Jahresbericht 2012 - Swissaid

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 Tansania Abschied nach 20 Jahren Aufbauarbeit im Nordwesten Tansanias Hunderttausende Flüchtlinge aus Burundi und Ruanda suchten zu Beginn der 90er-Jahre in Tansania Zuflucht. SWISSAID baute daher das Programm in der Grenzregion aus. Nun zieht sich SWISSAID aus der Gegend zurück. Was bleibt bestehen? Ein Rückblick. KoluMbiEN ESCH NMAR Fotos: Rudolf Fischer, SWISSAID DKARIBIK ie Not im Nordwesten des Landes war gross, die Bedürfnisse vielfältig. Die schie- Cartagena Coloso re Zahl der Flüchtlinge Anfang der 90er-Jahre PANAMA Mamil Sincelejo führte zu Hunger, Montería steigenden Lebensmittelpreisen, Umweltzerstörung, Simití einer VENEZUELA höheren Kriminalitätsrate und der Verbreitung von HIV/ AIDS. Cupica Konflikte zwischen Flüchtlingen Bucaramanga und der ansässigen Nuquí Bevölkerung Caramanta schienen programmiert. Daher baute Manizales SWISSAID ab 1994 das bogotá Entwicklungsprogramm PAZIFIK zwischen dem Vikto- Buenaventura riasee und der Grenze zu Ruanda auf, einem Gebiet, das fast so gross ist wie die Schweiz. Oberstes Ziel war es, die Nahrungsmittelknappheit zu bekämpfen: Neben Gemüse und Feldfrüchten für Markt und Selbstversorgung ECUADOR wurden Bananen und Kaffee als vielversprechende «Cash Crops» BRASILIEN PERU gefördert. Die Viehzucht und die Verarbeitung von Landwirtschaftsprodukten wurde unterstützt. Flüchtlinge und Einheimische schufen mit dem Aufbau einer Schreinerei, Restaurants und Kiosks Einkommensmöglichkeiten. Zudem TaNsaNia wurde die Bienenzucht gefördert und die Muleba Ngara BURUNDI SAMBIA ECUADOR Bukoba VIKTORIASEE Kamachumu MALAWI PERU MALAWI- SEE dodoma KENIA KILIMANJARO Dar es Salaam Mtwara Masasi BRASILIEN tansania in Zahlen Laufende Projekte Ende 2012 13 MOSAMBIK Bewilligte Projekte 2012 13 Bewilligte Mittel (CHF) 878896 Direkt begünstigte Personen 17000 Erfolgreiche Bäuerin mit ihrer Passionsfrucht- Plantage. Erosion bekämpft: Dafür wurden mehrere Hundert Hektar Land gekauft und bepflanzt. Wer das Land bereist, kann heute noch die aufgeforsteten Parzellen ausmachen. Kriminelle Manager | Einen weiteren Schwerpunkt legte SWISSAID auf Mikrokredite: Die ansässigen Kleinbauern, die keine Sicherheiten vorweisen konnten, hatten bei kommerziellen Banken keine Chance. Dem Institut Ngara beispielsweise gelang es seit 1998, den Grundstock von 10 Mio. Tansanischen Schilling (damals 20 000 Franken), den SWISSAID stellte, auf heute über 80 Mio. Schilling zu steigern (ca. 50 000 Franken). 200 Frauen verfügen dank dieser Spargruppe über einen Zugang zu Krediten. Die Bilanz fällt jedoch gemischt aus: Leider wurden einige Kassen Opfer von kriminellen Managern oder säumigen Kunden und mussten geschlossen werden. Die von Frauen geführten informellen Spar- und Kreditgruppen waren am erfolgreichsten und bestehen teilweise immer noch. Provokatives Frauenprojekt | Um der Gleichstellung Nachdruck zu verleihen, wurden Frauen zu Fischerinnen ausgebildet sowie mit Boot und Netzen ausgerüstet. Bald standen sie Männern gegenüber, die auf dem Viktoriasee die Fischerei in industriellem Massstab betreiben. Aus den teils gewalttätigen Konflikten gingen die Frauen gestärkt hervor Wer ernten will, muss säen: Bauern beim Pflanzen von Cassava. und der Einbruch in die Männerdomäne trug wesentlich zum neuen Rollenverständnis bei. HIV/Aids | Die