Jahresbericht 2012 - Swissaid

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ARIBIK 12 COTOPAXI BOLÍVAR Guaranda tschad Latacunga Ambato TUNGURAHUA Riobamba CHIMBORAZO Alausí PERU Armutsbekämpfung mit Transparenz Cupica Nuquí PAZIFIK ECUADOR Caramanta Manizales bogotá Buenaventura PERU BRASILIEN Foto: Michael Würtenberg Erst Transparenz schafft die Grundlage, auf der sich die Bevölkerung für ihre Rechte wehren iNdiEN kann – etwa dafür, dass die Erdöleinnahmen eines Staates auch zur Armutsbekämpfung eingesetzt werden. So beispielsweise im Tschad. CHINA PAKISTAN TaNsaNia Bukoba VIKTORIASEE Muleba Ngara Kamachumu BURUNDI KENIA KILIMANJARO NAM Neu delhi MADHYA PRADESH Indore Finanzflüsse Nagpur sind in Raipur Entwicklungsländern MYANMAR Chandrapur Mumbai gut gehütete Beed Geheimnisse, besonders Pune Satara CHHATTISGARH wenn es um Zahlungen von Erdölkonsortien an die mächtigen Eliten geht. BUCHT Die VON internationale Organisation EITI, bei der auch die Schweiz MAHARASHTRA BENGALEN im Direktorium vertreten ist, hat sich zur Aufgabe gemacht, genau diese Finanzflüsse aufzuzeigen und öffentlich zu machen. Damit ist aber noch wenig erreicht, denn die Informationen müssen in die richtigen Hände geraten, um ihre Wirkung entfalten zu können: Die Bevölkerung der Förderstaaten muss die Bedeutung der Transparenz erkennen. Nur so können Tschad zivilgesellschaftliche Organisationen im Land darauf pochen, dass die Einnahmen aus der Förderung von Rohstoffen der gebeutelten Bevölkerung zu Gute kommen. Im bitterarmen Tschad sprudelt das Erdöl seit 2003 – sehr zum Nutzen der internationalen Investoren und einer kleinen nationalen Führungsriege. 2009 flossen gemäss EITI immerhin NIGER 600 Mio. US-Dollar. Vor zehn Jahren NIGERIA KAMERUN TSCHADSEE N’djaména Bhopal Jabalpur Guélendeng NEPAL Bitkine Pala Sarh Moundou Koumra Doba Tschad in Zahlen BANGLADESCH SUDAN ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK ECUADOR BRASILIEN Laufende Projekte PERU Ende 2012 13 Bewilligte Projekte 2012 11 Bewilligte Mittel (CHF) 1320043 Direkt begünstigte Personen 23000 dodoma Dar es Salaam lebten 51 Prozent der Tschaderinnen und Tschader unter der Armutsgrenze – und diese Zahl hat sich bis heute nicht verbessert. Für SAMBIA die einfache Bevölkerung hat sich der Rohstoffboom in einen Rohstofffluch verwandelt: Mtwara Korruption, Umweltzerstörung, Masasi Vertreibungen, soziale Spannungen MALAWI und Konflikte haben zugenommen. Dem MALAWI- will die Zivilgesellschaft MOSAMBIK mittels Transparenz SEEentgegenwirken. Goodwill schaffen | Die Transparenz-Initiative der EITI im Tschad mündete in einen ersten Bericht, der mit einiger Verzögerung im Oktober guiNEa-bissau 2012 fertiggestellt wurde. Wichtig ist jedoch auch die Öffentlichkeitsarbeit für die Anliegen der EITI. Alimentiert durch SENEGAL ein Weltbankmandat, unterstützte SWISSAID daher von September 2011 bis Januar Farim 2013 Bigene Contuboel zivilgesellschaftliche Partnerorganisationen darin, Djalicunda Cacheu die EITI und die Ergebnisse Sao Vicentedes Berichts Bafatá einer breiten Öffentlichkeit Canchungozugänglich BAFATA zu machen. Es Ilha galt, de Jeta Verständnis zu bissau schaffen, und zwar auf