Braunschweigisches Jahrbuch 67.1986 - Digitale Bibliothek ...

Digitale Bibliothek Braunschweig 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042606




http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042606 

BR.AUNSCHWEIGISCHES JAHR.BUCH



GEDRUCKT MIT FÖRDERUNG DER 

NORDDEUTSCHEN LAN DES BAN K 

GIROZENTRALE 

HAN NOVER - BRAUNSCHWEIG



-- ,2 '{ 

o 

BRAUN SCHWEl GIS CHES 

JAHRBUCH 

IM AUFTRAGE DES 

BRAUNSCHWEIGISCHEN GESCHICHTSVEREINS 

HERAUSGEGEBEN VON 

G ÜNTER SCHEEL 

Der ganzen Reihe 

BAND 67 

1986 

Selbstverlag des Braunschweigischen Geschichtsvereins


Schriftleitung: 

Ltd. Archivdirektor Dr. Günter Scheel, Wolfenbütte1, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsarchiv) 

? 

es 

t 

;teL( 

:' "')) 

\ ~ . 

Tausch und Vertrieb der Vereinsveröffentlichungen: 

Braunschweigischer Geschichtsverein e. V. 

Tauschstelle 

3340 Wolfenbüttel, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsarchiv) 

~I " 

ISSN 0068-0745 

UNIVEK~ITÄTS_ 

BIBLIOTHEK . 

Gedruckt in der Waisenhaus-Druckerei GmbH Braunschweig 




Inhalt 

Siedlungs geographische Beiträge zur vor- und frühstädtischen Entwicklung 

von Braunschweig 

von Prof. Dr. Wolfgang Meibeyer, Braunschweig ........ . 

7 

Beiträge zur Gründungs- und frühen Besitzgeschichte des Braunschweiger 

Benediktinerkloster St. Marien/St. Aegidien 

von Dr. Bemd Sc h n eid müll er, Braunschweig . . . . . . . . . . . . . 

41 

Die Anfänge des Klosters Riddagshausen und der Zisterzienserorden 

von Prof. Dr. Joachim Ehlers, Braunschweig ........... . 

59 

Das Bibelwerk Herzog Karls I. von Braunschweig-WolfenbütteJ 1735-1780 

von Dr. Hermann 0 e r tel, Braunschweig . . . . . . . . .. ' . . . . . . . 

87 

Fortschrittsglaube oder Zukunftsangst. Die soziale Frage in der öffentlichen 

Meinung des Herzogtums Braunschweig 1830-1865 

von Dr. Gerhard Schi Idt, Braunschweig 

113 

Strukturwandel der Volksschullehrerausbildung 1927-1952. 

Das Beispiel Braunschweig 

von Prof. Dr. Uwe Sandfuchs, Braunschweig 

141 

Bibliographie zur braunschweigischen Landesgeschichte 

Bearbeitet von Sibylle We i t kam p, Wolfenbüttel . . . . . . . . . . . . . . . " 171 

Chronik des Braunschweigischen Geschichtsvereins vom 

Oktober 1985-0ktober 1986 

Verstorbene Mitglieder ................ . 

229 

232



ANSCHRIFfEN DER AUTOREN 

Prof. Dr. Joachim Ehlers, Historisches Seminar der Technischen Universität, Schleinitzstr. 

13,3300 Braunschweig 

Prof. Dr. Walfgang Meibeyer, Institut für Geographie der Technischen Universität, Langer 

Kamp 19c, 3300 Braunschweig 

Dr. Hermllnn Oertel, Kollwitzstr. 2, 3300 Braunschweig 

Prof. Dr. Uwe Sandfuchs, Sauerbruchstr. 55, 3300 Braunschweig 

Dr. Gerhard Schildt, Historisches Seminar der Technischen Universität, Schleinitzstr. 13, 

3300 Braunschweig 

Dr. Bernd Schneidmüller, Historisches Seminar der Technischen Universität, Schleinitzstr. 

13,3300 Braunschweig 

Sibylle Weitkamp, Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel, Forstweg 2,3340 Wolfenbüttel



Siedlungsgeographische Beiträge zur vor- und frühstädtischen 

Entwicklung von Braunschweig l ) 

Von 

Wolfgang Meibeyer 

I. Einleitung 

Die schriftliche Ouellenüberlieferung aus frühmittclalterlicher Zeit ist für den Braunschweiger 

Raum sehr karg. Die Genese der ländlichen Kulturlandschaft und die darin vollzogene 

Entwicklung Braunschweigs, ausgehend von wegen ihrer Unscheinbarkeit auch in 

den Diözesan-Grenzbeschreibungen 2 ) an der Oker nicht einmal der Erwähnung für wert 

gehaltenen Anfängen bis hin zur glänzenden Residenz Heinrichs des Löwen um die Mitte 

des 12. Jahrhunderts, können nur indirekt aus mittelbaren Quellen aufzuhellen versucht 

werden. Die Vorgänge im Jahrhundert nach 1031, dem Jahr der ersten schriftlichen Überlieferung 

des Stadtnamens 3 ), sowie die vorangehenden Jahrzehnte mit der Einrichtung bedeutsamer 

Marktstandorte im übrigen Sachsen 4 ) waren bereits vor 1900 Gegenstand vor 

allem lokaler historischer Forschungstätigkeit. Vehemente und nicht ohne Schaden für die 

Sache persönlich-emotional geführte Auseinandersetzungen der Beteiligten bekunden das 

große Interesse an der Fragestellung nach den "Anfängen der Stadt Braunschweig".5) 

Die vorliegenden Ausführungen möchten hierzu einen Beitrag leisten aus siedlungsgeographischer 

Sicht. Das hedeutet nicht nur die Anwendung betont riiumlich orientiert vor- _ 

gehender sog. topographisch-genetischer Arbeitsmethoden, wie dieses in der Braun- 

1) Der Beitrag ist die erweiterte Fassung des am 16. Januar 1986 im Städtischen Museum zu 

Braunschweig vor dem Braunschweigischen Geschichtsverein gehaltenen Vortrages .. Frühe Entwicklung 

der Stadt Braunschweig. Topographie und Chronologie aus siedlungsgeographischer Sicht". 

Die Arbeit ist dem Gedächtnis Georg Niemeiers gewidmet, der das Fachgebiet Geographie an 

der Technischen Hochschule Braunschweig von 1955 bis 1966 vertreten hat. Die historische und regionale 

Stadtgeographie war ihm ein besonderes Anliegen. 

2) VB d. Hochstifts Hildesheim, Teil 1 , Nr. 40 und Nr. 51 sowie MGH. DO III. Nr. 243. 

3) VB d. Hochstifts Halberstadt, Teil 1, Nr. 71 und VB der Stadt Braunschweig 2/1, Nr. 1. 

4) H. Stoob (1962) nennt frühe Marktsiedlungen u. a. in Minden, Hildesheim, Goslar, Quedlinburg, 

Halberstadt sowie in Magdeburg. 

5) Kontrahenten von z. T. erbittert geführten Streitigkeiten waren inshesondere der Direktor 

des Herzog\. Museums Geheimrat Prof. Dr. Paul Jonas Meier einerseits sowie Oberstleutnant z. D. 

Heinrich Meier und der Stadtarchivar Dr. Heinrich Mack andererseits. 

7



schweiger Stadtforschung bislang fast nur von dem zu seiner Zeit methodisch sehr fortgeschrittenen 

P. J. Meier in der Bearbeitung Braunsehweigs, zuletzt im Niedersächsischen 

Städtcatlas 1926, erbracht wurde. Zum Programm der historischen Siedlungsgeographie 

gehört darüber hinaus der siedlungs- und agrarökologische Ansatz etwa im Sinne der von 

Georg Niemeier (1968) als "Landschaftstest" benannten Arbeitsweise: Alle erfaßbaren 

Daten z. B. einer ländlichen Siedlung oder Wüstung werden in das Geofaktorensystem der 

Naturlandschaft (Lagebeziehung insbesondere zu Relief, Böden, Gewässern) sowie der 

Kulturlandschaft hineinprojiziert und kritisch auf ihre Vereinbarkeit mit dem jeweiligen 

integralen Wirkungsgefüge des vorgegebenen Landschaftsraumes systematisch überprüft. 

Die Maßstäbe für den Landschaftstest werden aus den entsprechenden Beziehungszusammenhängen 

benachbarter Siclllungen und Wüstungen im Arbeitsgebiet u. a. auch durch 

Feldarbeit abgeleitet. Dieses vom zumeist rein topographischen Raumverständnis vieler 

Historiker abweichende Vorgehen führt in die methodische Nachbarschaft der grabenden 

Archäologie, als deren Vertreter H. Rötling der Braunschweiger Stadtforschung seit 

1976 durch zahlreiche Grahungen tatkräftig zu wesentlichen neuen Erkenntnissen verhilft. 

Um jedoch von vornherein fachliche Eigenständigkeit von Beobachtungen und Argumentation 

zu wahren und um Zirkelschlüsse durch womöglich unzeitiges wechselseitiges "Abstützen" 

der Befunde seitens der Siedlungsgeographie und -archäologie zu vermeiden, sollen 

deren Ergebnisse (ungeachtet ihrer Bejahung durch den Verfasser) hier nicht argumentativ 

stützend herangezogen, sondern ggf. nur berichtend hinzugefügt werden. 

Während die Erkenntnisse der Siedlungsarchäologie aus quasi eigenständigen unabhängigen 

Quellen hervorgehen, vermag eine Separierung zwischen historischer Siedlungsbzw. 

Stadtgeographie einerseits und der Stadt-Historie andererseits nicht leicht eingehalten 

werden. Dieses wird nicht nur verursacht durch die Benutzung oftmals der gleichen 

Karten- und SchriftquelJen. Trotz unterschiedlicher Fragestellungen und Vorgehensweisen 

liegen die Aussagequalitäten kategorial oft doch so eng benachbart, daß eine kritischvergleichende 

Diskussion ihrer Methodik und Interpretationen unerläßlich ist. Nach den 

zurückliegenden Arbeiten des Historikers Fritz Ti m m e mit besonderem Schwergewicht 

auf der "Wik-Frage" ist zum speziellen Themenbereich der frühstädtischen Entwicklung 

Braunschweigs auf die Studien von N. Kamp und M. Last (beide 1982) als genuine 

neuere Abhandlung zu verweisen. In ihrer ganzheitlichen Sicht und räumlichen Betrachtungsweise 

noch nicht wiederholt oder übertroffen bilden die Untersuchungen P. J. Meie 

rs insbesondere zu Entwicklung und Struktur der Braunschweiger Stadtflur einen Ausgangspunkt 

unserer Untersuchungen und Anlaß zu kritischer Überprüfung des ländlichen 

Siedlungsbildes im Umfeld der Stadt.~) 

6) Zu velWeisen ist vor allem auf P. J. Meiers zusammenfassende Darstellung der Siedlungsverhältnisse 

Braunsehweigs in der 2. Auflage des Niedersächsischen Städteatlas von 1926. 

Über den aktuellen Kenntnisstand orientiert übersichtlich R. Moderhack (1985). 

8


11. Fragenkreise der Untersuchung 

Die Untersuchung umfaßt die folgenden Fragenkreise der vor- und frühstädtischen 

Entwicklung Braunschweigs 7 ): 

a) Inmitten dcr heutigen Innenstadt liegt die von Heinrich dem Löwen im 12. Jdht. 

repräsentativ ausgebaute Burg Dankwarderode auf dem westlichen Ufer der vor dem mittelalterlichen 

Ausheben der Umflutgräben die Stadt südnördlich mitten durchfließemkn 

Okcr. Die Burg trägt einen erstmalig \067 als "Thoncguarderoth" überlieferten Namen H ), 

der als Ortsnamensbildung an eine ländliche Siedlung denken läßt, wie sie als Dörfer mit 

ähnlichen Namensbildungen in der Braunschweiger Gegend nicht eben selten sind, z. B. 

Gliesmarode, Melverode, etc. Als P. J. Meier daranging, die Existenz eines ehemaligen 

Dorfes Dankwarderode durch den Nachweis einer zugehörigen Feldflur wahrscheinlich zu 

machen, wurde dieses Vorhabcn von H. Mack (1922) auf das heftigste bekämpft, obgleich 

Meier darüherhinaus alls der Überlieferung des Klosters Steterburg stammende - wenn 

auch erst sehr späte - Belege für das Bestehen einer Feldflur beibringen konnte. M. Last 

(1982) vermutete freilich ohne neue Argumente als Ursprungdes Namens Dankwarderode 

ehenfalls eine dörfliche also bäuerliche Siedlung. 

Diese Frage erhält ihre hesondere Redeutung für die frühe Entwicklung der Stadt, 

weil die Burg als Residenz des Brunoncngeschlechts hinsichtlich Alter und Entstehung 

noch ungekHirt ist. Wieso erhielt die Burg den Namen eines (benachbarten) Dorfes? Dessen 

Lage und Feldflur werden von P. J. Meier freilich teilweise fragwürdig hegründet, die 

OrtsInge nach heutiger Interpretation der Feldrisse um 1750 geradezu an unwahrscheinlicher 

Stelle angegeben. Die Erörterung dieser Frage soll angesichts der historischen Quellenarmut 

einerseits, wegen der Überbauung zahlreicher für Felduntersuchungen in Betracht 

kommender Teile des Stadtgebietes andererseits vermittels einer siedlungsgeographischen 

Analyse des westlich der Oker liegenden Teils der Braunschweiger Stadtflur neu aufgenommen 

werden. 

h) Eine Untersuchung des östlich der Oker gelegenen Stadtflur-Teils mit Hinblick auf 

die Ahgrenzung von Feldfluren ehemaliger mittelalterlicher Dörfer wird durch den besondcren 

Ortsnamen nahegelegt , den die 1031 infolge der Weihe der Magnikirche zum zentralen 

Kirchspielort für weitere 17 Orte aufgestiegene Ansiedlung "Rrunesguik" trägt. Dieser 

Ortsname enthiilt nehen dem Personennamen Brun (mit Bezug auf das Brunonenge- 

7) Im Sommersemester 1986 habe ich zusammen mit den Herren Professor Dr. Ehlers und 

Archäologieoberrat Rötling eine gemeinsame Übung "Quellen zur frühen Stadtentwicklung Braunschweigs" 

am Historischen Seminar der Technischen Universität Braunschweig durchgeführt. Mehrere 

der hier berührten Fragenkreise sind dort auch angesprochen worden. Allen Beteiligten danke 

ich für konstruktiv-kritische Anregungen. 

8) "Aecc1esie Thoncguarderoth" (1067), UB der Stadt Braunschweig, Bd. IV, Nachträge, Nr. 

1 und "castrum Tanquarderoth" (1134), MGH. DL III, Nr. 67. 

9 



schlecht)


2. Grundstücksverkehr und daraus sich ergehende Veründerung und Üherformung der ursprünglichen 

häuerlichen Flurtopographie hesonders hei klösterlichem Grundeigentumi.), 

3. Flurformenveränderungen durch Eingriffe der Braunschweigischen Generallandesvermessung(174n-R4)1\ 

4. Üherhauung und Reliefveriinderung durch Straßcn- und Rahnhau, Planierungen und Ansch[ittungen. 

Der Stellenwert von unmittelharen Feldüherprüfungen tritt zugunsten eines diffizilen Studiums 

historisch-kartographisch üherlieferter Topographie sowie der Analyse archivalischer Informationen 

vor allem von Besitz- und Zehntherechtigungen notwendig in den Hintergrund. I ") Zahlreiche Aussagen 

können daher nur durch vorsichtiges, weitgehendes Auslegen der hescheidenen Quellen getroffen 

werden ohne die Möglichkeit sonst selhstverständlkher Verifikation im Gelände. Es scheint dcshalh 

und wegen der hesseren Ühersichtlichkeit angeraten, hier eine knappe Ühersicht üher das methodische 

Vorgehen auf dem Felde der Wüstungserforschung unter hesonderer Berücksichtigung der hiesigen 

Umstünde zu hieten, um im ferneren jeweils darauf zurückverweisen zu können. 

1. ExiSIl'IlZ/1l1chWl'isl' für Wiisllll/gl'll agrarischer Siedllll/g('" 

I. I. Direkte Nachweise für Ortsw[istllngen: 

1. 1. 1. Vorliegen eines als solchen gesicherten Siedlungs-/Ortsnamens in Schriftquellen, Flur-, Straßen-, 

Brücken- oder sonstigen Namen nach kartographischer oder mündlicher Üherlieferung. 

I. I. 2. Siedlungskennzeichnung üherhaupt (z. B. als villa) undioder Arthezeichnung als agrarischer 

Siedlungsplatz (Dorf, Hof, Vorwerk, u. ä.) zumeist durch Schriftquellen oder üherkommenes 

Namensgut. 

I. I. 3. Auffinden unmittelharer materieller Spuren der Siedlungstiitigkeit von archäologischer Relevanz 

(Bodenfllnde, Keramik-Lesefunde, Baureste u. ii.) sowie mittelharer, z. B. hodenchemischer 

Nachweise (Phosphatgehalt u. a. m.). 

I. 2. 

I. 2. I. 

Indirekte Hinweise auf Ortswüstungen: 

Vorliegen notwendig auf eine ahgegangene agrarische Siedlung hindeutender sonstiger Fakten. 

inshesondere Nachweis einer Wüstungsflur d. h. einer allsgren7haren seihständigen Feldflur 

mit agrarökologisch im Vergleich zu den Fluren henachharter hestehender Dörfer angemessenen 

Lageheziehungen (Landschaftstest). 

14) Geistliche Institutionen, vor allem die Klöster St. Ägidien und Riddagshausen sowie die 

Stifte St. Blasien und Cyriacus und schließlich das Hospital B. M. V., haben den größten Teil des 

Feldlandes in der Braunschweiger Stadtflur zu eigen. 

15) Über die siedlungsgeographisch relevanten Auswirkungen der Generallandesvermessung 

vgl. H. Kraatz (1975). 

16) Da eine parzellenrichtige Gesamtkarte der Braunschweiger Stadtflur auf der Grundlage der 

Braunschweigischen Generallandesvermessllng (hier 1751 - 54) nicht existiert, wurde diese durch Zusammenfügen 

der Feldrisse der Stadtflur von meinem studentischen wissenschaftlichen Mitarbeiter 

K. Bozella zeichnerisch erstellt. Als Grundlage standen die für den Historischen Atlas der Stadt 

Braunschweig vorgesehenen Drucke bzw. Lichtpausen dieser Feldrisse dank freundlichen Entgegenkommens 

des städtischen Vermessungsamtes zur Verfügung. Herrn Städt. Vermessungsdirektor 

Preußner sowie insbesondere Herrn Weiß danke ich sehr für mehrfach geleistete tatkräftige Unterstützung. 

In die genannte Kartengrundlage wurde das gesamte in den Felclheschreihungen (Nieders. 

Staatsarchiv Wolfenbüttel: 20 Alt 61 Bd. 1- 3) enthaltene Grundeigentum 1751154 sowie alle Zehntberechtigungen 

parzellenweise eingetragen. Aus dieser Arbeitskarte sind die beigefügten Karten 1 

und 2 abgeleitet. 

11 



1. 2. 2. Im Vergleich zur Siedlungsdichte des Gebietes unüblich große Distanzen zwischen bestehenden 

Dörfern bzw. größere siedlungsleere Freiräume trotz vergleichhmersiedlungs-/agrarökologischer 

Eignung (Land~chaftstest). 

1. 2. 3. Ahweichungen von raumspezifisch charakteristischen Lagemerkmalen im Verteilungsbild 

der hestehenden Dörfer, z. B. dem im Braunschweiger Gehiet hiiufig auftretenden paarweisen 

Gegenüherliegen von Dörfern zu heiden Seiten der Niederungen von Oker und Wabe. 

I. 3. Direkte Nachweise für Wüstungsfluren: 

1. 3. 1. Vorliegen von topographisch fixierbaren kartographischen und/oder Schriftquellen-Unterlagen 

mit Überlieferung von Größe und Grenzen sowie llImeist auch des Ortsnamens. 

1. 4. Indirekte Hinweise auf Wüstungsfluren: 

(bzw. deren Abgrenzung untereinander sowie gegen die Fluren bestehender Dörfer) 

1. 4. I. Größere räumlich zusammenhängende Feldflur-Bereiche gleicher Zehntberechtigung innerhalb 

einer Flur sowie im räumlichen Vergleich damit hinsichtlich der Verteilung des größeren 

Grundeigentums (insbesondere von Klöstern und anderen klerikalen Institutionen) koinzidente 

Verbreitungsmuster. 

1. 4. 2. Die nach dem vorigen Abschnitt 1.4.1. ermittelten Flur-Bereiche lehnen sich an natürliche 

Grenzsäume inshesondere Niederungen an. (Diese sind auch im weiteren Braunschweiger 

Raum ursprünglich bevorzugte Feldmark-Grenzen.) 

I. 4. 3. Infolge von Grenzfestlegung ringsum henachharter Feldflur-Bereiche von Wüstungen und 

bestehenden Dörfcrn kann durch quasi räumliche Differenzbildung ein solches "Restgehiet" 

als Wüstungsflur ausgeschieden und wahrscheinlich gemacht werden. 

1. 4. 4. "Doppelte" Dreizeigenwirtschaften in den Feldfluren hestehender Dörfer sowie üherhaupt 

auffällige Kumuliemng von (größerem) landeigentum und -hesitz in einzelnen Teilhereichen 

von Feldfluren. 

2. Jdentifikarion von Wt"isrungen 

ergiht sich aus der Notwendigkeit, hei positivem Existenznachweis einer Wü,tungsflur hzw. einer hekannten 

oder wahrscheinlichen ehemaligen Ortslage deren Identität namentlich zu bestimmen. 

2. 1. Erwähnung von Siedlungsnamen in der schriftlichen Überlieferung mit allgemeinen Hinweisen 

auf ihre Lage unter Bezugnahme auf bekannte Objekte wie Gewässer, Höhenzüge, Nachbarschaften 

sowie gemeinsame Grenzen mit bestehenden Orten. 

Mitunter lassen sich Zusammenhänge z\\ischen der Reihenfolge der Aufziihlung mehrerer 

Orte und deren räumlicher Lage zueinander wahrscheinlich machen I7 ). 

2. 2. Auf einen früheren Siedlungsn


In Betracht kommen für den Landschaftstest inshesondere folgende 

a) naturgeographische Aspekte: Lagcheziehungen der Ortslage zu Reliefformen, Hiihenlage, 

Böden, Vegetation und Gewässern, 

h) siedlungsgeographische Aspekte: Lagcheziehungen der Ortslage im Sictllungsnctz, zu 

Verkehrswegen aller Art, zu den unterschiedlichen agrarischen Nutzflächen und Waldungen 

sowie den Flurformen und ggf. Landwehren. 

111. Existierte ein Dorf Dankwarderode? 

In dem auf dem westlichen Okerufer gelegenen Teil der Braunschweiger Stadtflur 

hatte P. J. Meier die drei Dorfwüstungen Dankwarderode, Münstedt und Molenherg mit 

ihren Fluren erkennen wollen und darüherhinaus im Norden am Eichtal den wüsten Hof 

Ekthe. 1R ) Während Identifizierung und Lokalisierung des quellenmäßig gut helegten + 

Münstedt unheanstandet hliehen, hestritt H. Mack (1922) nachdrücklich die Existenz eines 

Dorfes Dankwarderode, hezweifelte darüberhinaus ein ehemaliges Bauerndorf Molenherg 

sowie die Lage von + Ekthe nördlich der Stadt. + Molenherg nahm er lediglich als 

Standplatz von Mühlen an der Broitzemer Heerstraße l9 ) südwestlich der Stadt an. Nachträgliche 

Zustimmung fand P. J. Meiers Postulierung eines Dorfes Dankwarderode hei H. 

Kleinau (1967) sowie bei M. Last (1982) jedoch ohne Be1egung. 