Pandemie stellte eine grosse Bedrohung dar. Daher unterstützte SWISS- AID Selbsthilfegruppen, die mit Theateaufführungen Aufklärungsarbeit leisteten. Heute werden an 25 Schulen, die für Aids-Waisen eingerichtet wurden, 800 Kinder verköstigt. Insgesamt wurden 244 verschiedene Gruppen fachlich und betrieblich ausgebildet und betreut sowie mit Produktionsmitteln versorgt. Die gesamten Projektkosten, einschliesslich Beratung und Ausbildung, beliefen sich über die 20 Jahre verteilt auf fast 4 Millionen Franken. Nun zieht sich SWISSAID aus dem Nordwesten zurück und konzentriert sich auf den Südosten des Landes. Schlussfolgerungen | Es reicht nicht, wenn sich Bäuerinnen und Bauern zusammenschliessen, um ihre Interessen zu vertreten. Sie müssen zwingend auch die Kontrollund Gouvernanz-Mechanismen verstehen und ausüben lernen. SWISSAID setzt daher Schwerpunkte in der Weiterbildung von Führungskräften der Basisgruppen. Frank Haupt, Programmverantwortlicher für Tansania was ihre spende bewirkt 450 Franken kostet in Tansania die fundierte Weiterbildung für Führungskräfte in den Bereichen Finanzmanagement, strategische Planung und Einführung von Wertschöpfungsketten pro Person. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. SwissaidSpiegel Jahresbericht 2012 guiNEa-bissau
HONDURAS Rancho Grandeist in Waslala der ländlichen Gemeinde San Isidoro Dankassari Matagalpaein Dauerzustand. Ciudac/Dario San Dionisio Esquipulas Mangelernährung Deshalb ging SWISSAID mit dieser Gemeinde, die 45 Dörfer und fast 65 000 Einwohnerin- KARIBIK nen und Einwohner Managua zählt, eine Partnerschaft Carazo ein. In dieser Region führt die schlechte Wirtschaftslage zu Rivas einem Massenexodus in die Nachbarländer Nigeria und Benin. PAZIFIK Die Bevölkerung benötigte COSTA RICA dringend Hilfe für ihre Vorhaben. Mit Unterstützung von SWISSAID wurde wieder Gemüse angepflanzt, vor allem dank dem Bau von Brunnen. Nachdem sie Saatgut und Werkzeuge erhalten hatten, konnten die rund 50 Gemüsebäuerinnen und -bauern von Gofawa und Kalgo MyaNMar Zounzourouma mit einer guten Ernte rechnen. Die Gemeinde kam den Bauern ebenfalls zur Hilfe und stellte ihnen Saatgut und Dünger KACHIN STATE und neues, umzäuntes Land für die Gemüsegärten zur Verfügung. INDIEN BANGLADESCH Myitkyina Bhamo CHINA Dem Teufelskreis der Verschuldung entkommen | Adamou Lashio Mahaman ist Präsident VIETNAM des Gemüse-Komitees Mandalay von Gofawa in der Gemeinde Dankassari. Er Taunggyi freut sich, dass er dank SHAN STATE LAOS einer traditionellen Naypyidaw Methode mit organischem Dünger den Überschuss seiner Kartoffelernte lagern BUCHT konnte. VON «Wenn wir chemischen Dünger BENGALEN verwendet hätten, Rangun hätten wir bei der Lagerung riesige Verluste gehabt», THAILAND erklärt der Mawlamyine 50-jährige Bauer. Um die Weiterführung dieses Gemüseanbauprojekts langfristig zu sichern, hat SWISS AID 2012 die Gemeinde Dankassari bei der Einführung eines Kreditsystems unterstützt. Dabei wird ein Fonds geschaffen, aus dem den Bauern Kredite gewährt werden, die dem Marktpreis ihrer Erzeugnisse bei der Ernte entsprechen. So entkommen sie dem Teufelskreis der Verschuldung bei Händlern, NigEr die COTOPAXI BOLÍVAR IMBABURA Guaranda iNdiEN Tschad Quito Ibarra Latacunga PICHINCHA Ambato TUNGURAHUA Riobamba CHIMBORAZO Alausí PERU PANAMA PAZIFIK Cupica Nuquí ECUADOR TaNsaNia Coloso Mamil Sincelejo Montería Simití