Come together – Nähe, Distanz und deren Folgen für die Behandlung

AG18
Nähe und Distanz im therapeutischen Prozess, oder:
Die Zugänge zu Patienten aus anderen Kulturkreisen
Dr. Ilhami Atabay, München
Sex & Drugs & Rock`n´Roll Vol. XIX
Nähe, Distanz und die Folgen - die Praxis der Behandlung
Diese AG beschäftigt sich mit den möglichen Folgen der Ausgangssituation jedes therapeutischen Prozesses, in der Patient und
Therapeut/in unterschiedlichen Kulturkreisen entstammen.
Als Einstieg wird nach der grundsätzlichen Bedeutung dieser kulturellen Unterschiede gefragt.
Im weiteren Verlauf wird es um den Einfluss der Ängste, Fragen und Bilder gehen, welche von Patienten und Therapeuten/innen
in den Behandlungsprozess eingebracht werden. Eine wichtige Rolle nimmt das Thema „Verstehen und verstanden
werden“ während der Interaktionen ein. Die Bedeutung und die Rolle dieses wichtigen Bereiches wird in der AG näher untersucht
werden.
Von Außenstehenden wie von Insidern wird immer wieder behauptet, dass Therapeuten/innen, wenn sie denn eine erfolgreiche
Arbeit mit Patienten aus anderen Kulturkreisen leisten wollen, über besondere Kompetenzen im Sinne einer „Interkulturellen
Kompetenz“ verfügen müssten. Zumindest müssten sie sich diese interkulturelle Kompetenz zusätzlich erwerben. Es stellt sich
dabei die Frage, ob diese Fähigkeit tatsächlich einen der grundlegenden Faktoren einer erfolgreichen Behandlung darstellt.
Solange diese Frage nicht beantwortet ist, erscheint es notwendig, die Folgen und Auswirkungen dieses Dranges nach besonderen
Kompetenzen kritisch näher zu betrachten.
AG19
„Hund hinter Gittern“ –
Traumtänzerei, Tierquälerei oder hat das alles vielleicht doch einen Effekt?
Carmen Lüger und Monika Hünnekes, Bedburg-Hau
Seit geraumer Zeit werden Tiere ganz bewusst wegen ihrer positiven und beruhigenden Wirkung auf den Körper, die Seele und
den Geist des Menschen im Rahmen therapeutischer Settings eingesetzt. Hierbei kommt dem Hund als „Freund des Menschen“
eine ganz besondere Bedeutung zu.
Oftmals haben insbesondere suchtmittelabhängige, sowie psychisch kranke Menschen jahrelang enttäuschende Erfahrungen
mit ihren Mitmenschen erleben müssen und dadurch sämtliches Vertrauen in ihr soziales Umfeld verloren. Im Kontakt zu den
Hunden erleben diese Betroffenen erstmals häufig nach langen Jahren bedingungslose Akzeptanz, sowie ehrliche und direkte
Rückmeldung. Hunde besitzen einen hohen Aufforderungscharakter, dem sich das menschliche Gegenüber kaum entziehen
kann. Positive Erfahrungen im Mensch-Tier-Kontakt führen im besten Fall dazu, dass die betroffenen Menschen ermutigt
27