstlich – 

vor allem nachts. Es mag 

nicht allein sein, nichts 

essen, aber warmen Tee in 

kleinen Schlucken trinken. 

Nach dem Fieber tritt kalter 

Schweiß auf. 

Belladonna 

Das Fieber steigt rasch, 

vor allem nachmittags und 

vor Mitternacht. Das Kind 

hat glänzende Augen, 

einen heißen Kopf, aber 

kalte Hände und Füße. Es ist 

unruhig und kann Fieberträume 

haben. Gut tun 

Wärme und Ruhe. 

Sambucus nigra 

= Schwarzer 

Holunder 

Aconitum 

= Eisenhut 

Aconitum 

Heiserkeit, trockener Husten, 

der nachts schlimmer 

wird, Kratzen im Hals, etwa 

nach Zugluft. Das Kind ist 

sehr durstig. 

Bryonia 

Trockener Husten mit 

stechenden Schmerzen 

hinter dem Brustbein. 

Das Kind ist reizbar und 

hat großen Durst, zuweilen 

erbricht es auch. 

Ipecacuanha 

Rasselnder, würgender, 

aber trockener Husten ohne 

Auswurf – oft mit Nasenbluten. 

Weitere Symptome: 

Übelkeit und Brechreiz, 

Unruhe und Reizbarkeit. 

Koliken 

Carbo vegetabilis 

Das Baby schreit 

beim Trinken. Beim Hinlegen 

werden die Blähungen 

schlimmer. Weitere 

Anzeichen: blasses Gesicht, 

kalte Beine. 

Chamomilla 

Typisch: Das Baby ist reizbar, 

es schreit wütend, 

überstreckt sich, strampelt 

hin und her. Es beruhigt 

sich nur, wenn es herumgetragen 

wird. Der Stuhl 

ist grün. 

Ohrenschmerzen 

Aconitum 

Plötzliche Schmerzen 

(vor allem bei kaltem Wind), 

die nachts schlimmer 

werden. Hinzu kommen 

Unruhe und hohes Fieber. 

Belladonna 

Hohes Fieber, das Kind wird 

leicht wütend. Die Schmerzen 

sind rechtsseitig und 

verschlimmern sich bei Berührung 

und Erschütterung. 

Belladonna ist das Folgemittel 

von Aconitum, 

wenn die Schmerzen stärker 

werden. 

Pulsatilla 

Das Kind ist weinerlich und 

hat keinen Durst. Wärme 

verschlimmert die Schmerzen, 

frische Luft bringt 

Besserung. Typisch: rote, 

heiße Ohrmuscheln und 

linksseitige Ohrenschmerzen, 

die in Intervallen auftreten. 

Lycopodium 

clavatum = 

Keulen-Bärlapp 

Pulsatilla = 

Küchenschelle 

oder Kuhschelle 

Lycopodium clavatum 

Das Bäuchlein ist aufgebläht, 

der Darm macht laute 

Geräusche. Wenn Winde 

abgehen, wird es besser. 

Das Schreien erreicht oft 

zwischen 16 und 20 Uhr 

seinen Höhepunkt. 

Typisch: Das Kind neigt 

zur Verstopfung. 

38 


Schnupfen 

Aconitum 

Der Schnupfen beginnt 

plötzlich und wurde durch 

kalten Wind oder Kälte ausgelöst. 

Das Kind ist sehr 

unruhig. Aus der Nase läuft 

dünnflüssiges Sekret. 

Dulcamara 

Das Kind ist nass geworden 

oder es hat sich verkühlt, 

nachdem es verschwitzt 

war. Im Warmen fühlt es 

sich wohl. Typisch ist 

dicker Schleim, der die Nase 

verstopft. 

„Es dauert 

eine Weile, 

bis Eltern 

wissen, 

welches 

Mittel passt“ 

Dr. Patrick Kreisberger, Kinderarzt und Homöopath 

FOTOS: FOTOLIA.COM (3), ISTOCKPHOTO.COM (8), PRIVAT 

Nux vomica 

Das Kind friert sogar, 

wenn es zugedeckt ist. 

Typisch: Geräusch- und 

Licht empfindlichkeit, 

Niesen am Morgen, eine 

verstopfte Nase in der Nacht 

und Kratzen im Hals. 

Sambucus nigra 

Die Nase ist verstopft. 

Das Kind schläft nachts 

schlecht. Im Liegen geht es 

ihm schlechter, beim aufrechten 

Sitzen besser. 

Sulfur = 

Schwefel 

Windelausschlag 

Chamomilla 

Einzelne Hautstellen am Po 

sind entzündet, das Baby ist 

unruhig. 

Graphites 

Der ganze Po ist wund, 

die Haut nässt. Das Sekret 

ist gelblich und klebrig. 

Sulfur 

Die Rötungen sind um 

den After herum besonders 

stark ausgeprägt. 

Zahnen 

Belladonna = 

Schwarze 

Tollkirsche 

Belladonna 

Das Zahnfleisch ist angeschwollen 

und hochrot. 

Das Baby schwitzt und hat 

ein rotes Köpfchen. 

Chamomilla 

Das Baby ist reizbar und 

schreit heftig. Es hat einen 

grünlichen Durchfall, der 

nach verfaulten Eiern riecht. 

Häufig ist eine Wange rot 

und die andere blass. 

Rheum 

Das Baby schwitzt stark, 

seine Ausscheidungen 

riechen säuerlich. Es ist 

unruhig und reizbar. 

Rheum = 

Rhabarber 

Bryonia = 

Zaunrübe 

Unser 

Experte 

Dr. Patrick 

Kreisberger 

ist Kinderarzt und 

Homöopath mit eigener 

Praxis in Friedberg bei 

Augsburg. Er gehört 

zum Experten-Team von 

Leben & erziehen 


39

Gesund 

Keine Scheu 

vor dem Nabel 

Ein wenig komisch sieht er schon aus, 

dieser schrumpelige Nabelschnurrest. 

Wie pflegen Eltern ihn, bis er abfällt? 

„An Babys Nabel trauen viele 

Eltern sich nicht ran“, weiß 

Hebamme Ursula Jahn-Zöhrens. 

„Dabei heilt er bei den 

meisten Kindern problemlos 

ab, außerdem ist die Zone 

robuster, als man glaubt.“ 

Eltern müssen lediglich 

den Nabel trocken halten, 

indem sie die Windel unterhalb 

nach außen umschlagen, 

Verschmutzungen vorsichtig 

mit einem sauberen 

Tuch und Kochsalzlösung 

(aus der Apotheke) wegtupfen, 

mit dem Baden warten, bis 

der Nabelschnurrest abgefallen 

und der Nabel trocken 

ist. 

Das kann unterschiedlich 

lang dauern, bei manchen 

Babys bis zu drei Wochen. 

Ob Eltern den Nabelschnurrest 

mit einem Tupfer oder 

einer Kompresse abdecken, 

besprechen sie am besten 

mit der Nachsorge-Hebamme. 

Denn: „Jeder Nabel ist 

anders, fast so individuell 

wie ein Fingerabdruck“, erklärt 

Ursula Jahn-Zöhrens. 

Die Hebamme oder der Kinderarzt 

wissen auch, ob der 

nässende Nabel besser mit 

Muttermilch, Alkohol oder 

Puder behandelt werden soll. 

NOTRUF 

112 

112 oder 

Giftnotruf? 

Welche Telefonnummer 

ist 

richtig, wenn das 

Kind möglicherweise 

etwas 

Giftiges geschluckt 

hat? 

Prof. Dr. Peter 

Sefrin vom Roten 

Kreuz erklärt, 

worauf es 

ankommt: 

• Das Kind zeigt 

Symptome 

wie Erbrechen, 

Krämpfe, Ver - 

wirrung, Schweißausbrüche? 

Gleich 

die 112 wählen! 

• Das gilt auch, 

wenn Eltern (etwa 

durch Hinweise 

auf der Ver packung) 

wissen, 

dass die verschluckte 

Substanz 

gefährlich ist. 

• Das Kind verhält 

sich unauffällig? 

Beim Giftnotruf 

über die Wirkung 

der verschluckten 

Substanz informieren. 

Die Num - 

mer steht auf der 

ersten Seite des 

Telefonbuchs. 


Schon wieder 

Pipi-Alarm! 

Seit ein paar Wochen 

braucht Nina (3 ½) keine 

Windel mehr. Aber jetzt 

behauptet sie ständig, auf 

die Toilette zu müssen — 

und dann kommt doch 

nichts. Was soll ich tun? 

Dr. Hans-Joachim Kreisel, 

Kinderarzt, antwortet: 

as Sie da erleben, ist 

W ein ganz normaler 

Lernprozess Ihrer Tochter. 

Die Signalkette von ihrer 

Blase zum Gehirn ist noch 

nicht zuverlässig ausgereift. 

Doch weil sie alles richtig 

machen und auf keinen Fall 

einnässen will, schlägt sie 

lieber ein paarmal zu früh 

Alarm. Bei einer Blasenerkrankung 

hätte Nina 

auch nachts Probleme. 

Um sicherzugehen, können 

Sie ja den Kinderarzt nachschauen 

lassen. 

Mein Rat: Bleiben Sie 

geduldig, suchen Sie mit 

Nina die nächste Toilette 

auf und machen Sie ihr 

keine Vorwürfe, wenn 

nichts kommt. Erst nach einigen 

Wochen, wenn sich 

ihre Versuche zu 80 Prozent 

als blinder Alarm erweisen, 

würde ich sie auffordern, ihr 

Bedürfnis ein paar Minuten 

zu unterdrücken. Vielleicht 

kann sie aber auch bis dahin 

die Signale ihres Körpers 

besser einschätzen. 

FOTOS: HERSTELLER (2), ISTOCKPHOTO.COM 

40 


RATGEBER GESUNDHEIT & PFLEGE 

Lachen ist gesund! 

Wir haben 24 Ideen 

gesammelt, mit denen 

Seite 22 

Sie und Ihr Kind Spaß haben. 

3,5 % 

der Deutschen haben 

eine Lebensmittelallergie 

– aber nur 

1,6 % der Dänen. 

QUELLE: EUROPÄISCHER ALLERGIEVERBAND EAACI 

Wenn Schwester Tessie 

die kleinen Schrammen und Beulen 

verarztet, ist gleich alles wieder gut! 

Die Spiegelburg; 29,95 Euro 

Die süßen 

Belle & Boo- 

Taschentücher 

vertreiben 

zwar 

nicht den 

Schnupfen, 

aber 

wenigstens 

die schlechte 

Laune. 

Oetinger; 

1,45 Euro 

Waschkissen 

sicher lagern 

„Liquid Caps“, Waschkissen 

mit hochkonzentriertem 

Flüssigwaschmittel, sind 

praktisch. Aber wenn Kinder 

sie in die Hände kriegen, sind 

sie auch gefährlich, warnt 

die „Bundesarbeitsgemeinschaft 

Mehr Sicherheit für 

Kinder“. Die Giftnotrufzentralen 

berichten von mehr 

als 100 Fällen pro Jahr, bei 

denen Eltern eine Vergiftung 

ihrer Kinder befürchteten. 

Deshalb: Waschkissen an 

sicherem Ort aufbewahren. 

Bettnässen? Nichts schützt besser als DryNites ® 

Bettnässen kommt häufiger vor, als viele glauben. Bei den betroffenen 

Kindern und deren Eltern führt es oft zu Stress, Traurigkeit und 

Verzweiflung. Schützen Sie Ihr Kind und sich vor nächtlichen Pannen. 

DryNites ® Pyjamahöschen 

• sind diskret und sitzen wie normale Unterhosen. 

• saugen mehr Flüssigkeit auf als herkömmliche Baby-Windeln. 

• bieten unübertroffenen Schutz 

für eine gute Nacht und ein 

entspanntes Aufwachen. 

• sind erhältlich in 2 Größen 

für Jungs und Mädchen 

(4–7 und 8–15 Jahren) sowie 

als absorbierende Betteinlage. 

Tipps und Gratis-Muster 

www.drynites.de

RÄTSEL 

Ein Kuscheltier ist ein wunderbares 

Geschenk zur Geburt. Und auch später 

behält ein Stofftier immer seinen 

festen Platz im Herzen eines Kindes. 

Das Humana Kuschelschaf ist als 

VERLOSUNG 

10 x Gutscheine + Kuschelschaf 

erster Weg gefährte Ihres Babys besonders 

weich, leicht und flauschig. 

Leben & erziehen und Humana verlosen 

je zehnmal das Kuschel schaf 

und einen 50-Euro-Gutschein 

von 123babybrei.de. Dort finden Sie 

alles, was Sie für Ihr Baby brauchen: 

von Baby nahrung über Fläschchen, 

Schnuller und Windeln bis hin zu 

Pflegeprodukten. 

