Jahresbericht 2012 - Swissaid
Jahresbericht 2012 - Swissaid
Jahresbericht 2012 - Swissaid
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
22<br />
JAHRESRECHNUNG<br />
Anhang zur Jahresrechnung<br />
5.7 Kurzfristiges Fremdkapital<br />
Projektverpflichtungen Südprogramme: Zusammenarbeitsverträge mit lokalen Partnerorganisationen<br />
stellen in der Regel die Grundlagen der Verpflichtungen dar. Auf die Unterscheidung kurz- und langfristiger<br />
Projektverpflichtungen wird verzichtet. Da sich SWISSAID bei der Projektrealisierung nach den<br />
Bedürfnissen der Partnerorganisationen richtet, kann der Zeitpunkt der Mittelverwendung nicht<br />
präzise bestimmt werden. In der Regel wird ein Projekt in ein bis zwei Jahren umgesetzt.<br />
Länderprogramm Verpflichtungen Projekt- Ausgegebene Nicht verwendete Verpflichtungen<br />
1.1.<strong>2012</strong> bewilligungen Projektmittel Mittel aus Projekt- 31.12.<strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong> <strong>2012</strong> abrechnungen<br />
Indien 2 085 202 1 934 315 1 486 943 437 916 2 094 658<br />
Myanmar 1 358 669 1 311 921 1 017 508 311 587 1 341 495<br />
Tschad 1 683 721 1 320 043 1 291 247 120 214 1 592 303<br />
Niger 3 115 603 1 534 448 1 918 149 170 210 2 561 692<br />
Guinea-Bissau 923 864 896 003 829 202 75 491 915 174<br />
Tansania 786 850 878 896 883 893 120 155 661 698<br />
Afrika 179 148 0 79 489 0 99 659<br />
Nicaragua 2 068 016 1 239 408 1 206 805 209 632 1 890 987<br />
Kolumbien 1 977 970 1 535 489 1 413 399 22 027 2 078 033<br />
Ecuador 2 648 468 1 377 067 1 449 596 0 2 575 939<br />
Total Verpflichtungen 16 827 511 12 027 590 11 576 231 1 467 232 15 811 638<br />
Auflösung Rückstellung gem. 5.9. –46 830<br />
Total Projekte Ausland 11 980 760<br />
5.8 Rückstellungsspiegel Bestand abgänge Zugänge Bestand<br />
1.1.<strong>2012</strong> <strong>2012</strong> <strong>2012</strong> 31.12.<strong>2012</strong><br />
Rückstellungen nicht abgerechnete Projekte Ausland 102 384 66 261 19 431 55 554<br />
Rückstellung Personalverpflichtungen 105 327 0 4 459 109 786<br />
Total Rückstellungen 207 711 66 261 23 890 165 340<br />
5.9 Langfristiges Fremdkapital<br />
Darlehen von CHF 230 000 als zinsloses Darlehen eines Spenders zur Finanzierung von Mikrokrediten.<br />
5.10 Schwankungsreserve Wertschriften und Fremdwährungen<br />
Der angestrebte Mindestbestand richtet sich nach den Bestimmungen des internen Reglements<br />
und ist vollständig geäufnet.<br />
6. Entschädigung<br />
an die leitenden Organe<br />
7. Erläuterungen zur<br />
Betriebsrechnung<br />
Entlöhnung Präsidium SRA: Pauschale Entschädigung Präsident: CHF 6 000 p. a.<br />
Pauschale Entschädigung Vizepräsident: CHF 2 000 p. a.<br />
Entlöhnung Geschäftsleitung: Total Lohnkosten der gesamten GL (5 Pers.) CHF 628 032 p. a.<br />
Sitzungsgelder SRA: Halbtägige Sitzungen CHF 200, ganztägige Sitzungen CHF 300.<br />
Spesen In-/Ausland: Auslagen werden aufgrund der eingereichten Belege zurückerstattet.<br />
Total Entschädigungen SRA: CHF 22 100 (Pauschalen, Sitzungsgelder, Spesen) für <strong>2012</strong>.<br />
7.1 Zweckbestimmte Projektbeiträge<br />
Der Nachweis der Mittelverwendung erfolgt über die Projektbuchhaltung und ist Gegenstand der Rechnungsrevision.<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Projektbeiträge Gemeinden 235 350 85 128<br />
Projektbeiträge Kantone + Lotteriefonds 296 287 143 000<br />
Projektbeiträge Stiftungen 356 300 330 177<br />
Mittelbeschaffung Süd 327 503 560 601<br />
Übrige Projektbeiträge 867 237 640 600<br />
Total zweckbestimmte Projektbeiträge 2 082 677 1 759 506<br />
<strong>Swissaid</strong>Spiegel <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong>
Change language