Da P. J. Meier u. a. methodisch den Nachweis der Flur + Dankwarderodes durch 

Ausgrenzen mithilfe benachbarter Fluren versuchte 20 ), wird im folgenden eine Üherprüfung 

der Wüstungsverhältnisse in der westlichen Stadt flur insgesamt unumgänglich: + 

Münstedt ist namens- und lilgemäßig gesichert. Die Ausdehnung seiner ehemaligen Gemarkung 

auf städtischem Grund wird deutlich erkennhar durch die räumliche Verteilung 

des Grundeigentums insbesondere des St. Blasienstiftes (Karten 1 und 3). Diese sich aus 

den Landeigentumsverhältnissen ergebende Abgrenzung der Flur stimmt in nordöstlicher 

stadtwärtiger Richtung mit der noch im 18. Jhdt. auch an Anger- und WiL:senfliichen im 

Nutzungsgefüge der Stadt flur erkennbaren Niederung östlich des Weinherges am Gödehrunnen 

signifikant iiherein 21 ). Hier in der Niihe der .. Münster Brücke" ist westlich der 

Senke die alte Ortslage zu suchen. Die Abgrenzung der Wüstungsflur nach Norden ist unscharf 

und liegt gegen Lehn(\orf in dem ausgedehnten Angergehiet "Das Altfeld"; gegen 

Osten wird sie mithilfe der am "Lafferts Camp" endenden Zehnthercchtigung von Kl. Stcterburg 

wieder exakt linien haft deutlich (Karte 2). Oh sich gegen Südwesten eine weitere 

18) P. J. Meier (zuletzt 1926), S. 20ffund Karte (S. 22). 

19) Der Flurname "Am Wind-Mühlen-Berge" wird auf Blatt 3729 Braunschweig der Karte des 

Landes Braunsehweig im 18. Jhdt. wiedergegeben. 

20) vgl. Wüstungsmethodik Abschnitt 1.4.3. 

21) P. J. Meier (1926), S. 21 und Karte (S. 22) sowie BI. 3729 der Karte des Landes Braunschweig 

im 18. Jhdt. 

13 




Wüstungsflur 22 ) oder die angestammte Broitzemer Gemarkung anschließt, ist hier ohne 

weiteren Belang. 

Anders steht es mit + Molenherg. H. Macks Bedenken gegenüber einem mittelalterlichen 

Bauerndorf (also mit Fcldflur) dieses Namens werden gestützt durch das Fehlen jeglicher 

Hinweise im Sinne der Wüstungsmethodik2:\). In keiner Weise wird quellenmäßig ein 

Zusammenhang zwischen dem in den Vizedominatsrechnungen des Domstifts St. Blasien 

seit dem frühen 14. Jahrhundert mit Zinszahlungen genannten "Mulleckenberg an te civitatem"2~) 

und einer dörflichen Siedlung erkennhar. Mack vermißt wohl nicht zu unrecht jeden 

"Schimmer eines Beweises" für P. J. Meiers Versuche, Begüterungen des Cyriacus 

Stiftes mit einem + Molenberg zu verbinden, für dessen Flur dieser indessen auch keine 

nachvollziehbaren Abgrenzungsmerkmale gegenüber seiner + Dankwarderoder Flur beibringen 

kann. 25 • Andererseits dürfte er in den in jener Gegend überlieferten Flurbezeichnungen 

"In den tiefen Höfen" (1520) und "Sandhöfen" (1495) unbedenklich (bäuerliche) 

Wohnplätze gesehen und diesen Flurnamen damit eine ühergroße Beweislast als Wüstungsindikatoren 

zugemutet haben 26 ). Der Flurname "Am Wind-Mühlen-Berge" sowie 

ähnliche Namensüberlicferungen und Ortshinweise in den St. Blasien-Rechnungen beschränken 

Meiers Wüstungspostulat mit hoher Wahrscheinlichkeit auf einen oder mehrere 

Windmühlen-Plätze und sprechen gegen ein bäuerliches Dorf dieses Namens zumal in der 

von ihm angenommenen topographischen Lage. Eine plausible Flurausgrenzung ist ebenfalls 

nicht vorhanden. Hingegen gibt es Indizien für eine andere Wüstung unweit davon: 

Es können zwischen der Ostgrenze der + Münstedter Feldflur und der Oker einerseits 

sowie der südwestlichen Stadtbcfestigung am Wilhclmitor und der Rüninger Gemarkung 

andererseits Hinweise auf einen selbständig erscheinenden und als Wüstungsflur zu interpretierenden 

Feldflur-ßezirk kaum übersehen werden 27 ) (Karte 3). Daß Niederungs- und 

Senkengebiete bevorzugt für die Grenzziehung von mittelalterlichen Feldmarken herangezogen 

wurden, hat sich für unseren Raum im Falle der Nordostgrenze der + Münstedter 

Feldmark bereits gezeigt. Dieses trifft auch für das nun in Betracht stehende Gebiet zu, 

welches nach Osten an die Niederung der Oker anstößt. Im Norden berührt es ebenfalls 

eine natürliche, vom alten Bahnhof üher den Gieselerwall bis zur Wilmerdingstraße rei- 

22) Die Broitzemer Gemarkung enthält zwei räumlich voneinander getrennte Drei-Zelgen-Systerne 

(vgl. Wüstungsmethodik, Abschnitt 1.4.4.). Eines der beiden liegt vom Dorf aus gesehen jenseits 

der von der Braunschweiger Landwehr benutzten Niederung und grenzt an die Stadtflur bzw. die 

Wüstungsflur von + Münstedt. Auch der Flächenumfang der drei Zeigen könnte für die Flur eines 

ehemaligen selbständigen Dorfes sprechen. Direkte Wüstungshinweise sind bisher keine bekannt. 

23) vgl. Wüstungsmethodik Abschnitte 1.1.1. bis 1.1.3. und 1.2.1. 

24) Goetting, H. und H. Kleinau (1958), S. 28. 

25) P. J. Meier (1926), Karte (S. 22). 

26) P. J. Meier (1926), S. 21. Die in Flurnamen gelegentlich enthaltene Bezeichnung "Hof" ist 

keinesfalls notwendig als bewohnter Platz zu verstehen. In Kombinationen mit anderen Begriffen wird 

das deutlich: Obsthof, Grashof o. ä. Meist handelt es sich dann jedoch um eingefriedete Grundstücke. 

"Sandhof" dürfte hier nichts anderes als Sandentnahmestelle, Sandkuhle bedeuten. Nicht selten sind 

Hof-Flurnamen auch mißverstanden aus "Hop". Dieses kommt im Sinne von feuchte Senke, Niederung 

etwa nördlich Braunschweig im Papenteich öfters vor. 

27) vgl. Wüstungsmethodik 1.4.1. bis 1.4.4. 

14



chendc westgerichtete Ausbuchtung der Okerniederung, welche die Altstadt im Süden umgibt~R). 

Zumindest ein Teil dieser Senke wird im Degedingebuch der Altstadt 1345 29 ) als 

früheres, schließlich zugeschüttetes Teichgebiet bezeugt. Dagegen scheint das Gebiet nach 

Süden hin durch die Stadtflurgrenze gegen die Rüninger Gemarkung abgeschlossen zu werden. 

Man bemerkt jedoch, daß jenseits der Stadtflurgrenze im nördlichsten Teil der Rüninger 

Gemarkung (d. s. die 7. Wanne des Winterfeldes "Am-Mittel-Wege" und die 9. Wanne 

des Sommerfeldes "Im Füller Campe") vor allem das Hospital B.M.V. und die Familie v. 

Laffcrt mit ca. 96 bzw. 101 Morgen Feldland als stadtbraunschweigische Grundeigentümer 

noch um 1750 über den weitaus größten Teil des Landes verfügen:lO). Damit unterscheiden 

sich die beiden Rüninger Wannen auffällig von allen anderen der Gemarkung. Es hat den 

Anschein, daß hier eine nach Andeutung von Besitz- und Zehnt rechten ehemals zusammengehiirige 

Einheit durch die sekundäre Grenzziehung zwischen Stadtflur und Rüninger 

Gemarkung zerschnitten wird. Es kommt bei Wüstungsfluren nicht selten vor, daß sie zwischen 

Nachbargemeinden aufgeteilt wurden. Der auf der Stadttlur liegende umfangreichere 

Teil des sich als Wüstungsflur abzeichnenden Gebietes gehört im weitaus größten 

Maße zum Grundeigentum des Stiftes St. Cyriacus, vor allem aber die zusammenhängende, 

unmittelbar an die Okeraue anschließende Feldfliiche von "Bergfeld" und "Mühlen-" 

und "Ihlenpfuhls-Camp":lI) (Karte 1). Auf dem "Lafferts Camp" westlich davon setzen 

sich parallel dazu die Eigentumsverhiiltnisse von der Rüninger Feldmark in die Stadtflur 

ähnlich fort. Die Annahme älterer Zusammengehörigkeit des Grundeigentums wird 

dadurch unterstrichen. 

Diese Wüstungstlur stimmt räumlich mit der nur teilweise überein, die P. J. Meier für 

das von ihm postulierte aber nicht verifizierbare + Molenhergangegeben hatte. Sie braucht 

auch nicht nur mit der Plausibilität ihrer Abgrenzung begründet zu werden. Denn die für 

sie als Kernflurteile mit entsprechender Lagebeziehung zu einem okernah zu erwartenden 

bäuerlichen Dorf in Frage kommenden Flurbereiche passen auch im Sinne eines positiven 

Landschaftstests gut zu vergleichharen Verhältnissen bestehender Dörfer. Das trifft 

ehenso für die freilich nur noch ansatzweise zu heurteilende Flurform zu. 

Hinweise für eine namentliche Identifikation lassen sich hypothetisch von dem als 

(Wasser-)Mühlensiedlung überlieferten Eisenhüttel (Fysenbutle, um 1200) ahleiten:l~). 

28) Dieses von N. Stegmann (1969) geologisch erarbeitete und von H. Rötting (1985) in 

seinen kartographisch niedergelegten vorläufigen Rekonstruktionsversuch der orohydrographischen 

Strukturen der Altlandschaft im Braunschweiger Stadtgebiet aufgenommene Senkengebiet ist freilich 

durch die mittelalterlichen und neuzeitlichen Stadtbefestigungen und Folgebaumaßnahmen erheblich 

umgestaltet worden. 

29) UB der Stadt Braunschweig, IV, S. 162: »Spacium ante montem sancti Ciriaci predictum et 

valvam sancti Myehaelis quondam fuit laeus, quod domini consules euidam fratri Boboni adinplendum 

dederunt ... " 

30) Daß dieses nicht erst ein Resultat der Braunschweigischen Generallandesverrnessung ist, 

geht aus folgenden Archivalien hervor: NiedcTS. Staatsarchiv Wolfenbüttel: K 3549, K 3551,20 Alt 

326. 

31) vgl. BI. 3729 Braunschweig der Karte des Landes Braunschweig im 18. Jhdt. 

32) H. Kleinau (\967/68), S. 169. Die Abschnitte 1.2.2. und 1.1.3. derWüstungsmethodik sind 

nicht erfüllt. 

15



Dahei braucht die Bemerkung O. Hahnes (1954) nicht zu stören, der alle hraunschweigischen 

-hüttel-Orte nur als MühlenpHitze kennt: Die Siedlungsgeographie zeigt indessen, 

daß diese primär häuerliche Gruppensiedlungen waren, die erst durch Wüstungsvorgänge 

sekundär EinzelsteIlen, Mühlen, Güter o. ä. geworden sind. So kommt ein um 

1000 hestehendes Eisenhüttel an der Oker als zu der ausgegrenzten Flur gehöriges Dorf in 

Betracht. Nach dessen Auflassen hlieh sein Ortsname mit der Mühle erhalten. Tatsächlich 

lassen sich Hinweise auf eine ehemalige Ortslage in der Nachharschaft finden. Ca. 200 - 

300 m nördlich der Wassermühle liegen die "Hohe Wohrts Wiese" und "Hohe Wohrt", d. 

h. Flurnamen, wie sie mit Word, Wörden u. ä. gehildet oft in Wüstungsnähe beobachtet 

werden. Die topographische Lagesituation würde hier am Rande der Okeraue für ein ehemaliges 

Bauerndorf einen geeigneten Standort ahgeben. Die quellen mäßige Bclegung eines 

ausdrücklich als Dorf o. ä. bezeichneten + Eisenhüttels ist aher nicht hekannt. 

Wenn demnach an einem ehemaligen Dorf Eisenhütte! festgehalten werden soll, ist 

Ausschau nach möglichen Gründen für das Fehlen einer entsprechenden Üherlieferung zu 

halten: Die Mühle Eisenhüttel erscheint ehenso wie wohl der üherwiegende Teil der benachharten 

Wüstungsflur früh im Eigentum des Cyriacus-Stiftes. Wenn bei dessen Gründung 

durch Markgraf Ekhert TI. in der 2. Hiilfte des 11. Jahrhunderts Dorf und Flur Eisenhüttel 

diesem als Dotation üherlassen worden sein sollten, wie es später ähnlich heim Kloster 

Riddagshausen geschah, als dieses hei seiner Gründung mit dem Dorf ausgestattet 

wurde, auf dessen Gemarkung es entstanden war, so wäre auch darin ähnlich ein Fingerzeig 

auf ein haldiges Wüstfallen des bäuerlichen Dorfes und der Nutzung seiner Flur als Eigenland 

des darauf gelegenen Stiftes bzw. seines Wirtschaftshofes zu erblicken. Eine Dotationsurkunde 

ist nicht vorhanden, in der eine "villa" Eisenbütte! erwähnt wäre. Für die 

Erwähnung als Dorf besteht wie gezeigt für die Folgezeit kaum noch Anlaß. Eine Erwähnung 

aus früherer Zeit ist angesichts der Quellenarmut nicht unbedingt zu erwarten. Auch 

das als Dorfsiedlung wohlbezeugte benachbarte + Münstedt erfuhr seine älteste Namensüherlieferung 

als "Munnenstidde" erst 1219 - 25 33 ) •. 

Tn der Frage des Hofes Ekthe ist m. E. P. J. Meier darin zu folgen, daß dieser, in 

Verhindung mit einer Gerichtsstiitte westlich der Oker am Eichtal zu suchen istJ.4). Eine 

räumliche Verknüpfung + Ekthes mit dem ehenfalls in derChronik des Steterhurger Propstes 

Gerhard 1187 genannten herzoglichen Wirtschaftshof in der Burg Dankwarderode 

bzw. mit dessen zehntharen Wirtschaftsfliil:hen ist aus der TextsteIle nicht herauszulesenJ~). 

Die allem Anschein nach nur hegrenzten Wirtschaftsflächen von Ekthe/Eichtal:l(,) 

in und am Rande der hreiten Okeraue nördlich der Stadt bzw. deren Grenzverlauf zu he- 

33) H. Kleinau (1967/68), S. 410. 

34) Die Frage nach Bedeutung und Lage + Ekthes wird im Zusammenhang mit einer eigenen, 

bereits fortgeschrittenen Untersuchung der frühen ländlichen Siedlungsverhältnisse im Braunschweiger 

Gebiet erneut behandelt werden 

35) Annales Stederburgenses, S. 219 f. 

36) Lt. P. J. Meier (1926), S. 21 ist das allodium Eichtal1241 nur "cum pratis et hortis" aber 

ohne Feldland verpfändet worden. Das Fehlen von Feldland würde Meiers Identifizierung Ekthe 

Eichtal stützen können. 

16

Karte 1: Die Inhaber größeren Grundeigentums auf der 

Braunschweiger Stadtflur um 1750 


N 

f 

s 

~ 

~ 

Kloster Riddagshausen 

Kloster St. Ägidien 

Stift St. Blasien 

Stift St. Cyriacus 

Hospital B, M, V, in Braunschweig 

Familien v, Strombeck 

Quelle : Beschreibungen der Feld- und Gartenländerei ,. , 

von Braunschweig t 751 - 54, (Nieders, Staatsarchiv 

WolfenbUttel : 20 Alt 61 Bd. 1-3) 

Feldland 

Wiesen 

[·····:::/1 

Gärten 

Anger I Trift 

D 

o 100 500 1000 m 

b r-1 e-"'1 e-j r---, e"'""! 

Kartengrundlage : Neu gezeichnet von K. BozeHe noch gedruckter Wiedergabe von sechs Einzel-Feldrissen 

(1751 - 54) im Monstob 1 : 5000 durch die Bouverwaltung der Stadt Braunschweig (19661. In der Innenstadt 

natürliche Okerläufe und Okerniederung hinzugefügt. 





Karte 2: Die Zehnten im Feldland auf der 

Braunschweiger Stadtflur um 1750 

N 

f 

s 

~ -=-- - - - - - 

zehntfrei 

- CJ 

VlJJ 

Vicarie St. Crucis 

Kloster Steterburg 

Kloster Steterburg und 

Vicarie SI. Nicolai 

Kloster Steterburg und 

Kirche Broitzem 

Hospital B. M. V. in Braunschweig 

Kirche Broitzem 

Kirche B. M. V. in Wolfenbütlel 

Quelle: Beschreibu ngen der Feld· und Gartenländerei ... 

von Brau nschweig t75t - 54. (Nieders. Staats· 

archiv WolfenbUttel : 20 Alt 61 Bd. 1-3) 

I I Feldland I I Gärten 

!::··:t/\::::\l Wiesen ~ - - - -~ Anger I Trift 

o 100 500 1000 m 

Mt=j t=1 ,......., t""""j Cj 

Kartengrundlage. Neu gezeichnet von K. 802ell0 noch gedruckter Wiedergabe von sechs Einzel-Feldrissen 

11751 - 54) im Manstob 1 : 5000 durch die Bouverwaltung der Stadt Brounschweig (1966). In der Innenstadt 

noturllche Okerläufe und Okernlederung hinzugefügt. 






Karte 3 : Die Gliederung der Braunschweiger Stadtflur um 1750 

nach mittelalterlichen Alt- und Wüstungsfluren 

N 

f 

s 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

/ 

/ 

/ 

--- 

+ Huneshem 

~--\~~~==:.--~'PL 

~ 

cq 

als topographisch wahrscheinlich 

erschlossene Grenzverläufe 

( vgl. Karten 1 und 2) 

als topographisch möglich anzunehmende 

Grenzverläufe 

Grenzverlauf nach P. J. Meier (1926) 

vielleicht Thuringesbüttel oder Everikesbüttel 

vielleicht Reindagerode und loder Friederiksrode 

I I Feldland f . >1 Gärten 

!::r\}}}fl Wiesen t = -= 

-3 Anger I Trift 

o 100 500 1000 m 

M Cj r-"1 t="1 t=1 r--1 

Kartengrundlage : Neu gezeichnet von K. Bozello noch gedruckter Wiedergabe von sechs Einzel - Feldrissen 

11751 - 51.1 im Maßstab 1 : 5000 durch die Bouverwaltung der Stadt Brounschweig {19661. In der Innenstadt 

naturliehe Okerlöufe und Okerniederung hinzugefügt.





nachbarten Gemarkungen sind für die folgenden Überlegungen ohne nennenswerten Belang. 

Innerhalb der Stadtflur westlich der Oker umschließen die uns bekannt gewordenen 

Wüstungsfluren von + Münstedt und + Eisenbüttel zusammen mit der Lehndorfer Gemarkung 

J7 ) ein Restgebiet, das in grundsätzlicher Übereinstimmung auch mit P. J. Meiers 

Üherlegungen für die Flur eines ehemaligen Dorfes Dankwarderode gehalten wird. Das 

Gebiet wird üherwiegend von natürlichen Grenzen gesäumt; seine Lagebeziehungen im 

natürlichen Raumgefüge ähneln denen Eisenhüttels. Wie dieses bedarf es der Sicherung 

seiner namentlichen Identität und darüberhinaus in besonderem Maße der Bemühungen 

um die Lokalisierung seiner Ortslage. Deren topographische Lageheziehung zur Burg 

dürfte von besonderer Bedeutung sein. 

Die Identifizierung als Wüstungsflur eines ehemaligen Dorfes Dankwarderode ergibt 

sich aus der Steterhurger Chronik des Propstes Gerhard von 1187, aus dem Erhregister des 

gleichen Klosters von 1578 sowie aus den Akten eines um 1680 zwischen dem Kloster und 

der Braunschweiger Familie v. Stromheck wegen Zehntansprüche auf der Braunschweiger 

Stadtflur geführten ProzessesJ~). Der 1187 erwähnte "mittlere" Zehnt über den herzoglichen 

Wirtschaftshof hei der Burg Dankwarderode wird als "interiacens" d. h. doch wohl in 

engster räumlicher Beziehung, wenn nicht gar parzellenweiser Gemengelage, mit dem 

"größeren" bereits im Besitz von Steterhurg befindlichen Zehnt des Hofes des St. Blasienstiftes 

bezeichnet. JQ ) Die Flächen des Stiftshofes finden bei ihrer Veräußerung u. a. 1345 

Erwähnung im westlichen Nachbargebiet der Burg,40) also in dem hier als Dankwarderoder 

Feld zu verifizierenden Gebiet. Das Erbregister erwähnt nicht ausdrücklich ein Dankwarderoder 

Feld, bezeichnet aber den "Braunschweiger Zehnt, der Große genannt: .. belegen 

uf dem Stattfelde für Br. ... zwischen S. Michaels und S. Peters Thore"41). Den Zusammenhang 

mit dem Dankwarderoder Feld stellt direkt das Steterhurger Corpus bonorum 

von 1675 her (" vor Br. zwischen den Hohen undt Michaelis Thore belegener Zehendte uff 

den Dankwürderöhder Velde genanndt")42) sowie sinngemäß Zeugenprotokolle des o. a. 

Prozesses. Es verbleiben trotz des erheblichen zeitlichen Abstandes der Namensbelcgung 

zu den hochmittclalterlichen Vorgängen keine Zweifel an der Identität der Dankwarderoder 

Wüstungsflur. Wie zuvor betont wird auch + Dankwarderode ebenso wie + Eisenbüttel 

nicht als "villa" o. ä. überliefert. Größe und Lage der Flur sowie die dem zwischenzeitlich 

insbesondere durch die Anlage ausgedehnter Gärten im Vorfeld der Stadt nicht uner- 

37) Die Abgrenzung gegen die Lehndorfer Gemarkung kann nicht streng erfolgen, weil in dem 

niedrig gelegenen Angergebiet "Das Altfeld" keine Anhaltspunkte für einen ehemaligen Grenzverlauf 

vorhanden sind. 

38) Nieders. Staatsarchiv Wolfenbüttel: 19 Alt 191 (Erbregistervon 1578); 11 Alt Steterburg m, 

1 (Der Zehnte auf dem Dankwarderöder Felde, 1690); 11 Alt Steterburg 11,1 (Corpus bonorum), 

1675). 

39) vgl. Fußn. 35 

40) VB der Stadt Braunschweig, IV, S. 179 f. 

41) Nieders. Staatsarchiv Wolfenbüttel: 19 Alt 191, Seite 130. 

42) Nieders. Staatsarchiv Wolfenbüttel: 11 Alt Steterburg II,I darin »Specification der Kom-Zehendten". 

17



heblich veränderten Parzellenhild doch noch zu entnehmenden Rückschlüsse auf die ursprüngliche 

Flurform deuten ähnlich wie bei vergleichharen bestehenden Dörfern auf eine 

charakteristische primär langstreifig gegliederte bäuerliche Fluranlage hin (Klirten 1 - 3). 

Alles spricht für die Existenz eines ehemaligen häuerlichen Dorfes. Ob dessen frühes Wüstflillen, 

ehenso wie in Riddagshausen und für Eisenbüttel vermutet, mit der Einrichtung der 

Wirtschaftshöfe der Burg und des SI. Blasienstiftes in Verhindung zu hringen ist, ist hier 

nicht zu entscheiden. 

In der Lokalisierung der ehemaligen Ortslllge kann P. J. Meier gar nicht gefolgt werden. 

Dieser vermutet sie "In den Langen Hoefen" und erliegt hier wie zuvor erneut der 

Gleichsetzung von "Hof" und bäuerlichem Siedlungsplatz. Freilich zeigt das in diesem 

Stadtflurteil von der Braunschweigischen Generallandesvermessung unangetllstet helassene 

Plirzellierungsmuster trotz der (sekundären) Querteilungen deutlich einen Langstreifenverband, 

also Hinweise auf einen Flurkern. Die siedlungsökologischen Bedingungen 

lassen eine Dorfanlage hier nicht erwarten (negativer Landschaftstest). Eine mit Meier 

womöglich zu vermutende Reihen-Dorfanlage mit langgestreckten Höfen (Flurname!) ist 

mit Flurform und Lagebeziehung ehenfalls nicht zu vereinharen. 

Da sich die spätere Altstadt und jüngerer Stadtaushau auf der alten Dankwarderoder 

Flur ausgehreitet hahen, wird eine geländemäßige direkte Ortslagenfeststellung erschwert. 

Die siedlungsökologische Raumanalyse verweist bei der Suche danach im Vergleich zu 

bestehenden Dörfern auf die Niederungsränder. Es kommen die flache Senke am Gödebrunnen 

und die Okeraue in Betracht, die heide von der Wüstungsflur berührt werden. 