Caramanta Manizales bogotá Buenaventura PERU MALAWI MALAWI- SEE guiNEa-bissau Bucaramanga VENEZUELA Niger BRASILIEN Bewässerung ist das A und O für Bohnen lassen sich Bukoba getrocket lagern – die Sonne erfolgreiche Gemüsebäuerinnen. übernimmt den VIKTORIASEE Job. KENIA Muleba Ngara Kamachumu PAKISTAN CHINA KILIMANJARO BURUNDI Mit Gemüseanbau und Mikrokrediten Neu delhi NEPAL MADHYA PRADESH langfristig gegen BANGLADESCH den Hunger dodoma Bhopal Indore Jabalpur Dar es Salaam Nagpur Raipur Im Niger arbeitet SWISSAID MYANMAR Chandrapur Mumbai Beed mit Pune ganzen Gemeinden Satara CHHATTISGARH zusammen und unterstützt SAMBIA BUCHT VON MAHARASHTRA so die Entwicklung BENGALEN grosser Gebiete – zum Wohl der Kleinbäuerinnen und Kleinbauern. Projekt-Besprechung am Wegrand. Mtwara Masasi MOSAMBIK 11 Fotos: SWISSAID-Büro Niger MALI ALGERIEN TILLABéRI Abala Dargué Téra Filingué Arzérori Niamey Dogondoutchi Torodi Birnin Gaouré BURKINO DOSSO NIGERIA FASO Gaya niger in Zahlen ECUADOR BRASILIEN Laufende Projekte PERU Ende 2012 14 Bewilligte Projekte 2012 11 Bewilligte Mittel (CHF) 1534448 Direkt begünstigte Personen 189000 den Bauern die dringend benötigten Kredite zu Wucherzinsen anbieten, die mit den künftigen Ernten zurückzubezahlen sind. SWISSAID hat mit Erfolg ein solches Mikrokreditsystem und die Ausbildung der dafür verantwortlichen Personen finanziert. NIGER Zäune gegen Ziegenfrass | 2012 errichteten die Bauern ein Lager mit rund 377 Sä- SUDAN cken Hirse, TSCHADSEE Erdnüsse, «Voandzou» (eine Hülsenfrucht), Sauerampfer und Bohnen, die als Garantie NIGERIA bis N’djaména zur nächsten Ernte dienen. Im Bitkine selben Jahr wurden für zwei grosse Gemüsegärten so genannte Saatgutbanken eingerich- Guélendeng tet (Lagerhäuschen Pala für das Saatgut, das gemeinsam Moundou verwaltet Koumra wird). Die Bäuerinnen und Sarh Doba Bauern müssen nun nicht mehr bis zu 60 Kilometer weit gehen, nur um zu Saatgut zu kom- KAMERUN ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK men. Sie sind auch nicht mehr gezwungen, ihre Produkte nach oder gar vor der Ernte zu Schleuderpreisen zu verkaufen. SENEGAL Und dank der Umzäunung der Gärten wurde verhindert, Farim dass sich das Vieh Bigene und andere Contuboel Djalicunda Tiere am Gemüse Cacheu gütlich tun. Sao Vicente Bafatá Catherine Morand, Redaktion Canchungo BAFATA Ilha de Jeta Ilha de Pecixe Arquipélago dos Bijagós bissau was ihre spende bewirkt GUINEA 350 Franken Mit dieser Spenden finanzieren Sie ATLANTIK im Sahelland Niger eine Tonne Getreide, die in einer Saatgutbank gelagert und bei Bedarf – Hunger oder zweite Aussaat – von den Bäuerinnen und Bauern genutzt werden kann. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. Jahresbericht 2012 SwissaidSpiegel
Seite 1 und 2: Nr. 3 / Juni 2013 AZB 3000 Bern www
Seite 3 und 4: ückblick - ausblick 3 Noch 1000 Ta
Seite 5 und 6: Nicaragua 5 Erfahrungsbericht: Sind
Seite 7 und 8: Kolumbien 7 Für den Tansport vom F
Seite 9: Indien 9 «Das macht mich glücklic
Seite 13 und 14: PANAMA Cupica Nuquí PAZIFIK Cartag
Seite 15 und 16: JAHRESRECHNUNG 15 Betriebsrechnung
Seite 17 und 18: JAHRESRECHNUNG 17 Rechnung über di
Seite 19 und 20: leistungsbericht 19 Rudolf Fischer,
Seite 21 und 22: JAHRESRECHNUNG 21 Anhang zur Jahres
Seite 23 und 24: JAHRESRECHNUNG 23 7.2 Übriger Betr

Jahresbericht 2012 - Swissaid

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?