Schicken Sie uns die Lösung des Rätsels bis zum 5. März 2014. Bitte geben Sie für Rückfragen Ihre Telefon nummer und Ihre Adresse an. 

Redaktion Leben & erziehen | Kennwort: Rätsel | Böheimstr. 8 | 86153 Augsburg | Fax: 08 21/45 54 81-13 | E-Mail: redaktion@bayard-media.de 

Ganz bequem geht’s im Internet: www.leben-und-erziehen.de/gewinnspiele 

gestaltetes 

Gartenstück 

Hauptkämpfer 

im Stierkampf 

fürsorglich 

behandeln 

Geschöpf 

spanischer 

ein 

Frauenname 

Balte 

Frau 

Abrahams 

(A. T.) 

zensieren 

Beweg. e. 

Körpers 

in der Luft 

Rauchabzug 

Monarchin 

Fragewort 

Abk.: 

Ablage 

Regelwidrigkeit 

(Sport) 

Abk.: Oberinspektor 

Namensgebung, 

Sakrament 

veraltet: 

schwere 

Tischdecke 

Schaukelbettchen 

Klostervorsteherin 

Schiffserstürmung 

ital. Artikel 

Aufspürung 

Springantilope 

Europäerin 

eingedickter 

Saft 

Handlung, 

Aktion 

Teigzutat 

Haut 

glätten 

(chirurg.) 

Enzym 

zur Käseherstellung 

Styling- 

Produkt 

für die 

Haare 

Lösung 

sanitärer 

Gegenstand 

zwei 

Rhein- 

Zuflüsse 

Kw.: High 

Fidelity 

Sendung 

im ZDF: 

„... Mona 

Lisa“ 

Nordpolargebiet 

Unbeweglichkeit 

ugs.: Hubschrauber 

(Kw.) 

Tennissatz 

(engl.) 

Umriss, 

Kontur 

Ausdehnungsbegriff 

Gesichtsausdruck 

Kälteprodukt 

Verhältniswort 

Schneehütte 

tierische 

Milchdrüse 

Kraftfahrzeug 

(Kw.) 

Strickmaterial 

kanad. 

Sänger, 

Komponist 

(Paul) 

Hautschmuck 

franz. 

Fürwort: 

du 

Abk.: 

Büstenhalter 

Hochsprunggerät 

Abk.: 

angeblich 

Abk.: Riesentorlauf 

Abk.: 

Sonntag 

® 

svd1816.32-61 

Auflösung aus Leben & erziehen 02/14: Eiszapfen 

engl. 

Biersorte 

Strom zur 

Nordsee 

kleine 

Gewürzmenge 

Bücherfreund 

Windrichtung 

Hautöffnung 

Zeichen 

für 

Europium 

franz. 

Adelsprädikat 

Initialen 

d. Dichters 

Gogol 

† 1852 

7 8 

5 

4 3 2 6 7 1 

9 1 7 3 

3 8 2 9 

9 5 3 8 

1 5 9 2 

3 6 1 9 

7 9 4 8 5 6 

8 5 4 

42 


Schnell sein lohnt sich! 

14 x Leben & erziehen 

+ Geschenk 

Tolle Tipps für Mama und Papa 

Wenn Paare Eltern werden, haben sie viele Fragen: zur Schwangerschaft, den 

ersten Wochen mit Baby, Ernährung und Gesundheit ihres Kindes. Leben & erziehen 

begleitet Sie durch die ersten spannenden Jahre und ist Ihr kompetenter Ratgeber. 

Mit Tipps von Experten und Erfahrungen anderer Eltern. 

Der frühe Vogel ... 

15 € 

Gutschein 

GRATIS 

bei Bestellung 

bis 28.02.14 

Nur 

€ 2,30 

pro Heft! 

10 € 

Gutschein 

GRATIS 

bei Bestellung 

ab 01.03.14 

Gleich bestellen! 

Ja, ich möchte Leben & erziehen mit 8% Ersparnis + Geschenk! Bestell-Nr.: 12696 

Ich bestelle 12 Ausgaben von Leben & erziehen + 2 Spezial-Hefte ohne jedes Risiko für zur Zeit nur € 2,30 (anstatt € 2,50 im Einzelverkauf) pro Heft frei Haus. Der Jahresabo-Preis 

beträgt somit € 32,20. Den Bezug kann ich nach einem Jahr jederzeit beenden. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. 

Meine persönlichen Angaben: 

Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte zusätzlich 1 Heft GRATIS! 

Name, Vorname 

Kontonummer 

Straße, Hausnummer 

Bankleitzahl 

PLZ, Ort 

Telefonnummer (für Rückfragen und besondere Angebote) 

Geldinstitut 

Ich zahle per Rechnung. 

E-Mail (für Rückfragen und Newsletter) 

Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Deshalb bin ich einverstanden – 

jederzeit widerruflich –, dass Bayard Media und der Sailer Verlag mich zukünftig per 

Telefon und/oder E-Mail über interessante Angebote und Aktionen informieren. 

Wir nutzen nur Ihre anlässlich von Bestellungen anfallenden Daten für die Bestellabwicklung und für Werbezwecke. Sie können der Nutzung oder Übermittlung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder Meinungsforschung 

jederzeit widersprechen. Geschenk, solange Vorrat reicht. Vertragspartner: Bayard Media GmbH & Co. KG, Böheimstraße 8, 86153 Augsburg, HRA 15029 Augsburg, Geschäftsführung: Horst Ohligschläger. 

Noch schneller bestellen: 

Tel.: 0180 / 52 601 41* · Fax: 0180 / 52 601 42* 

* Nur 14 Cent/Min. Festnetz; max. 42 Cent/Min. Mobilfunk. 

Datum 

Unterschrift 

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte an: 

Aboservice, Leben & erziehen, Heuriedweg 19, 88131 Lindau 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de · Internet: www.leben-und-erziehen.de/abo

SCHWANGERSCHAFT Pflege 

Von Kopf bis Fuß 

Strahlend 

Neun Monate, in denen sich alles verändert. Der Bauch, 

die Haare, die Haut. Deshalb brauchen Schwangere jetzt 

ein besonderes Beauty- und Verwöhn-Programm

Für viele Frauen ist allein schon die Nachricht, 

dass sie schwanger sind, die beste Kosmetik: 

Sie strahlen vor Glück. Die Hormone tun 

das Übrige, um die Haut straff und rosig und 

die Haare voll aussehen zu lassen. Doch es gibt 

sie auch, die Tage, an denen sich werdende 

Mütter nicht wohlfühlen. Weil Pickel nerven 

oder braune Flecken auftauchen. 

Deshalb brauchen Schwangere ein Pflegeprogramm, 

das speziell auf ihre Bedürfnisse 

in diesen neun Monaten abgestimmt ist. 

1 frei Clear Balance 

GesichtsCreme 

Bringt die Talgproduktion 

wieder ins Gleichgewicht 

und reduziert so wirksam 

Hautunreinheiten. 

40 ml; 11,95 Euro 

2 Penaten Mama 

Parfümfreie Lotion 

Pflanzliche Öle machen die 

Haut glatt und geschmeidig 

– vor und nach der Geburt. 

Das Baby wird es lieben, 

dass Mama nur nach Mama 

riecht. 250 ml; 4,49 Euro 

Haare 

Den Haaren bekommt die 

Schwangerschaft besonders 

gut: Das Hormon Östrogen 

beschert werdenden Müttern 

sichtbar mehr Fülle, 

denn die Haare fallen später 

aus als sonst. Damit sie nicht 

spröde werden, empfiehlt 

Angelika Haslinger, Kosmetikerin 

und Leiterin der 

Beauty-Abteilung des Familienhotels 

„Cavallino Bianco“ 

im Südtiroler Grödnertal, 

eine nährende Kur pro 

Woche. „Das bringt den 

Glanz zurück und wirkt regenerierend.“ 

Wenn die Talgproduktion 

auf Hochtouren läuft, fetten 

die Haare schneller. Hier 

hilft die tägliche Wäsche mit 

einem sehr milden Shampoo. 

Übrigens: „Ob Färben 

schädlich für das Baby ist, ist 

nicht erwiesen. Wer auf 

Nummer sicher gehen will, 

greift auf natürliche Farben 

zurück“, sagt Astrid Zaglmann, 

Kosmetikerin und 

Leiterin des Instituts „Zeitlos 

schön“ in Wenzenbach 

bei Regensburg. 

3 Linola 

Shampoo 

Optimal bei trockener oder 

zu Neurodermitis neigender 

Haut. Reinigt schonend und 

entspannt so die Kopfhaut. 

200 ml; 10,95 Euro 

4 Weleda Hafer 

Aufbau-Kur 

Die nährende Kur verleiht 

trockenem und 

strapaziertem Haar 

Geschmeidigkeit, 

ohne es zu beschweren. 

150 ml; 9,95 Euro 

5 sebamed Fußcreme 

parfumfrei 

Pflegt trockene Haut 

und lindert Juckreiz und 

Spannungsgefühl. Spendet 

intensive Feuchtigkeit. 

100 ml; 5,45 Euro 

6 Bübchen Mama 

Duschcreme 

Durch rückfettende 

Inhaltsstoffe wird die Haut 

beim Waschen intensiv 

gepflegt, während der Duft 

nach Wildrosen entspannt. 

200 ml; 2,95 Euro 

7 HiPP Mamasanft 

Massage-Öl 

Öle aus Mandel, Jojoba und 

Sanddorn sorgen dafür, 

dass die Haut elastisch 

bleibt. Auch als pflegender 

Badezusatz geeignet. 

100 ml; 7,99 Euro 

1 

2 

4 

6 

3 

5 

7 


45

SCHWANGERSCHAFT Pflege 

Gesicht 

Auch die Haut im Gesicht 

profitiert vom Östrogen: Es 

lagert Wasser im Gewebe 

ein, dadurch wird alles 

glatter und straffer. Bei 

manchen Schwangeren allerdings 

sorgen hyperaktive 

Talgdrüsen für große Poren 

und ein fettiges, unreines 

Hautbild. „Besonders wichtig 

ist eine gründliche, aber 

schonende Reinigung – morgens 

und abends“, betont 

Expertin Astrid Zaglmann. 

Nach der Reinigung wirkt 

alkoholfreies Gesichtswasser 

beruhigend. 

Unverzichtbar für die tägliche 

Pflege ist eine Tagescreme, 

die Feuchtigkeit 

spendet und die Haut mit 

natürlichen, schützenden 

Ölen versorgt. Für alle Hauttypen 

geeignet sind bei Unreinheiten 

pH-neutrale 

Cremes, denn unreine Haut 

ist immer aus dem Gleichgewicht 

geraten. „Durch die 

Pflege einen gesunden pH- 

Wert herzustellen, bringt die 

deutlichste Verbesserung.“ 

Sommersprossen sehen 

während der Schwangerschaft 

dunkler aus, um 

Mund oder Augen entstehen 

gelegentlich bräunliche Flecken. 

Schuld daran ist der 

Farbstoff Melanin, den der 

Körper jetzt vermehrt ausschüttet. 

Kosmetikerin 

Astrid Zaglmann empfiehlt 

werdenden Müttern, auf intensives 

Sonnenbaden zu 

verzichten und immer einen 

hohen UV-Schutz zu verwenden. 

Oft verschwinden 

die Überpigmentierungen 

nach der Schwangerschaft 

wieder von selbst. 

„Eine sanfte Z upfmassage 

beugt Dehnungsstreifen vor.“ 

ANGELIKA HASLINGER, KOSMETIKERIN 

Bauch 

Am meisten wächst jetzt der 

Bauch. Deshalb kann es im 

letzten Drittel der Schwangerschaft 

passieren, dass 

das Gewebe bricht. Und 

dann sind sie doch da, die 

gefürchteten Dehnungsstreifen, 

die auch am Oberschenkel, 

der Hüfte und den 

Brüsten auftauchen können. 

Regelmäßige Massagen mit 

Pflegeölen, die Vitamin E 

enthalten, lassen es im Idealfall 

nicht so weit kommen, 

sagt Kosmetikerin Angelika 

Haslinger. Auch mit einer 

Zupfmassage können 

Schwangere vorbeugen: 

Dazu mit Daumen und Zeigefinger 

eine kleine Hautpartie 

hochziehen und kurz 

halten. „So behandeln 

Schwangere Stück für Stück 

den gesamten Bauch von 

außen nach innen. Je weiter 

die Schwangerschaft ist, 

umso sanfter.“ 

Brüste 

Etwas Unterstützung im 

wörtlichen Sinne brauchen 

jetzt die wachsenden Brüste. 

Ein fester, bequem sitzender 

BH mit breiten Trägern sorgt 

für guten Halt. Kalte Duschen 

kurbeln die Durchblutung 

an, anschließend mit 

einer reichhaltigen Lotion 

eincremen. 