Dahei ist der Lage an der Oker m. E. der Vorzug zu gehen u. a. wegen der dort weiträumigeren 

Möglichkeit zur Anlage von Wiesen. Weiter wäre hier das "als Lageregel" häufiger 

vorkommende Gegenüberliegen von zwei Dörfern beiderseits der Niederung (Dankwarderode 

- Siedlung bei SI. Magni, s. u.) erfüllt. Schließlich könnte auch das Vorhllndensein 

des Okerühergangs einer alten Straße (heim spiiteren Kohlmarkt) die Auswahl der Ortslage 

mit beeinflußt hahen. Auch im Vergleich mit H. Röttings Altlandschaftsrekonstruktion 

im westlichen Randgebiet der Okeraue würde als Siedlungsplatz dlls Gebiet des Kohlmarktes, 

d. h. am Übergang von der trockenen Niederterrasse zur Aue siedlungsökologisch 

nach Lagebeziehung zur Höhenlage, Relief und Hydrogeographie den Bedingungen 

henachharter Dörfer und einer gegenüherliegenden Siedlung im östlichen Anschluß an SI. 

Magni exakt entsprechen. Eine andere Lagemöglichkeit des Dorfes etwas weiter nördlich 

am nach Meinung H. Röttings buchtenartig gegliederten (geomorphologisch-genetisch 

schwer zu interpretierenden) Auenrand4~) wäre m. E. ebenflills nicht von der Hand zu 

weisen, beinhaltet aber weniger günstige Lagevoraussetzungen für die Beziehungen von 

Dorflage und Kernflur. 

Die von H. Rötting im Verlauf der Stadtgrahung 21 (1979/81) auf dem Kohlmarkt 

nachgewiesene Siedlung des 9. Jahrhunderts halte ich für identisch mit Dankwardcrodes 

Ortslage .44) 

43) H. Rötting (1985a), darin Karte mit Rekonstruktionsversuch der Altlandschaft in der 

Braunschweiger Innenstadt. 

44) H. Rötting(1985b), S. 113 Cf. 

18



IV. Die angestammte Feld·F1ur von ßrunswik 

Im jenseits der Oker gelegenen östlichen Teil der Stadtflur interessieren hier die als 

Grenznaehharn einer nachzuweisenden Flur des 1031 ersterwähnten Ortes Brunswik in 

Frage kommenden Wüstungen. Durch die Weihe-Urkunde von St. Magni sind alle damals 

hestehenden Dörfer des Brallnschweiger Raumes zwischen Oker und SchunterlWahe bekannt. 

Wenn eine Anzahl von wüstgefallenen unter ihnen zwar nur ihrer ungefähren Lage 

nach vermutet werden kann, so bestehen dennoch weiter Identifikationsprohleme für 

einige Wüstungsfluren sowie Lokalisationschwierigkeiten für mehrere namentlich hekannte 

ahgegangene Dörfer.4~) 

Das Bestehen einer eigenen Ackerflur Brunswiks ist 1031 mit der Dotation von Land 

für die Kirche wahrscheinlich, jedoch nicht sicher4~). Ausgrenzllng und Nachweisung einer 

Feld-Flur werden erleichtert durch die Kartierung der Besitzverhältnisse und Zehntrechte 

um 1750. Das Hospital B. M. V. in Braunschweig tritt nicht nur als üherwiegender Grundeigentümer 

in dem fraglichen Flurhezirk auf, es ist auch im Besitz der Zehntrechte nahezu 

des gesamten Feldlandes (Karten 1 u. 2). Beide in das 13. Jahrhundert zurückzuverfolgenden 

Besitzungen 47 ) hegründen in klarer räumlicher Koinzidenz eine deutliche Abgrenzung 

der Flur gegen die südlich anschließende von + Limbach sowie gegen eine südöstlich gelegene 

Wüstungsflur ohne gesicherte namentliche Identifikation. Beide werden jeweils 

durch eine unterschiedliche Grundeigentumsstruktur sowie andere Zehntberechtigungen 

von Brunswiks Feldmark ahgchohen (Karte 3). 

Nach Osten und Norden hingegen versagt diese Methode der Flurahgrenzung, weil 

die dort liegenden Gärten in Streueigentum und wie ühlich ohne Zehntpflicht sind. Hinzu 

kommt Verbreitung von ausgedehnten Angerweideflächen im Hagenhruch. Als benachbarte 

Wüstungen sind + Huneshem (Lage wohl beim Lünischteich an der Wabe gegenüber 

Riddagshausen) und + Ottenrode (Lage am Fuße des Nußberges an der Wabe gegenüher 

Gliesmarode) zu berücksichtigen 4R ). Gegen + Huneshems Feldflur kann von Brunswik aus 

das Hagenbruch teilweise als natürlich vorgegebene Grenzziehung angenommen werden. 

Die Grenzziehung gegen + Ottenrode ist nllrvermutungsweise anzugeben: Der Gartenbezirk 

"Der liebe Frauen Camp" enthiilt im Unterschied zum südlich benachbarten Flurteil 

"Am Giersberge" praktisch kein Grundeigentum des Hospitals B. M. V. Die sich so zwischen 

beiden ergehende Begrenzung fluchtet auffällig mit einer jenseits der "Alte Wieeks 

Weyde" verlaufenden Gemarkungsgrenze zwischen Riddagshausen und der Stadtflur und 

käme als mögliche Grenze Brunswik/+ Ottenrode in Betracht. 49 ) Die so abgegrenzte + 

Ottenroder Feldflur würde sich ihrerseits plausibel gegen die von + Marquarderode im 

Norden und eine weitere im Nordwesten ohne namentliche Identifikation absetzen mithilfe 

45) H. Dürre (1869). 

46) vgl. Fußn. 11. 

47) vgl. dazu P. J. Meier (1926), S. 19. 

48) vgl.dazuH. Dürre (1869),P.J. Meier(I926)sowie Fußn.34. 

49) vgl. Karten 1 bis 3 sowie BI. 3729 Braunschweig der Karte des Landes Braunschweig im 18. 

Jhdt. 

19



der in den Karten 1 und 2 dargestellten Zehnt- und Eigentumsverhältnisse. Sehr wahrscheinlich 

reicht die + Ottenroder Feld-Flur von der Ortslage des Dorfes an der Wabe 

rückwärtig bis an die Okerniederung heran und hegreift den nördlichen Teil des hier freilich 

höhergelcgenen Hagenhruchs in vollem Umfang ein. Die ehemalige Ortslage von + 

Ottenrode ist an der Wahe nördlich des Nußherges gewiß. 

Ungeachtet des nicht streng zu führenden Nachweises für die nördliche Markungsgrenze 

kann eine hinsichtlich Größenordnung und Lageheziehung üherzeugende angestammte 

Feldflur für Brunswik nachgewiesen und dieses somit als in seinem Ursprung häuerliche 

Siedlung vorausgesetzt werden (Karte 3). 

V. Das Alter des Dorfes Dankwarderode 

Als von archäologischen Grahungsergebnissen unahhängiges Hilfsmittel zur Bestimmung 

des Alters, d. h. des Siedlungsheginns unserer Dörfer steht i. a. fast allein die Untersuchung 

der Ortsnamen (ON) zur Verfügung. Dabei hat sich das in der älteren Siedlungsgeographie 

vor allem von O. Schlüter vertretene Prinzip der Altersklassifizierungvon Siedlungen 

hauptsächlich auf Grund ihrer Namensendungen (Grundworte) vielfach als zu 

starr, zeitlich unscharf und daher oftmals als impraktikahel erwiesen~(l). Wenn auch die 

Ergehnisse der philologischen und historischen Ortsnamensforschung durchaus nicht immer 

unumstritten sind, so hat doch die üher die frühcre "Grundwort-Forschung" weit hinausgehende, 

suhtile Erforschung von Bestimmungswortcn sowie darin enthaltener Personennamen 

hinsichtlich ihrer Zeitgehundenheit, ethnischen und dynastischen Zuordnung 

(z. B. Leitnamen von Adc1sgeschlechtern) methodische Fenster zu unverhofften neuen 

Erkenntnissen auch über die namenstragenden Siedlungen eröffnet ~1). So konnte H. Goetting 

(1950) in der Gandersheimer Nachharschaft des neu gegründeten liudolfingischen 

Hausklosters zahlreiche mit Personennamen dieses Ade1sgeschlechtes gebildete und damit 

als Gründungen dieser Zeit erkennhare Dörfer nachweisen. Nach R. Wenskus (1972,1976) 

waren -hausen-Benennungen gerade zur Zeit der Sachsenkriege in Südniedersachsen "in 

Mode". Auch hier ließen sich üher die Personen namen-Interpretation des ON-Bestandes 

Rückschlüsse auf den Besiedlungsahlaufund die wahrscheinlichen Gründungsgeschlechter 

ziehen. 

In den Auszügen des Sachsenkartulars der Fuldaer Traditionen findet sich unter nr. 99 

ein Turinc aus Sachsen, welcher dem Kloster im Gebiet des Derlingaues 52 ) ein offensichtlich 

nach sich selbst benanntes neugegründetes Dorf ("nouale") namens Duringesrod 

schenkt. Zusiitzlich ist dessen Lage nahe dem Okerfluß ( .. iuxta Fluuium onera") ange- 

SO) M. Born (1974) und H. Jäger (1963). 

51) u. a. L. Fiesel (1972) und R. Wensk us (1972,1976) 

52) Das Gebiet des Derlingaues wird gegen Westen durch den Verlauf der Okcr begrenzt. Nach 

Ausweis mit Gauangahe versehener Ortsnennungen reicht er im Süden nicht über das Große Bruch 

hinweg, während im Norden die Allerniederung erreicht wird. Nach Osten überschreiten Derlingau 

One nicht eine gedachte Linie zwischen Schöningen und Wolfsburg. 

20



merkt.~~) Sehr wahrscheinlich ist ein auch dort unter nT. 104 genannterTurinc als Schenker 

von "hurg el Grasaloh" ehenfalls im Derlingau (GrasseI, Kr. Gifhorn und vielleicht die 

Hünenhurg hei Bevenrode P4) mit dem erstgenannten identisch und darüberhinaus nach 

R. Wenskus und E. Freise wohl auch mit dem in den Corveyer Traditionen auftretenden 

comes Thuring als Schenker wiederum von Gut im Derlingau (Kissenbrück und Neindorf, 

Kr. Wolfenbüttel)~~). Die letztgenannte Corveyer Schenkung erfolgte laut Wenskus um 

829, nach E. Freise möglicherweise etwas spüter. Thuring lebte demnach zweifelsfrei in der 

ersten Hälfte des 9. Jhdt.; das "nouale Duringesrod" muß zu seinen Lebzeiten gegründet 

worden sein. 

Die offensichtlich vergleichbare Namensbildung von Duringesrod und Dankwarderode 

legt es nahe, von der Gründungszeit Duringesrods in den ersten Jahrzehnten des 

9. Jhdts. sowie der Namensbeziehung zu seinem Gründer Turinc SSa ) auch auf ähnliche Zeitstellung 

und genetische Vorgänge bei Dankwarderode sowie den anderen -rode-Orten mit 

entsprechender ON-Bildung zu schließen. Die Berechtigung für einen derartigen Analogieschluß 

leitet sich zunächst aus der geringen Entfernung beider Orte her, die beide 

unweit voneinander nahe an der Oker gelegen haben müssen. Da im südlichen Lößgebiet 

okernahe -rode-Dörfer nicht angetroffen werden bzw. auch nicht als Wüstungen nachgewiesen 

werden konnten, muß Duringesrod als Wüstung unweit Braunschweig gesucht werden. 

56 ) Es wäre demnach räumlich-genetisch in die Nachbarschaft jener im Braunschweiger 

Nahraum liegenden und z. T. in der lO13er Urkunde genannten -rode-Orte zu stellen. 

Diese Raumannahme stimmt auch überein mit dem Streubereich der übrigen bekannten 

Schenkungsgüter des Turincrrhuring. 

Es mag gewagt erscheinen, trotz räumlicher Nachbarschaft von der Gründungszeit 

eines zufällig überlieferten -rode-Ortes auf die eines anderen schließen zu wollen, zumal 

-rode-Orte allgemein keine eng begrenzte Entstehungszeit besitzen. Deshalb ist es erfor- 

53) Trad. Fuld., Cap. 41, Nr. 99. 

54) Einen Hinweis auf die mögliche Identität der in den Trad. Fuld., Cap. 41, Nr. 104 genannten 

Burg und der Burgstelle Hünenburg zwischen GrasseI und Bevenrode verdanke ich Herrn Ortsheimatpflegcr 

Hildebrand, Braunschweig-Bevenrode. Eine archäologische Untersuchung der Burgstelle ist 

nicht erfolgt. 

55) Trad. Corb. A § 42/B § 255. dazu R. Wenskus (1976), S. 116f, E. Freise (1978), S. 1173. 

55.) Eine ähnliche Namensbczichung zwischcn Ortsnamen und wahrscheinlichem Ortsgründer 

wiederholt sich offensichtlich unter nr. 102 des Sachsenkartulars. Dort schenkt ein Turincwart de 

Saxonia in einer villa Turincwartesrot. 

36) + Duringcsrod kann untcr den vorgegebenen Lagebedingungen nicht lokalisiert werden. 

Es ergeben sich darüberhinaus auch Schwierigkeiten, angesichts der zahlreichen nach der 1031er Urkunde 

räumlich grob von H. Dürre lokalisierten Wüstungen bei Braunschweig überhaupt noch ein 

"Restgebict" für eine Duringesroder Wüstungsflur nachzuweisen. Auffälligerweise wird aber 1031 

auch ein Thuringesbutli aufgeführt, das nach Dürres Überlegungen nördlich der Stadt gelegen haben 

muß. Die -büttel-Orte sind jünger als die -rode-Orte angelegt worden (L. Fiesei, 1972). Es klingt 

zwar spekulativ, scheint doch nicht so abwegig, auf den identischen Personennamen in DuringesrodJ 

Thuringesbutli aufmerksam zu machen. Sind Beispiele nachträglicher Grundwortveränderung bekannt, 

auf Grund derer hier eine Identität DuringesrodJThuringesbutli in Betracht gezogen werden 

könnte? 

21



derlich, einen Blick auf die Verbreitung und Ortsnamensbildung von -rode-Dörfern im 

Braunschweiger Raum sowie auf ihre Vergesellschaftung mit anderen ON-Bildungen zu 

werfen. 

-rode-Orte (unter Einschluß aller bekannten Wüstungen) treten besonders im engeren 

östlichen Nachbargebiet von Braunschweig auf. So vertreten diese mit sieben die größte 

ON-Gruppe unter den 18 Ortsnennungen der St. Magni·Urkunde von 1031; mindestens 

fünf von ihnen sind sicher mit Personen namen gebildet. Ihre räumliche Anordnung zeigt 

seltener geschlossene Gruppen (so jedoch Gliesmarode, + Ottenrode, + Marquarderode 

nordöstlich der Stadt). Dennoch ist unübersehbar, daß die -rode-Orte sich in einem schmalen 

Saum um den südöstlichen Papenteich, anders betrachtet um das dort geschlossene 

Verbreitungsgebiet der -büttel· Orte aufreihen. Ebenso treten mehrere im Vorfeld des 

nördlichen Elmrandes auf. Das räumliche Anordnungsmuster weist die -rode-Dörfer unzweifelhaft 

als Ausbauorte bzw. Rodungsanlagen im Randbereich damaliger Waldgebiete 

aus. Das ist im Falle des Elms ganz deutlich aber ebenso auch im südlichen und südöstlichen 

Vorfeld des Papenteiches, der im 9. Jhdt. noch als Nordwald 57) bezeichnet, später in kolonisationsähnlichem 

Vorgehen gerodet und mit -büttel-Orten besiedelt wurde5R). Die -rode 

Orte stellen gleichsam eine frühe randliehe "Pionierstufe" jener im späten 9. oder frühen 

10. Jhdt. erfolgten flächenhaften Erschließung des Nordwaldes dar. Dieser hat offensichtlich 

bis in das dicht mit -rode-Orten (bzw . -Wüstungen) besetzte Gebiet zwischen Oker und 

Schunter/Wabe nördlich der Stadt noch bis zum beginnenden 9. Jhdt. gereicht. Der Landschaftstest 

weist den -rode-Orten gegenüber Dörfern mit anderen Ortsnamen (besonders 

-heim, -dorf) überwiegend eine "zweite Platzwahl" zu, was die agrarökologische Qualität 

der von ihren Fluren eingenommenen Standorte betrifft. Daneben erweist sich ganz offensichtlich 

der Verlauf der Schunter als "Leitlinie" von -dorf-Orten und solchen mit älteren 

Namen wie Lehre (Lerin)5



zehnten des 9. Jhdts. Es besteht keine Veranlassung, die gleiche Datierung nicht auch mit 

hoher Wahrscheinlichkeit als gültig für die Gründung des Dorfes Dankwarderode anzuwenden. 

Zur weiteren Untermauerung der Entstehungszeit und -umstände der -rode-Dörfer 

sei eine andere in den Fuldaer Traditionen enthaltene Notiz angeführt: Es schenken ein 

Marquart und seine Frau Engilburc Eigentum in Lerin (Lehre) an der Schunter.fil ) Nördlich 

Braunschweig ebenfalls an der Schunter liegt das wüstgefallene Marquarderode (Karte 

3), also unweit von bekanntem Besitz des genannten Schenkers, dessen Name mit dem im 

Ortsnamen enthaltenen Personennamen übereinstimmt. Er kann als Gründer des Ortes in 

Betracht kommen. Als Lebenszeit des Marquart wird die erste Hälfte des 9. Jhdts. erwogenfi~). 

Anscheinend zeichnet sich hier indizienhaft ein ähnlicher Vorgang wie im Falle von 

Turinc/Duringesrod in gleichem zeitlichen Rahmen ah. 

Bedauerlicherweise liegen für das Braunschweiger Gebiet keine Auswertungen der 

ON-Struktur vor wie von R. Wenskus für Südniedersachsenfi~). Werfen wir aber in unserem 

Raum dennoch einen Blick auf die in den ON enthaltenen Personennamen, so ergeben sich 

immerhin einige analoge Beobachtungen zu den Feststellungen H. Goettings (1950) im 

Gandersheimer Gebiet. Mehrfach finden sich Personennamen des hrunonischen hzw. liudolfingischen 

Hauses sowie wohl auch des immedingisehen Geschlechts. Ein Liudolf 

kommt als Namensbestandteil nicht vor. Entsprechen z. B. die Namenselemente von + 

Olt onroth und B ru nswik den Namen von zwei Söhnen des 860 verstorbenen dux Liudolffl.l)? 

Der dritte in der Chronik der Herzöge von Braunschweig mitgeteilte Name eines 

Liudolf-Sohnes Tan qua rdus würde sicher einen reizvollen Interpretationsansatz für 

Dankwarderode bieten, ist aber neben dem sonst bezeugten Namen Thancm a r nicht verifizierbar6 

5 ). Dennoch erwartet N. Kamp (1982) in Dankward einen nicht direkt überlieferten 

nahen Angehörigen des den Liudolfingern nahestehenden Brunonen-Geschlechts 66 ). 

ON-Bildungen mit dem Personennamen Brun finden sich im weiteren Umfeld in Gr. und 

Kl. Brunsrode sowie in Brunsbüttel. 

VI. Die Burg Dankwarderode 

Mit dem wahrscheinlichen Gründungsdatum eines Dorfes Dankwarderode deutet sich 

in der ersten Hälfte des 9. Jhdts. ein terminus post quem für die Entstehung der Burg an. 

Ihre Benennung wurde anscheinend primär als Lagebezeichnung verstanden und von dem 

Namen des nächsten benachbarten Dorfes hergeleitel. Damit muß sie fraglosjünger als das 

Dorf am Kohlmarkt sein. Überlegungen, die in ihr einen altsächsischen Edelingssitz sehen 

61) Trad. Fuld., Cap. 41, Nr. 1. 

62) R. Wenskus(1976),S.150. 

63) R. Wenskus(1972),S.3R3ff. 

64) R. Wenskus(1976),S. 70f. 

65) M. Last (1982), S. 31.: "Im Umfeld der Brunonenoder auch nur eines Bruno findet sich der 

Name Dankward nicht". 

66) N. Kamp(1982), S. 14. 

23



wollten, von dem aus ein angestammtes Geschlecht siedlungsgründend tiltig wurde, erscheinen 

unter dem Gesichtspunkt ihrer relativen Altersstellung fragwürdig. Näher liegt 

es, die Begründer der Dörfer des Braunschweiger Raumes nach Auskunft der in den Ortsnamen 

enthaltenen Personennamen erst in den Geschlechtern der Liudolfinger bzw. Brunonen 

und/oder Immedinger zu suchen. Die Untersuchungen von R. Wenskus lassen den 

mehrfach erwähnten Thuring als Immedinger oder diesen sehr nahestehend erscheinen~7). 

Leitnamen aus den genannten adligen Familien werden in den ON unseres Gehietes mehrfach 

deutlich. 

Es mag die Frage erlauht sein, weshalh die Burganlage sich nicht den Namen Brunswik 

erwarh. Denn wenn ihre Benennung durch die Zeitgenossen unter dem leitenden Gesichtspunkt 

einer Information üher i~re regionale Lage, d. h. als Orientierungsmerkmal zu verstehen 

sein sollte, müßte die Benennung nach einem schon wegen seiner Handelsfunktion 

sicher weiter und hesser bekannten Wik-Ort eher erwartet werden als nach einem (einfachen) 

Dorf. Weil das aher augenscheinlich unterhliehen ist, wäre auch angesichts des 

Schweigens anderer Quellen jener frühen Zeit zu hezweifeln, daß Brunswik ZU dieser Zeit 

seine namenshestimmende Wik-Funktion üherhaupt schon ausgeüht hat. 

Direkte Angaben üher die Anlage der Burg existieren nicht. Es ist deswegen für diesen 

Zeitraum zwischen dem frühen 9. Jhdt. und der laut Braunschweiger Reimchronik um 1030 

durch den Hildesheimer Bischof Godehard (also vor 1038) vorgenommenen Kirchenweihe 

im Burgstift nach historischen Umständen für die Entstehung einer Burg hier westlich der 

Okerniederung zu suchen. Die topographische Lage erweist die Burgstelle als nieht in der 

feuchten Aue selbst, sondern auf einem spornähnlichen (?) Teil der sandigen Niederterrasse 

gelegen Nl ). 

P. J. Meier sieht die Burg als Anlage Heinrichs I. im Rahmen seines Burgensystems 

zur Ungarnabwehr an~



drei genannten haben die gemeinsame Eigenschaft der Nachbarschaft bedeutender (und 

zu schützender) Okerühergänge. Vielleicht läßt sich auch im Falle Wolfenhüttels einmal 

hegründhar machen, daß die alte Burg dort ehenso wie in Braunschweig ihren Namen von 

einer henachharten dörflichen Siedlung ühernommen hat n ). Wenn diese Beobachtungen 

ebenso wie die Tatsache, daß über die Entstehung dieser Okerrandburgen keinerlei urkundliche 

Manifestationen vorliegen, als Ausdruck womöglich eiliger, unter dem Zwang 

äußerer Ereignisse kurzfristig gehotener Errichtung dieser Burganlagen interpretiert werden, 

würde die Notwendigkeit einer schnellen wirksamen Sicherung der Okerlinie im Zusammenhang 

mit der Ungarnahwehr nach wie vor ein sinnvolles Erklärungsmoment für 

das plötzliche Entstehen dieser nur für eine kurze Folgezeit als solche benötigten Schutzanlagen 

darstellen. Ungeachtet der die sog. Heinrichsburgen betreffenden z. Zt. kritischen 

historischen und archäologischen Forschungsmeinungen hleiht auch in der Zusammenschau 

mit der strategischen lage der Pfalz Werla ein genetischer Zusammenhang von 

Anlage und/oder Ausbau an den Okerübergängen gelegener Befestigungsanlagen mit der 

Frage der Burgen Heinrichs I. eine aktuelle Frage. 