Regierungsebene Ilha de Pecixe ebenso wie bei Kleinbauernfamilien. Konkret wurden beispielsweise für Arquipélago Vertreter von Nichtregierungsorganisationen dos Bijagós Weiterbildungskurse durchgeführt, etwa GUINEA über internationale Rohstoffabkommen und Schürfungsverträge ATLANTIK sowie über EITI-Ziele und Kriterien, damit ein Land den erstrebten «EITI-Konformität-Status» erhält Die Chance packen | Es kam zu Treffen auf Ministerebene, um die Entscheidungsträger für die Anliegen der Kampagne zu gewinnen. Breit angelegte Informationskampagnen wurden aufgegleist, um über Radio, Zeitungen, Newsletter und Veranstaltungen möglichst viele Menschen zu erreichen. Auch wurden T-Shirts, Boutons, Poster und Broschüren verteilt sowie Webseiten aufgeschal- tet. Die Kampagne stand unter dem Motto: «EITI steht für Transparenz im verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen, für den Kampf gegen die Armut und für eine nachhaltige Entwicklung. Verpassen wir diese Chance nicht!» Ergebniskontrolle | Nach der Publikation des ersten EITI-Berichts bestätigten in einer breit angelegten Umfrage 38 Prozent der Befragten, schon von EITI gehört zu haben, und etwa ein Drittel wusste auch, worum es geht. Ein Grossteil derer, die EITI kannten (89 Prozent), setzen grosse Hoffnungen darauf: «Die EITI ist gut für unser Land. Dank ihr können die Mittel aus der Erdölförderung der Bevölkerung zugute kommen.» Gewisse Äusserungen während der Umfrage lassen den Schluss zu, dass die Vertreter der Zivilgesellschaft jetzt wissen, worum es geht. Der breiten Öffentlichkeit scheint dies jedoch noch weniger bewusst. Wahrscheinlich war das Thema zu komplex. Die Zivilgesellschaft hat ihre Lektion gelernt – und der Tschad bleibt dran: Der nächste EITI-Bericht soll im Oktober dieses Jahres erscheinen. Verpassen wir diese Chance nicht! Frank Haupt, Programmverantwortlicher für den Tschad was ihre spende bewirkt 52 Franken kostet im Tschad ein zweitägiger Ausbildungsworkshop zu den Anliegen der EITI-Initiative pro Person. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. SwissaidSpiegel Jahresbericht 2012
PANAMA Cupica Nuquí PAZIFIK Cartagena Coloso Mamil Sincelejo Montería Simití VENEZUELA Bucaramanga Caramanta Manizales bogotá Buenaventura Guinea-Bissau Auch wenn die Ernte auf dem Kopf transportiert werden muss: Wenigstens ist das Essen gesichert. 13 ESCH NMAR ECUADOR BRASILIEN PERU TaNsaNia Bukoba VIKTORIASEE KENIA Muleba Ngara Kamachumu KILIMANJARO BURUNDI Biolandwirtschaft dodoma in Guinea-Bissau Dar es Salaam sorgt für fruchtbare Böden Ein langfristiger Erfolg | Dank den ökologischen Landbau-Methoden fallen die Ernten dieser fünf ländlichen Gemeinden jedes Jahr etwas besser aus. Damit der Erfolg aber von Dauer ist, müssen sich die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern weiterbilden. SWISSAID organisiert deshalb Kurse für Verwaltung und Buchführung über das Erreichte, damit ein Betriebskapital angespart werden kann. Mit diesen Mitteln lassen sich beschädigte Werkzeuge ersetzen und bei Bedarf angepasstes Saatgut zukaufen. Die Organisation PROAGRI-GB ist in den letzten Jahren zudem zum unangefochtenen «Kompost-Champion» der Region Bafatá