Beine 

Schwer zu tragen haben in 

der Schwangerschaft die 

Beine: Zusätzliche zehn Kilo 

und mehr lasten auf ihnen. 

Deshalb unbedingt Beine 

hochlegen, so oft es geht – 

und auf hohe Absätze verzichten. 

„Wechselduschen, 

Wassertreten und Schwimmen 

machen müde Beine 

wieder fit“, sagt Expertin 

Angelika Haslinger. Sie rät 

zu kühlenden Gels mit ätherischen 

Ölen, etwa aus 

Minze, Thymian, Rosmarin 

oder Lavendel. Wer zu 

Krampfadern neigt, trägt 

außerdem Stützstrümpfe – 

die gibt es auf Rezept vom 

Frauenarzt. 

Zum Abschluss des eigenen 

Beauty-Programms können 

Schwangere ihren Körper 

eincremen und sanft massieren, 

am besten mit einer 

parfümfreien Bodylotion, 

die natürliche Öle enthält. 

Das genießen dann beide – 

die werdende Mama und ihr 

Baby. 

nadine luck 

Viele wertvolle Tipps für 

werdende Mütter finden 

Sie in unserem Sonderheft 

„Schwangerschaft 

& Geburt“, erhältlich am 

Kiosk oder zu bestellen 

unter Tel. 01 80/5 26 01 41* 

*14 Cent/Min. Festnetz; 

max. 42 Cent/Min. Mobilfunk 

FOTOS: ALAMY, FOTOLIA.COM, HERSTELLER (7) 

46 


Die erste Linie 

für Mama 

von Penaten. 

NEU 

Für das 

Abenteuer Mama 

braucht ihr besonders viel 

Schutz, Pflege und Geborgenheit. 

Speziell für die beanspruchte Haut von 

Schwangeren und Mamas ent wickelt: 

Penaten ® Mama. 

Jetzt QR-Code scannen 

und drei Mamas bei ihren 

ganz per sönlichen 

Höhen und Tiefen 

begleiten. 

PENATEN ® . Momente, die für immer bleiben. 

www.penaten.de

Sie verdienen es! 

Sich gut verkaufen. Besser verhandeln. Wie Frauen 

es schaffen, im Job ihre Ziele zu erreichen 

Frauen neigen dazu, bescheiden 

zu sein, und stehen sich damit 

selbst im Weg. Das ist die 

Erfahrung von Natalie Schnack, 

Sichtbarkeits-Coach und Trainerin 

für Selbstmarketing („30 Minuten 

Selbstbehauptung“, Gabal; 

8,90 Euro). „Gerade Mütter denken 

oft, dass sie froh sein müssen, überhaupt 

beschäftigt zu werden.“ Doch 

wer etwas erreichen will, muss 

lernen, sich besser darzustellen. 

Der wichtigste Tipp der Expertin: 

klar kommunizieren. Kein „Ich kann 

leider nur vormittags“, sondern ein 

„Ich habe zwischen 9 und 13 Uhr für 

Sie Zeit.“ Wer sich rechtfertigt, 

ist in einer schlechteren Ausgangsposition. 

Tipp 2: sich auf Augenhöhe 

sehen. „Ich bin ebenso wertvoll wie 

die anderen Kollegen und der Chef.“ 

So ver ändern Sie Ihre Körpersprache, 

ohne sich verstellen zu 

müssen. Und für Frauen auch oft 

nicht selbst verständlich ist: ein Lob 

annehmen. „Wenn der Chef Sie lobt, 

sagen Sie Dankeschön und lächeln.“ 

Das „Nicht der Rede wert ...“, das 

Ihnen auf der Zunge liegt, einfach 

runterschlucken. 

Besonders bei Gehaltsverhandlungen 

brauchen Mütter Selbstbewusstsein. 

Klar, sie sind weniger 

flexibel. Aber sie haben auch klare 

Stärken: ihre Multitasking-Fähigkeit 

und das Organisationstalent. 

„Machen Sie im Job das Muttersein 

nicht ständig zum Thema, Väter tun 

das auch nicht“, rät die Expertin. 

Spricht der oder die Vorgesetzte Sie 

darauf an, wehren Sie ab: „Für mein 

Kind ist gesorgt, aber das hat mit 

meinem Anliegen nichts zu tun.“ 

Schreiben Sie auf, was Sie für die 

Firma geleistet haben. Das interessiert 

den Chef. Und Sie vergrößern 

Ihre Chance, das zu verdienen, was 

Sie verdienen. 

Traumhafte Düfte 

Diese Aromen bringen Ihnen 

erholsamen Schlaf 

Lavendel 

Duftet nach Urlaub 

in der Provence. 

Als Öl oder getrocknet im Säckchen wirkt 

es beruhigend und löst Ängste. 

Kamille 

Auch als Tee und Badezusatz 

sorgt die Heilpflanze für 

eine entspannte Stimmung. 

Gilt als 

BERGAMOTTE 

Stimmungsaufheller, 

hilft bei Stress und Gefühlsschwankungen. 

So riecht Glück. 

Vanille 

Der süße Duft 

vertreibt Gereiztheit und 

Nervosität. 

Lasst Taten folgen! 

Mehr als die Hälfte der über 16-Jährigen 

finden einen Helm beim Fahrradfahren 

wichtig. Aber: Nur 19 Prozent setzen 

immer oder fast immer einen auf. 

Quelle: IfD Allensbach 

Erfolg für 

Hebammen 

Eine Mutter kämpft erfolgreich 

für Hebammen: Mit ihrer 

Petition „Menschenwürde ist 

kein Ehrenamt – Hebammen 

brauchen höhere Vergütungen“ 

konnte Anke Bastrop die Aufnahme 

des Themas in den 

Koalitionsvertrag erreichen. 

Respekt! 

48 



Mia mag Kuchen mit Mandeln. Ben mag Beeren. 

Und Papa Pfirsich. Bitteschön: 

Mit der Backform „Cake Portion“ von 

Lékué kriegt jeder seine Extrawurst, pardon, 

sein Extrastück. www.lekue.de; 20,40 Euro 

Ferienglück 

auf familisch 

FOTOS: HERSTELLER (5), ISTOCKPHOTO.COM, THINKSTOCK 

2,4 

Stunden verbringen 

deutsche Internetnutzer 

täglich in 

sozialen Netzwerken 

IM TREND 

QUELLE: IPSOS 

TWOSIE 

Ein Onesie (Einteiler) ist doch 

eher etwas für unter Zweijährige. 

Doch der Zweiteiler 

„Twosie“ ist der neue Favorit 

in Mamas Kleiderschrank, 

weil er sich so vielseitig 

kombinieren lässt. Blazer 

und Hose „Andrea“ von 

Selected bei www.asos.de; 

133,44 Euro und 91,30 Euro 


Reiseerlaubnis 

für den Urlaub? 

Ich lebe vom Vater meines 

Sohnes getrennt und habe 

jetzt für mich und unseren 

Sohn (2) einen Urlaub in der 

Türkei gebucht. Stimmt es, 

dass ich dafür die schriftliche 

Erlaubnis meines 

Ex-Mannes brauche? 

Matthias Knott, Pressesprecher 

der Bundespolizeiinspektion am 

Flughafen München, antwortet: 

as würde ich Ihnen auf 

Djeden Fall empfehlen. Damit 

stellen Sie sicher, dass Ihr Start 

in den Urlaub problemlos 

abläuft. Die Beamten am Flughafen 

können überprüfen, 

ob alle Sorgeberechtigten 

der Reise zugestimmt haben, 

um eine mögliche Kindesentziehung 

zu verhindern. Bis das 

geklärt ist, kann in Ausnahmefällen 

die Ausreise untersagt 

werden. Mit einer schriftlichen 

Einverständniserklärung mit 

den wichtigsten Daten wie 

Name, Geburtsdatum, Reiseziel, 

Reisedauer, der Erreichbarkeit 

und einer Passkopie des Vaters 

vermeiden Sie möglichen Ärger. 

Übrigens: Auch wenn die Großeltern 

mit dem Kind in den 

Urlaub ins Ausland fahren, 

sollten sie diese Erklärung von 

allen Erziehungsberechtigten 

dabeihaben. 

Jetzt Katalog bestellen und 

¤ 25 BONUS 

für Ihre nächste 

Online-Buchung sichern. 

www.familotel.com/139 

Die rund 60 Familotel Familienhotels, 

Ferienwohnungen und -häuser sprechen 

alle eine Sprache: Familisch – in Deutschland, 

Österreich, Italien und Ungarn! Da 

sind kindgerechte Ausstattung mit TÜVgeprüfter 

Sicherheit, mind. 35 Std./Woche 

Kinderbetreuung und vielfältige Freizeitangebote 

so selbstverständlich wie die 

herzliche und authentische Atmosphäre. 

Und weil auch jede Familie anders 

ist, bieten sie vielfältige Schwerpunkte: 

Reiten, Wellness und Wintersport, auch in 

speziellen Teens- und Babyhotels. 

www.familotel.com I Schöne-Ferien-Beratung 0800 150 250 8

SERVICE Kinderwagen 

Britax Römer B-Motion 3 

Ein stabiles Leichtgewicht, das sich 

auch in schwerem Gelände mühelos 

fahren lässt DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit 

Sportwagensitz, Babywanne, 

Click & Go-Adapter FARBEN 3 

GEWICHT 11 kg* PREIS 289 Euro 

(+ 79,99 Euro Babywanne) DAS GEFÄLLT UNS 

Er bleibt zusammengefaltet 

von alleine stehen WWW.britax-roemer.de 

ZU 

GEWINNEN! 

13 Kinderwagen 

in den neuen 

Trendfarben 

KINDERWAGEN 

50 

Trends 2014 

Eintönig war gestern, jetzt kommt Farbe auf die Straße: 

Die neuen Kombi-Kinderwagen begeistern Eltern nicht nur durch 

ihre raffinierte Technik, sondern auch durch ihr Design 


BUNT 

Ein durchdachtes Designer-Gefährt mit 

ungewöhnlichem Dreh-System 

DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit Babysitz, 

Babywanne mit Wiegegestell G2, 

Packtaschen, Wetterschutzset 

FARBEN Grundmodell: 1, Bezugsets 

Orbit Baby G2 

in 6 Farben (+ 139 Euro) 

GEWICHT 11,5 kg* PREIS 1199 Euro 

DAS GEFÄLLT UNS Mit einer Handbewegung 

kann der Aufsatz um 360 Grad gedreht 

werden WWW.orbitbaby.de 

kiddy click‘n move3 

Flexibler Wagen für alle Alltagssituationen 

DAS GEHÖRT DAZU Chassis 

mit Sportwagensitz, Babywanne 

FARBEN 11 GEWICHT 12 kg* 

PREIS 299 Euro (+ 99 Euro Babywanne) 

DAS GEFÄLLT UNS Der große, verschließbare 

Einkaufskorb und die elf Knallfarben 

WWW.kiddy.de 

lexibel. Wendig. 

Leicht. Stylish. Wandelbar. 

Durchdacht. 

Stabil. Bequem. Individuell. 

Was Eltern vom perfekten 

Kinderwagen erwarten, ist 

eine ganze Menge. Sie wollen 

nicht irgendein Gefährt, 

sondern den perfekten Begleiter. 

Der über eine lange 

Zeit genau den Komfort bietet, 

den das so schnell wachsende 

Kind braucht. Der sich 

ebenso bequem durch enge 

Supermarktgänge steuern 

lässt wie über holpriges 

Straßenpflaster. Und dabei 

immer gut aussieht. 

Kombi-Kinderwagen sind 

solche Alleskönner. Nutzbar 

von Geburt bis zum Kindergartenalter 

dank eines ausgeklügelten 

Systems, das 

dafür sorgt, dass der Wagen 

in jedem Alter zum Kind 

passt. Trotz aller Unterschiede 

ist der Aufbau im 

Grund immer ähnlich: 

Es gibt ein Gestell, auf das 

verschiedene Aufsätze montiert 

werden können. Aufsatz 

Nummer eins ist für das 

erste halbe Jahr eine feste 

Babywanne oder eine weiche 

Tragetasche. Darin liegt 

der Säugling geborgen und 

geschützt mit Blick auf 

Mama und Papa. Nach 

LEICHT 

Chicco Travel-System Trio Activ3 

Sportlicher Wagen, der sich jedem Terrain optimal 

anpasst DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit 

Sportwagensitz, Babywanne, Auto-Babyschale, 

Regenschutz, Moskitonetz, Sitzverkleinerer, 

Utensilientasche FARBEN 5 GEWICHT 11,5 kg* 

PREIS 649 Euro (Set mit Kindersitz) 

DAS GEFÄLLT UNS Robuste Reifen und 

gute Stoßdämpfer sorgen für Laufruhe 

WWW.chicco.de 

* DIE GEWICHTSANGABEN BEZIEHEN SICH 

AUF DAS GESTELL MIT KINDERWAGENAUFSATZ


etwa einem halben Jahr 

(abhängig davon, ob das 

Baby sitzen kann und wie 

groß es ist) wird der Sportwagensitz 

auf das Chassis 

gesteckt. Der dritte Aufsatz 

ist die Auto-Babyschale, die 

man auf das Gestell klickt. 