Das Alter des Braunschweiger Okerüherganges wird zwar von vielen Autoren als erheblich 

jünger als das des mehrfach altbezeugten bei Ohrum angenommen. Dennoch ist 

mit O. Stelzer (1954) und anderen darauf zu verweisen, daß der Annahme eines solchen 

schon im 9. Jhdt. nicht nur nichts ernsthaft entgegensteht, sondern daß eine Reihe von 

Indizien eher dafür spricht. Als solche können u. a. die Standorte der frühen Kirchengründungen 

gelten"). Aher auch die Gründung des Helmstedter Benediktinerklosters schon 

im 9. Jhdl. sowie die notwendige Verkehrsverhindung mit seiner Mutter-Ahtei in Werden/ 

Ruhr nötigen geradezu, die Existenz einer dem Verlaufe des Hellweges zuzuordnenden 

Altstraßenverbindung vorhei am nördlichen Elmrand und damit auch durch Braunschweiger 

Gehiet vorauszusetzen. 

VII. Brunswik - Altewiek - Herrendorf 

Im Jahre 1031 haftet anliißlich der Weihe der St. Magnikirche der Name "Brunesguik" 

allein an dieser "villa", deren Funktion als Handelsplatz durch das Grundwort -wik hezeugt 

wird und deren gleichzeitiger häuerlicher Charakter durch eine eigene Feldflur zum Ausdruck 

kommt. 1196 heißt die Siedlung um St. Magni "vetus vicus"74) (Altewiek) und ist 

nicht einbezogen in den Mauergürtel der sich Braunschweig nennenden, mit ihrem wirtschaftlichen 

Kern, dem Weichbild der Altstadt, auf der westlichen Okerseite gelegenen 

Stadt. Der ON Brunswik ist in der Zwischenzeit demgemäß von der Wik-Siedlung hei SI. 

Magni fort- und auf das westliche Okerufer hinübergewandert, wo ersich mit derim Gehiet 

des Dorfes Dankwardcrode entwickelten jüngeren Marktsiedlung, in der Braunschweiger 

n) Herrn Dr. K.-W. Ohnesorge sei Dank gesagt für zahlreiche gemeinsame Überlegungen zur 

Frage des Alters der Okerübergänge und ihrer benachbarten Burganlagen, besonders aher üher die 

Problematik der frühen Entwicklung Wolfcnbüttels. 

73) O. Stelzer (1954), S. 79 und Fr. Timme (1963), S. 37. 

74) H. Dürre (1861), S. 729. 

25



Stadtforschung gemeinhin als "Kohlmarktsiedlung" hezeichnet, verhunden hat. Die Entwicklung 

einer aufhlühenden Handelssiedlung dort ergiht sich folgerichtig aus der Relativität 

der Bezeichnung des St. Magni-Gebietes als dem alt e n Wik wohl im Sinne eines von 

Bedeutungsminderung betroffenen Handelsplatzes. Hinweise für das Emporkommen des 

jungen Handelsplatzes westlich der Oker lassen sich in der nahezu gJcichzeitig mit der von 

St. Magni vollzogenen Weihe von St. Ulrich auf dem Kohlmarkt sowie der Kirche im Burgstift 

durch Bischof Godehard von Hildesheim erspüren. Was anderes als Konkurrenzstreben 

unter Mitwirkung der beiden nach N. Kamp (1982) auch an ihren Residenzen als eifrige 

Förderer der Kaufmannschaft bekannten Bischöfe 75 ) zeichnet sich angesichts der räumlichen 

und zeitlichen Nähe dieser Ereignisse hier ab? Das Bestehen einer Münzprägestätte 

in Braunschweig zur Zeit Ekbert H. (1068 - 90) unterstreicht die erfolgreichen Bemühungen 

um den jungen Handelsplatz im Vorfeld der Burg auch von der dynastischen Seite her. 

Neben den Namenshezeichnungen Brunswik und Altewiek findet sich um St. Magni 

eine weitere Ortsbezeichnung (erst im 15. Jhdt. erwähnt), das Herrendorf. Als bestehende 

Siedlung wird es zeitgenössisch nicht hezeugt, sondern nur als Merkmal zur Lageorientierung 

unter Bezugnahme auf Grundstücke u. ä. Für 1451 teilt H. Meier (1904) "das herendorpp 

belegen achter dem parhofe to St. Magnus" mit'~), eine Ortslage, die übereinstimmt 

mit bereits erkannten topographischen Lageheziehungen von Nachhardörfern am Rande 

der Okeraue. Da sich ein Herrendorf in der 1031 er die Siedlungen des neuen Parochialbezirks 

vollständig erfassenden Urkunde nicht aufgeführt findet, kann esggf. nur als Bestandteil 

des damaligen Brunswik angesehen werden, d. h. der Siedlung um St. Magni. 

Vor der Beschäftigung mit der Grundriß-Topographie des Altewiek-Gebietes sollen 

kurz die Merkmale für dessen frühe Handelsfunktion in Erinnerung gebracht werden: H. 

J. Querfurth hat 1971 anhand einer Untersuchung der Patrozinien der später allein nach St. 

Magnus, einem von friesischen Kaufleuten und Schiffern hevorzugten Schutzheiligen benannten 

Kirche auf die überregionale Handelsheziehung des Ortes aufmerksam gemacht. 

Auf die Anwesenheit von (friesischer) Kaufmannschaft deuten darüberhinalls die auf dem 

östlichen Okerufer in der westlichen Altewiek wieder aufgefundene Nicolaikirche in der 

Nähe des von Fr. Timme (1950, 19(3) beschriebenen Hafenplatzes an der Oker 77 ) sowie 

die Benennung der Friesenstraße nahe bei St. Magni hin. 

Die Lagebeziehung im System der alten Fernstraßen ergiht sich für die Siedlung bei 

St. Magni wie folgt: Von Westen kommen nach ihrer Bündc1ung im Gebiet des KohImarktes 

über die Straße Auf dem Damme die Fernwege vom Rheingehiet, dem nordwestlichen 

Harzrand, aus Hildesheim und aus dem Nordwesten über den in früher Zeit als Furt anzunehmenden 

Okerübergang. Die östliche Straße nach Magdeburg gcht durch das Magnitor 

hinaus. In Richtung der KlIhstraße verläuft die Verhindung nach Hornhurg und Oster- 

75) N. Kamp (1982), S. 20. 

76) H. Meier (1904), S. 48. Vgl. auch Fr. Timme (1963), S. 17. 

77) Die Nicolaikirche wurde 1948 durch A. Tode auf den Parzellen nr. ass. 2131 - 2134ausgegraben. 

Fr. Timme (1950), S. 43 ff diskutiert Alter und Bedeutung der Kirche. 

26



wieck sowie Halherstadt1~). Offen hleiht die Frage nach der wichtigen nordgerichteten Altstraße 

von Bardowick und dem Ostseeraum. Diese Straße ist im mittelalterlichen Stadtgebiet 

mit dem Verlauf des Bohlweges identisch. Freilich wird dessen Trassenführung erst 

mit der Gründung des Hagen im 12. Jhdt. möglich. Denn dieser liegt in der sumpfigen 

Okerniederung, welche erst durch Meliorationsarheiten zur Zeit Heinrichs des Löwen erschlossen 

wurde 7Q ). Zuvor muß die Altstraße auf der östlichen Okerseite auf trockenen 

Böden gesucht und vor allem ihre Einführung in den Wikort ermittelt werden (Karte 4). 

Von allen denkharen Straßenverläufen der Altenwiek kommt dafür allein die Friesenstraße 

als Teilstück der Bardowicker Fernstraße in Frage. Der Nachweis für die Richtigkeit 

dieser Annahme kann nur mithilfe eines nordgerichteten Weiterverfolgens der Friesenstraße 

durch Stadtfiurgehiet und die Nachbargemarkung Rühme his hin zu einer als verläßlich 

anzunehmenden Einführung in die Fernstraßentrasse erfolgen. Karte 5 veranschaulicht, 

daß ein solcher Verlauf besteht: Die Verliingerung der Friesenstraße verläßt nehen 

dem alten Steintor, wo sie zuvor über ein eigenes, das "Vresendor", verfügte, das Gehiet 

des mittelalterlichen Braunschweig. Wegen der Aufführung der Stadthefestigungen kann 

ihre Fortsetzung erst nordöstlich des Fallcrsleber Tores wieder aufgenommen werden und 

verläuft weiter in den heutigen Straßen Bü1!enweg und Sparge1straße, deren Linienführung 

fast genau die Grenze zwischen den Wüstungsfeldmarken von + Ottenrodc und + Marquarderode 

im Osten und der der unhekannten Wüstung nördlich der Stadt an der Oker 

nachvollzieht RO ), um bei Rühme am Wenden turm den Landwehrdurchlaß der Fernstraße 

zu treffen. Alle Wegahschnitte sind in der als Grundlage für Karte 5 gewählten Heinemannsehen 

Karte (um 1825) zumindest noch als Feldwege erhalten. Es ist ebenso zu ersehen, 

daß der liingere nördliche Teil dieser Trasse zwischen Landwehr und Stadt mit dem Mittelweg 

als Verbindung zur Bohlweg-Achse benutzt wurde, bis letztlich die junge Neutrassierung 

der heutigen Hamburger Straße mit ihrer zweimal gebrochenen Zuführung zum 

Wendentor die alte Wegführung überfiüssig machte. 

H. Dürre (1861) hielt die nach H. Meier (1904) 1351 als "de Vresenstrate" erstmals 

erwähnte Friesenstraße für eine "Colonie von betriehsamcn Friesen ... , welche wollcne 

Waaren, namentlich Tuche verfertigten"RI). Als stadtnächstes Teilstück der Bardowicker 

Altstraße mit später noch hewahrtem eigenen Tordurchlaß hat die Friesenstraße als Verkehrsweg 

mit Sicherheit schon lange vor der Zeit bestanden, zu der L. Hänselmann 

(1897)~~) sie um die Wende des 12.113. Jhdts. ebenfalls von friesischen Wollwebern hesie- 

78) Straßennamen und Ortsbezeichnungen in der Stadt nach der Karte von Culemann (1798) 

sowie den von A. C. Haacke (1764 - 66) geschaffenen Distriktkarten des Innenstadtgebietes. Alle 

sind gedruckt im Historischen Atlas der Stadt Braunschweig sowie bei J. Mertens (1981). 

79) R. Moderhack (1985), S. 9. 

00) Der Verlauf der Altstraße ist auch im Wegesystem und Nutzflächengefüge der Stadtflur um 

1750 (Karte 1 bis 3) zu verfolgen, danach im Feldriß von Rühme von 1754. Dieser sowie die Grundlage 

für Karte 5 sind gedruckt im Historischen Atlas der Stadt Braunschweig. 

81) H. Dürre (1861), S. 733. 

82) Zitiert nach H. Meier (1904), S. 42 f. Dort findet sich auch der Hinweis auf die älteste 

Erwähnung sowie in der beigefügten Karte ("Braunsehweig um 1400") die Angabe des Friesentors 

neben dem Steintor. 

27



& 

N 

Verlauf der FernstroOanobschnltta 

Grenze zw Mogm- und Agldlan 

Bouerschoft [nach w. Sonder (1930) 

Brounschwelg um 1400 (Kartell 

Karte 4: Das Grundrißgefüge der Altenwiek in der 2. Hälfte des 18. Jhdts. 

28



Ursprünglicher Verlauf vor Gründung des Weichbildes Hagen und Anlage des Bohlwegs 

Verlauf nach Gründung des Hagen 

"Hamburger Straße" - Verlauf seit 18. Jhdt. 

Verkehrshinderliche sumpfige Okerniederung 

Karte 5: Älterer und jüngerer Verlauf der Fernstraße nach BardowicklLüneburg innerhalb der Landwehr 

29



delt annimmt. Keineswegs auszuschließen ist, daß die Benennung dieser infolge des Durchbruchs 

der Georg-Eckert-Straße heute verstümmelten und unscheinbaren, einstmals aber 

für den frühen Handel Brunswiks hoch bedeutenden Straße zeitlich wesentlich weiter zurückreichen 

und in direkter Beziehung zu der von H. J. Querfurth (1971) aufgezeigten 

friesischen Beteiligung am Handel Brunswiks im 11. Jhdt. stehen kann83). 

Das Grundrißbild der Altenwiek, wie es in der Haackeschen Karte von 1765 als ältester 

exakter Aufmessung der historischen Stadt 84 ) vorliegt, zeigt deren Marktplatz mit dem 

alten Rathaus am Fuß des Köppenberges, auf dem 1115 das Ägidienkloster gegründet 

wurde. Er befindet sich auffällig abseits von der Magnikirche und wird weder von der die 

Altewiek durchquerenden West-Ost-Altstraße noch von der das Weichbild in Richtung 

Süden verlassenden Fernstraße berührt (Karte 4). Die den Ägidienmarkt berührende sehnenartige 

Straßen achse zwischen Damm und Kuhstraße kann als primärer Straßenverlauf 

ausgeschlossen werden: Denn der älteste Okerübergang verläuft mit Sicherheit im Zuge 

der durch ihre Namen als Kunstbauten ausgewiesenen Straßen an der schmalsten Stelle der 

Aue Auf dem Damme und Lange-Damm-Straße, also unter Betonung der wichtigen West 

Ost-Fernstraßenverbindung zwischen Rhein und Eibe. Demgegenüber überquert die den 

Ägidienmarkt berührende "Sehne" die Okeraue an ungünstigerer breiterer Stelle und nur 

mithilfe weiterer aufwendiger Bauten z. B. der Langen Brücke. Ihre Richtung weist von 

Westen kommend von der östlichen Zielrichtung der Magdeburger Handelsstraße ab. In 

dieser Lagebeziehung kann der Ägidienmarkt unmöglich als Handelsplatz des Brunswik 

von 1031 in Frage kommen. Über die Grundrißentwicklung der Altewiek liegen bisher 

keine Untersuchungen vor. P. J. Meier (1926) schließt mit der Belagerung der Altenwiek 

1200 in Zusammenhang zu bringende Grundrißveränderungen auch infolge der durch Otto 

IV. veranlaßten Befestigung des Weichbildes nicht aus8~). 

Dennoch zeichnen sich in dem überkommenen Grundrißbild des 18. Jhdts. Hinweise 

auf die Lage des Wik-Marktes ab. Die beiden Baublöcke A und B zwischen Lange-Damm 

Straße und Im Ölschlägern sowie der östlich davon Am Magni-Kirchhofe R6 ) gelegene Block 

C finden hinsichtlich ihres geringen arealen Umfangs sowie ihrer räumlichen Anordnung 

im Gefüge des sie umgebenden öffentlichen Straßenraumes im gesamten Stadtgebiet keine 

Entsprechung. Die Begrenztheit ihrer Grundstücksaufteilung verweist hier wie in vielen 

anderen Straßen Braunschweigs auf die drangvolle Enge und Knappheit an Baugrund in 

der Stadt. Fr. Timme (1940/41) begründet wohl zutreffend das "innerstädtische Wachstum" 

durch den Bau der sog. Buden, indem alle Flächenreserven des Stadtgebietes im 14. 

und 15. Jhdt. für bauliche Nutzung durch die stark anwachsende Bevölkerung ausgeschöpft 

wurden. Der extrem hohe Überbauungsgrad der drei Baublöcke ordnet diese in das gleiche 

Bild ein und gibt Veranlassung, sie als erst nachträgliche Bebauung freier und zuvor ande- 

83) Das scheint H. J. Querfurth (1971), S. 15 ebenfalls bedacht zu haben. 

R4) vgl. Fußn. 78. 

85) P. J. Meier (1926), S. 16. 

M) Diese drei Baublöcke werden in westöstlicher Abfolge von folgenden Grundstücken (nr. 

ass.) eingenommen: A = 2295-99, 2320a-23; B = 2286-2294,2324-30; C = 2248-55. Die 

Grundstücksbezifferung wurde der Karte von Culemann von 1798 entnommen. 

30



ren Zwecken zugewendeter Flächen anzusehen 87 ). H. Dürre (1861)RI!) berichtet, daß der 

"Schild" genannte Platz vor der Einmündung der Friesenstraße 1449 im Degedingebuch 

der AItenwiek als Ziegenmarkt bezeichnet wurde. 

Kehren wir zu der Annahme eines vor dem späten Mittelalter dort unbebauten Areals 

zurück, so ergibt sich ein freier Raum von 30 bis (im Westen maximal) 53 m Breite und 

einer Länge von 150 m bis zur Einmündung der Friesenstraße bzw. unter Einschluß von 

Block C von knapp 200 m bis zum Magni-Kirchhof. Diese Freifläche liegt hervorragend 

exponiert zu den alten Fernstraßen: Die West-Ost-Verbindung überquert ihn, die Südverbindung 

erreicht ihn an seinem westlichen Rand, und darüberhinaus trifft ihn die als solche 

erkannte Fernstraßenverbindung nach Bardowkk in seinem östlichen Drittel bzw. an seinem 

Ostrand (Karten 4 und 5). Die topographische Lagebeziehung hart am Rande der 

sandigen Terrasse läßt Siedlungstätigkeit nördlich der Langedammstraße noch zu, während 

die südliche Seite bereits auf dem Anstieg zum Klint liegt 89 ). Unweit davon befindet 

sich der Okerhafen und in seiner Nähe die erst 1178 erwähnte, aber für wesentlich älter 

gehaltene dem Hl. Nikolaus geweihte Kirche. 

Im Vergleich mit der Grundrißtopographie anderer auch auf Grund überlieferter 

Marktprivilegien gut erforschter früher Handelsplätze wie Hildesheim, Münster, Halberstadt, 

Quedlinburg und Minden 90 ), legen diese Beobachtungen in Braunschweigs Altewiek 

hier einen Wik-Straßenmarkt nahe 91 ). Grundrißform und Exposition zu den Hauptverkehrswegen 

entsprechen in charakteristischer Weise anderen Kaufmannssiedlungen vor 

und um die Wende 10./11. Jahrhundert. Ganz besonders sei auf das Beispiel Mindens verwiesen, 

wo zwischen der Scharnstraße und der Hohnstraße ebenfalls eine schmale Bebauung 

den ehemaligen Straßenmarkt überdeckt hatte (Karte 6). Archäologische Untersuchungen 

haben dort für eine im Grundriß ähnliche Situation wie in der Altenwiek bestätigt, 

daß die Bebauung "erst später entstanden und ... auf frühere Verkaufsbuden zurückzuführen" 

ist, "die erst im Laufe der Zeit zu festen Wohn- und Geschäftshäusern ausgebaut 

worden sind" 92). 

Lage und Form der Handels- und Kaufmannssiedlung deuten unter Zugrundelegung 

der Kartenquellen des 18. Jhdts. und bei noch ausstehender Analyse und Rückschreibung 

der Parzellenstruktur vorläufig eine beidseitig von Baugrundstücken mit Ursprungsbreiten 

87) Die Haackesche Karte des Distriktes C gibt das Grundrißbild der Altenwiek wieder. Die 

Unterscheidung von überbauten Flächen sowie von Hofräumcn und Gärten darin zeigt für die Baublöcke 

A - C eine extrem hohe Überbauung, minimale Hofräume und gar keine Gartenflächen an. 

88) H. Dürre (1861), S. 733. 

89) vgl. Fußn. 43. 

90) vgl. dazu H. Stoob (1962) und Th. Hall (1978), S. 83 ff sowie S. 85, Abb. 21 B Minden. 

Der Straßenname Scharnstraße hebt die frühere Funktion und bauliche Nutzung des alten Straßenmarktes 

dort sinnfällig hervor (vgl. Karte 6). 

91) Anscheinend ist B. Sc h w i n e k ö per (1977) die besondere Grundrißtopographie der Blöcke 

A - C im gleichen Sinne aufgefallen, wenn er bemerkt, daß "die Führung der früheren Straßen Damm 

und Ölschlägern hier eine wahrscheinlich ehemalige Marktstätte erkennen läßt" (S. 134). 

92) Zitiert nach Th. Hall (1978), S. 84, Fußn. 20. 

31



Karte 6: Minden. Das mittelalterliche Stadtgebiet nach einem Katasterplan von 1829 mit 

Ergänzung der Stadtmauer. Erläuterungen: I. Dom. 2. Bischofshof. 3. SI. Marien. 4. SI. 

Martini. 5. SI. Simeon. 6. SI. Moritz (seit dem 15. Jh.). 7. SI. Johannis Evangelista. 8. 

Wesertor. 9. Marientor. 10. Simeonstor. 11. Hahler Tor. 12. Rathaus. 13. Futtermauer. A. 

Markl. B. Obermarktstrasse. C. Schamstrasse. D. Hohnstrasse. E. Opferstrasse. F. Martinitreppe. 

G. Rinerstrasse. H. Kampstrasse. J. Hufschmiede. K. Bäckerstrasse. 

(Vorlage: Th. Hall, Mittelalterliche Stadtgrundrisse. 1978, S. 85 , Abb. 21 B. Hinweispfeil und 

Unterstreichung durch Verf.) 

32



+-- 

z. Rheingebiet 

Hildesheim. Goslor u.o. 

o 

r 

e d e 1I 

n. Bardowick 

L1 

N 

Bauerndorf 

am Lindenberg 

Wik - Stranenmarkt 

späterer 

" Ackerhof ., 

om Mogn i Kirchhoffe 

? 

Mogni-Kirche 

8J 

". 

". 

o 

, 

-. r------ 

,r- 04 ---_r ____ _ 

, 

" " 

, , 

/ 

," : 

? 

/ 

n. Magdeburg 

Köppenberg 

1115 St. Ägidien Kloster 

o 

Zeichnung K. Bozello 

100 m 

i 

Karte 7: Hypothetisches Grundrißbild des Wikortes Brunswik 1031. Rekonstruktionsversuch auf der 

Grundlage der Haackeschen Karte von 1766.


bis üher 20 m begrenzte Straßenmarktanlage im Zuge der West-Ost-Straße an (Karte 7). 

Diese stößt im Norden an die Okerniederung. Nach Süden könnte der gebogene Verlauf 

der Ritterstraße am Klint eine sinnvolle Erklärung erfahren als hefestigt zu denkende Kontur 

der Siedlung. Unzweifelhaft bildeten die Grundstücke am Ölschlägern (also der Südseite 

des Straßcnmarktes) bis zur Ritterstraße hin ursprünglich durchgehende Besitzeinheiten. 

Die zahlreichen "durchfluchtenden" Grundstücksgrenzen dürften kaum anders gedeutet 

werden!):1). Nach Westen zur Oker hin scheint die Nachbarschaft des Hafenplatzes 

modifizierend auf das Grundrißbild eingewirkt zu haben. In westlicher Verlängerung der 

Ritterstraße könnte die Fortführung eines Schutzwerkes entlang der Nordgrenze des späteren 

Ägidienmarktes und des Rosenhagens(!) his zur Oker gereicht hahen. Der Köppenherg 

verblieh außerhalh der Wiksiedlung. Das Baugchiet heiderseits der südlichen Kuhstraße 

muß als wesentlich jünger im Gefolge der Marktanlage vor St. Ägidien erst nach 

1200, aber spätestens bei Einbeziehung der Altenwiek in die Gesamtummauerung der 

Stadt erwartet werden. Nicht klar liegt wegen der von dem spiiteren Ackerhofverursachten 

Grundstücksveränderungen und der extremen SchmalparzelIierung entlang der Friesenstraße 

die dortige Grundrißstruktur. Ein üherhlicklich regelhaftes Grundrißhild zeichnet 

sich für den Wikort zwischen Okeraue und Magnikirche deutlich ab, wie es in Karte 7 darzustellen 

versucht wurde. Auffällig verläuft die Grenze zwischen der Magni- und Ägidien 

Bauerschaft (Karte 4): Mit Ausnahme nur randlicher Bereiche (an der Ritterstraße die 

jüngere "Rückseitenbehauung" der südlichen Straßenmarktzeile und Grundstücke am 

Ägidienmarkt sowie der südlichen Stoben straße ) scheint sie die südliche Kontur des Wikortes 

bewahrend nachzuzeichnen. 

Als sicher kann gelten, daß Grundrißdisposition und topographisehe Lageposition des 

herausgearheiteten Wikortes nicht auf die einer an gleicher Stelle zuvor bestehenden bäuerlichen 

Vorgängersiedlung zurückgeführt werden können. Denn ein Bauerndorf würde 

eine etwas höher gelegene Platzwahl für seine Ortslage erwarten lassen (Landschaftstest) 

im Unterschied zu der in niedrige, hei stärkeren Hochwässern nicht üherflutungssichere 

Terrassen-Randlage vorgeschohenen nördlichen Bauzcile des Wikortes'j4). Damit ist auf 

das sog. Herrendorf hei SI. Magni zurückzukommen, dessen auf die unmittelbare nördliche 

oder nordöstliche Nachbarschaft der Magnikirche bezogene Üherlieferung 95 ) eine für 

93) Die in Karte 7 angerissen eingetragenen Grundstücksgrenzen sind nicht das Ergebnis systematischer 

durch Rückschreibung gesicherter Rekonstruktion. Ihnen liegt vielmehr der anhand des 

Grundrißbildes unternommene Versuch zugrunde, mithilfe physiognomischer Interpretation der 

Grenzverläufe offensichtliche oder für sehr wahrscheinlich zu haltende sekundäre Grundstücksabteilungen 

(z. B. im Zusammenhang mit der Entstehung der Buden-Grundstücke) zu erkennen und zu 

eliminieren. Fr. Timmes Arbeit über das innerstädtische Wachstum (1940/41) war dafür hilfreich und 

ebenso eigene frühere Versuche mithilfe metrologischer Vorgehensweise u. a. in Vorsfelde. 

