Lautdivergenzen im Dialekt der Region Sursee x x

Maturitätsarbeit 2011
Lautdivergenzen im Dialekt
der Region Sursee
3. Untersuchung 3.4 Resultate
dem SDS auf. Vermutlich ist diese Ausnahme darauf zurückzuführen, dass sich das Wort
Milch schon vor vergleichsweise langer Zeit im Schweizerdeutschen etabliert hat und
damit andere Lautwandel durchgemacht hat.
Ein interessantes Phänomen ist beim Vergleich zwischen der Aussprache der Diphthon-­ge
zweier Klassen (Buttisholz und Eich) zu beobachten. Während in der einen die Vokale
fast ausschliesslich mit einem [èi] und einem [òu] ausgesprochen werden, war es in der
anderen genau umgekehrt. Dort hörte man fast ausschliesslich die Diphthonge [äi] und
[au]. Grund dafür könnte sein, dass ein paar Kinder von der anderen Seite der Isoglosse
die entsprechende Vokalqualität in die Klasse brachten und die Mitschüler diese über-­nahmen,
weil sich ihre bisherige Aussprache zu wenig verfestigt hatte.
x
Beim Blick auf die Auswertung ist festzustellen, dass es viel mehr ältere als jüngere Pro-­banden
gab, welche keine Antwort (missing) gaben. Teilweise konnten diese Personen
einzelne Wörter optisch nicht richtig erkennen. Daneben gab es auch ein paar Begriffe,
welche den Älteren nicht bekannt waren. Das Wort Datei konnte beispielsweise häufig
nicht ausgesprochen werden, weil es eine modernere Bezeichnung aus der Computer-­sprache
ist.
31