Für dieses „Shop‘n Drive- 

System“ sind in manchen 

Fällen Adapter nötig. 

Die unterschiedlichen Modelle 

am Markt ermöglichen 

es, ganz individuelle Wünsche 

zu erfüllen. Unsere 

Checkliste hilft bei der 

Wahl: 

Wissen Sie, 

was Sie brauchen? 

Muss der Wagen sich im 

Hausflur klein machen? Wie 

viel darf er kosten? Soll er 

geländegängig sein? Fährt 

ein Geschwisterkind auf 

dem Kiddy Board mit? Lässt 

sich der Wagen leicht klappen 

und hochheben? Hat er 

genug Stauraum für die Einkäufe? 

Kriegen wir ihn im 

Auto unter? Eignet er sich 

als Shop‘n Drive-System? Ist 

der Lenker verstellbar? Lieber 

Gummiräder oder Luftreifen? 

Ist der Bezug abnehmbar 

und waschbar? 

Wer diese Fragen vorab 

klärt, ist dem perfekten 

Wagen für sich und sein 

Baby schon ganz nah. 

silvia schmid 

DURCH - 

DACHT 

Peg Pérego Book Pop Up (Set) 

Ein innovatives System, superleicht und 

mit raffiniertem Faltmechanismus 

DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit 

Sportwagensitz, faltbare Babywanne, 

Autokindersitz „Primo Viaggio SL“, 

Beindecke, Wickeltasche, Regenschutz 

FARBEN 7 GEWICHT 7,3 kg* 

PREIS 999 Euro (Set mit Kindersitz) 

DAS GEFÄLLT UNS Das Gestell lässt sich 

samt Babywanne auf Miniformat 

zusammenfalten WWW.peg.de 

CHIC 

Chicco Urban 

Ein wendiger Stadtbegleiter 

mit platzsparenden Ideen 

DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit Sportwagensitz 

(in Babywanne umbaubar), Matratze, 

Sitzverkleinerer, Regenschutz, Color-Pack 

(farbige Bezüge) FARBEN 5 GEWICHT 10 kg* 

PREIS 399 Euro DAS GEFÄLLT UNS Der Trick 

mit dem wandelbaren Sitz und 

das Color-Pack, das für einen neuen Look 

sorgt WWW.chicco.de 

52 


Inglesina Travel-System Quad 

Elegante Kombination aus 

italienischem Stil und aktuellster Technik 

DAS GEHÖRT DAZU Chassis mit Sportwagensitz, 

Babywanne, Autositz „Huggy“, Wickeltasche, 

Getränkehalter, Regenschutz FARBEN 5 

GEWICHT 10 kg* PREIS 990 Euro (Set mit 

Kindersitz) DAS GEFÄLLT UNS Selbst mit dem Baby 

auf dem Arm kann das Gestell mit einer Hand 

zusammengeklappt werden 

WWW.inglesina.de 


AUF DAS GESTELL MIT KINDERWAGENAUFSATZ 

DESIGN SPIELT EINE IMMER GRÖSSERE ROLLE 

Mindestens drei Jahre ist der Kinderwagen im Einsatz. Klar, dass Eltern deshalb nicht nur darauf 

achten, dass er praktisch ist, sondern er muss auch gut aussehen 

Im Interview: 

Moritz Walther, 

Manager im 

Geschäftsbereich Travel 

Systeme bei Britax Römer 

Viele Kinderwagen 

sind echte Multitalente. 

Was ist 

Eltern besonders 

wichtig? 

In erster Linie, dass er 

zu ihnen und ihrem 

Kind perfekt passt 

und lange zu nutzen 

ist: Das Neugeborene 

soll sich genauso 

wohlfühlen wie ein 

zweijähriges Kind. 

Doch immer wichtiger 

wird nach 

unserer Erfahrung 

neben der Funktion 

das Design: Die Eltern 

wollen einen Kinderwagen, 

der gut aussieht. 

Darf es also auch mal 

bunt sein? 

Ja, die Kinderwagen- 

Bezüge sind bunter 

geworden. Beerenfarben 

sind jetzt in 

Mode, aber auch 

Braun ist im Trend. 

Die Wagen werden 

immer leichter. Sind 

sie trotzdem noch 

stabil? 

Natürlich. Die Kinderwagen 

müssen die 

europäische Sicherheitsnorm 

erfüllen, 

dabei ist die Stabilität 

ein maßgeblicher Bestandteil. 

Mit leichten 

Aluminiumgestellen 

und entsprechender 

Rohrstärke sorgen wir 

als Hersteller dafür, 

dass die Produkte 

zwar leicht, aber dennoch 

in hohem Maß 

sicher und stabil sind. 

Was empfehlen Sie 

Eltern, die einen 

Wagen kaufen? 

Unbedingt gemeinsam 

den Kinderwagen 

in einem 

Fachgeschäft aus - 

pro bieren und genau 

testen: Lässt er sich 

von Mutter und Vater 

bequem lenken? Wie 

einfach können wir 

ihn falten? Passt er in 

den Kofferraum? 

Wofür nutzen wir den 

Wagen hauptsächlich? 

Investieren Sie in 

den Kauf etwas Zeit, 

das macht sich später 

bezahlt. 



INDIVIDUELL 

teutonia BeYou! V2 

STABIL 

Sportlicher Wagen, bei dem dank 

hauck Lacrosse All in One (Set) 

Easy-Fix-System alle Aufsätze sofort 

montiert sind DAS GEHÖRT DAZU Chassis 

mit Sportwagensitz, Babywanne, 

Autositz Zero plus Comfort, Regenschutz, 

Wickeltasche, Getränkehalter, 

Moskitonetz FARBEN 4 GEWICHT 10,2 kg* 

PREIS 479,99 Euro (Set mit Kindersitz) 

DAS GEFÄLLT UNS Die extra Beindecke und 

die Wendesitzauflage WWW.hauck.de 

Schmaler, sehr kompakter Wagen 

mit bequemer Polsterung 


mit Sportwagensitz, Babywanne 

„Made for you“, Regenschutz 

FARBEN unzählige Möglichkeiten dank 

Baukastenprinzip GEWICHT 15,8 kg* 

PREIS ab 719,90 Euro (+ 194,90 Euro 

Babywanne) DAS GEFÄLLT UNS Individueller 

geht‘s nicht WWW.teutonia.de 

Knorr Alive Elements 

Luxusgefährt, in dem Babys und 

Kleinkinder bequem reisen 


mit Sportwagensitz, Babywanne, 

Wickeltasche, Mückennetz, Regenschutz, 

Beindecke FARBEN 10 GEWICHT 16 kg* 

PREIS 679 Euro 

DAS GEFÄLLT UNS Die hervorragende 

Federung und die umfangreiche 

Ausstattung WWW.babybutt.de 



54 


family 

day* 

Mit Maxi-Cosi in den Urlaub: 

Werden Sie Teil unserer großen Fotostory 

und gewinnen Sie ein tolles Reisepaket! 

Der erste Urlaub mit dem Baby! Raus aus dem Alltag, den ganzen Tag 

miteinander verbringen und gemeinsam tolle Dinge erleben. Was packen Sie ein? 

Welchen Kinderwagen nehmen Sie mit? Und was werden Sie unternehmen? 

Lassen Sie uns daran teilhaben und machen Sie mit beim Maxi-Cosi family day*! 

Gewinnen Sie eine Auszeit mit der ganzen Familie im Kinderhotel Oberjoch im Allgäu. 

Ein professioneller Fotograf wird Sie vor Ort einen Tag lang begleiten und 

Sie werden Teil der neuen Maxi-Cosi Kampagne. 

Als Dankeschön für alle ausgewählten Familien gibt es außerdem eine 

perfekte Urlaubsausrüstung von Maxi-Cosi, mit der Sie grenzenlos mobil sind: 

Eine Babyschale oder Kindersitz, Babytrage und den Kinderwagen Mura Plus 

inklusive Zubehör, der Allwetter-Held für jedes Urlaubsziel. 

Weitere Informationen, die Online-Bewerbung 

sowie AGB und Teilnahmebedingungen 

finden Sie unter www.maxi-cosi.de/familyday. 

Genießen Sie Ihr neues Leben!


Quinny Buzz Xtra 

Die Weiterentwicklung des 

beliebten Klassikers Buzz. 

Noch bequemer, noch 

flexibler, noch robustere 

Reifen DAS GEHÖRT DAZU 

Chassis mit Kinderwagensitz, 

faltbare Babywanne, 

Sonnenschirmclip, 

Regenschutz, Adapter für 

Babyschale FARBEN 4 

GEWICHT 12,7 kg* 

PREIS 499,90 Euro 

(+ 229,90 Euro Babywanne) 

DAS GEFÄLLT UNS Das 

Gestell klappt automatisch 

auf WWW.quinny.de 

Stokke Crusi 

Ein Hingucker, in dem 

das Kind erhöht sitzt und so 

den Eltern etwas näher ist 


mit Sitzeinheit, Babywanne 

FARBEN 8 GEWICHT 12,4 kg* 

PREIS 999 Euro (+ 299 Euro 

Babywanne) DAS GEFÄLLT 

UNS Bruder oder Schwester 

kann im optionalen 

Geschwistersitz komfortabel 

mitfahren 

WWW.stokke.de 



Maxi-Cosi Mura Plus 4 

Robuster Allrounder, der Kind und Eltern 

viel Komfort bietet 


mit Sportwagensitz, faltbare Babywanne, 

Regenschutz, Mückennetz FARBEN 7 

GEWICHT 18,4 kg* PREIS 534,90 Euro 

(+ 229,90 Euro Babywanne) 

DAS GEFÄLLT UNS Die unplattbaren 

Schaumreifen und das extragroße 

Sonnenverdeck WWW.maxi-cosi.de 

VIEL- 

SEITIG 

MITMACHEN & GEWINNEN 

Ist er dabei? Genau der Kinderwagen, 

den Sie suchen, brauchen, 

haben wollen? In dem Sie voller 

Stolz Ihr Baby durch den Park und 

das Kaufhaus fahren? Sie können 

ihn gewinnen – wenn Sie die Antwort 

auf folgende Frage wissen: 

Wie heißt das System, bei dem 

der Autokindersitz aufs Kinderwagengestell 

montiert wird? 

Wir verlosen alle Kinderwagen, 

die wir vorstellen, in den abge 

bildeten Farben. 

Die Ausstattung kann je nach 

Modell variieren. Bei allen Wagen 

ist auf jeden Fall eine Babywanne 

dabei, damit Sie ihn direkt nach 

der Geburt nutzen können. 

Beim Inglesina Travel-System 

Quad, dem Chicco Travel-System 

Trio Activ3, dem Peg Pérego Book 

Pop Up und dem hauck Lacrosse 

All in One ist zusätzlich ein Autositz 

(wie angegeben) im Umfang 

enthalten. Der Stokke Crusi wird 

mit Babywanne, aber ohne Sitzeinheit 

verlost. 

Schreiben Sie uns, welcher Wagen 

Ihr Favorit ist – vielleicht sind Sie 

schon bald damit unterwegs. 

Schicken Sie uns die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer (für Rückfragen) und dem Wunschwagen bis 

zum 5. März 2014 an folgende Adresse: Redaktion Leben & erziehen | Kennwort: Kinderwagen | Böheimstr. 8 | 86153 Augsburg | 

Fax: 08 21/45 54 81-13 | E-Mail: redaktion@bayard-media.de 

56 


Jetzt 

am Kiosk 

für nur € 2,95 

Der große Extra-Ratgeber von Leben & erziehen 

mit wertvollen Tipps und Spiel- und Beschäftigungsideen 

für die ersten drei Jahre 

Das Elternmagazin 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und gehen Sie auf Entdeckungstour: www.leben-und-erziehen.de 

Information und Bestellmöglichkeit unter Tel. 08382/27757925 oder per E-Mail: Einzelhefte@guell.de

LEBEN MIT KINDERN Spielen & fördern 

Musik 

Minis 

für 

Für Zappelmänner und Si-Sa-Singemäuse! 

Musik und Hörspiele 

auf CD begeistern schon die Kleinsten 

Klappe auf, CD rein 

und los geht der Spaß: 

Lustige Lieder begleiten 

Kinder durch den 

Tag und bringen sie 

zum Strahlen. Mit Mama und 

Papa hüpfen sie zu „Häschen in 

der Grube“ oder rennen im Kreis 

bei „Eins, zwei, drei im Sauseschritt“. 