94) Mit F. Niquet habe ich als häufiger Besucher seiner Grabung am Ackerhof eine im Grabungsgelände 

verbreitet angetroffene ca. 5 cm starke gelbe Lehmschicht als Auswirkung der Auelehmsedimentation 

und Zeugnis eines außerordentlich starken spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen 

Okerhochwassers diskutieren können. Eine eindrucksvol1e Erinnerung bewahren viele Braunschweiger 

wohl noch heute an das letzte verheerende Frühjahrshochwasser im Februar 1946. Über die eigentliche 

Okeraue hinaustretende Hochwässer haben sich wiederholt ereignet. 

~) H. Meier (1904), S. 48 f. 

34 



ein Bauerndorf geeignete Ortslage am zur Okerniederung anfallenden Hang des Lindenherges 

anhietet. Auch Fr. Timme (1963) hat eine solche Lokalisierung für eine dörfliche 

Siedlung ins Auge gefaßt(Iti). Es spricht nichts dagegen, hier den bäuerlichen Teil des 1031 

komplexen, aus dem Wikort und einem Bauerndorf bestehenden Brunswik anzunehmen 

9 '). Die neu gegründete Magnikirche hat demnach mit ihrer Lage am Ostrand des Wikmarktes 

eine Position zwischen dem älteren, ctwas höher gelegencn Dorf und der weitestmöglich 

in Richtung auf den Okerhafen zu an den Terrassenrand vorgeschohenen jüngeren 

Marktsiedlung erhalten (Karte 7). Die Zcntralitiit des Wikortes ist fraglos entscheidend für 

die Standortwahl der jungen Pfarrkirche des großen, immerhin weitere 17 Siedlungsplätze 

umfassenden Pfarrnezirks gewesen. 

P. J. Meier (1926) aber auch Fr. Timme (1963) beziehen die für das Eckgrundstück 

Mandclnstraße/Kuhstraße (nr. ass. 2347/48) durch den Volksmund ünerlieferte Bezeichnung 

"das kleine Dorf" in ihre Überlegungcn zur Entwicklung der Altcnwiek ein und versuchen, 

darin ein möglicherweise rudimentäres Zeugnis für liltere Siedlungselemente zu 

erkennen 9R ). Das "kleine Dorf" ist für die Ortsentwicklung der Altenwiek gegenstandslos, 

denn es entpuppt sich als zeitgenössische Seherzhezcichnung für ein durch extrem große 

Anzahl seiner Bewohner bckanntes Grundstück: 1758 wohnten darauf nicht weniger als 65 

Personen(lQ) ! 

Ex kurs: Siedlungsalter und Ortsnamenentwicklung von Brunswik 

Wenn von einer in einheitlichem Vorgang erfolgten Aufsiedlung im Braunschweiger Gehiet wiihrend 

der ersten Jahrzehnte des 9. Jhdts. nach Ahschluß der Sachsenkriege mit Bauerndörfern - wie 

gezeigt - auszugehen ist, so liegt die gleichzeitige Gründung eines solchen Dorfes auch im Gehiet der 

spüteren SI. Magnikirche, also als diirniche Ursprungssiedlung von Brunswik, nahe. Das kann einerseits 

deswegen erwartet werden, weil ehenso wie das westlich von Brunswik gelegene Dankwarderode 

auch die nördlich his südöstlich direkt henachharten Orte üherwiegend -rode-Namen (oder jüngere 

auf -hiittel) zu führen scheinen"NI). Denn als Rodungsdörfer deuten sie auf das Vorhandensein einer 

noch his in jene Zeit ziemlich geschlossenen Waldhedeck ung an der Oker hei Braunschweig hin. Für 

Rrunswiks Feldmark wird das auch gelten. Andererseits dürfte der mit Brun- verhundenc Ortsname 

erst nach den Sachsenkriegen, also zeitgleich mit den -rode-Dörfern, möglich geworden sein. Diese 

Indi7icn schließen freilich die Gegen



So wird ein schon von P. J. Meier (1922) augurisicrtcs hypothetisches Brllnsrode als älterer Ortsname 

der ersten dörnichen Ansiedlung in der Altenwiek ltll ) sicher kaum jemals explizit heweishar 

sein, sich wohl aher konseljllent in die "Namenslandschaft" der im frühen 9. Jhdt. enstandenen Dörfer 

einfügen. Ein spiiter erfolgter Ersatz des Grundwortes -rode durch -wik ließe an eine sinnvolle (umgangssprachlich 

vollzogene?) Aktualisientng des Namen~ denken, nachdem sich in der Nachharschaft 

Brunsrodes die Marktsiedlung 7U entwickeln hegann und der Ort durch deren Funktion zunehmend 

seine Prägung erhielt. 

VIII. Zusammenfassender Überblick 

Abschließend sei der Versuch gewagt, in einer Zusammenschau der infolge der dürftigen 

Quellen notwendigerweise oftmals hypothetischen Schlußfolgerungen eine Synthese 

zu bewerkstelligen und den Ablauf der vor- hzw. frühstädtischen Entwicklung Braunschweigs 

aus siedlungsgeographischer Sicht, also unter hesonderer Betonung der Raumheziehungen 

nach dem derzeitigen Stande zusammenhängend darzustellen. 

1. In den ersten Jahrzehnten des 9. Jhdts. nach den Sachsenkriegen wird das vorhandene 

Siedlungsgcfüge erweitert durch die Rodung von W[ildern im Braunschweiger Okergehiet. 

Es entstehen dort im Zuge einheitlicher Besiedlungsvorgänge neue Dörfer hevorzugt 

mit dem ON-Grundwort -rode. Als Trüger der Besiedlung kommen die Adelsgeschlechter 

der Liudolfinger hzw. Brummen und/oder die Immedinger in Betracht. Das 

Dorf Dankwarderode und das dörfliche Siedlungselement Brunswiks sind diesen Neugründungen 

mit hoher Wahrscheinlichkeit zuzurechnen. Für die Existenz eines Fernstraßen 

Okcrühergangs sprechen indirekte Hinweise. 

2. Eine Burg wird am westlichen Okerauenrand offensichtlich zum Schutz des Okerüberganges 

in der Nachbarschaft von Dankwarderode angelegt und ühernimmt auch dessen 

Namen. Ihre Entstehungszeit und -umstände sind nicht geklärt. Als nächstliegende 

Erklärung hietet sich freilich nach wie vor an, sie als Element der auch für die Sicherung 

der Werla-Pfalz wichtigen Burgenlinie längs der Oker und somit als Anlage der Zeit Heinrichs 

1. im Rahmen der Ungarnabwehr anzusehen. Noch im 10. Jhdt. scheint die Burg 

Residenz des hrunonischen Adelsgeschlechtes geworden zu sein. 

3. In der zweiten Hülfte des 10. Jhdts. vollzieht sich wohl parallel zur hezeugten Einrichtung 

von Märkten und Verleihung von Marktprivilegien in anderen Orten Sachsens, 

hesonders aher Magdehurg, die Entwicklung einer Handelssiedlung auf dem östlichen 

Okerufer im Vorfeld der dortigen Dorfsiedlung, deren ursprünglicher Name dadurch wohl 

erst nachträglich zu "Brunswik" verändert wurde. Die Standortheziehungen des Wikortes 

sind durch die sich im Bereich des Okerüherganges treffenden Fernstraßen aus verschiedenen 

Richtungen sowie durch die Schiffharkeit der Oker außerordentlich gut. Der Grundriß 

des Wikortes wird von einem dafiir zeittypischen rechteckigen Straßenmarkt mit heidseitiger 

Besiedlung auf hreiten Grundstücken geprägt. Diese Grundstückselemente lassen sich 

noch im Grundrißhild des 18. Jhdts. wiederfinden. Die mit der Wikfunktion verbundene 

101) P. J. Meier (1922), S. 5. 

36


Zentralität führte 1031 zur Auswahl als Kirchort und Gründung der Magnikirche unter 

Beteiligung des hrunonischen Grafen Liudolf aher auch unter Einflüssen wohl am Ort ansässiger 

(friesischer) Kaufleute. 

4. Nach H. Stooh (1902) "wächst eine Welle topographisch eigenständiger Marktanlagen 

zwischen 1000 und 1050 in allen nichtagrarischen Zentren Sachsen heran" I!~). Um 

1030 werden auf der westlichen Okerseite vielleicht in Konkurrenz zu dem älteren östlichen 

Wik Initiativen historisch erkennbar, die vom Kohlmarkt als dem Siedlungsplatz des Dorfes 

Dankwarderode mit der (Neu-)Weihe der Ulrichskirche als ecclesia forensis (?) ausgehen 

und his ca. 1130 sich zu dcr frühstädtischen Siedlung entwickeln, aus der heraus dann 

die Gründung der planmiißigen Altstadt realisiert wurde. Es wäre historisch zu analysieren, 

oh ein Handelsplatz auf bischöflich Hildesheimer Okerseite günstigere Standorthedingungen 

entwickeln konnte als der iiltere Wik auf der Halherstädter Seite. Sicher war diesem 

gegenüher die Dankwarderode- oder Kohlmarktsiedlung im Sinne des "topographischen 

Dualismus" hevorzugt. Damit kommt zum Ausdruck, "daß die Voraussetzung für die Entstehung 

einer Stadt im Sinne des Hoch- und Spätmittc\alters sowohl eine hefestigte Kernanlage 

als auch eine Kaufleutesiedlung gewesen sei ... Der hefestigte Kern gewährte jenen 

Schutz und jene Stahilität, die eine Voraussetzung für die Entstehung einer permanenten 

Besiedlung gewesen sind" 1111). Die Wanderung des Brunswik-Namens vom östlichen auf 

das westliche Okerufer spiegelt den schnellen BedeutungszIlwachs dieser Marktsiedlung 

zu Lasten der älteren wider: Schon die Münzstiitte, welche unter Ekhert 11. (1069 - 90) 

Münzen mit der Umschrift "Brunesivvic" priigtell~), ist auf der westlichen Seite zu suchen. 

Die Siedlung östlich der Oker reminisziert ihre llandclsfunktion nur noch als "vicus vetus", 

Altewiek. 

5. Nach dem als weitgehend zu vermutenden Verlust ihrer Handelsbedeutung sinkt 

die Altewiek anscheinend wieder üherwiegend auf dörfliche Verhältnisse ah. Die randliehe 

Dorflage wird spiitestens als Siedlungsplatz aufgegehen worden sein, als das Weichbild 

nach 1200 eine neue verbesserte Befestigung erhielt l05 ) und diese das Dorfgebiet wenigstens 

teilweise mit in Anspruch genommen haben dürfte. Das Baugebiet des Wiks westlich 

von St. Magni wird für die Raumhedürfnisse der Weichhildhevölkerung vorerst ausgereicht 

hahen. Mit "Herrendorf" scheint diese ihre Erinnerungan den ursprünglichen dörflichen 

Kern ihres Siedlungsgehietes bewahrt zu haben. 

Benutzte Literatur und Quellen: 

Bcumann. H.: Die Urkunde für die Kirche SI. Magni in Rraunschweig 1031. In: Festschrift f. B. 

Schwineköper. Sigma ringen 19R2. S. 1 R7 - 209. 

Born. M.: Die Entwicklung der deutschen Agrarlandschaft. Erträge der Forschung. Bd. 29. Darmstadt 

1974 

102) H. Stoob (1962), S. 77. 

103) Th. Hall (1978), S. 79 f. 

1(4) M. Last (1982), S. 34. 

105) H. Dürre(1861),S. 729undP.J. Meier(1926),S.16. 

37 



B rü n i n g, K. (Hrsg.): Niedersachsen und Bremen. Handbuch der historischen Stätten Deutschlands. 

Bd. 2. Stuttgart 1960 

B unse I meyer, S.: Das Stift Steterburg im Mittelalter. Beihefte zum Braunschweigischen Jahrbuch, 

Bd.2(1983) 

D ö 11, E.: Die Kollegiatstifte St. Blasius und St. Cyriacus zu Braunschweig. Braunschweiger Werkstücke. 

Bd. 36. Braunschweig 1967 

Dürre, H.: Geschichte der Stadt Braunschweig im Mittelalter. Braunschweig 1861 

Dü rre, H.: Die Wüstungen um Braunschweig. In: Zeitschr. d. hist. Vereins f. Niedersachsen (1869), 

S.67-85 

Eckhardt, K. A.: Studia Corbeiensia. 2. Bde. Eckhardt, K. A. (Hrsg.): Bibliotheca rerum historicarum. 

Aalen 1970 

Fi cse I, L.: Franken im Ausbau altsächsischen Landes. In: Nieders. Jahrbuch f. Landesgeschichte 44 

(1972), S. 74-158 

FI e c h si g, W.: Der Name der Stadt Braunschweig. Sprachgeschichtliche und siedlungskundliche Untersuchungen 

über das Bestimmungswort BrunsIBrons in niederdeutschen Orts- und Flurnamen. 

In: Forschungen zur Braunschweigischen Geschichte und Sprachkunde. Braunschweig 1954, S. 

20-54 

Fre i se, E.: Studien zum Einzugsbereich der Klostergemeinschaft von Fulda. - Die Klostergemeinschaft 

von Fulda im frühen Mittelalter -. Bd. 2.3: Untersuchungen. Münstersche Mittelalter 

Schriften. Bd. 8/2.3. München 1978 

Garzman n, M. R. W.: Stadtherrund Gemeinde in Braunschweigim 13. und 14. Jahrhundert. Braunschweiger 

Werkstücke. Bd. 53. Braunschweig 1976 

Gaue rt, A.: Über die Grenzen des Halberstädter Wildbannbezirks von 997. In: Braunschweigisches 

Jahrbuch 66 (1985), S. 173 -180 

Goetting, H.: Die Anfänge des Reichsstiftcs Gandersheim. In: Braunschweigisches Jahrbuch 31 

(1950),S.5-52 

Goetting, H. u. Kleinau, H.: Die Vizedominatsrechnungen des Domstifts SI. Blasii zu Braunschweig 

1299 -1450. Veröff. d. Nieders. Archivverwaltung. Nr. 8. Göttingen 1958 

Ha h ne, 0.: Alte Einzelhöfe im Stadtgebiet von Braunschweig. In: Forschungen zur Braunschweigisehen 

Geschichte und Sprachkunde. Braunschweig 1954, S. 55 -73 

Hall, Th.: Mittelalterliche Stadtgrundrisse. Versuch einer Übersicht der Entwicklung in Deutschland 

und Frankreich. Kungl. Vitterhets Historie Och Antikvitets Akademien. Antikvariskt arkiv 66. 

Stockholm 1978 

Honselmann, K.: Die alten Mänchslisten und die Traditionen von Corvey. Teil!. Veröff. d. Hist. 

Komm. f. Westfalen X. Bd. 6. Abh. z. Corveyer Geschichtsschreibung. Paderborn 1982 

Hundertmark, E.: Stadtgeographie von Braunschweig. Oldenburg/i. 0.1941 

Jäger, H.: Zur Geschichte der deutschen Kulturlandschaft. In: Geogr. Zeitschrift 51 (1963), S. 

16-43 

Ka m p. N.: Herrschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in der Frühzeit der sächsischen Städte. In: Brunswiek 

1031. Braunschweig 1981. Folgeband Vorträge. Braunschweig 1982, S. 13 - 23 

Keyser, E.: Städtegründungen und Städtt:bau in Nordwestdt:utschland im Mittelalter. Der Stadtgrundriß 

als Geschichtsquelle. Forsch. z. dt. Landeskde. Bd. 111. Remagen 1958 

K lei n a u, H.: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig. 2 Bde. u. Register. Hildesheim 

1967/68 

Kraatz, H.: Die Generallandesvermessung des I.andes Rraunschweig von 1746-1784. Rraunschweig 

1975 

Las t, M.: Die Anfänge der Stadt Braunschweig. Mittelalterliche Tradition im Lichte moderner Forschung. 

In: Brunswiek 1031. Braunschweig 1981. Folgeband Vorträge. Braunschweig 1982, S. 

25~35 

Las t, M.: Historisch bezeugte Orte in Niedersachsen bis zur Jahrtausendwende. Studien und Vorarbeiten 

zum Historischen Atlas Niedersachsen. Nr. 26. Hildcsheim 1976 

M ack, H.: Dankwarderode. In: Neueste Nachrichten Braunschweig (1922), Nr. 191 

38 




Me i be ye r , W.: Bevölkerungs- und sozialgeographische Differenzierung der Stadt Braunschweig um 

die Mitte des 18. Jahrhunderts. In: BraunschweigischesJahrbuch 47 (1966), S. 125-157 

Meier, H.: Beiträge zur Geschichte von Braunschweigs Feldnur. In: Braunschweigisches Magazin 

(1912), Nr. 12, S. 133-137 

Me i er, H.: Die Straßennamen der Stadt Braunschweig. Quellen und Forschungen zur Braunschweigischen 

Geschichte. Bd. 1. Wolfenbüttell904 

Meier, P. J.: Die Stadt nur von Braunschweig. In: Braunschweigisches Magazin (1922) S. 1-5 

Meier, P. J.: Braunschweig. In: Nieders. Städteatlas. Abt. Die Braunschweig. Städte (1926), 2. 

Aun., S. 13-22 

Mertens, J.: Die neuere Geschichte der Stadt Braunschweig in Karten, Plänen und Ansichten. 

Braunschweig 1981 

Moderhack ,R.: Braunschweigs Stadtgeschichte. In: Spies, G. (Hrsg.): Braunschweig, das Bild der 

Stadt in 900 Jahren. Geschichte und Ansichten. Bd. I. Braunschweig 1985 

Mü Iler, Th.: Schiffahrt und Flösserei im Rußgebiet der Oker. Braunschweiger Werkstücke. Bd. 39. 

Braunschweig 1968 

Niemeier ,G.: Ortsnamen-Wüstungen. In: Dt. Geogr. Blätter Bremen 45 (1949), S. 25-36 

Nie me ie r, G.: Der Landschaftstest siedlungs- und agrargeschichtlicher Daten. In: Zeitschr. f. Agragesch. 

u. Agrasoz. 16 (1968), S. 16-35 

o be r b eck, G.: Die mittelalterliche Kulturlandschaft des Gebietes um Gifhorn. Bremen-Horn 1957 

o be rbec k -J aco bs, U.: Die Entwicklung der Kulturlandschaft nördlich und südlich der Lößgrenze 

im Raum um Braunschweig. In: Jahrbuch d. Geogr. Ges. z. Hannover f. d. Jahre 1956 u. 1957, S. 

25-138 

Oh n esorge, K.-W.: Wolfenbüttel- Geographie einer ehemaligen Residenzstadt. Braunschweiger 

Geographische Studien. H. 5. Braunschweig 1974 

Querfu rt h, H. J.: Beziehungen zwiscben Braunschweig und den Nordseegebieten im 11. Jahrhundert 

und die Errichtung der St. Magnikirche. In: Braunschweigisches Jahrbuch 52 (1971), S. 9 -18 

Rötling, H.: Mittelalterliche Baulanderschließung in Braunschweig. In: Ausgrabungen in Niedersachsen. 

Archäologische Denkmalspnege 1979 -1984. Stuttgart 1985 (a), S. 243 - 244 

Rötting, H.: Stadtarchäologie in Braunschweig. Hameln 1985 (b) 

Sch lesi nger, W.: Der Markt als Frühform der deutschen Stadt. In: Vor- und Frühformen der europäischen 

Stadt im Mittelalter. Abh. d. Akd. d. Wiss. i. Göttingen, Phil.-Hist. Klasse, 3. Folge, Nr. 

83, S. 262 - 293 

Sc h I ü t er, 0.: Die Siedlungsräume Mitteleuropas in frühgeschichtlicher Zeit. Forschungen zur deutschen 

Landeskunde 63 (1952) 

Schwine köper, B.: Königtum und Städte bis zum Ende des Investiturstreits. Vorträge und Forschungen. 

Sonderbd. 11. Sigmaringen 1977 

Stegmann, N.: Entwicklung eines Darstellungsverfahrens für Baugrundkarten anhand der Baugrundverhältnisse 

der Stadt Braunschweig. Braunschweig, Techn. Universität, Inst. f. Geologie 

und Paläontologie, unveröff. Diss., 1969 

Stelzer, 0.: Lage und Ausdehnung der Marktsiedlung Braunschweigs im 11. Jahrhundert. In: Forschungen 

zur Braunschweigischen Geschichte und Sprachkunde. Braunschweig 1954, S. 74 - 90 

S too b, H.: über Zeitstufen der Marktsiedlung im lO.'und 11. Jahrhundert auf sächsischem Boden. 

In: Westfälische Forschungen 15 (1962), S. 73 -78 

Streich, G.: Burg und Kirche während des deutschen Mittelalters. Untersuchungen zur Sakraltopographie 

von Pfalzen, Burgen und Herrensitzen. Vorträge und Forschungen. Sonderbd. 29. 2 Teile. 

Sigmaringen 1984 

Timme, Fr.: Braunschweigs innerstädtisches Wachstum im 14. und 15. Jahrhundert. In: BraunschweigischesJahrbuch, 

Bd. 2, 3. Folge (1940/41), S. 32-62 

Timme, Fr.: Ein alter Handelsplatz in Braunschweig. In: Nieders. Jahrbuch f. Landesgeschichte 22 

(1950), S. 33- 86 

Ti m m e, Fr.: Ostsachsens früher Verkehr und die Entstehung alter Handelsplätze. In: Braunschweigische 

Heimat 36 (1950), S. 107 -136 

39



Ti m me, Fr.: Brunswiks ältere Anfänge zur Stadtbildung. In: Nieders. Jahrbuch f. Landesgeschichte 

35 (1963), S. 1-48 

We nsk u s, R.: Das südliche Niedersachsen im frühen Mittelalter. In: Festschrift f. H. Heimpel. Bd. 

3. Göttingen 1972, S. 34R-39R 

We nsk us, R.: Siich~ischer StammcsHdelunt! friinkischer Reichsadel. Ahh. d. Akad. d. Wiss. in Göttingen. 

Phil.-Hist. Klasse, 3. Folge, Nr. 93. Göttingen 1970 

Annales Stederhurgensc~ auctore Gerhart!" praeposito: Pertz, G. H. (Hrsg.). MGH. SS 10. 

IRW, S. 197 - 231 

B ra u nschwe ige r Re imchroni k: Weiland, L. (Hrsg.). MGH. Deutsche Chroniken Tl. Hannover 

IR77, S.430-573 

Ch ro n i ca d ucu m de B ru nswick: Wciland, I.. (Hrsg.) MGH. Deutsche Chroniken 11. Hannover 

IR77, S. 574 - 5R7 

Historischer Atlas der Stadt ßraunschweig: Stadtverwaltung Braunschweig(Hrsg.). Rraunschweigo. 

J. 

K arte des La n des B ra u nschwe ig im 111. Jhd t. (I : 25 000): Histor. Komm. f. Niedersachsen 

(Hrsg.) Bliittcr: Braunschweig 3729 (1957); Vcchclde 372R (195R) 

Trad i tion es et Anti q u i tates Ful denses: Dronke, E. F. J. (Hrsg.). Neudruck der Ausgahe von 

IR44. Osnahrück 196ft 

Urkundenhuch der Stadt Rraunschweig: Hiinselmann, L. u. H. Mack, H. (Hrsg.). Bd. 1-4. 

Braunschwcig I R73 -1912 

Urkundenhuch des Hochstifts Hildeshcim und seine Bischöfe:Janicke, K. u. Hoogeweg, 

H. (Hrsg.). Teil I - n. Hannover 11. Leipzig IR% -191 I 

Urkundenhuch des Hochstiftes Halherstadt und seiner Bischöfe: Schmidt, G. (Hrsg.). 

