EnjoyIstra12 EN-DE

art
art
30.08. - 12.09. Montraker
19th International students’ sculpture school
19. Internationale Studenten-Bildhauerschule
Abandoned Stone Quarries Vrsar
The ancient abandoned stone quarries should also
be added up to the sights of Vrsar. In the Vrsar
quarries the stone has been obtained ever since
Roman times. Within easy reach of the basilica of
St. Mary, on the islets offshore there are remains of
abandoned quarries (e.g. on the top of the islet Sv.
Juraj - St. George). Some art historians brought up
a theory that maybe the monumental and monolithic
cupola of the East Gothic king Theodore the
Great’s (493-526) mausoleum in Ravenna (having a
diameter of 10.76 m and weighing 230 t) is made
of the rock broken off the top of that islet. On the
peak Gavanov Vrh east of Vrsar there is also an
abandoned quarry, as well as on a hill north-east
of Vrsar. High-quality grey stone (Aurac) has been
obtained here ever since Romanesque times. In
the time of the Renaissance and Baroque the highquality
stone from Vrsar (pietra di Orsera) was well
known in Italian towns. It was especially used in
Venice for building palaces, bridges and churches.
In order to provide good quality stone, Italian sculptors
and constructors have occasionally visited Vrsar.
The first figures concerning exportation of Vrsar
stone to Venice date back to the 14th century.
Verlassene Steinbrüche Vrsar
Zu den Denkmälern Vrsar muss man auch alte verlassene
Steinbrüche zählen. In diesen Steinbrüchen
wurde von römischen Zeit an bis zur Gegenwart kontinuierlich
Stein gewonnen. In der Nähe der romanischen
Basilika der Heiligen Maria und auf den vorgelagerten
Inseln sind Reste verlassener Steinbrüchen
zu sehen (an der Spitze der Insel Sv. Juraj - St. Georg).
Manche Kunsthistoriker vertreten die Meinung, dass
vielleicht die monumentalle Kuppel (Durchmesser
10,76 m, Gewicht 2301) im Mausoleum des ostgotischen
Königs Teodorus des Grossen (493-526) in
Ravenna aus dem Stein gebaut wurde, der von der
Spitze dieser kleinen Insel stammt. Auch auf dem
Gavan Gipfel östlich von Vrsar befindet sich ein verlassener
Steinbruch sowie auf dem Hügel nordöstlich
von Vrsar. Da wurde in der Zeit der Romanik hochwertiger
grauer Stein (Surac) gewonnen. In der Zeit
des Barocks und der Renaissance war hochwertiger
Stein aus Vrsar in den italienischen Städten (pietra di
Orsera) bekannt. Besonders gern wurde der Stein aus
Vrsar in Venedig zum Bauen von Palästen, Brücken,
Kirchen usw. genutzt.
12. International Festival
12° Internationales Festival
ORGANUM HISTRIAE 2009
Sunday/Sonntag, 30.08.
Opening Ceremony
Feierliche Eröffnung
UMAG
Parish church of the Assumption
of the Blessed Virgin Mary
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Wåg Trio
Anders Åstrand (S), marimba
Mattias Wager (S),
Cembalo and Organ/Cembalo und Orgel
Gary Graden (UK),
Counter-tenor/Kontratenor
Tuesday/Dienstag, 01.09.
PULA
Cathedral of the Assumption
of the Blessed Virgin Mary
Dom der Maria Himmelfahrt
Stanko Arnold (SLO),
Trumpet/Trompete
Vedran Kocelj (HR),
Trumpet/Trompete
Pavao Mašić (HR), Organ/Orgel
Thursday/Donnerstag, 03.09.
BUJE
Parish church of St. Servelus
Pfarrkirche St. Servulus
Dietrich Wagler (D), Organ/Orgel
Friday/Freitag, 04.09.
ZAVRŠJE
St. Mary’s Church
Kirche der Heiligen Maria
Tvrtko Sarić (HR), Guitar/Gitarre
Damir Gregurić (HR), Cembalo and
organ/Cembalo und Orgel
Saturday/Samstag, 05.09.
MOTOVUN
Church of Birth of St. Mary
the Virgin
Kirche der Geburt der
Jungfrau Maria
Mario Perestegi (HR), Organ/Orgel
Nina Kobler (HR), Sopran/Sopran
Sunday/Sonntag, 06.09.
UMAG
Parish church of the Assumption
of the Blessed Virgin Mary
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Stjepan Hauser (HR),
Cello/Violoncello
Eduard Kancelar (HR), Organ/Orgel
12 13