Je jünger das Kind, desto wichtiger 

ist es, möglichst viel mit 

ihm zu singen und seine Neugier 

auf Sprache zu wecken. Handeln 

die Reime, Lieder und Geschichten 

von Dingen, die Kinder aus 

ihrem eigenen Alltag kennen, 

gelingt das am besten. 

Aber: „Bis zum Beginn des dritten 

Lebensjahres können Kinder 

die Lieder einer CD nur verstehen 

und aufnehmen, wenn die 

Buch-Tipp 

Sabine Hirler: 

„Musik und Spiel für Kleinkinder“, 

Praxisbuch mit CD, 

Cornelsen; 24,95 Euro 

Eltern sie vorher immer wieder 

mit ihnen gesungen haben“, 

erklärt Musikpädagogin und 

Buchautorin Sabine Hirler. „CDs 

sollten deshalb zumindest in 

den ersten beiden Lebensjahren 

nur als Unterstützung beim Singen 

dienen.“ 

„Noch mal!“ Von ihren Lieblingsliedern 

können Kinder gar nicht 

genug kriegen. Ist die CD im 

Auto oder sind die Lieder auf das 

Smartphone geladen, retten sie 

Unsere Expertin 

Sabine Hirler 

Die Musikpädagogin und Autorin leitet ein pädagogisch-therapeutisches 

Musikinstitut in Hadamar. Neben ihrer Arbeit mit Kindern 

bietet sie Weiterbildungen für Pädagogen und Therapeuten an 

58 


so die Stimmung auch bei langen 

Fahrten: Trällern alle fröhlich 

mit, ist es selbst im Stau 

nicht langweilig. 

Auch wenn es für Mama und 

Papa nach dem neunten Mal in 

der Endlosschleife etwas kritisch 

wird: Da müssen sie noch 

ein zehntes Mal durch! Gerade 

dieses Wiederholen kommt dem 

Bedürfnis der Kleinen nach 

Ritualen und Struktur entgegen. 

Darüber hinaus fördern Singen, 

Sprechen und Reimen das Kind 

in seiner Sprachentwicklung 

und machen Lust auf mehr. 

Erste kleine Erzählungen auf 

CDs eignen sich bereits für 

Zweijährige. „Eltern sollten sie 

vorher möglichst allein hören 

und sich den Inhalt einprägen. 

Dann können sie die Geschichte 

frei erzählen und anschließend 

mit dem Kind gemeinsam die 

CD hören“, sagt Sabine Hirler. 

„Drei Minuten pro Geschichte 

reichen. Länger können sich 

Zwei- bis Dreijährige nicht konzentrieren. 

Sie nehmen dann 

nichts mehr auf.“ 

Wichtig beim Hören von Geschichten 

ist eine entspannte 

Atmosphäre, in der Kinder sich 

sicher und geborgen fühlen. Eng 

an Mama gekuschelt lauschen 

die kleinen Zuhörer den Melodien 

oder Erzählungen am liebsten. 

Ein weiteres Plus: Eltern 

bekommen dabei die Gefühle 

und Stimmungen ihres Kindes 

unmittelbar mit. 

Übrigens: Auch kranke Kinder 

profitieren vom Vorsingen, das 

ergab eine Studie des Great 

Ormond Street Hospital in London. 

Die Experten im Team von 

Prof. Dr. Tim Griffiths stellten 

fest: Kinder, denen zehn Minuten 

lang vorgesungen wurde, 

verspürten weniger Schmerzen. 

Die Erklärung: Im limbischen 

System des Gehirns stimuliert 

Musik Gefühle. Diese fördern 

Entspannung und Wohlgefühl – 

und nehmen die Angst. 

margret nussbaum 

FOTOS: ISTOCKPHOTO.COM, PRIVAT 

Lieder und 

Geschichten 

FÜR DIE JÜNGSTEN 

PIGGELDY UND FREDERICK 

„Zwischen Himmel und Acker“ 

gibt es für die beiden Schweinchen 

viele Geheimnisse zu erkunden: 

Wo geht die Sonne unter? 

Was ist ein Verbot? Einfühlsam 

und unschlagbar komisch erklärt 

Frederick seinem kleinen Bruder 

Piggeldy die Welt. Ein philosophisches 

Hörabenteuer ab 3. 

Jumbo; 10,99 Euro 

DIE MUKKETIER-BANDE 

„Landauf, landab unterwegs“: 

In der neuen CD der Mukketier- 

Bande hat Heiner, das vegetarische 

Schwein, unmögliche Tischmanieren. 

Die singenden Hühner 

sind extrem eitel und der Trommelhund 

wird mondsüchtig. Ein großer 

Spaß für Kinder ab 4 mit vielen 

Tieren und flotten Rhythmen. 

Universal Music; 17,99 Euro 

MOFY: IM BAUMWOLLWALD 

Alle Kinder lieben Mofy, das weiße 

Häschen aus der KiKA-TV-Serie. 

Gemeinsam mit Harry, dem Frosch, 

Monty, dem Maulwurf, und 

den Eichhörnchen Flips und Flaps 

erlebt der kleine Hase witzige und 

spannende Abenteuer im Baumwollwald. 

Die CD für Kinder ab 2 enthält 

die neuen Hörspielfolgen 3 und 4. 

Edel; 7,95 Euro 

ARABELLAS WUNDERWELT 

Die schönsten Kinder-Hits 

des bekannten Liedermachers 

Detlef Jöcker – mit einer Geschichte 

über Arabellas Wunderwelt. 

Hier erleben Zuhörer ab 3 lustige 

Abenteuer mit Arabella und ihren 

Freunden: dem Tanzbären Schubidu, 

Mr. Pinguini, Madame Etepetete, 

Professor Superschlau und Sisa, 

dem Bruder der Si-Sa-Singemaus. 

Menschenkinder; 

13,90 Euro (CD), 16,90 Euro (DVD) 

WAS KRIECHT 

UND KRABBELT DA? 

Hummel, Schmetterling, Spinne, 

Marienkäfer, Regenwurm: 

Das Hörspiel für Kinder ab 2 stellt 

die bekanntesten Wiesenbewohner 

vor. Lustige Lieder laden zum Mit– 

singen ein. Das Booklet enthält Tipps 

für Eltern und Bastelanleitungen. 

Ein Bilderbuch dazu gibt es vom 

Ravensburger Buchverlag. 

Jumbo; 9,99 Euro 

SCHAUKELMAUS UND 

KUSCHELKATER 

Die CD für Kinder ab 1 mit Liedern 

und Versen aus dem gleichnamigen 

Buch enthält viele Anregungen 

zur Förderung der Sinneswahr– 

nehmung: Die Badeschaumgeister 

und Icy-Ice, der Eiswürfel, laden 

mit schwungvollen Liedern 

zum Mitsingen und Bewegen ein. 

Das Booklet enthält alle Liedtexte. 

Ökotopia; 14,90 Euro (CD), 

16,80 Euro (Buch) 


FAMILIE Schicksal 

Das ist 

nicht mein 

Kind 

Sie hat ihr neugeborenes Baby gestillt, getröstet, 

in den Schlaf gesungen, es von ganzem Herzen geliebt — und 

dann erfahren, dass es gar nicht ihr Kind ist. Die unglaubliche 

Geschichte von Jeannine Klos, deren Tochter im Krankenhaus 

von Saarlouis vertauscht wurde 

Schon als Jeannine Klos mit ihrem zweiten 

Kind schwanger war, hatte sie diesen 

schrecklichen Albtraum: Mein Baby 

wird vertauscht! Da war diese Angst, dass gerade 

ihr passiert, was nicht sein kann, weil es 

nicht sein darf: die Klinik verlassen mit einem 

fremden Baby auf dem Arm. Doch genau das geschah 

auf der Säuglingsstation des Krankenhauses 

von Saarlouis im Juni 2007. Warum, ist 

Ein Albtraum 

wird plötzlich Wirklichkeit 

bis heute ungeklärt. Unsere Autorin Nadine 

Luck sprach mit der Mutter über die Verwechslung 

und wie sie heute damit lebt. 

„Niemand hat mir geglaubt“, erzählt Jeannine 

Klos (40) heute, sechs Jahre später. Dabei erinnert 

sie sich noch genau an dieses seltsame Gefühl, 

das sie hatte, als die Krankenschwester am 

dritten Morgen nach der Geburt mit dem Baby 

aus dem Säuglingszimmer zu ihr kam: „Das ist 

nicht mein Kind!“ Die Haut, die Haare, alles war 

irgendwie anders. Und war dieses Baby nicht 

auch ein bisschen kleiner als ihre Leni, waren 

die Fingerchen, die sie so oft geküsst hatte, ein 

bisschen kürzer? Die Krankenschwester kontrollierte 

das Bändchen am Handgelenk des 

Säuglings, verglich den Namen mit dem Schild, 

das am Bettchen hing. „Ihr Kind heißt doch Leni 

Klos“, sagte sie schulterzuckend. Und: „Säuglinge 

verändern sich manchmal über Nacht.“ 

Das klang wie: „Stillende Mütter sind manchmal 

etwas verwirrt.“ 

Ihr Mann Ralf und andere Besucher beruhigten 

die junge Mutter, waren sich sicher, in diesem 

Baby die neugeborene Leni zu erkennen. Und 

nachdem auch dieses Kind ganz selbstverständlich 

und selig schmatzend an ihrer Brust trank, 

genau wie Leni, freundete sich Jeannine Klos 

20.06.2007 Die richtige Leni 

im Arm ihres Patenonkels 

23.06.2007 Drei Tage 

später hat der Onkel das 

falsche Kind auf dem Arm 

60 


Familie Klos mit 

ihren beiden Töchtern 

Lina (links) und Yara. 

Zum Schutz der Kinder 

zeigen wir sie 

nur von hinten 

langsam mit dem Gedanken an, sich getäuscht 

zu haben. Und ein paar Tage später war sie ganz 

davon überzeugt, mit ihrem Baby nach Hause zu 

gehen. Denn: ein vertauschtes Kind? So etwas 

passiert in Deutschland nicht! Dachte sie. 

Die nächsten Monate waren turbulent wie in 

jeder Familie, die nach dem ersten Kind nochmals 

Zuwachs bekommt. Da blieb keine Zeit für 

Zweifel. Dann, ein halbes Jahr später, der Schock: 

Eine Nachbarin erzählt am Telefon von zwei 

vertauschten Babys im Krankenhaus von Saarlouis, 

in jener Klinik, in der Jeannine entbunden 

hat. Da ist sie wieder, die Angst. Schlagartig 

kehrt sie zurück. Jeannine Klos sieht sich wieder 

mit dem ihr fremden Baby im Arm im Klinikbett 

liegen. Waren ihre Zweifel doch berechtigt gewesen? 

„Das Telefongespräch hat mir den Boden 

unter den Füßen weggezogen“, sagt sie. Und nur 

Das Telefongespräch 

hat mir den Boden unter 

den Füßen weggezogen 

wenige Minuten später bestätigt der Anruf der 

Klinik den schlimmen Verdacht: Leni ist möglicherweise 

nicht ihr leibliches Kind. Sofort ist 

Ein Zufall bringt 

die Verwechslung an den Tag 

diese bedrückende Frage da, die sie quälen wird, 

die ihr nicht mehr aus dem Kopf geht: Wenn das 

Kind in der Familie nicht Leni ist, wo ist dann 

meine Tochter? 

Nur durch einen Zufall war die Verwechslung 

ans Licht gekommen. Der Vater des anderen 

Babys hatte seine Vaterschaft angezweifelt, 


FAMILIE Schicksal 

Zurücktauschen oder einfach 

beide Kinder behalten? 

woraufhin das Jugendamt einen Gentest veranlasste. 

Das Ergebnis: Er war tatsächlich nicht 

der Vater – aber die Mutter auch nicht die Mutter. 

Jetzt wurde das Ehepaar Klos mit anderen Paaren, 

die zu dieser Zeit ein Kind bekommen hatten, 

zum Speicheltest gebeten. Fünf unendlich 

lange Tage dauerte es, bis feststand, welches 

Baby zu welcher Mutter gehört. Und der schreckliche 

Albtraum plötzlich zur Gewissheit wurde: 

Die Babys wurden in der Klinik vertauscht. 

Für Jeannine Klos war sofort klar: „Ich will mein 

leibliches Kind haben. Wir müssen zurücktauschen!“ 

Doch da war Leni, das Baby, das sie gestillt, 

gebadet, geliebt hat. Deren Geruch ihr so 

vertraut war, deren zarte Haut sie gestreichelt 

hatte. Und die sollte sie jetzt einfach so hergeben? 