Teil 1-4. Leipzig IRR3-IRR9 

40



Beiträge zur Gründungs- und frühen Besitzgeschichte 

des Braunschweiger Benediktinerklosters St. Marien/St. Aegidien 

Von 

Bernd Schneidmüller 

Eine unübersehbare Menge von Äbten, Pröpsten, Klerikern wie Laien war am 1. September 

1115 in der Braunschweiger Altenwiek zusammengekommen, um gemeinsam mit 

der letzten brunonischen Herrschaftsträgerin, der Markgräfin Gertrud (t 1117), ihrer 

Tochter Richenza und ihrem Schwiegersohn, dem sächsischen Herzog Lothar von Supplinburg, 

der Errichtung und Weihe eines Marienklosters beizuwohnen, die vom zuständigen 

Halberstädter Diözesanbischof Reinhard gemeinsam mit dem päpstlichen Legaten Dietrich 

vorgenommen wurde 1. Die Nachricht über dieses Ereignis wie die Kunde von derweiteren 

Geschichte der jungen Gründung verdanken wir der ausführlichen Narratio eines 

1134 ausgestellten Kaiserdiploms des 1115 anwesenden Sachsenherzogs Lothar, der inzwischen 

als Lothar III. das römische Kaisertum erlangt hatte 2. Die ausführliche, heute im 

Niedersächsischen Staatsarchiv Wolfcnbüttel verwahrte Urkunde 3 befaßt sich mit drei Gegenständen 

und kann als typisches Produkt einer Zeit gelten, die verstärkt auf schriftliche 

Fixierung von Rechtsakten Wert legte. In einer ausführlichen Narratio wird zunächst der 

Gründungsakt beschrieben, eine auch im sächsischen Bereich seit dem 12. Jahrhundert 

häufiger praktizierte Methode, historiographische Notizen in Urkundenform zu kleiden, 

dadurch zwar eine Aufblähung der jeweiligen Pergamenturkunde in Kauf zu nehmen, 

gleichzeitig aber auch die Verbindlichkeit lokaler Geschichtsüberlieferung zu garantieren. 

I) ..• Gertrudis marchionissa fi/ia Ekeberti marchionis monasterium deo et sanctt; dei genitrici 

Marü; in loco Bruneswich dicta t;dificavit et ad monastict; vitt; regulam perhenniter delegavit et consensu 

heredum suorum, ut moris est, de hereditate sua dotavit et ditavit atque domno Heinrico abbati de Buresfelde 

commendavit. Cuius industria et bont; lundatricis impensa felici t;dilflicio le/iciter consummato 

anno dominict; incamationis MCXV, indictione Vlll Romant; fcc/esif legatum domnum Tidericum nec 

non venerabilem Haluerstedensis t;celesif episcopum Reinhardum ad consecrandum idem monasterium 

invitavit. Qui videlicet viri venerabiles i116 venientes, nobis etiam cum carissima coniuge nostra Rikenza 

eiusdem marchionissf filia presentibus nec non innumera abbatum prepositorum eleri populique astante 

caterva, die kalendarum septembrium idem monasterium sollempniter ad honorem lesv Christi eiusque 

genitricis dedicaverunt (MG DiplregimpGerm 8, 21957, Nr. 67, S. 104; Or. NStA Wolfenbüttel, 9 Urk 

1, vgl. Abb. 1). 

2) Das Diktat stammt nicht von einem sonst in der Kanzlei nachgewiesenen Geistlichen, jedoch 

wurde die Echtheit des Stücks von den Herausgebern nachdrücklich unterstrichen (vgl. Vorspann in 

der MGH-Edition, S. 103 f.). 

3) Die Urkunde eröffnet die Reihe der Originale im Niedersächsischen Staatsarchiv Wolfenbüttel,9Urk. 

41


Ähnlich wie in den Gründungsurkunden von Rastede 4 und Reinhausen 5 werden in der 

Kaiserurkunde Lothars erste historiographische Traditionen mit Besitzbestätigungen und 

der Festlegung der Rechts- und Verfassungsordnung zusammengefaßt. Während nun die 

Besitzbestätigung ein bekanntes und ganz übliches Mittel der jeweiligen Urkundenpolitik 

ist, muß die gleichzeitige Festsetzung der Rechtsverhältnisse, insbesondere die Formulierung 

des Verhältnisses von Gründerfamilie und geistlicher Kommunität, als Produkt von 

Entwicklungen betrachtet werden, die im gesamten 11. Jahrhundert das Miteinander von 

Adel und Kirche zum Problem werden ließen. Obgleich die Bcsitz- und Verfassungsgeschichte 

6 wie auch die Baugeschichte 7 des Braunschweiger Benediktinerklosters St. Marien, 

seit 1146 auch als St. Aegidien belegt 8 , vielfältig angesprochen und abgehandelt 

4) Vgl. die beiden Urkunden Papst Calixts (1124 September 27) und Erzbischof Adalberos von 

Hamburg-Bremen (1130-1137 Februar 24) im Oldenburgischen Urkundenbuch 4, bearb. Gustav 

R ü t h n i ng, Oldenburg 1928, Rastede Nr. 2-3, S. 7-11. 

S) Or. Niedersächsisches Hauptstaatsarchiv Hannover, Cal. Or. 100, Reinhausen Nr. 2 (stark 

verderbt). Druck: Edmund Frh. von U sla r- G le i che n, Geschichte der Grafen von Winzenburg, 

Hannover 1895, Anhang S. 308-312. Der ausführliche Gründungsbericht wird als Urkunde des ersten 

Abts Reinhard formuliert, entstanden um 1153, spätestens 1156. Auf diese "Groß-Narrationes" verweist 

Hans Pa tze, Klostergründung und Klosterchronik, in: BlldtLG 113, 1977, S. 89-121, S. 97 f. 

zu Reinhausen, S. 98 f. zum Braunschweiger Aegidienkloster. Patze faßt zusammen: "Wir können 

festhalten, daß es Urkunden gibt, die stark narrative oder protokollähnliche Züge annehmen, weil sie 

in einer Zeit zunehmender schriftlicher Rechtsbeweise nachträglich nicht vorhandene oder verlorengegangene 

Beweismittel ersetzen sollen" (S. 99). V gl. auch den s., Adel und Stifterchronik. Frühformen 

territorialer Geschichtsschreibung im hochmittelalterlichen Reich, in: BlldtLG 100, 1964, S. 

8-81 (bes. S. 46 ff.); 101, 1965, S. 67-128; dens., Neue Typen des Geschäftsschriftgutes im 14. 

Jahrhundert, in: Der deutsche Territorialstaat im 14. Jahrhundert 1, hg. Hans Patze, Sigmaringen 

1970 (VortrForsch 13), S. 9 ff. Zur Entwicklung der Siegelurkunde im ostsächsischen Bereich vgl. 

Helmut Beumann, Beiträge zum Urkundenwesen der Bischöfe von Halberstadt (965-1241), in: 

ArchUrkforsch 16, 1939, S. 1-101; Klemens H onse I man n, Von der Cartazur Siegelurkunde. Beiträge 

zum Urkundenwesen im Bistum Paderborn 862 -1178, Paderborn 1939 (PaderbornStud 1). Zum 

Typus der sich entwickelnden Chartularchronik (mit vorwiegend süddeutschen Beispielen) Jörg 

K ast n er, Historiae fundationum monasteriorum. Frühforrnen monastischer Institutionengeschichtsschreibung 

im Mittelalter, München 1974 (MünchBeitrMedRenaissForsch 18). 

6) Hinweise auf die ältere Literatur geben die neueren Arbeiten von Joseph Got tschal k, Die 

Geschichte des Benediktinerklosters St. Aegidien und seines Münsters zu Braunschweig, Braunschweig 

1948; Roderieh Piekarek, Geschichte des Benediktinerklosters und der Kirche St. Aegidien 

zu Braunschweig, Braunschweig 1979; Ute Röme r-J 0 h a n nse n, Artikel "Braunschweig, St. 

Aegidien", in: Die Benediktinerklöster in Niedersachsen, Schieswig-Hoistein und Bremen, bearb. 

Ulrich Fa ust, St. Ottilien 1979 (GerrnBened 6), S. 33-56. Vgl. außerdem die bciden Ausstellungskataloge: 

St. Aegidien zu Braunschweig 1115-1979, hg. Ute Römer-Johannsen Hildesheim 

1979; Ute Röm e r-J oh an nsen - Christof Röme r, 800 Jahre St. Aegidien, Braunschweig 1979 

(VeröfffiraunsehLdmuseum 22). 

7) Peter Gi e sau, Die Benediktinerkirche St. Ägidien zu Braunschweig. Ihre Baugeschichte 

von 1278 bis 1478 und ihre Stellung in der deutschen Architektur des 13. bis 15. Jahrhunderts, Braunschweig 

1970 (QuellForschBraunschGesch 18). 

8) Erstmals 1146 in der Urkunde Heinrichs des Löwen tauchen fratres sancti Egidii auf (vgl. 

unten Anm. 47). Zur Interpretation der Patrozinienentwicklung von der Gottesmutter als vornehmster 

Heiligen zum spezielleren Patron sind die Bemerkungen von Peter Mo r a w, Ein Gedanke zur 

Patrozinienforschung, in: ArchmrhKiG 17,1965, S. 9-26, heranziehen. 

42 




wurde, sollen in diesem kleinen Beitrag zwei Aspekte, noch stärker als bisher geschehen, 

in den Blickpunkt des Interesses treten. Zunächst muß erneut auf die Umstände der Gründung 

abgehoben werden, dann auf die frühe Besitzgeschichte der Institutionen, die uns 

wiederum Einblicke in die Güterstruktur der brunonischen Gründerfamilie gewähren 

kann. 

Das brunonische Haus, mit dem liudolfingischen Königtum offenbar in engeren Familienbeziehungen 

stehend 9 , vermochte sich nicht nur auf vielfältige Herrschaftsrechte vor 

allem in Osts achsen und um Braunschweig zu stützen 10, sondern versuchte, auf Grund der 

Versippung mit der stirps regia Anfang des 11. Jahrhunderts selbst nach der Königskrone 

zu greifen 11, ein Unterfangen, dem freilich kein Erfolg beschieden war. Erst im 11. Jahrhundert 

treten einzelne Angehörige des Hauses, vor allem die beiden letzten männlichen 

Amtsträger Ekbert I. und Ekbert TI., deutlicher hervor und können in dem Beziehungsgefüge 

des sächsischen Adels wie in der Opposition gegen das salische Kaisertum genauer 

verortet werden 12 • 

Zudem sind die geistlichen Fundationen des Hauses Gradmesser für den Fortschritt 

wie für die politische Realität einer kirchlichen Reformbewegung, die vor allem im sächsischen 

Episkopat des 11. und 12. Jahrhunderts Zentren des Widerstandes gegen das Königtum 

entstehen ließ. Daß diese Reformbewegung in den Monographien von Fenske und 

Bogumil ausführlichere Würdigung erfuhr 13, mag nicht zuletzt in einem grundsätzlichen 

Interesse am Fortschreiten spiritueller Impulse und ihrer Umsetzung in die Realität begründet 

liegen. Freilich waren die Gründungen der Brunonen in und bei Braunschweig 

wenig dazu geeignet, die religiösen Neuerungen der Zeit, das Aufkommen der Zisterzienser 

wie die starke Förderung regulierter Chorherrengemeinschaften vor allem in der Halberstädter 

Diözese, zu exemplifizieren. Vielleicht blieben die drei großen Fundationen der 

9) Vgl. zuletzt Reinhard Wen s k u s, Sächsischer Stammesadel und fränkischer Reichsadel, 

Göttingen 1976 (AbhandlAkadWissGöttingen, phil.-hist. Kl. III 93), S. 297,379 f., 393 f., Trotz vielfach 

unhaltbarer Thesen ist die material reiche Darstellung von Heinrich Bö t t ger, Die Brunonen, 

Vorfahren und Nachkommen des Herzogs Ludolf in Sachsen ... , Hannover 1865 weiterhin zu konsultieren. 

10) Vgl. grundsätzlich Ruth Schöl kop f, Die Sächsischen Grafen (919-1024), Göttingen 1957 

(StudVorarbHistAtlNds 22), S. 104 ff.; Herbert W. Vo g t, Das Herzogtum Lothars von Süpplingenburg 

1106-1125, Hildesheim 1959 (QuellDarstGeschNds 57), S. 42 ff., 57 ff., bes. 71 ff. 

11) Die Quellen (Vita Meinwerci und Vita Bernwardi, nicht Thietmar) bei S ch ö I k 0 P f, S. 106f. 

12) Vgl. Ernst Karpf, Art. .. Ekbert 1., Ekbert 11.", in: LexMA 3, Ug. 8 (1986), Sp. 1761 f. Zu 

den Zusammenhängen Wolfgang Gi e s e, Der Stamm der Sachsen und das Reich in ottonischer und 

salischer Zeit. Studien zum Einfluß des Sachsenstammes auf die politische Geschichte des deutschen 

Reichs im 10. und 11. Jahrhundert und zu ihrer Stellung im Reichsgefüge mit einem Ausblick auf das 

12. und 13. Jahrhundert, Wiesbaden 1979, S. 149 ff. 

13) Lutz Fe n s k e, Adelsopposition und kirchliche Reformbewegung im östlichen Sachsen. Entstehung 

und Wirkung des sächsischen Widerstands gegen das salische Königtum während des Investiturstreits, 

Göttingen 1976 (VeröffMPIGesch 47). - Karlotto Bog um i I, Das Bistum Halberstadt im 

12. Jahrhundert. Studien zur Reichs- und Reformpolitik des Bischofs Reinhard und zum Wirken der 

Augustiner-Chorherren, Köln-Wien 1972 (MitteldtForsch 69). - Vgl. zudem C1audia Borgotte, 

Studien zur Klosterreform in Sachsen im Hochmittelalter , Phil. Diss. Braunschweig 1976. 

43



Brunonen darum häufig außerhalb des Betrachtungskreises einer Historiographie, die den 

Kräften der Beharrung weniger Aufmerksamkeit zuwandte als der Ausbildung reformerischen 

Gedankengutes. 

Im 11. Jahrhundert wurde die offenkundige Stellung Braunschweigs als Herrschaftsmittelpunkt 

der Brunonen 14 dadurch unterstrichen, daß gleich zwei weltliche KoJlegiatstifte 

hier eingerichtet wurden. Das eine, das spätere Domstift St. Blasius l5 , war dem fortifikatorischen 

Hcrrschaftsmiuelpunkt der Burg (Dankwarderode) auf einer Halbinsel im 

Sumpfgelände der Oker funktional zugeordnet; das andere und kleinere, St. Cyriacus vor 

den Mauern der späteren Stadt Braunschweig 16, blieb, obgleich es zur Grablege des Stifters 

wurde, immer im Schatten der Schwestergründung. Beide Stifte sind bereits in ihrer Anlage 

als Instrument adliger Familienpolitik zu betrachten. Sie sollten nicht nur die geistliche 

Versorgung, sondern auch die Familientradition der Gründerfamilie in der Memoria wie 

als Grablege sichern, erfüllten also typische Aufgaben eines dynastisch geprägten Kollegiatstiftes, 

wie sie von Moraw prägnant definiert wurden 17. Auch die Errichtung dieser 

bei den brunonischen Stifte muß im größeren Zusammenhang gleicher Bemühungen zahlreicher 

Adelsfamilien begriffen werden, die sich aus solchen Fundationen nicht nur die 

Sicherung ihres Seelenheils und die Unterweisung der Untertanen, sondern auch tätige 

Hilfe bei einer sich immer stärker schriftlich vollziehenden Herrschafts- und Verwaltungspraxis 

versprachen 18. Darum dürfen wir die Braunschweiger Gründungen des 11. J ahrhunderts 

in die von Moraw aufgestellte Typengruppe einer "alteuropäisch-territorialen" Stiftsgründungsphase 

stellen 19. Zu unterstreichen bleibt der besondere Charakter des Burgstiftes 

als geistliche und intellektuelle Zentrale einer sich entfaltenden adligen Landesherrschaft 

20 • 

Schon bezüglich der beiden brunonischen Stiftsgründungen muß hervorgehoben werden, 

daß religiöse Motive der ausstattenden Familie nicht ausgeschlossen werden dürfen, 

(4) Vgl. - mit älterer Literatur - Martin Last, Artikel "Braunschweig", in: LexMA 2 (1983), 

Sp. 584-586; d e rs., Die Anfänge der Stadt Braunschweig. Mittelalterliche Tradition im Lichte moderner 

Forschung, in: Folgebd. zur Festschr. Brunswiek 1031 - Braunschweig 1981, hg. Gerd S pi e s, 

Braunschweig 1982, S. 25-35; Berent Schwineköper, Königtum und Städte bis zum Ende des 

Investiturstreits. Die Politik der Ottonen und Salier gegenüber den werdenden Städten im östlichen 

Sachsen und in Nordthüringen, Sigmaringen 1977 (VortrForsch, Sonderbd. 11), S. 130 ff. 

lS) Ernst D ö 11, Die Kollegiatstifte St. Blasius und St. Cyriacus zu Braunschweig, Braunschweig 

1967 (Braunschweiger Werkstücke 37). 

(6) Ebd. 

(7) Mit einer Zusammenfassung früherer Forschungen Peter Mo r a w, Über Typologie, Chronologie 

und Geographie der Stiftskirche im deutschen Mittelalter, in: Untersuchungen zu Kloster und 

Stift, Göttingen 1980 (VeröffMPIGesch 68), S. 9-37; vgl. auch Irene Crusi us, Das weltliche Kollegiatstift 

als Schwerpunkt innerhalb der Germania Sacra, in: BlldtLG 120, 1984, S. 241-253. 

(8) Vgl. neben Mora w noch Bernd Sch n ei d m ü Ile r, Verfassung und Güterordnung weltlicher 

Kollegiatstifte im HochmiUelalter, in: ZsRechtsgesch, kan. Abt. 103, 1986, S. 115-151. 

(9) Moraw(wieAnm.17),S.31f. 

20) Vgl. Gerhard S t re ich, Burg und Kirche während des deutschen Mittelalters. Untersuchungen 

zur SakraItopographie von Pfalzen, Burgen und Herrensitzen 1, 21le., Sigmaringen 1984 (VortrForsch, 

Sonderbd. 29), S. 486 ff. 

44



daß aber beide geistliche Institute nicht in den Kontext einer Reformbewegung gehören, 

die - von Cluny und Hirsau ausgehend 21 - im 11. Jahrhundert auch deutsche Gründungen 

nachdrücklich zu bestimmen sich anschickte. 

Dieser retardierte Charakter muß schließlich auch der Klostergründung der Markgräfin 

Gertrud von 1115 zugesprochen werden. Zwar hatte die Kirchenreform in Sachsen, 

vorangetrieben durch häufig stammesfremde Bischöfe, auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen 

von Kirche und Reich die Gründung eines weltlichen Kollegiatstiftes unter 

dem Eindruck der reformerischen Diskussion zeitweise unmöglich werden lassen. Aber 

selbst die dritte und letzte der großen brunonischen Stiftungen im Braunschweiger Raum 

war weder dem neuen Geist der regulierten, nach der Augustinusregellebenden Chorherren 

noch den Reformidealen der von Citeaux ausgehenden Bewegungen verpflichtet. Als 

einzige Möglichkeit zur herrschaftlichen Einbindung in den brunonischen Machtbereich 

bot sich die Errichtung eines Instituts an, das sehr deutlich aus den Traditionen der Eigenklosterschaft 

geprägt war. Über die Verfassungsgrundlage des Benediktinerklosters sind 

wir glücklicherweise ebenfalls sehr ausführlich durch das Kaiserdiplom von 1134 unterrichtet. 

Während die geistliche Ausrichtung durch den Bezug auf Abt Heinrich von Bursfelde 

bestimmt war, blieb die herrschaftliche Anbindung der ministerialischen Klostervogtei an 

den jeweiligen Besitzer der Burg Dankwarderode, dem brunonischen Machtzentrum, unter 

Ausschaltung jeglicher lehnrechtlicher Vergabe überdeutlich 22. Die Bestimmungen der 

Markgräfin über die Kirchenvogtei können als Modell für eine Vogteipolitik der Brunonen, 

Supplinburger und Welfen im 12. Jahrhundert betrachtet werden 23, die erst durch den 

faktischen Aufstieg der welfischen Ministerialität und durch das Auftreten quasi\ehnrecht 

Iicher Bindungen seit der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts ausgehöhlt wurde. 

Die außerordentliche Betonung des amtsrechtlichen und ministerialischen Charakters 

der Klostervogtei läßt uns der Betonung der reformerischen Ausrichtung der Klostergründung 

nur mit Reserve begegnen. Darum erscheint es hilfreich, einen Blick auf die Bezie- 

21) Dazu Hermann Jak 0 b s, Die Hirsauer. Ihre Ausbreitung und Rechtsstellung im Zeitalter 

des Investiturstreites, Köln - Graz 1961 (KölnerHistAbh 4), zu Braunschweig: S. 72, 113 f. 

22) Die entsprechende Bestimmung in der Urkunde Lothars IH. lautet: Advoeatiam vero t;eelesit; 

iuri nostro heredique nostro, euius ditioni eastrum illud Tanquarderoth eum suis appendiciis mancipatum 

fuerit, reservantes, per unum ministerialem nostrum absque aliquo benefieii iure amministrari 

deeernimus, qui videlieet ter in anno placitum teneat et ad servicium suum, sieut bone memorit; Genrudis 

marehionissa instituit, percipiat, sei/ieet unum poreum vel solidum unum, tres modios panis, Vamphoras 

eervist;, LX manipulos ad pabulum. Quod si vel in rebus vel in eausis monasterii abbati ae fratribus 

violentiam inferre temptaverit ve/ iniustas exaetiones exereuerit, seeundo ae tercio eommonitus, si non 

emendaverit, ab advoeatia removeaturet alius quem prineeps, sub euius potestate loeus est, utilem monasterio 

iudieaverit, subrogetur(D Lo 67 [wie Anm. 1], S. 105). Zum Problem der Eigenklosterherrschaft 

zuletzt - mit Hinweisen auf die Diskussion im Gefolge der Arbeiten von Ulrich S tut z - Rudolf 

Sch i efe r, Artikel .. Eigenkirche, -nwesen", in: LexMA 3, Lfg. 8 (1986), Sp. 1705-1708. 

23) Vgl. Vo gt (wie Anm. 10), S. 53 ff.; Inge Maren Pet e rs, Heinrich der Löwe als Landesherr, 

in: Heinrich der Löwe, hg. Wolf-Dieter Mohrmann, Göttingen 1980 (VeröffNdsArchivverw 39), S. 

85-126. Zu Braunschweig Bernd Sch n eid müll e r, Welfische Kollegiatstifte und Stadtentstehung 

im hochmittelalterlichen Braunschweig, in: Rat und Verfassung im mittelalterlichen Braunschweig, 

Braunschweig 1986,S. 253-315. 

45



hungen Gertruds zur ostsächsischen Opposition wie zur Kirchenreform in dieser Region zu 

werfen. Die Tochter Ekberts I. war in drei Ehen mit besonders einflußreichen sächsischen 

Herrschaftsträgern verheiratet und überlebte ihre drei Ehemänner. Über die vielfältigen 

Verflechtungen sind wir durch die Studien Fenskes unterrichtet, auf die wir uns in der Folge 

beziehen können. In erster Ehe wurde Gertrud mit Graf Dietrich 11. von Katlenburg (t 

1085) verheiratet, einem wichtigen Mitglied des sächsischen Hochadels, dessen Beziehung 

zu Heinrich IV. in einem ambivalenten Licht erscheint 24. Der aus dieser Ehe hervorgegangene, 

1106 verstorbene Sohn, Dietrich IH., ist durch sein Eintreten für die kirchliche Reformpartei 

wie für enge Beziehungen zum Kloster Lippoldsberg bekannt 25 • In der Nachfolge 

seines Vaters, der um 1080 in Einbeck ein Kanonikerstift begründet hatte, richtete 

Dietrich III. auf seinem Stammsitz in Katlenburg ein Augustinerinnenkloster ein, das 1105 

vom Mainzer Erzbischof geweiht wurde 26 • Zeigen schon diese beiden Fundationen die 

Spannbreite adliger Kirchengründungen , so rundet sich das Bild, bezieht man die Stiftertätigkeit 

der Familie des zweiten Gemahls Gertruds ein, nämlich des Grafen Heinrich (d. 

