Handbuch Warenwirtschaft SelectLine (PDF)

5.11. SPRACHUNTERSTÜTZUNG
Druckvorlage
eine entsprechende Löschabfrage gestellt wird. (siehe Kapitel 3.4.2.5 auf Seite 24)
Der Druckvorlagentyp wird vom Programm automatisch vorgegeben, die Bezeichnung
der Druckvorlage kann frei gewählt werden. Mit diesen Daten wird der Vorlagentyp
vom Programm verwaltet. (siehe Abschnitt Druckvorlagen im System-
Handbuch der SelectLine-Programme)
5.11 Sprachunterstützung
Wenn Sie fremdsprachige Belege erstellen wollen, müssen Sie zunächst im Menüpunkt
Stammdaten / Konstanten / Weitere / Sprachen die entsprechenden Datensätze
anlegen.
In der jeweiligen Fremdsprache sollten Sie dann auch folgende Daten pflegen:
• Artikelbezeichnungen, Zusätze, Lang- und Bestelltexte
• Mengeneinheiten
• Fremdsprachenadressen
• Werbetexte und Gliederungsköpfe
• Mahntexte
• Druckvorlagen
Jedem Kunden, Interessenten, Lieferanten und jedem Beleg kann eine Sprache
zugeordnet werden.
Die Belegerfassung sollte dann mit Ausnahme der Mengeneinheit schon in der
Fremdsprache erfolgen. Das Programm unterstützt Sie dabei schon durch fremdsprachige
Vorschläge und die richtige Schrift für Bezeichnung, Zusatz, Lang- und
Bestelltexte.
Beim Belegdruck sollten Sie schließlich eine Druckvorlage verwenden, die für die
gewünschte Fremdsprache erstellt wurde, d.h. wo die entsprechenden Platzhalter
in der passenden Sprache verwendet werden.
Auch sollten Sie diese speziellen Druckvorlagen den betreffenden Kunden, Lieferanten
oder Interessenten fest zuordnen. (siehe Kapitel 4.2.14 auf Seite 121)
Soll für die gewünschte Sprache eine Schrift mit besonderem Zeichensatz (bspw.
kyrillisch) verwendet werden, muss dieser Zeichensatz im Windows konfiguriert
und aktiviert sein und der jeweiligen Schrift zugeordnet werden. (siehe Abschnitt
Schriften im System-Handbuch der SelectLine-Programme)
264