Doch unerträglich schmerzte auch der Gedanke, 

keinen Einfluss auf die Entwicklung des 

eigenen Kindes zu haben. Und beide behalten? 

„Als wir erfahren hatten, dass Vanessa, die andere 

Mutter, erst fünfzehn Jahre alt war, hatten 

mein Mann und ich sofort denselben Gedanken: 

Adoption!“ Dies aber war kein Thema für die andere 

Familie. 

Dass beide Mütter einfach die „falschen“ Kinder 

behalten, wäre rechtlich sogar möglich gewesen, 

im gegenseitigen Einvernehmen. Und vielleicht 

hätte Vanessa auch ganz gerne alles so 

gelassen, wie es war, vermutet Jeannine Klos. 

Sie hingegen ist heute zutiefst dankbar dafür, 

dass der Tausch entdeckt worden ist, als die 

Kinder erst wenige Monate alt waren: „Unvorstellbar, 

würde all das erst heute auffliegen!“ Ob 

dann wie in einer Patchwork-Familie alle zusammenleben 

würden? Jeannine Klos will sich 

das gar nicht vorstellen. 

Zwei Tage nachdem das Ergebnis des Speicheltests 

feststand, trafen sich die beiden Familien 

zum ersten Mal. „Vanessa und ich fielen uns 

weinend in die Arme“, erinnert sich Jeannine 

Klos an diesen Augenblick, in dem ihre Gefühle 

Karussell fuhren. Und auch daran, wie fremd ihr 

Angelina war, ihr leibliches Kind, das andere 

Menschen so genannt hatten. Immer wieder 

musste sie es anschauen, suchte nach Ähnlichkeiten 

und konnte doch keine entdecken! „Ich 

hatte damit gerechnet, dass ich meine Tochter 

nie mehr loslassen könnte, und war erstaunt, 

Wenn dieses Kind nicht Leni ist, 

wo ist dann meine Tochter? 

dass ich mich erst einmal an die ‚echte‘ Leni gewöhnen 

musste.“ Von der machten Jeannine 

und Ralf Klos viele Fotos und ver glichen sie zu 

Hause mit denen im Familienalbum. Endlich 

fand das Ehepaar nun doch Gemeinsamkeiten: 

„Erst sah ich die Gesichtszüge meiner Mutter 

und dann erkannte ich sogar mich selbst, als ich 

noch ein Baby war.“ Angelina rückte ein bisschen 

näher. 

Langsam gewöhnten sich die beiden Familien 

Schritt für Schritt an die leiblichen Kinder und 

an den Gedanken, das andere Baby herzugeben, 

das sie so lieb hatten. „Einen sofortigen Tausch 

hätte ich kaum verkraftet“, sagt Jeannine Klos. 

„Wir alle brauchten Zeit.“ Mit ein paar Stunden 

fing es an, dann überließen sich die Mütter ihre 

Kinder immer länger. Und mit jedem Tag ist es 

Jeannine Klos gelungen, ihre Leni ein klein bisschen 

mehr loszulassen und Angelina mehr und 

mehr ins Herz zu schließen. 

Und dann kam der Tag, vor dem sich alle gefürchtet, 

den sie aber auch erhofft hatten: der 

Tag des endgültigen Tausches, sechs Wochen 

nach dem ersten Treffen. Klar, dass die Tränen 

flossen, dass alle erst einmal traurig waren. Erstaunlicherweise 

kam Familie Klos dennoch 

schnell mit der neuen Situation zurecht. „Wir 

waren einfach so glücklich mit unserer Lina, 

wie wir Angelina ab sofort nannten.“ 

Dass die ersten Monate im Leben ihrer leiblichen 

Tochter wie ein schwarzes Loch sind, 

dass sie sich kaum nachvollziehen lassen, 

schmerzt noch heute. Es gibt nur vier oder fünf 

Handyfotos von Lina aus dieser Zeit. Schwer zu 

verkraften für Jeannine Klos, die sogar mit dem 

Jetzt ist jedes Kind da, 

wo es hingehört und sich wohlfühlt 

Gedanken gespielt hatte, ein weiteres Kind zu 

bekommen, dessen komplette Babyzeit sie ohne 

familiäre Katastrophe durchleben wollte. Doch: 

„Das war letztlich Quatsch. Mein Mann und ich 

sind mit unseren beiden Töchtern komplett 

ausgelas tet und glücklich.“ 

Dass Jeannine Klos sechs Monate lang für ein 

fremdes Kind die Mama war, dass sie es gestillt 

und die Verantwortung für das kleine Wesen 

übernommen hat, sieht sie nicht als Problem. Im 

Gegenteil: „Ich hoffe, ich habe Leni damit etwas 

Gutes getan.“ Schade sei nur, dass sie ihr eigenes 

Kind nicht auch stillen konnte. Lina hatte in 

FOTOS: THEODOR BARTH (2), PRIVAT (2) 

62 


der anderen Familie das Fläschchen bekommen 

und war daran gewöhnt. 

Der Kontakt zu Vanessa und Leni ist seit einigen 

Jahren eingeschlafen – vermutlich, weil die 

Leben der beiden Familien zu unterschiedlich 

sind. Nicht, weil es Differenzen gab. „Ich habe 

Mutter und Kind mal zufällig im Schwimmbad 

gesehen“, erzählt Jeannine Klos. „Leni wirkte 

sehr fröhlich, aber sie war mir fremd. Ich hatte 

das gute Gefühl, dass jedes Kind dort ist, wo es 

hingehört und sich wohlfühlt.“ 

Wenn Jeannine Klos heute ihre schier unglaubliche 

Geschichte erzählt, wirkt sie aufgeräumt 

und im Frieden mit allem, was geschehen ist – 

obwohl immer noch nicht restlos geklärt ist, 

wie es zu der Verwechslung kommen konnte. 

„Ich nehme an, dass es beim Wickeln der beiden 

Babys passiert ist“, sagt die Mutter. Vielleicht 

haben die Säuglinge gleichzeitig ihre Bändchen 

verloren und eine der beiden Nachtschwestern 

Heute sind die quälenden 

Stunden nur noch Erinnerung. 

Jeannine Klos hat ihren 

Frieden gefunden und genießt 

das Zusammensein mit 

ihrer Tochter Lina 

Für Wut, Vorwürfe und Fragen 

ist kein Raum 

hat diese versehentlich vertauscht. Wütend 

über diesen Fehler war Jeannine Klos nie. „Ich 

fühlte eher Mitleid. So etwas macht ja niemand 

mit Absicht.“ Für Fragen wie „Wer war das, wie 

ist das genau passiert?“ war auch gar kein Raum. 

„Es ging vielmehr darum: Wie stehen wir als 

Familie diese Situation durch?“ 

Für Lina selbst ist die Verwechslung bisher kein 

großes Thema. „Ich habe ihr erzählt, dass die 

Krankenschwester sie nach der Geburt ins 

falsche Bettchen gelegt hatte und deshalb vor 

ihr ein anderes Kind kurz bei uns gelebt hat“, 

sagt Jeannine Klos. „Aber sie kann die Geschichte 

mit ihren sechs Jahren noch nicht einordnen, 

weder zeitlich noch emotional.“ Ihre Tochter hat 

bisher nie nach Details gefragt. „Irgendwann 

wird sie sich sicherlich damit auseinandersetzen“, 

vermutet Jeannine Klos. 

Dann wird Lina ihre eigene Geschichte auch 

nachlesen können. Denn jetzt, Jahre später, hat 

Jeannine Klos ein Buch geschrieben über ihre 

und Linas sehr persönliche Geschichte, „die 

längst nicht mehr den Alltag bestimmt, sondern 

nur noch Erinnerung ist“. Der Titel des Buches 

sagt alles: „Übermorgen Sonnenschein“. 

nadine luck 

Buch-Tipp 

Jeannine Klos/Anne Pütz: 

„Übermorgen Sonnenschein“, 

Bastei Lübbe; 8,99 Euro

KATZEN-KARNEVAL 

Die drei Kätzchen möchten zum Faschingsball. 

Schnell läuft die kleine weiße Katze zur schminke. Sie malt dem braunen Kätzchen 

Da kommt die Katzenmama mit Faschings- 

Verkleidungskiste und holt ein Prinzessinnenkleid 

mit Krone heraus. Ihre braune Katzen- 

Ihr Katzenkind jubelt: „Super! Ein Tiger ist 

gelbe Streifen aufs Fell. Fertig ist ein Tiger. 

schwester ist traurig: „Schade, ich wär auch noch viel schöner als eine Prinzessin oder 

gern Prinzessin geworden. Aber da ist ja noch ein Pirat.“ Das weiße Kätzchen ruft: „Ich 

ein Piratenkostüm in der Kiste. Das gefällt mir möchte auch angemalt werden.“ „Ich auch!“, 

auch.“ Doch das Kätzchen kommt zu spät. verlangt das schwarze Kätzchen. Beide ziehen 

Sein schwarzer Katzenbruder hat das Piratenhemd 

und das Tuch mit dem Totenkopf schon weiße Streifen auf das schwarze Katzenfell. 

ihre Kostüme aus. Die Katzenmama malt 

aus der Kiste geholt. Die Prinzessin tröstet Fertig ist ein Zebra. Dem weißen Kätzchen 

ihre braune Katzenschwester: „Schau noch kleckst die Katzenmama schwarze Flecken 

mal in der Kiste nach! Bestimmt findest du aufs Fell und lacht: „Muh, fertig ist die Kuh!“ 

darin etwas anderes zum Verkleiden.“ 

Und dann gehen der Tiger, das Zebra und 

Aber oh Schreck! Die Kiste ist leer. 

die Kuh zum Katzenkinder-Faschingsball. 

64 


Das Kind ist 

beschäftigt – 

1o Minuten Pause 

für die Eltern 

Hier gehören immer 2 Sachen zur gleichen Verkleidung. 

Siehst du, was zusammenpasst? 

ILLUSTRATIONEN: BIRTE MÜLLER; TEXT: MARGRET NUSSBAUM 

Der Katzentiger geht zum Ball. Findest du die 6 Unterschiede 

zwischen den beiden Bildern? 


community 


MARTINAS 

TAGEBUCH 

Martina 

Dankof-Decker ist 

eure Ansprechpartnerin 

im Netz 

[Username: 

Redaktion]. In ihrem 

Blog erzählt sie 

von ihren Kindern 

Benjamin (9) 

und Anna-Carolin (6) 

NADINES BABY- 

VERRÜCKTE WELT 

Vater, Mutter, Kind 

– so hat Nadine Luck 

sich das gewünscht. 

Aber weil es so schön 

ist mit Antonia (2), 

heißt es bald: Vater, 

Mutter, Kind und Kind. 

In ihrem Blog erzählt 

Nadine von ihrer 

Familie und der 

bevorstehenden 

Geburt 

Umfrage 

Welchen Altersunterschied 

haben 

eure Kinder? 

30% 

12% 

Dreieinhalb 

bis vier 

Jahre. 

12% 

Neun 

bis 17 

Monate. 

23% 

Mehr 

als vier 

Jahre. 

Meine Kids 

sind zweieinhalb 

bis 

drei Jahre 

auseinander. 

23% 

Eineinhalb 

bis zwei 

Jahre. 

QUELLE: WWW.LEBEN-UND- 

ERZIEHEN.DE 

FASCHING: WAS MACHEN 

EURE KINDER? 

miatinka Ich brauche 

noch ein paar Anregungen 

für Fasching: 

Wie kostümieren 

sich eure Kinder? 

Meine beiden waren 

mal Koch und Gärtner, 

das war mit Blumentopf 

und Kochgeschirr ganz 

leicht umzusetzen. 

ronny Mausi geht 

als Eule, die Große 

schwankt zwischen 

Nixe und Wassergeist 

und Lütti geht als Pippi 

Langstrumpf. Unser 

Sohn findet Fasching 

albern und geht als 

Pokerspieler. 

henriette Meine 

Tochter verkleidet sich 

als Marsmännchen: 

großer grüner Plastiksack, 

kleine Mars- 

WIE REGELT IHR DIE 

FERIENBETREUUNG? 

Crazymummy In den vergangenen Ferien habe ich 

keinen Urlaub bekommen und musste die Kinder 

ständig zwischen Oma, Ur-Oma und Tante hin- und 

herfahren. Wie regelt ihr das in den Ferien? 

adina Schade, dass die Kinder in den Ferien nichts 

von dir hatten! Ich arbeite nicht und kann somit die Zeit 

mit meinen Kindern zu Hause genießen. 

JoniMum Wir nehmen auch mal getrennt Urlaub oder 

der Papa arbeitet in der Spätschicht und ich am Vormittag. 

Außerdem verbringt Jonas zwei Ferienwochen 

bei den Großeltern, eine Woche fährt er mit ihnen weg – 

in der Zeit können wir arbeiten gehen. Bisher klappt 

es gut, aber die Planung ist immer aufwendig. 