Fetten) von Northeim, des ältesten Sohns Ottos von Northeim. Aus dieser Eheverbindung 

sollte letztlich die Vereinigung der brunonischen und northeimischen Hausgüter resultieren 

27. 

Aus der Ehe mit Heinrich gingen drei Kinder hervor, Otto, Richenza und Gertrud; 

über Richenza sollten die brunonischen Güter an Lothar IH. und schließlich an die Welfen 

geraten 28. Zwei Stiftungen Heinrichs und Gertruds sind von besonderer Bedeutung, nämlich 

die 1099 erfolgte Errichtung eines Kanonikerstifts in Northeim, das 1117 in ein Benediktinerkloster 

umgewandelt wurde 29 , und die Gründung des von reformerischen Impulsen 

getragenen Klosters Bursfdde 30 • In diesem Kloster, über dessen frühe Verfassung wir 

auf Grund einer umfangreichen Fälschungstätigkeit des 12. Jahrhunderts nur sehr lückenhaft 

unterrichtet sind 31, sollte die Frage der Familienvogtei und die Forderung klösterlicher 

Freiheit eine zentrale Rolle spielen 32, eine Rolle freilich, die nicht auf die Tochtcrgründung 

in Braunschweig ausstrahlte. Es wäre noch anzufügen, daß aus der Familie der Northeimer 

24) Im Bericht des Annalista Saxo rangiert Dietrich auf gleicher Ebene wie Otto von Northeim, 

vgl. Fenske (wie Anm. 13), S. 79. 

25) Ebd., S. 149 ff.; Karl-Heinz La n ge, Der Herrschaftsbereich der Grafen von Northeim, 950 

bis 1144, GÖllingen 1969 (StudVorarbHistAtlNds 24), S. 118 f. 

26) Vgl. die (gefälschte) Bestätigungsurkunde Erzbischof Ruthards von Mainz von angeblich 

1105 November 11, Mainzer Urkundenbuch 1, bearb. Manfred Sti m m i ng, Darmstadt 1932 (Arb 

HistKommVolksstaatHessen), Nr. 424, S. 329-332, zur Fälschung S. 330. 

27) Vgl. Fenske (wie Anm. 13), Stammtafel4, S. 376; Vogt(wie Anm. 10),S. 38ff. 

2R) Dazu Karl J 0 r dan, Heinrich der Löwe. Eine Biographie, München 1979, S. 16 ff. 

29) Jürgen Asch, Artikel "Northeim, St. Blasius", in: GermBened6 (wie Anm. 6), S. 363-385. 

30) Walter Ziegler, Artikel "Bursfelde" ,in: ebd., S. 80-100. Josef Fleckenstein , Die Gründung 

von Bursfelde und ihr geschichtlicher Ort, Göttingen 19R3 (Bursfelder Universitätsreden 2). 

31) Dazu Gustav Lu n t 0 w sk i, Die Bursfelder Urkundenfälschungen des 12. Jahrhunderts, in: 

ArchDipl5/6, 1959/60, S. 154-181. 

32) Ders., Zur Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte der ehemaligen Benediktinerabtei 

Bursfelde im Mittelalter, Phi\. Diss. (masch.) Berlin 1954; Zie gl e r (wie Anm. 30). 

46



noch das Zisterzienserkloster Amelungsborn begründet und damit die Spannbreite adliger 

Kirchenstiftung und reformerischer Ausrichtung erwiesen wurde 33. 

Schon durch ihre Biographie war Gertrud also mit den Möglichkeiten adliger Kirchenpolitik 

vertraut und hatte wichtige Reformrichtungen der Wende zum 12. Jahrhundert zumindest 

rezeptiv kennengelernt. Es bleibt freilich hier wie in vielen anderen Fällen offen, 

in welchem Maß die Ideale der Kirchenreform den sie fördernden Adel existentiell erfüllten. 

Vielfach muß nämlich vermutet werden, daß die kirchliche Reformbewegung vom 

ostsächsischen Adel aus den politischen Implikationen einer Opposition zum salischen Kaisertum 

befördert wurde, ohne daß die letzten und eigentlichen Ziele der Theoretiker in 

praktische Politik umgesetzt wurden. Diese vorsichtige Wertung läßt sich auch aus den 

Gründungsumständen des Braunschweiger Marienklosters begründen. 

Ganz sicher war es auch der Erfolg des Schwiegersohns Lothar von Supplinburg in der 

Schlacht am Welfesholz über Heinrich V. im Jahr 1115, der die Klostergründung Gertruds 

beflügelte. Und die verwitwete Markgräfin bediente sich auch führender Reformkräfte 

ihrer Zeit, neben dem Halberstädter Bischof Reinhard 34 auch eines päpstlichen Legaten 

wie des von der Hirsauer Reform beeinflußten, der Markgräfin gleichwohl eng vertrauten 

Abts von Bursfelde. Die Eingliederung der Neugründung in die ostsächsische Reformbewegung 

sollte sich unter der Tochter und Erbin, der gleichnamigen Pfalzgräfin, noch verstärken. 

Sie stattete die Familiengründung nicht nur mit weiterem Land aus, sondern sorgte 

auch für die Bestellung eines Abts aus dem führenden Reformklosterder Region, aus I1senburg. 

Der dortige Abt Herrand kann mit Fug und Recht als geistiges Haupt der ostsächsischen 

Reformbewegung gelten, der schließlich zum Halberstädter Bischof aufsteigen 

sollte 35. Doch auch diese Konstellation, die Einsetzung eines I1senburger Reformmönches 

durch den Verdener Bischof, sollte unter der zweiten Generation der GTÜnderfamilie dem 

neuen Kloster nicht hauptsächliche Elemente klösterlicher Freiheit, nämlich freie Wahl 

des Abts und des Vogts, bringen. Beide Rechte verblieben vielmehr auch in der Folge in 

den Händen der Erben der Brunonen, zunächst der Pfalzgräfin Gertrud, dann schließlich 

bei der durch Tausch in die Besitzung gelangten Schwester Richenza mit ihrem Mann Lothar 

und durch deren Tochter bei den Welfen. 

Nachdem es aus der Tradition der kirchlichen Reformforderungen und Angriffe gegen das 

adlige Eigenkirchenrecht seit dem 11. Jahrhundert zunehmend schwerer geworden war, 

die welfische Kirchen- und Klosterherrschaft aus reinen Besitztiteln heraus zu begründen, 

griff auch das Herzogsgeschlecht schon bald nach dem vorläufigen Abschluß der entsprechenden 

Diskussion in der kanonistischen Literatur zum neuen Rechtstitel des Patronats. 

Dieses war nach zunächst unterschiedlicher Bewertung im Gefolge Gratians nicht mehr als 

33) Vgl. Lange (wie Anm. 25),S. 36ff. 

34) Vgl. Bogumil(wieAnm.13); Fenske(wieAnm.13),S.I64ff.ZumpäpstlichenLegaten 

Dietrich vgl. Otto Sc h u man n, Die päpstlichen Legaten in Deutschland zur Zeit Heinrichs IV. und 

Heinrichs V. (1056-1125), Phil. Diss. Marburg 1912, S. 96 ff. 

35) Ebd., S. 63 ff. Zum Braunschweiger Benediktinerkloster dort S. 73 f. Vgl. auch Fe ns ke, S. 

133 ff. 

47



reines ius spirituale definiert worden, das nach dem Simonieverbot nicht mehr in Laienhände 

geraten dürfe. Vielmehr hatte man es in einer eigenartigen Mischung geistlicher und 

weltlicher Elemente, der politischen Praxis folgend, zu bestimmen gesucht und es damit 

einem allcrdings bcschränkten Zugriff durch die Laien eröffnet 36. Dic Feinheiten der Diskussion 

im Gefolge Gratians und Rufins mochten zwar dem welfischen Eigenkirchenherrn 

weitgehend entgangen sein, gleichwohl griffen die neuen Amtsinhaber Begriffe der sich 

entwickelnden Lehre auf. 

Besonders aufschlußreich ist in dieser Hinsicht ein Blick auf die leider vielfach ungedrucktcn 

Urkunden dcs ältesten Sohns Heinrichs des Löwen, des rheinischen Pfalzgrafen 

und sächsischen Herzogs Heinrich (1195/96-1227), der gleich in mehreren Stücken seine 

Herrschaftsrechte über die ursprünglich brunonischen Gründungen exakt zu definieren 

vermochte. Er legte dabei nicht nur die Verfassungs- und Besitzverhältnisse in den beiden 

Kollegiatstiften St. B1asius und St. Cyriacus 37 fest, sondern führte in Arengen von Urkunden 

für St. Aegidien Näheres zur wclfischen Klostcrherrschaft aus. 1220 verwies Heinrich 

auf die Gründung seiner Vorfahren und die herrschaftliche Unterordnung des Klosters 

unter die welfische Hoheit 38, 1226 bezeichnete er sich als protector des Klosters, das sich in 

nostra iurisdietione befinde 39 , im gleichen Jahr behauptete er auf Grund ererbten Rechts 

die eura und den patronatus über St. Aegidien 40. 

Diese Zeugnisse mögen genügen für den Nachweis, in welcher Kontinuität das Klostcr St. 

Marien1St. Aegidien noch weit über die Gründungszcit und den Abschluß der Reformdebatten 

von der Stifterfamilie als Eigenkloster betrachtet wurde. Zu erklären bleibt dieser 

Sachverhalt, der sich von der Entwicklung in den dem Herrschaftszentrum ferneren geistlichen 

Instituten unterscheidet, wohl hauptsächlich aus der engen räumlichen Bindung zu 

der sich ausbildenden Pfalzresidenz wie aus der Bedeutung der Kirchenherrschaft für die 

welfische Stadtherrschaft über die entstehende Bürgergemeinde in Braunschweig 41 • Diese 

Nähe bewirkte die Kontinuität direkter Einflußnahme über alle Reformdiskussionen hinaus 

und unterstreicht die Funktionalität zentraler kirchlicher Institutionen für die entste- 

36) Zur Entwicklung in der kirchenrechtlichen Literatur zusammenfassend Peter La n d a u, Jus 

patronatus. Studien zur Entstehung des Patronats im Dekretalenrecht und der Kanonistik des 12. und 

13. Jahrhunderts, Köln - Wien 1975 (ForschkirchlRechtsgeschKirchenrecht 12). 

37) Quellen und Literatur bei Sch n e idm Ü lIer (wie Anm. 23). 

38) eum omnium ecclesiarum profectibus intendere debeamus, illarum tamen utililatibus propensius 

invigilare nos oportet, que spetialius pre ceteris nobis sunt subjecte et a progenitoribus nostris fundate, 

Deum devolius pro no bis interpellant: has siquidem majori sollicitudine et studio fovere tenemur 

beneficiis et pro viribus defensare (Nach dem Original im NStA Wolfenbüttel, 9 Urk 7, gedruckt von 

Lothar von He i n e man n, Heinrich von Braunschweig, Pfalzgraf bei Rhein. Ein Beitrag zur Geschichte 

des staufischen Zeitalters, Gotha 1882, Anhang, NT. 12, S. 330. Regest: Urkundenbuch der 

Stadt Braunschweig 2, hg. Ludwig Ha e n se Im a n n, Braunschweig 1900, Nr. 55). 

Zum Rechtsgeschäft vgl. unten Anm. 50. 

39) ... , ur loea, que a nostris progenilOribus fundata sunt, quorum nos protectores esse tenemur 

ampliori affectione diIigamus (NStA Wolfenbüttel, 9 Urk 8) 

40) ... annuente Domino jure hereditario et curam gerimus et patronatum (NStA Wolfenbüttel, 9 

Urk 9). 

41) Quellen und Literatur mit dem Versuch einer Deutung der Vogteiproblematik im 12. Jahrhundert 

bei Sc h n eid müll e r (wie Anm. 23). 

48



\ .. 

.1 lr Jftft-Y 

\ 

! • 

1 t • 

-- 

1. 

,t- t,t.$ ~ 

,,;\,... 1 .., ...J 

l..q .. \. ...... ... ,', 1, ~ 

...... t .1.... ... 1> k 

[ U Ul.' 

j. ~1.. ;;. A ",. 

I ~ .... ,I~ 

t,..'!i< "",--~ 

-"'\ 

. .;. , 

, ~ 

~f~ '1 

.i 

~ 

+ f""l 

Papst Alexander TII. bestätigt den Besitz des Braunschweiger Klosters St. Marien/St. Aegidien 

1179 Juli 8 (Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel 9 Urk 5)



Kaiser Lothar TIl. bestätigt den Besitz des Brauns~hweiger Klosters St. Marien. 1134 

(Nds. Staatsarchiv Wolfenbuttel9 Urk 1)



hende adlige Landesherrschaft, deren Reformpolitik stärker als manchmal geschehen in 

ihrer politischen Zweckgebundenheit zu bewerten ist. 

Wenn wir uns nun in einem zweiten Schritt einigen wenigen Aspekten der frühen Besitzgeschichte 

des Klosters St. Marien/St. Aegidien zuwenden, so muß zunächst mit Nachdruck 

auf die bereits vorliegenden Skizzen vor allem von Ute Römer-Johannsen und Roderich 

Piekarek verwiesen werden 42, die es hier in einigen Punkten zu enfalten gilt. 

Zwei große schriftliche Zeugnisse des 12. Jahrhunderts sind es, die die Basis unserer Kenntnisse 

der klösterlichen Besitzgeschichte abgeben, das schon mehrfach genannte Diplom 

Lothars III. von 1134 mit seinen Nachrichten über die Gründungsausstattung von 1115 und 

über die Besitzvermehrung durch die Pfalzgräfin Gertrud und ein sehr umfangreiches Diplom 

Papst Alexanders III. von 1179. Auf diese Papsturkunde wurde in der einschlägigen 

Literatur zwar vielfach bezug genommen, freilich wurde sie in ihren Eigenheiten für die 

landeshistorische Forschung noch nicht hinreichend herausgestellt. Zudem liegt seit dem 

fehlerhaften Abdruck Rehtmeyers keine kritische Edition der Urkunde vor, die zur 

Grundlage einer weiterführenden Beschäftigung werden könnte. Das am Anfang der urkundlichen 

Überlieferung stehende Diplom Lothars III. von 1134 orientiert nicht nur über 

Gründungsvorgang, frühe Geschichte und Verfassung des Klosters, sondern gibt auch genauere 

Hinweise über die Erstausstattung mit Besitz, wie wir sie nur für wenige vergleichbare 

Institute besitzen. 

Aus ihrem brunonischen Hausgut gewährte die Stifterin nämlich 38 Hufen in Mönchevahlberg, 

von denen vier zehntfrei waren, 10 Hufen in Beierstedt sowie ein 20 Mark abwerfendes 

Gut im friesischen Morheim. Über letzteres sind wir nur unzureichend unterrichtet, 

da es aus der späteren Klosterüberlieferung verschwindet; vielleicht ist die Vermutung Piekareks 

richtig, daß dieses Gut aus einer friesischen Sühnezahlung für die Ermordung von 

Gertruds Gemahl Heinrich stammen könnte, das nur einmalig die genannte Summe für die 

Mönche abwarf 43 • 

Die Pfalzgräfin Gertrud vermehrte diese Erstausstattung ihrer Mutter noch um zehn Hufen 

in Berchem, vermutlich Berkum bei Peine 44 • Diese Bewidmung mit insgesamt 58 Hufen 

Land und einer Summe von 20 Mark hat bis 1134 Bestand gehabt, auch nachdem Lothar 

und seine Gemahlin Richenza durch Tausch in den Besitz des Klosters gelangt waren. 

Für die folgende Zeit gibt es durchaus einige einschlägige Zeugnisse, aber diese vermögen 

kein geschlossenes Bild der weiteren Besitzentwicklung zu bieten. Auf jeden Fall reichen 

die Aussagen der uns überlieferten Quellen nicht aus, die Besitzvermehrung von 1134 bis 

zu jenem Stand, den die Papsturkunde von 1179 spiegelt, zu dokumentieren. Die spärlichen 

Nachrichten sollen zunächst zusammengetragen werden! 

42) Vgl. Anm. 6. Sehr materialreich vor allem Pie kare k, S. 84 ff. 

43) Ebd., S. 37 f. 

44) Dazu die Kaiserurkunde von 1134: Postea vero quam eadem marchionissa Gertrudis mundo 

excessit, fili~ eius Gertrudi palatin~ in parte hereditatis accepta idem monasterium in tutelam cessit. Qu~ 

non minorem malri in provehendo eodem monasIerio fervorem arripiens, X mansos in Berchem cum 

mancipiis utriusque sexus dedit et eundem locum proprio abbate decorare volens de Hilsinneburch eleclum 

et expelilum venerabi/t'm virum Gozwinum prefecit et a venerabili Fardensis ~cclesi~ episcopo Titmaro 

in eodem monasterio presente coniuge noslra ordinari fecit (D Lo III 67, S. 104 f.). 

49



Aus dem Jahr 1136 ist uns die Bestätigung Lothars III. über eine Landschenkung des Hildesheimer 

Ministerialen Reinger überliefert, der an läßlich des Klostereintritts seiner beiden 

Söhne den Besitz in Berkum bei Peine um dreieinhalb Hufen vermehrte 45 • Die 

Kaiserurkunde von 1136 unterstreicht zum einen die herrschaftliche Stellung Lothars über 

das Kloster, verdeutlicht zum anderen aber auch die Struktur jener Personengruppe, aus 

der die geistlichen Institute ihren Nachwuchs rekrutiert haben dürften. Wie bei den Kollegiatstiften 

greifen wir nämlich die bischöfliche oder herzogliche Ministerialität als denjenigen 

Personenkreis, der nachgeborene Söhne dem geistlichen Dienst widmete und damit 

das enge Verhältnis der Fundationen zu den jeweiligen adligen Landesherren auch personell 

festigte. Mit der gebotenen Vorsicht soll auf die Namensgleichheit des ministerialischen 

Stifters von 1136 und des die Papsturkunde von 1179 empfangenden Abtes hingewiesen 

werden, was unter Umständen auf eine längere Bindung der entsprechenden Ministerialenfamilie 

zum Kloster hindeuten könnte; für verbindliche Aussagen freilich bleibt das 

prosopographische Material viel zu lückenhaft. 

Nur indirekt sind wir über Besitzungen des Benediktinerklosters, hier erstmals als Aegidien 

kloster bezeichnet, in Riddagshausen unterrichtet. Die Bestätigungsurkunde Heinrichs 

des Löwen über die ministerialische Gründ ung des Zisterzienserklosters Riddagshausen 

enthält nämlich auch einige Nachrichten über Umstände jener Gründung, nach denen 

der ministerialische Stifter Ludolf (von Dahlum)46 als kärgliche Erstausstattung sechs Hufen 

einbrachte. Vier dieser Hufen hatte der als herzoglicher Vogt amtierende Ludolf vom 

Kloster St. Aegidien gegen ein anderes Gut in Beierstedt oder in Mönchevahlberg getauscht, 

wodurch das Benediktinerklostcr seine Besitzungen in einem dieser beiden Dörfer 

abgerundet haben dürfte 47 • 

45) Notum esse voto presentibus etfuturis Christi fldelibus, qualiter Reingerus, unus ministerialium 

Hildinesheimensis fcclesif, partem hereditatis sUf, tres videlicet mansos el dimidium in villa qUf dicitur 

Bercheim cum septem mancipiis utriusque sexus, sanctf Marif dei genitrici fratribusque in Bruneswie 

sub monastiea eonversatione Deo servientibus eum duobus flliis suis ilIie dei servituris eontulerit et quidem 

impetrato consensu ellicentia domini sui Berenhardi scilicet Hildineshemensis episeopi el eomministerialium 

suorum seeundum morem et ritum terrf predictos tres mansos et dimidium in predieta vi/la 

Bercheim in presentia nostri et eonsortis nostrf Rikenzen super altare beatf Marif astantibus et laudantibus 

omnibus heredibus suis legitime deposuit (D Lo III 85, S. 134). 

46) Jetzt ausführlich zu den Vorgängen Joachim Ehlers, Die Anfänge des Klosters Riddagshausen 

und der Zisterzienserorden (in diesem Band). Die ältere Literatur zur Familie von Dahlum bei 

Schneidmüller (wie Anm. 23). 

47) Pretera Liudolfus, euius machinatione et peticione istud inchoatum est, eisdem fratribus contulit 

VI mansos in eadem villa, quorum IlIlo, eambivit a fratribus saneti Egidii, dans eis aliud predium 

situm in villa, qUf dicitur Begerstede, quod ab Ippone ministeriali nostro eomparavit, reliquos duos a 

fllio sororis sUf nomine Reinoldo dato precio eonquisivit (MG Die Urkunden Heinrichs des Löwen, 

bearb. Karl J 0 rd an, 21957, Nr. 7, S. 13). Es wurde bisher kaum beachtet, daß die beiden original 

erhaltenen Ausfertigungen (beide im NStA Wolfenbüttcl, 24 Urk 2-3) nicht nur unterschiedliche 

Schreibweisen der Personennamen aufweisen, sondern sich auch in der Ortsnamennennung unterscheiden. 

Während die vom Hg. als A bezeichnete Urkunde Beierstedt als den Ort bezeichnet, gibt 

die zweite (A') Mönchevahlberg (Ualeberche) an. Es muß offen bleiben, wo St. Aegidicn tatsächlich 

seinen Besitz erweitern konnte, jedenfalls sind mit bei den Ortsnamen di~ ursprünglichen Zentren der 

klösterlichen Güterkonzentration angegeben. 

50



Die erste Urkunde eines Abtes des Aegidienklosters stammt aus dem Jahr 1158, als 

Heinrich den Rautheimer Gläubigen in ihrer Kirche Tauf- und Begräbnisrecht zugestand. 

Die dortige Kirche war von Heinrichs Vorgänger errichtet und vom Hildesheimer Bischof 

geweiht worden, schuldete dem Pfarrer von St. Magnus aber obedientia atque justicia 48 , der 

ebenso wie der Diözesanbischof der Urkunde Aht Heinrichs die Zustimmung gewährte. 

Aus der engen Bindung mit den Pfarrkirchen in St. Magnus in der Braunschweiger Altenwiek 

wie in Rautheim läßt sich schon der Beginn klösterlicher Kirchenherrschaft erkennen, 

deren Ausmaße aus der Papsturkunde von 1179 bekannt werden. 

Als letztes Zeugnis vor dem Güterprivileg Alexanders Hr. ist eine Bestätigungsurkunde 

Heinrichs des Löwen auf uns gekommen, in der der Herzog einen Landkauf des 

Klosters von Ludolf von Peine beurkundet. Die für insgesamt 12 Hufen - 11 lagen in Erkerode, 

eine in der Wüstung torne Rothe nahe Sambleben - gezahlte Summe von 100 Mark 

Silber läßt den wirtschaftlichen Aufschwung der Abtei erkennen, die aus ihren Besitzungen 

wohl schon größere Geldsummen ziehen konnte 49. Einige Besitzungen, die schon im Papstdiplom 

von 1179 vorkommen, lassen sich genauer erst aus späteren Urkunden bestimmen 

50 , und ebenso kann die Errichtung eines klösterlichen ViIIikationssystems im verstreuten 

Besitz vor allem im Osten Braunschweigs erst aus Urkunden des 13. Jahrhunderts 

erschlossen werden 51. 

Eine umfangreiche Besitzbestätigung sämtlicher Erwerbungen der ersten sechzig 

Jahre der Klostergeschichte wurde in dem Diplom Alexanders III. von 1179 vorgenommen, 

das in seiner außerordentlichen Bedeutung für die frühe Besitzgeschichte des Klosters 

zwar vielfach angesprochen, jedoch bisher nicht durch eine kritische Edition gewür- 

48) UB Braunschweig 2 (wie Anm. 38), Nr. 11, S. 6 f. 

49) Notum sit igitur universis fidelibus «Im fUluris quam presentibus, qualiter Ludolfus de Peine in 

villa, qu~ dicitur Er[iJkeroth, Xl mansos et unum mansum in villa, que dicitur tomI' Rothe, cum capella 

in Erikeroth et tribus molendinis aquis earumque meatibus ac decursibus silvius ac nernoribus cum suis 

utilitatibus pratis et pascuis et eorum iusticiis ~cclesi~ beat~ virginis Mari~ et sancti Egidii in Bruneswich 

et fratribus inibi deo sub monastica professione famulantihus accepti~ ah eis centum marcis puri argenti 

vendiderit concurrente in hanc venditionem nostra permissione et legitimorum heredum suorum conpromissione 

(D HdL 105, S. 160). Auch in dieser Urkunde wird auf Anstrengungen der Mönche zur 

Erlangung des Privilegs verwiesen. 

