Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
family<br />
family<br />
Giostra, 11. - 13.09.<br />
The Poreč history festival<br />
Historisches Festival von Poreč<br />
With smiles on their faces, the warm Poreč hosts of<br />
noblemen and noblewomen dressed in ceremonial<br />
costumes, knights, jugglers, hawkers, drummers,<br />
standard-bearers and other street entertainers will<br />
welcome you. There will be plenty of entertainment<br />
and dancing and you’ll be able to find gastronomical<br />
delicacies of the past on the menus of Poreč’s<br />
restaurants ... Following a break of a few centuries,<br />
the horse race has begun again and is the main<br />
event of Poreč’s people’s festival! Witness the<br />
knight’s bravery on the race track in the Peškera<br />
lagoon, where knights show off their skills of shooting<br />
a target with a javelin (Saracena) galloping their<br />
horse and following the demanding rules written<br />
from ancient sources dating back to 1745.<br />
enjoyfamily<br />
Mit einem Lächeln im Gesicht werden Sie die herzlichen<br />
Gastgeber erwarten, adelige Frauen und Männer<br />
aus Poreč, gekleidet in feierliche Kleider, Ritter,<br />
Jongleure, Falkner, Trommler, Fahnenträger und andere<br />
Straßenunterhalter. An Unterhaltung und Tanz<br />
wird es nicht fehlen, und auf den Speisekarten der<br />
Restaurants von Poreč wird man gastronomische<br />
Delikatessen längst vergangener Zeiten finden...<br />
Nach einigen Jahrhunderten wird auch erneut das<br />
Pferderennen aufleben - das zentrale Erlebnis des<br />
einstigen Volksfestes von Poreč! Seien Sie Zeuge<br />
des ritterlichen Muts auf der Rennbahn in der Bucht<br />
Peškera, wo die Ritter ihr Können beim Lanzenwerfen<br />
auf Zielscheiben (Saracena) vom galoppierenden<br />
Pferd aus zeigen werden, und dabei den anspruchsvollen<br />
Regeln, welche in den Archivsquellen aus<br />
dem Jahr 1745 angeführt sind, folgen.<br />
Caves Hölen<br />
Brtonigla<br />
Špilja Mramornica<br />
Mramornica Cave/Höhle Mramornica<br />
+385 (0)52 774313<br />
IX-X: 10.00 - 18.00<br />
XI-XII: 10.00 - 17.00<br />
zatv. utorkom/chiuso martedi<br />
50/25 kn<br />
Poreč, Nova Vas<br />
Jama Baredine<br />
Cave Baredine/Höhle Baredine<br />
+385 (0)98 224350<br />
IX: 10.00 - 17.00<br />
X: 10.00 - 16.00<br />
XI-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
45/20 kn<br />
Žminj, Feštini<br />
Špilja Feštinsko kraljevstvo<br />
Kingdom of FeštiniKönigreich von Feštini<br />
+385 (0)91 7212854<br />
IX: 10.00 - 18.00<br />
X: Sa, Su, Hol/Sa, So, Feiertage<br />
10.00-18.00<br />
X-XI: by app/unter Voranmeldung<br />
40/25 kn<br />
Go-kart<br />
Umag, Kart-kart Cross<br />
+385 (0)91 533 3070<br />
IX: 10 - 13, 17 - 22<br />
6 - 12 min = 50-100 kn<br />
Tar, Frata, Istra Karting<br />
+385 (0)52 456100,<br />
(0)98 290721<br />
IX-XII: 9.00 - 20.00<br />
10 min = 80 kn<br />
Pula, Green Garden<br />
+385 (0)52 535639,<br />
(0)98 9115500<br />
IX-XII: 8.00 - 19.00<br />
10 min = 70 kn<br />
Dinosaur Park Funtana<br />
+385 (0)91 4557590<br />
IX. 10.00 - 21.00<br />
80/50 kn<br />
Mini Croatia<br />
Rovinj - Rovinjsko Selo<br />
+385 (0)91 2068885<br />
IV - VI: 9.00 - 20.00<br />
25/10 kn<br />
Zvjezdarnice<br />
Oservatori astronomici<br />
Višnjan, Istarska 5<br />
+385 (0)52 449212<br />
Pula, Park Monte Zaro<br />
+385 (0)91 5330304<br />
Boškarin Boscarin<br />
Stancija Boškarin<br />
Višnjan, Zagrebačka 21<br />
+385 (0)52 449361,<br />
(0)91 5272683<br />
by app/unter Voranmeldung<br />
15 kn<br />
Fabci, Fabci 28<br />
+385 (0)52 462129,<br />
(0)91 5561021<br />
by app/unter Voranmeldung<br />
45 kn<br />
Paintball<br />
Umag, Stella Maris<br />
+385 (0)91 5107049<br />
IX: 15.00 - 22.00<br />
X-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
120 kn<br />
Tar, Lanterna<br />
& Poreč, Zelena laguna<br />
+385 (0)52 452896,<br />
(0)98 1751234<br />
IX: 8.00 - 22.00<br />
X-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
110 kn<br />
Rovinj, Španidiga<br />
+385 (0)98 219403<br />
IX: 9.00 - 21.00<br />
X-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
110 kn<br />
Medulin, Pomer<br />
+385 (0)91 7828763<br />
IX: 14.00 - 20.00<br />
X-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
120 kn<br />
Rabac, Šuma Prohaska<br />
+385 (0)91 5836060<br />
X-XII: by app/unter Voranmeldung<br />
110 kn<br />
Aquarium<br />
Umag, 1. svibnja bb<br />
+385 (0)91 3672777<br />
IX: 10.00 - 21.00<br />
40/20 kn<br />
Poreč, F. Glavinića 4<br />
+385 (0)91 3672777<br />
IX: 10.00 - 21.00<br />
X: 10.00 - 18.00<br />
40/20 kn<br />
Rovinj, Obala G. Paliaga 5<br />
+385 (0)52 804700<br />
IX-X: 10.00 - 18.00<br />
20/10 kn<br />
Pula, Fort Verudella<br />
+385 (0)52 381402<br />
IX: 9 - 21, X: 10-18<br />
XI-XII: 11.00 - 17.00<br />
40/20 kn<br />
40 41