Minchen Wir haben einen Ferien-Hort, in den die Kinder 

gehen können. Großeltern oder Tanten fallen bei 

uns als Betreuung aus, da sie alle noch berufstätig sind. 

Schokoriegel aufgeklebt, 

die Haare 

grün gefärbt und 

Gummihandschuhe 

für die 

Hände. Ist einfach 

und sieht super aus! 

little_mami Dieses 

Jahr möchte der Große 

Cowboy sein. Er war 

auch schon Biene Maja, 

Pirat, Dumbo und 

ein Clown. 

LieschenMuller 

Mein Sohn wird wohl 

als Ritter gehen, dieses 

Motto hat er sich auch 

für seinen Geburtstag 

gewünscht. 

+ LESER-ECHO + 

Warum schreit 


„ALLES WIEDER GUT“, 

HEFT 2/2014 

Mir sagte ein Arzt, 

ich müsse damit leben, 

dass mein Baby ein 

Schreikind sei. 

Schließlich stellte ein 

auf Babys spezialisierter 

Physiotherapeut fest, 

dass durch die Geburt 

der erste Halswirbel 

ausgerenkt war und 

renkte ihn auf sanfte Art 

wieder ein. Noch am 

selben Tag wurde 

das Weinen weniger und 

hörte ein paar Tage später 

ganz auf – mein Kleiner 

war zu der Zeit acht 

Wochen alt. Viele Kinder 

leiden an diesem KiSS- 

Syndrom. Doch zu wenige 

Ärzte erkennen es. 

Katja Regel, Berlin 

FOTOS: DANIEL GERST, SONJA KREBS, THINKSTOCK 

66 


Freude verschenken! 

Die heilige Erstkommunion und Firmung 

Freunde Jesu – Das Magazin 

zur Erstkommunion 

Im Magazin zeigt Max Mini, ein kleiner neugieriger 

Ministrant, alles Wichtige zu unserem 

Glauben und unserer Kirche auf. 

Jetzt versandkostenfrei! 

Jedes Heft nur € 6. 90 

Feel the Spirit – Das Magazin 

zur Firmung 

Im Heft erfahren Firmlinge alles, was sie über 

den katholischen Glauben und über die Kirche 

wissen müssen! 

Die Lieferung erfolgt mit Rechnung an: 

Vertragspartner: Bayard Media Gmbh & Co. KG, Böheimstr. 8, 86153 Augsburg; Geschäftsführer: Horst 

Ohligschläger; HRA 15029 Amtsgericht Augsburg. Wir nutzen Ihre anlässlich von Bestellungen anfallenden 

Daten nur für die Bestellabwicklung und für Werbezwecke. Sie können der Nutzung oder der 

Übermittlung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder Meinungsforschung jederzeit 

widersprechen. Sie können Ihre Bestellung innerhalb von zwei Wochen seit Lieferungserhalt ohne Begründung 

oder durch Rücksendung der Lieferung an die Bayard Media GmbH und Co. KG, Böheimstraße 8, 

86153 Augsburg, widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Paketversandfähige 

Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Bitte frankieren Sie die Rücksendung im Fall 

des Widerrufes ausreichend, wenn der Rücksendewert € 40,00 nicht übersteigt oder Sie bei höherem 

Wert noch keine Zahlung geleistet haben und die Lieferung der Bestellung entspricht. 

Ihr Bestellschein 

Ja, ich bestelle versandkostenfrei 

(bitte Anzahl eintragen) 

»Freunde Jesu« für je € 6,90 

03000214 

»Feel the Spirit« für je € 6,90 

04000214 

Ja, ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, 

dass Bayard Media mich zukünftig per Telefon und/oder 

E-Mail über interessante Angebote und Aktionen informiert. 

Einfach Bestellschein ausfüllen und einschicken 

an: •Presseservice Güll GmbH, Heuriedweg 19, 

88131 Lindau 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon (für evtl. Rückfragen) 

E-Mail (für evtl. Rückfragen) 

Datum, Unterschrift 

Am schnellsten geht‘s per: 

• Tel.: 01805/260143* 

• Fax: 01805/260144* 

• E-Mail: Einzelhefte@guell.de 

(*Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk)

FAMILIE Kreativ 

Basteln Sie eine Lampe 

fürs Kinderzimmer — 

ganz individuell 

für kleine Rennfahrer, 

Vogelfreunde oder 

Schmetterlingssammler 

an! 

Tipp! 

Achten Sie bitte darauf, 

dass die Birne der Lampe 

genügend Abstand zum 

Papier hat, und verwenden 

Sie nur Niedrigenergielampen 

mit niedriger 

Wattzahl (z. B. 7 Watt). 

Ballonlampe 

sie brauchen 

1 Luftballon 

weißes Seidenpapier 

Kleister 

1 Lampenfassung 

aus dem Baumarkt 

weißen Blumendraht 

Für die Vögel: Tonpapier 

in verschiedenen Rottönen 

Für die Autos: Tonpapier 

in Rot, Gelb, Grün, Blau, 

getupftes Transparentpapier, 

rote Wolle 

Pappe, Blumendraht 

so wird’s gemacht 

Den Luftballon aufblasen 

und zuknoten. Weißes Seidenpapier 

in Fetzen reißen 

und Schicht um Schicht mit 

Kleister über den Luftballon 

kleben, ca. vier Schichten, 

dazwischen jeweils einige 

Stunden trocknen lassen. 

Wenn das Papier getrocknet 

ist, den Luftballon unten 

und oben aufschneiden, 

sodass jeweils ein rundes 

Loch entsteht. 

Mit Vögeln oder Autos 

nach der Vorlage bekleben 

(s. Klick-Tipp). 

die aufhängung 

Schneiden Sie aus Pappe 

einen ca. 2 cm breiten Ring, 

dessen Innendurchmesser 

etwas größer ist als die 

obere Öffnung Ihrer Lampe. 

Lochen Sie ihn an beiden 

Seiten. Fädeln Sie den Blumendraht 

durch die Löcher 

und verzwirbeln Sie ihn 

in der Mitte. 

Legen Sie den Ring von 

unten in die Lampe und 

befestigen Sie den Draht 

in der gewünschten Höhe 

am Kabel der Lampenfassung. 

Probieren Sie aus, in welcher 

Höhe der Schirm über 

der Birne der Lampenfassung 

hängen soll – 

bitte achten Sie darauf, 

dass die Birne frei hängt 

und genügend Abstand 

zum Papier hat. 

FOTOS: ILONKA BOCK (3), ISTOCKPHOTO.COM 

68 


Schmetterlingslampe 

sie brauchen 

1 Lampenfassung 

aus dem Baumarkt 

Tonpapier in verschiedenen 

Lilatönen 

1 Drahtring, ø ca. 30 cm 

8 lilafarbene Papierkordeln, 

je 35 cm lang 

8 Perlen in Lilatönen 

5 m festes Geschenkband 

mit Drahtverstärkung 

so wird’s gemacht 

Nach der Schablone 

24 Schmetterlinge ausschneiden 

(s. Klick-Tipp). 

Den Drahtring mit dem 

Geschenkband umwickeln. 

4 je 50 cm lange Geschenkbänder 

mit einer Schleife 

daran festbinden, provisorisch 

aufhängen. 

Die Papierkordeln an den 

Ring knoten, jeweils am 

Ende eine Perle befestigen. 

Immer drei Schmetterlinge 

an einer Schnur festkleben. 

Auf diese Weise acht 

Schmetterlings-Schnüre 

basteln. 

die aufhängung 

Die vier provisorischen 

Bänder in der richtigen 

Höhe am Kabel der Lampenfassung 

festbinden. 

Damit nichts verrutscht, 

wickeln Sie weißes Klebeband 

mehrfach um 

das Kabel, sodass ein Stopper 

entsteht, und verknoten 

die 4 Bänder darüber. 

Klick-Tipp 

Die Schablonen für 

die Autos, die Vögel 

und die Schmetterlinge 

sowie eine Skizze zur 

Aufhängung finden Sie auf 

unserer Homepage: 

www.leben-und-erziehen.de/ 

lampen 


Frische Ideen fürs neue Jahr 

nur 

1,95 

€ 

JETZT 

im Zeitschriftenhandel 

KREATIV EINRICHTEN__SCHÖN DEKORIEREN__STILVOLL WOHNEN 

Bestellservice: Tel. 0180/5260145*, Fax 0180/5260146*, E-Mail: einzelhefte@guell.de 

* Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk

GLOSSE 

„Autofahn!“ 

Rollenklischees hielt Autorin Ruth Wenger 

für überholt. Bis ihr zweijähriger Sohn 

seine Liebe zu Fahrzeugen entdeckte ... 

„Schau, er liebt alles, was Räder 

hat. Typisch Junge eben“, sagt 

die Mutter meines Freundes 

beim Anblick von Julius, der inmitten 

eines Berges von Matchboxautos 

thront. „Klar. Alle Mädchen 

wiegen Puppen und nur Jungs lassen 

Autos die Sofakante runtersausen“, 

denke ich ironisch und halte 

mich für wesentlich aufgeklärter in 

Sachen Genderstudies als die dreifache 

Mutter und siebenfache Oma. 

Einen belehrenden Kommentar verkneife 

ich mir anstandshalber – 

zum Glück, wie ich heute weiß. 

Das war vor einem Jahr. Kurz darauf 

sagte Julius sein erstes Wort: Auto. 

Danach: Bagger. Dann: Tütata. 

Inzwischen sehe ich alt aus mit 

meiner Überzeugung, dass nicht 

die Kinder Rosa oder Blau, Baukran 

oder Barbie wählen, sondern die Erwachsenen 

ihnen diese je nach Geschlecht 

aufs Auge drücken. Julius 

hat mich längst eines Besseren belehrt. 

Seit er laufen kann, bleibt er 

an jedem Auto stehen und will wissen, 

wie die Kiste heißt. Ich habe 

ihn dazu nicht ermutigt. 

Inzwischen ist er zwei Jahre alt und 

erkennt jeden Audi, Fiat oder Skoda 

schon von Weitem. Die einzelnen 

Modelle sind ihm auch längst geläufig: 

VW-Golf, VW-Käfer, VW-Bus. 

Nichts leichter als das. Selbst einen 

Hyundai unterscheidet der Junior 

von einem Daihatsu. Ich? Kann das 

nur, wenn ich den Schriftzug lese. 

Verwechsle ich auf die Schnelle 

einen Jeep mit einem Land Rover, 

ernte ich ein ärgerliches: „Nein, 

Mama“. Nur bei zwei Modellen tut 

sich Julius selbst noch schwer – allerdings 

allein bei der Aussprache. 

Mit Mitzibitzi ist ein Mitsubishi gemeint 

und Citroën nennt er „Nicht 

so schön“. Wobei er mit Letzterem 

gar nicht so falsch liegt. 

Bevor Julius ins Bett geht, sagt er 

den parkenden Autos Gute Nacht. 

Zeitschriften sucht er nach seinen 

PS-starken Lieblingen ab und auf 

dem Weg zur Tagesmutter beglückt 

ihn nichts so sehr wie ein röhrender 

Porsche. „Schnell, laut!“, ruft er 

dann erfreut. Die Großbaustelle in 

unserem Viertel mit den Kränen 

und Betonmischern kann er Ewigkeiten 

bestaunen. Ihn ohne Geschrei 

wegzulocken, grenzt an ein 

Ding der Unmöglichkeit. 

Gut. Immerhin: Julius spielt auch 

mit seinen Kuscheltieren. Er setzt 

sie in die Schaufel seines Baggers 

und fährt sie spazieren. Bücher? 

Liebt er, ganz besonders sein Fahrzeuge-Wimmelbuch. 

Das Höchste 

ist aber, wenn wir mit unserem 

Auto verreisen. Dann will der Kleine 

nicht in den Kindersitz, sondern 

selbstverständlich selbst hinters 

Lenkrad. „Julius autofahn“, ruft er 

dann und rüttelt an der Tür. „Diese 

Auto-Obsession ist doch der Wahnsinn“, 

sage ich zu meinem Freund. 

Doch der schaut beglückt auf den 

Junior, wie er Warnlicht, Scheibenwischer 

und Radio anschaltet. „Das 

verstehst du nicht“, sagt er. „Du bist 

eben eine Frau.“ 

Ruth Wenger ist Journalistin 

und Mutter von Julius (2). 

Sie lebt in München. 