aufgestiegen. SWISSAID hat daher beschlossen, die Zusammenarbeit zu verlängern, damit dieses grundlegende Know-how in Sachen Biolandbau über die Region hinaus weiter verbreitet werden kann. Sébastien Dutruel, Redaktion AN BLIK Fotos: SWISSAID-Büro Guinea-Bissau SAMBIA In Guinea-Bissau bildet SWISS aid Bäuerinnen und Bauern in MALAWI der Herstellung von MALAWIorganischem MOSAMBIK SEEDünger aus. Ungenutzte Böden werden so fruchtbar gemacht, der Wald geschützt. guiNEa-bissau Cacheu Ilha de Jeta Ilha de Pecixe Arquipélago dos Bijagós ATLANTIK ECUADOR Bigene Canchungo Sao Vicente bissau Mtwara Masasi SENEGAL Farim Contuboel Djalicunda Bafatá BAFATA guinea-Bissau in Zahlen GUINEA Laufende Projekte PERU Ende 2012 12 Bewilligte Projekte 2012 10 Bewilligte Mittel (CHF) 896003 Direkt begünstigte Personen 273700 Der Druck auf die fruchtbaren Landreserven in Guinea-Bissau ist enorm und erstreckt sich vor allem auf den tropischen Regenwald. Mangels Alternativen greift die Landbevölkerung in diesem westafrikanischen Kleinstaat immer wieder auf die Brandrodung zurück. Es existiert jedoch Land, dessen Nutzung die Vielfalt des wertvollen Regenwaldes nicht beeinträchtigt: das Schwemmland. Fünf Bauerngemeinschaften der Region Bafatá im Nordosten des Landes haben begriffen, dass sich das Schwemmland – während der Regenzeit grosse Sumpfgebiete – in fruchtbares und nutzbares Ackerland verwandeln lässt. Dabei kommen bewährte, einfache und wirksame Methoden zur Anwendung, wie sie von SWISSAID und der Partnerorganisation PROAGRI-GB vorgeschlagen werden. Angepasstes Saatgut und Kuhmist | In den von SWISSAID angebotenen Landwirtschaftskursen haben 365 Bäuerinnen und Bauern Methoden erlernt, mit denen sie 54 Hektaren urbaren Boden aus Schwemmland gewinnen konnten. Die Reis-, Mais- und Sorgho-Ernten auf diesen Feldern liegen 30 Prozent über den früheren Ergebnissen. Dieser Erfolg ist dem Einsatz von angepasstem Saatgut zu verdanken, vor allem aber der Verwendung von mehreren Tonnen «hausgemachten» Düngers aus Kuhmist. Harte Arbeit zahlt sich aus: Frauen beim Dreschen. was ihre spende bewirkt Mit 50 Franken statten Sie in Guinea-Bissau zwei Bäuerinnen mit einem Set an landwirtschaftlichem Material aus. Für 80 Franken erhält ein Bauer eine zweiwöchige Ausbildung in ökologischen Anbaumethoden, in der Nutzung von Schwemmland sowie der Herstellung von organischem Dünger. Dies erhöht die Fruchtbarkeit und damit die Ernte. Die Folge: weniger Hunger. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. Jahresbericht 2012 SwissaidSpiegel
Seite 1 und 2: Nr. 3 / Juni 2013 AZB 3000 Bern www
Seite 3 und 4: ückblick - ausblick 3 Noch 1000 Ta
Seite 5 und 6: Nicaragua 5 Erfahrungsbericht: Sind
Seite 7 und 8: Kolumbien 7 Für den Tansport vom F
Seite 9 und 10: Indien 9 «Das macht mich glücklic
Seite 11: HONDURAS Rancho Grandeist in Waslal
Seite 15 und 16: JAHRESRECHNUNG 15 Betriebsrechnung
Seite 17 und 18: JAHRESRECHNUNG 17 Rechnung über di
Seite 19 und 20: leistungsbericht 19 Rudolf Fischer,
Seite 21 und 22: JAHRESRECHNUNG 21 Anhang zur Jahres
Seite 23 und 24: JAHRESRECHNUNG 23 7.2 Übriger Betr

Jahresbericht 2012 - Swissaid

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?