Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
enjoyevents<br />
www.istra.hr<br />
Feast of St. Euphemia<br />
Tag der Stadt Rovinj<br />
Festtag der hl. Euphemia<br />
Giornata della Città Rovigno<br />
Festa di Santa Eufemia<br />
18. - 20.09. Rovinj<br />
Weekend Media Festival<br />
22. - 26.09. Rovinj<br />
Licencing Factory Rovinj 2009<br />
Najveći festival licencija i autorskih<br />
prava vodećih svjetskih kompanija u<br />
istočnoj Europi<br />
The largest Festival of Licences and<br />
Copyrights of the largest world companies<br />
in eastern Europe<br />
Größtes Festival der Lizenzen und<br />
Urheberrechte der führenden Weltunternehmen<br />
in Osteuropa<br />
Il festival più importante delle licenze<br />
e dei diritti d’autore delle maggiori<br />
compagnie mondiali dell’Europa<br />
orientale<br />
27.09. Rovinj Gradsko središte<br />
Svjetski dan turizma<br />
World Day of Tourism Celebration<br />
Welttag des Tourismus Feier<br />
Giornata mondiale del turismo<br />
01. - 30.10. Rovinj MMC<br />
Četvrtkom/Thursdays<br />
Donnerstags/Il giovedi<br />
Dobre vibracije na Šiljku<br />
Good vibrations at Šiljak<br />
Gute Vibrationen auf Šiljak<br />
Vibrazioni positive con V. Šiljak<br />
Talk show uz poznate goste<br />
Talk show with celebrities<br />
Talk Show mit bekannten Gästen<br />
Talk show con ospiti noti<br />
02. - 30.10. Rovinj<br />
Photo art Gallery Batana<br />
PULA<br />
04.05. - 01.12. Pula Gradska galerija<br />
Antun Motika<br />
Izložba/ExhibitionAusstellung/Mostra<br />
01.04. - 01.10. Banjole SC Banjole<br />
Sub/Sat/Sam/Sab<br />
Summer Beachvolley Tournaments<br />
15.08. Premantura Crkva Sv. Lovre<br />
Johannes Effertz Wolff, Vladimir<br />
Mlinarić<br />
Medulinsko koncertno ljeto<br />
Medulin Concert Summer<br />
Meduliner Konzertsommer<br />
Estate concertistica a Medulino<br />
15.08. Fažana 20.00 Crkva sv. Kuzme<br />
i Damjana<br />
Velika Gospa/Assumption Day<br />
Mariä Himmelfahrt/Assunzione della<br />
Vergine<br />
15.08. Galižana<br />
Medulin Concert Summer<br />
Meduliner Konzertsommer<br />
Estate concertistica a Medulino<br />
19.- 20.08. Medulin<br />
Ribarske večeri/Fisherman’s festival<br />
Fischerabend/Serate dei pescatori<br />
19.08. Fažana Riva<br />
Hand Made Fair<br />
20.08. Barbariga 20.00<br />
Istragourmet<br />
20.08. Medulin<br />
Hand Made Fair<br />
20. - 23.08. Mali Brijuni<br />
Tvrđava Minor<br />
Teatar Ulysses: Miroslav Krleža<br />
Pijana noć 1918.<br />
Kazališna predstava<br />
Theatrical performance<br />
Theatervorstellung<br />
Rappresentazione teatrale<br />
20.08. Pula 20.30 Forum<br />
Big Band Pula<br />
Promenadni koncert<br />
Promenade concert<br />
Promenaden-Konzert<br />
Concerto dell’Orchestra<br />
21. - 23.08. Barban<br />
Trka na prstenac<br />
Tradicijska igra<br />
Traditional Chivalrous Competition<br />
Das traditionelle Ritterspiel<br />
Giostra cavalleresca<br />
21. - 22.08. Vodnjan Narodni trg<br />
9. Leron<br />
Međunarodni festival folklora/International<br />
folklore festival<br />
Internationales Folkorefestival/Festival<br />
folcloristico internazionale<br />
21.08. Pula 21.00 Forum<br />
Klub sportsko-ritmičke gimnastike<br />
Valbandon ispod čripnje<br />
Valbandon under the baking lid<br />
Valbandon unter der Tonglocke<br />
Valbandon sotto la campana<br />
24.08. Medulin<br />
Istra gourmet<br />
24.08. Fažana 21.00 TZ Fažana<br />
Patricia Cunjak<br />
Izložba/Exhibition/Ausstellung/Mostra<br />
24.08. Pula 21.00 Portarata<br />
Čarobna frula/Magical Flutes/Zauberflöte/Il<br />
flauto magico<br />
Mladi glazbeni talenti/Young music<br />
talents/Junge Musiktalente/Giovani<br />
talenti<br />
25.08. Medulin<br />
Koncert limene glazbe<br />
Brass Band Concert<br />
Blaskonzert<br />
Concerto della banda d’ottoni<br />
25.08. Premantura<br />
Istra gourmet<br />
26.08. Medulin<br />
Ribarske večeri/Fisherman’s festival<br />
Fischerabend/Serate dei pescatori<br />
26. - 29.08. Vodnjan Forno Grande<br />
12. Ex tempore<br />
26.08. Fažana Riva<br />
Hand Made Fair<br />
26.08. Medulin 21.30 Crkva Sv.<br />
Agneze<br />
Vladimir Mlinarić<br />
Medulinsko koncertno ljeto<br />
Medulin Concert Summer<br />
Meduliner Konzertsommer<br />
Estate concertistica a Medulino<br />
27.08. Medulin<br />
Hand Made Fair<br />
27.08. Barbariga 20.00<br />
Istragourmet
Change language