ILLUSTRATION: WIEBKE HASSELMANN; 

FOTO: ANDREA EGE PHOTOGRAPHY 


71

IMPRESSUM 

erscheint in der Bayard Media GmbH & Co. KG, Augsburg 

www.bayard-media.de 

Anschrift Verlag und Redaktion: 

Böheimstraße 8, 86153 Augsburg, Tel. 08 21/45 54 81-51, 

Fax 08 21/45 54 81-10 (Verlag), -12 (Redaktion) 

E-Mail: redaktion@bayard-media.de, www.leben-und-erziehen.de 

ISSN 0047-4274 

Chefredakteurin: 

Martina Kaiser (verantwortlich) 

Redaktion und Mitarbeiter: 

Martina Dankof-Decker, 

Elisabeth Göpel, Birgit Henrich, 

Gitta Hopp, Gerda Klier, 

Margret Nußbaum, 

Josef Pütz, Silvia Schmid, 

Andrea Schmidt-Forth, 

Beate Spindler, Silke Weiher 

Grafik: 

Robert Erker (Artdirector), 

Laura Hermann, 

Verena Kernstein, Sabine Meyer 

Bildredaktion: 

Ilonka Bock, Daniel Gerst 

Redaktionsassistenz: 

Sylvia Herrmann, 

Sabine Pomberg 

Verlagsgeschäftsführer: 

Horst Ohligschläger 

Verlagsleitung/ 

Gesamtanzeigenleitung: 

Armin Baier (verantwortlich) 

Anzeigenverkauf Inland: 

Nielsen I 

Kontor M 

Medienvermarktung GbR 

Fuhlsbüttler Straße 145 

22305 Hamburg 

Tel. 0 40/63 90 84-0 

Fax 0 40/63 90 84-44 

E-Mail: info@kontorm.de 

Nielsen II 

bm mediagroup 

Bonifatiusstr. 62 

40547 Düsseldorf 

Tel. 02 11/52 28 97-60 

Fax 02 11/52 28 97-69 

E-Mail: 

menkhoff@bmmediagroup.de 

Nielsen IIIa 

Verlagsbüro Leo Krimmer GmbH 

c/o QM QuadroMedia GmbH 

Am Lindenbaum 24 

60433 Frankfurt/Main 

Tel. 0 69/53 09 08-0 

Fax 0 69/53 09 08-50 

E-Mail: 

frankfurt@quadromedia.eu 

Nielsen IIIb, IV 

Medienbüro Macari 

Parkstraße 27 

82008 Unterhaching 

Tel. 0 89/58 22 11 

Fax 0 89/58 09 02 97 

E-Mail: medienbuero.macari@ 

t-online.de 

Nielsen V, VI, VII 

media am südstern, Katja Herbst 

Körtestraße 3 , 10967 Berlin 

Tel. 0 30/61 28 66 00 

Fax 0 30/69 50 58 75 

E-Mail: kh@media-am-suedstern.de 

Anzeigenverkauf International: 

Tel. +49 (0) 8 21/45 54 81-37 

E-Mail: 

anzeigen@bayard-media.de 

Anzeigentarif: 

Preisliste Nr. 19, 

gültig ab 1. Januar 2014 

Download: www.bayardmedia.de/mediadaten.html 

Vertriebsleiter: 

Arne Biemann 

Marketing-Manager: 

Stefanie Kneißl 

Druckvorstufe: 

NV Roularta Media Group 

Meiboomlaan 33 

B-8800 Roeselare 

Druck: 

Euro-Druckservice GmbH, Passau 

Vertrieb für den Handel: 

MZV Moderner Zeitschriften 

Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1 

85716 Unterschleißheim 

Tel. 0 89/3 19 06-0 

Fax 0 89/3 19 06-113 

E-Mail: mzv@mzv.de 

Internet: www.mzv.de 

Bei Nichtbelieferung ohne 

Verschulden des Verlags oder in 

Fällen höherer Gewalt und bei 

Störung des Arbeits friedens kein 

Entschädigungs anspruch. 

Leben & erziehen wird als 

Zeitschrift und digital vertrieben. 

Die Abogebühren werden unter 

der Gläubiger-Identifikationsnummer 

DE95ZZZ00000015331 von 

der Bayard Media GmbH & Co. KG 

eingezogen. 

Nachdruck: 

Nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Für unverlangte Manus kripte 

und Fotos keine Gewähr. Bitte 

schicken Sie uns nur Fotos, 

die Sie selbst aufgenommen oder 

an denen Sie die Rechte haben. 

Beilagenhinweis: 

(außer Verantwortung 

der Redaktion) 

Dieser Ausgabe sind Beilagen 

folgender Firmen beigefügt: Atlas 

Verlag S.A. und JAKO-O GmbH. 

Wir bitten um 

freundliche Beachtung! 

Sie wollen ein Abo bestellen? 

Ganz bequem unter: 

www.leben-und-erziehen.de/abo 

Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement? 

Unser Kunden-Service hilft Ihnen gern weiter. Sie erreichen uns 

Mo – Fr von 8 – 18 Uhr unter 

Tel. 01 80/5 26 01 41*, Fax 01 80/5 26 01 42* 

(*14 Cent/Min. Festnetz, max. 42 Cent/Min. Mobilfunk) 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de 

Postanschrift: 

Abonnenten-Service, Heuriedweg 19, 88131 Lindau 

Leben & erziehen erscheint monatlich. 

Das Jahresabo (12 Hefte + 2 Sonderhefte) kostet derzeit 32,20 € inkl. MwSt. 

und Versand, im Einzelverkauf kostet das Heft 2,50 €, 

Auslandspreise auf Anfrage. 

FOTOS: FRECHVERLAG (2), GLOWIMAGES, HERSTELLER (2); ILLUSTRATION: ISTOCKPHOTO.COM 

TRENDS 2014 

Farbe an 

die Füße 

So schön, so bunt: 

die neuen Sneakers und 

Sandalen für Kinder 

Alles 

bleibt an 

mir 

hängen 

Wie Paare es schaffen, 

die Familienarbeit 

gerecht zu teilen 

72 


Ja 

zum 

Zweiten 

Noch mal ein Baby? 

Eigentlich läuft das Leben 

zu dritt ganz rund, 

die Zukunft verspricht 

wieder mehr Freiheiten. 

Hier erzählen Paare, 

wie glücklich sie 

mit dem Zweiten sind 

IM RATGEBER 

Was unser Leben 

leichter macht 

Wir schaffen Platz! 

Baby-Massage 

Sanfte Griffe 

gegen Bauchweh 

Was blüht denn da? 

So holen Sie den Frühling 

ins Haus 

Babys Essen 

Die neue Vielfalt im Breiteller 

Trotz-Alarm 

Das stoppt den Wutanfall 

Die besten Adressen 

zum Verkaufen und Spenden 

Frohe 

Ostern! 

DAS NEUE 

HEFT IST AB 

12.3. 

IM HANDEL 

Weitere 

Themen 

VORSCHAU 

Fit in den 

Frühling 

Der Hallo- 

Wach-Kick 

für Mütter: 

So hat die 

Frühjahrsmüdigkeit 

keine 

Chance! 

Kreative Ideen 

Schö ne 

Ostern 

Hasen zum 

+ Tolle Preise 

zu gewinnen 

Nähen 

Stricken 

Basteln 

Backen 

Pipikack und Kackapups 

Schmuddelwörter: 

überhören oder verbieten? 

Wir haben nachgefragt 

Wenn Kinder zahnen 

So können Eltern 

die Beschwerden lindern 

Ohren spitzen 

Wie sich Babys Gehör 

entwickelt 

Luis Tagebuch 

Der schwere Abschied 

vom Schnuller 

Alles gelb 

Wenn das Neugeborene 

Gelbsucht hat 

Andere Mütter kennenlernen, 

sich mit Eltern austauschen, 

schnelle Antwort auf Fragen: 

alles in unserer Community 



1 

Gratis! 

ministeps Kamera 

Meine allererste Kamera ist ein lustiger 

Fotoapparat aus Plüsch mit spannenden 

Spielelementen, wie z. B. ein Objektiv, das 

beim Drehen knattert, einem Spiegel und 

vieles mehr. Sie schult die Feinmotorik 

und regt Babys zum ersten Rollenspiel an. 

Nur 

€ 2,30 

pro Heft! 

Vorteils-Angebot: 

14 x Leben & erziehen 

+ Geschenk Ihrer Wahl 

Tolle Tipps für Mama und Papa 

Wenn Paare Eltern werden, haben sie viele Fragen: zur 

Schwangerschaft, den ersten Wochen mit Baby, Ernährung 

und Gesundheit ihres Kindes. Leben & erziehen begleitet 

Sie durch die ersten spannenden Jahre und ist Ihr kompetenter 

Ratgeber. Mit Tipps von Experten und Erfahrungen 

anderer Eltern. 

Geschenk 

Ihrer 

Wahl! 

Zum selbst 

behalten oder 

verschenken! 

Schnupper-Angebot: 

7 x Leben & erziehen + Geschenk 

1 

Buggy Bag 

Ein nützliches Zubehör für den Kinderwagen! 

Der Buggy Bag bietet dank seinem großen 

Hauptfach und dem seitlichen Netzfach viel Stauraum und 

wird mit zwei Schlaufen direkt am Buggy befestigt. 

Gratis! 

Gleich Bestellkarte ausfüllen 

oder noch schneller bestellen 

* Nur 14 Cent/Min. Festnetz; max. 42 Cent/Min. Mobilfunk. 

Geschenk 

Ihrer Wahl! 

Tel.: 0180 / 52 601 41* 

Fax: 0180 / 52 601 42*

Ihre 

Vorteile! 

Wertvoll! 1 Jahr lang 

keine Ausgabe verpassen. 

Günstig! Nur € 2,30 statt 

€ 2,50 pro Heft. Sie sparen 8%! 

Gratis! Tolles Geschenk. 

Bequem! Versandkostenfreie 

Lieferung direkt nach Hause. 

Fair! Nach 12 Monaten 

jederzeit kündbar. 

Gratis! 

2 3 

Der frühe Vogel ... 

Geschenk für die 

50 Schnellsten! 

Die ersten 50 Besteller/innen 

erhalten zusätzlich ein tolles 

Überraschungsgeschenk. 

Deshalb am besten gleich 

antworten! 

Gleich anfordern! 

Gratis! 

Die Sigikid Stehauf-Maus 

Bei jeder Berührung wackelt das 

süße Stehauf-Mäuschen hin und 

her. Lustiges Bewegungsspiel 

für Kinder ab 

dem Krabbelalter. 

Obermaterial: 

Baumwolle, 

Microfaserplüsch. 

Füllung: Polyesterwatte. 

Handwäsche, 

Größe ca. 26 cm 

LEGO ® DUPLO ® 

»Mein erster 

Garten« 

»Mein erster Garten« 

garantiert jede Menge 

Bau- und Spielspaß. 

Mit Bauplatte, DUPLO 

Spielfigur, Pony, Ziege 

und DUPLO Elementen. 

38 Teile, von 1 1 /2 - 5 

Jahren. 

LEGO und das LEGO Logo sind Marken der 

LEGO Gruppe. ©2013 The LEGO Group. 

Ihrer Wahl 

2 3 

Buch »Förderspiele« 

Über 400 altersgerechte Förderspiele 

helfen bei der Entwicklung der motorischen, 

geistigen und sozialen Fähigkeiten 

Ihres Kindes. 318 Seiten, teils farbige 

Abbildungen, ca. 17 x 24 cm. 

Für 

Kinder von 

0 - 6 Jahren 

Gratis! 

NICI Plüsch Lernspielzeug 

Hase/Haus 

Das Lernspielzeug in Form eines 

Hauses fasziniert Babys und fördert 

deren motorische Fähigkeiten. 

Ca. 29 x 24 cm, ab 6 Monaten. 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de 

Internet: www.leben-und-erziehen.de/abo 

Wir nutzen nur Ihre anlässlich von Bestellungen anfallenden Daten für die Bestellabwicklung und 

für Werbezwecke. Sie können der Nutzung oder Übermittlung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung 

oder der Markt- oder Meinungsforschung jederzeit widersprechen. Geschenke, solange Vorrat reicht. 

Vertragspartner: Bayard Media GmbH & Co. KG, Böheimstraße 8, 86153 Augsburg, HRA 15029 

Augsburg, Geschäftsführung: Horst Ohligschläger.

NEU 

WERTVOLLER MILCHBREI kommt nicht von ungefähr. 

Sondern von den BEBA SCHUTZEXPERTEN. 

Der erste Brei ist ein wichtiger neuer Schritt im 

Leben Ihres Babys. Vertrauen Sie deshalb schon 

ab dem ersten Löffel den neuen BEBA Milchbreien 

mit dem bewährten BEBA Schutz. 

Mit hochwertiger Folgemilch und 

wertvollem Getreide 

Mit natürlichen Bifiduskulturen Bifidus BL 

Zur Unterstützung der natürlichen 

Abwehrkräfte durch Vitamin C und Zink 

Sicherheit für Ihr Baby. 

www.beba.de

Leben & erziehen Wie viel Nähe braucht mein Baby? (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?