SO) SO etwa in der villa Limbech (wüst. südlich Braunschweig). Otto IV. bestätigt dem Kloster 

1216 Dezember 14 den Besitz von neun Hufen, der von Bernhard von Dorstadt erworben worden war 

(Asseburger Urkundenbuch 1, hg. J. Grafv. Boch 0 I t z- A sse bu rg, Hannover1876, Nr. 87, S. 62). 

Vgl. die Bestätigungsurkunde des Pfalzgrafen Heinrich bei Rhein von 1220, siehe oben Anm. 38. 

SI) Deutlich wird dies aus einer Zeugenreihe einer Urkunde des Abts Albert von St. Aegidien, 

die als Original ohne Siegel und Datum üherliefert ist (NStA Wolfenhüttel, 9 Urk 7 a, der Abtname 

als Hinweis für die ungefähre Datierung des Stücks wird nur in der Anm. 38 abgedruckten Urkunde 

des Pfalzgrafen Heinrich belegt; das hier herangezogene Stück ist also 1216/1220 einzuordnen). Das 

beurkundete Gütergeschäft wird unter anderem testiert von BernardlLY villiclLY de Algo/testorpe, R ... 

bertus, Martinus et alii quamplures ecclesie nostre litones. Grundsätzlich zu vergleichen ist Martin 

Las t, ViIIikationen geistlicher Grundherren in Nordwestdeutschland in der Zeit vom 12. bis zum 14. 

Jahrhundert (Diözesen Osnabrück, Bremen, Verden, Minden, Hildesheim), in: Die Grundherrschaft 

im späten Mittelalter, hg. Hans Pa tze, Sigmaringen 1983 (VortrForsch 27), S. 369-450. 

51



digt wurde, die zu bieten wesentliches Anliegen unseres kleinen Beitrags ist 52. Das Stück 

gehört in eine ganze Reihe ähnlicher Papsturkunden dieser Jahre, die die päpstliche Kanzlei 

vor allem für Empfänger im deutschen Reichsgebiet nach dem Frieden zwischen Alexander 

In. und Kaiser Friedrich I. Barbarossa fertigte. Dureh die Beilegung des Schismas 

von 1159 wie durch die endgültige Anerkennung Alexanders IH. dureh den Kaiser 53 war 

der Weg für eine allgemeine Akzeptanz dieses Papstes im Reich geebnet, und überall bemühte 

man sich um Urkunden der römischen Kurie, die auch im ostsächsischen Raum 

vielfach ähnliche Stücke des von Friedrich I. unterstützten Papstes Viktor IV. ersetzten 54. 

Ein Güterprivileg Viktors IV. für St. Aegidien liegt zwar nicht vor, aber man darf davon 

ausgehen, daß auch die geistlichen Institute im Herrschaftsbereich Heinrichs des Löwen 

sich um entsprechende Güterprivilegien Alexanders IH. bemühten, in denen der jeweilige 

gesamte Besitz genannt und garantiert wurde. Auch darin kann man das sich im 12. Jahrhundert 

verstärkende Interesse an der urkundlichen Fixierung eigener Rechtsansprüche 

und -positionen erkennen, die gerade für die Papst kanzlei zu einer außerordentlichen Ausdehnung 

der ausgestellten Urkundenmenge sowohl von der Anzahl wie vom Umfang der 

Stücke führte. Erst kürzlich hat Dietrich Lohrmann auf diese zum Teil sehr umfangreichen 

Enumerationes bonorum als eigenständigen Bestandteil der jeweiligen Dispositiones hingewiesen 

55 und darin eine Besonderheit vor allem des zisterziensischen Strebens nach Besitzsicherung 

gesehen. In diese Typenreihe darf aber auch das Stück für St. Acgidien gerechnet 

werden, das verbindlich die errungenen Rechtspositionen zusammenfaßte und feierlich 

bestätigte, vermehrt noch um Gnadenerweise des Papstes für kirchliche Belange. 

Die päpstliche Kanzlei weist ganz ausdrücklich darauf hin, daß die Zusammenstellung vom 

empfangenden Petenten vorgenommen 56 und vom Kanzleischreiber, der mehrfach über 

ihm fremde Ortsnamen zu stolpern drohte, nur in ein entsprechendes Formular gebracht 

wurde. Ausgefertigt wurde 1179 schließlich ein großes Privileg mit den Unterschriften von 

Papst und Kardinälen. Es ist freilich nicht ausgemacht, ob die ausstellende Kanzlei über die 

genaue Verfassung des Benediktinerklosters unterrichtet war, denn im benutzten Formu- 

52) Die Papsturkunde von 1179 Juli 8, die im Anhang abgedruckt wird, ist als Original überliefert 

(JIIStA Wolfenbüttel, 9 Urk 5). Die Ergänzung einzelner Lücken in den FaltsteIlen wird ermöglicht 

durch eine Abschrift aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts (ohne Unterschriften des Papstes und 

der Kardinäle), die offenbar als Vidimus konzipiert war, jedoch keine Spuren der angekündigten Besiegelung 

aufweist. An den Text der Papsturkunde wird nämlich ein entsprechender Vermerk der 

beiden Stiftsdekane Engelbert von Medingen, von 1316 bis 1332 als Dekan des Stifts St. Blasius belegt 

(Dö II [wie Anm. 15), S. 188), und Friedrich, Dekan von St. Cyriacus und bisher (Döll, S. 192) für 

die Jahre 1312, 1335 und 1339 bezeugt, angehängt. Daraus ergeben sich die Jahre 1316 bis 1332 als 

Entstehungszeit der Kopie, die wiederum einen weiteren Beleg für die von D öl I noch vorsichtig bezweifelte 

kontinuierliche Amtsdauer des Stiftsdekan Friedrich bietet. 

53) Vgl. (mit Hinweisen auf Quellen und Literatur) Joachim Eh I e rs, Artikel HAlexanderIII.", 

in: TheolRealenc 2 (1978), S,. 237-241. 

54) Im Urkundenbestand des Zisterzienserklosters Mariental (NStA Wolfenbüttel, 22 Urk) haben 

sich entsprechende Papsturkunden Eugens III. (22 Urk 1-2), Hadrians IV. (22 Urk 3), Viktors 

IV. (22 Urk 4 von 1160) und Alexanders 111. (22 Urk 9 von 1180) erhalten. 

55) Dietrich Lohrmann, Formen der Enumeratio bonorum in Bischofs-, Papst- und Herrscherurkunden 

(9. -12. Jahrhundert), in: ArchDipl26, 1980, S. 281-311. 

56) In quibus hoc propriis duximus exprimenda vocabulis (vgl. Anhang). 

52



lar - der Beginn der Arenga kehrt in diesen Monaten außerordentlich häufig wieder 57 - 

finden sich Elemente des sonst für Zisterzienser- und hirsauische Reformklöster benutzten 

Konzepts, so das Zehntverbot wie das Recht der Aufnahme von Klerikern wie Laien 58. 

Leider werden im Besitzverzeichnis zwar sehr ausführlich die Orte benannt, in denen 

die Klostergüter lagen, nicht aber die Größe, so daß wir über den Umfang des Landbesitzes 

nicht orientiert sind. Die bisher referierten Größenordnungen aus den Erwerbungen vor 

1179 lassen freilich die Vermutung zu, daß St. Aegidien bis zum genannten Datum zu einem 

mittelgroßen Landbesitz von zunächst etwa 100 Hufen gelangte, der freilich in der Folgezeit 

ausgebaut wurde 59. Die Orte konzentrieren sich im Osten und Südosten Braunschweigs 

im Bereich von Elm und Asse, also im Derlingau bis zum Großen Bruch, sind aber 

in größerer Zahl auch im Westen im Peiner Raum zu finden und erstrecken sich jedenfalls 

als Streubesitz bis hinauf zur Aller. Hinzu kommt eine genaue Aufzählung der klostereigenen 

Pfarrkirchen, auf die offensichtlich besonderer Wert gelegt wurde. Gesichert wird damit 

nämlich die Einbindung eines Parrochialsystems in den klösterlichen Herrschaftsverband, 

wobei Kirchen- und Landbesitz vielfach Hand in Hand gingen. 

Vergleicht man die etwa 50 Ortsnamen der Papsturkunde mit den aus anderen Urkunden 

bekannten Besitzungen des Klosters, so fällt die außerordentliche Vermehrung auf, 

die sicherlich aber nicht mit der Multiplikation des Landesbesitzes einher ging. Vielmehr 

bleibt anzunehmen, daß in zahlreichen, bisher nicht benannten Orten nur kleiner Streubesitz 

erworben wurde, worüber keine schriftlichen Zeugnisse ausgestellt oder erhalten sind. 

Keineswegs muß dieser ganze Besitz aus brunonischem Allodialvermögen stammen, das 

über den Supplinburger an die Welfen geriet. Jedenfalls kann von der Art des Erwerbs wie 

von seiner Größe her die Besitzkonzentration in Mönchevahlberg 60 wie in Beierstedt nicht 

mit der in +Twelken verglichen werden. 

Es bleibt gleichwohl bedauerlich, daß wir über die vielleicht nur symbolisch getätigten 

Übergaben von Schenkungen an St. Aegidien, über die in der Mehrzahl offenkundig vor 

1179 keine schriftliche Fixierung vorliegt, so unzureichend unterrichtet sind, da die Kenntnis 

des frühen Besitzes des Benediktinerklosters, gekoppelt mit unserem Wissen über die 

Güterausstattung der brunonischen Kollegiatstifte, wichtige Hinweise auf die exakte Lage 

des brunonischen Allodialbesitzes gewähren könnte. 

Für die beiden Kollegiatstifte sicht die einschlägige Quellenlage sehr unterschiedlich 

aus. Während wir für St. Blasius erst seit dem 14. Jahrhundert über Besitz- und Einkünfte- 

57) Dazu das entsprechende Initienverzeichnis im Register der Regesta pontificum Romanorum 

2, ed. Philippus Ja ff e u. a., Leipzig 1888, S. 813 f. 

58) Zur Zehntproblematik im 12. Jahrhundert Giles Con st a b le, Monastic Tithes from their 

Origins to the Twelfth Century, Cambridge 1964 (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought 

10), S. 99 ff. 

59) Vgl. die Entwicklung der Besitzgeschichte bei Pi ek a re k (wie Anm. 6), S. 92 ff. 

60) Noch heute sind die entsprechenden Baukomplexe im Ortsbild auszumachen. 

53



verzeichnisse verfügen 61 und die originale Urkundenüberlieferung mit dem Jahr 1196 einsetzt 

62 , besitzen wir für das kleinere Cyriacus-Stift eine ähnlich günstige Quellenlage wie 

für St. Aegidien. Obgleich für St. Cyriacus die originale Urkundenüberlieferung erst im 13. 

Jahrhundert beginnt 63 (und größere Verluste aus dem 12. Jahrhundert vermutet werden 

dürfen), steht an ihrem Anfang ein großes Pergamentblatt mit rückseitig eingehängten Siegeln 

des Stifts wie des welfischen Patrons, freilich ohne Formular, Datierung und Zeugen 

abgefaßt, das gleichwohl in urkundlicher Form den Besitz des Stifts wie auch die jeweiligen 

Mensen der Dignitäre festhäIt64. Dieses Besitzverzeichnis, das sicher in die Jahre 1196/97 

datiert werden kann, verweist auf die Gründung durch die Brunonen und gibt vor, zunächst 

die ursprüngliche Ausstattung durch Ekbert 11. vorzuführen, die ebenfalls über viele Orte 

verstreut ist 65. 

Nach unserer Analyse der Besitzentwicklung von St. Aegidien müssen wir dieser Meldung 

freilich mit Vorsicht begegnen, da der Kompilator aus St. Cyriacus durchaus den am Ende 

des 12. Jahrhundert erreichten Besitzstand auf die brunonische Gründungszeit in die 

zweite Hälfte des 11. Jahrhunderts zurücktransportiert haben könnte. Daß diese Zurückhaltung 

berechtigt erscheint, zeigt der Vergleich der Besitzungen des Braunschweiger Benediktinerklosters 

von 1134 und 1179. Ähnliche Besitzvermehrungen, vor allem beim 

Streubesitz, werden sicherlich auch in St. Cyriacus vom 11. bis zum späten 12. Jahrhundert 

vorgekommen und nicht mehr exakt nachweisbar sein. 

Vergleicht man nun aber die Besitzungen des Stifts St. Cyriacus, die DölI recht zuverlässig 

in einer Karte zusammengestellt hat 66, mit den Gütern des Klosters St. Aegidien von 

1179, so fällt sogleich eine große Ähnlichkeit der Besitzstreuung ins Auge. Charakteristisch 

sind nur wenige Unterschiede, so etwa das Fehlen von Stiftsbesitz in Mönchevahlberg, dem 

Ort mit der dichtesten Güterkonzentration des Klosters, das keinen weiteren Inhaber neben 

sich aufkommen ließ. 

Die grundsätzliche Beobachtung gilt aber auch für Besitz westlich der Oker und nördlich 

von Braunschweig, ein Befund, der mit der nötigen Vorsicht den Allodialbesitz der Brunonen 

zu charakterisieren hilft. Nimmt man die Nachrichten über gräfliche Rechte und Besitzungen 

aus den Zeugnissen des 11. Jahrhundert 67 wie das zwar gefälschte, vielleicht aber 

bei dcr Güteraufzählung auf echten Traditionen beruhende Ausstattungsprivileg Erzbi- 

61) Ediert und ausgewertet von Hartmut Hoffmann, Das Braunschweiger Umland in der 

Agrarkrise des 14. Jahrhunderts, in: Deutsches Archiv 37,1981, S. 162-286, hier S. 256-264; vgl. 

auch: Die Vizedominatsrechnungen des Domstifts St. Blasii zu Braunschweig 1299-1450, hg. Hans 

Goe tti n g - Hermann K I e in a u, Göttingen 1958 (VeröffNdsArchivverw 8). 

62) Am Anfang stehen drei Urkunden des Pfalzgrafen Heinrich von 1196/97 (NStA Wolfenbüttel, 

7Urk 1-3). 

63) NStA Wolfenbüttel, 8 Urk 3 (um 1225). 

64) Beschreibung, Datierung und Edition bei Sc h n eid müll e r (wie Anm. 23), Anhang 4. 

65) Der Stiftername ist zwar verderbt, es besteht jedoch Einigkeit in der Zuweisung an Ekbert 

11., vgl. den Text (wie Anm. 64), Anhang 4 B. 

66) D Ö I1 (wie Anm. 15), Karte 2. Vgl. auch dort (Karte 1) die Verzeichnung des Besitzes von 

SI. Blasius mit ähnlicher geographischer Streuung. 

67) Vgl.dieAufstellungbei Schölkopf(wieAnm.lO),S.l04ff. 

54



schof Ruthards von Mainz für Bursfelde von 1093 mit genannten Schenkungen Gertruds 

aus brunonischem Besitz 68 hinzu, so vermögen die aus dem 12. Jahrhundert überlieferten 

Güterverzcichnisse zweier brunonischer Gründungen ein über den bisherigen Kenntnisstand 

hinausgehendes Bild der Verankerung eines der vornehmsten Adelsgeschlechter 

Sachsens im Gebiet vor allem östlich, aber auch westlich der Oker wie nördlich der Schunter 

um den sich ausbildenden Herrschaftsmittelpunkt der Braunschweiger Burg zu zeichnen. 

Zur Festigung unseres Wissens kann die Kenntnis der frühen Besitzentwicklung des 

Braunschweiger Benediktinerklosters St. Marien/St. Aegidien aber allenfalls begrenzt beitragen. 

Ziel der vorstehenden Ausführungen kann es darum nur gewesen sein, den Weg für eine 

Untersuchung der mittelalterlichen Besitzgeschichte des Braunschweiger Aegidienklosters 

wie für eine kritische Abhandlung zur brunonischen Geschichte vom 9. bis zum 12. 

Jahrhundert zu weisen. 

Anhang 

Papst Alexander Ill. bestätigt den Besitz des Braunschweiger Klosters SI. Aegidien 

und regelt gottesdienstliche Belange 

Or. 

Kop. 

Tusculum, 1179 Juli 8 

(A): NStA Wolfenbüttel, 9 Urk 5, Pergamenturkunde mit Bleibulle an Seidenschnüren, 

44 em breit, 62,5 em hoch, Plika 2 cm. Rückvermerke: de confirmatione 

bonorum Allexandri pape A (mittelalterliche Hand), neuzeitliche Archivvermerke. 

(B): NStA Wolfenbüttel, 9 Urk 5, als Vidimus in den Jahren 1316 bis 1332 (vgl. 

oben Anm. 52) konzipiertes Pergamentblatt ohne Siegel, 33 cm breit, 23,5 cm 

hoch. 

Druck: Philipp Julius Rehtmeyer, Antiquitates ecclesiasticae inclytae urbis Brunsvigae, 

oder: Der Beruhmten Stadt Braunsehweig Kirchen-Historie, Braunschweig 1707, 

Beilage, S. 38-40 (mit falscher Datierung auf 1178). 

Regest: Ute Römer-Johannsen - Christof Römer, 800 Jahre St. Aegidien (wie oben 

Anm. 6), Nr. 7, S. 17. UB Braunschweig 2, (wie oben Anm. 38), Nr. 21, S. 9. 

• Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilcctis filiis Rcngcro electo monasterii 

sancte Marie et beati Egidii in Bruneswich a) eiusquc fratribus tarn prcscntibus quam futuris 

quam futuris regulare vita b) professis in perpetuum.· 

Religiosam vitam eligentibus apostolicum convenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet 

temeritatis incu[rsus aut eos]c) a proposito revocet aut rabur, quod absit, sacre religionis 

enervet. Eapropter dilecti in Domino filii vestris iustis d ) postulationibus[c]lement[er] an- 

31). 

68) Mainzer VB 1 (wie Anm. 26), Nr. 385, S. 289-293, zur Fälschung L un towsk i (wie Anm. 

55



nuimus et monasterium vestrum, in quo divino mancipati estis obscquio, sub beati Petri et 

nostra proteetione suscipimus et presentis scrip ti privilegio eommunimus. Statuentes ut 

[qu ]aseumque possessiones, quecumque bona idem monasterium impresentiarum e) rationabiliter 

possidet aut in futurum concessione pontifieum, largitione regum vel prineipum, 

oblatione fidelium seu aliisf) iustisg) modis h ) prestante i ) Domino poterit adipisei, firma vobis 

vestrisquej) succcssoribus et iIlibata pcrmancant. In quibus hee propriis duximus exprimenda 

voeabulis: 

Loeum ipsum, in quo monasterium vestrum k) eonsistit Bruneswieh I) I) eum omnibus suis 

edificiis et maneipiis utriusque sexus, molendinis, areis, agris, ortis, silvis et pratis adiaeentibus. 

EecJesiam saneti Magnj2), eecJesiam saneti Nieholai m) in [eodem vico 3)] eum earum 

parroehiis et dotibus omnibusque aliis pertinentiis. EecJcsiam in Rohtna n) 4) eum omnibus 

suis pertinen[ tiis] , in eadem villa curtim fratrum usibus deputatam. M[ ortorp 5) eurtim] eum 

agris, pratis et silvis. Eeclcsiam in Erikeroth 0) 6) eum suis pertinentiis et eurtim ibidcm cum 

mancipiis utriusque sexus, agris, quoque silvis, pratis et pascuis, molendinis aqua[ rumque 

mea]tibus. EecJesiam in Lellenenp) 7) eum suis pertinentiis et curtim ibidem eum maneipiis 

utriusque q) sexus, agris, quoque silvis et paseuis. EecJesiam in Vallebereh r) 8) eum suis pertinentiis 

et eurtim [ib] idem eum mancipiis utriusque sexus, aliisque pluribus pertinentiis in 

silvis, pratis, pascuis et agris, e quibus quatuor mansi eum ipsa eurte non solvunt dccimam. 

In Algotesthorp') 9) eurtim eum mancipiis utriusque sexus, agris, quoque pratis et silvis et 

molendinum ibidem. In HesekestorplO), in Waekerslove t ) 11), in Sehaiscn u) 12), in Sulinge 

v) 13), in w) Crelinge 14), in Tviflinge x) 15), in Beiersteide y) 16), in Budenstide z) 17), in Ronstide 

aa) 18), in Suntstide ab) 19), in Seoderstide ac) 20), in Hukelem ad) 21), in Suthrem ae) 22), in 

Adenhcim al) 23), in Caltbcchteag) 24), in Lcehide ab) 25), Themaringerohpi) 26), in Taruttetheaj) 

27), in Maehtcrsheim ak) 28), in Tinberlo al) 29), in Brotseimam) 30), in Elsethean) 31), in 

Eiquarde ao) 32>, in Merem33), in Edenhusenap) 34), in Widcnhusenaq) 35), in Wirite ar) 36), in 

VoJcmarstorpas) 37), in Selestorp38), in ScJesken 39), in Svalenthorpat) 40), in TewiJekenau) 41) 

quoslibet redditus stipendiorum vestrorum. In Lindcn 42) eurtim eum pertinentiis agrorum, 

pratorum et silvarum. In BercJinge 43) eurtim eum suis pertinentiis. In Stochem av) 44), in 

Limbeke 45), in MeinolverohPw) 46) eurtes eum suis attinentiis. Villam Ededesheim ax) 47), 

villam Edezardesbutleay) 48) eum suis attinentiis tarn in agris quam in pratis, pascuis az ) et 

nemoribus. In Loehtenhusen 49) eurtim eum suis attinentiis tarn in maneipiis quam in agris, 

pratis, paseuis bb ) et nemoribus. In Eilstringe bc) 50) curtim eum mancipiis, agris, pratis et 

silvis. In Burehwide bd ) 51) domum unam eum agris et paseuis be ). In Dannebutle 52) domum 

unam eum pertinentiis agrorum, pratorum et nemorum. In Honloge bf) 53) areas, agros, silvas 

et pascua bg). Agros quoque mancipia, molendina, areas, silvas, prata, salinas, piscationes 

et redditus seu possessiones alias ubieumque ipsas iuste possidetis, vohis et eidern monastcrio 

sicut easdem possessioncs et redditus rationabiliter possidere dinoscimini, nichilominus 

confirmamus. Sane novalium vestrorum, que propriis manibus vel sumptibus colitis 

sive de nutrimentis animalium vestrorum nullus a vobis deeimas presumat exigere. Lieeat 

quoque vobis cJericos ei laieos e seeulo fugicntes, liheros et [absolutos] ad conversionem 

recipere et eos ahsque ullius eontradictione in vestro eollegio retinere. Cum autem generale 

interdictum terre fuerit, liceat vobis c1ausis ianuis, expulsis exeommunieatis ct interdie[ tis, 

non 1 pulsatis eampanis, subpressa voce bh) divina officia eelebrare. Sepulturam preterea 

56



eiusdem loci liberam esse decernimus, ut eorum devotioni et [extreme] voluntati , qui se 

iIIie sepelire deliberaverint, nisi forte exeo[mmunieati vel inter]dieti si nt nullus obsistat 

salva tarnen iusticia iIIarum ecclesiarum, a quibus mortuorum corpora assumeruntur bi ). 

Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum lieeat prefatum monasterium temere perturbare 

a[ ut] eius possessiones aufcrre vel ablatas retinere, minuerc seu quibuslibet bj) vexationibus 

fatigare, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione ae substentacione 

bk) concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva sedis apostolice auetoritate 

et diocesani hl) episeopi eanoniea iustieia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve 

persona hane nostre eonstitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, 

secundo tereiove commonita nisi reatum suum digna satisfaetione eorrexerit potestatis honoris 

que sui dignitate eareat ream, que se divino iudieio existere de perpetrata iniquitate 

eognoseat et a saeratissimo eorpore ae sanguine Dei ae Domini redemptoris nostri Ihsu 

Christi aliena fiat atque in extreme examine distriete ulcioni [subia] eeat. Cunctis autem 

eidern loeo sua bm) iura servantibus sit pax Domini nostri Ihsu Christi. Quatinus et hie 

fruetum bone aetionis percipiant et apud distrietum iudieem premia eterne paeis inveniant. 

AMEN AMEN AMENhn). 

(R.) 00) Ego Alexander eatholiee eeclesie episeopus s(ub )s( eripsi) (BY) 

+ Ego Iohannes presbiter eardinalis sanetorum Iohannis et Pauli tituli Pamachii ss. 

+ Ego Petrus presbiter eardinalis tituli sanete Susanne ss. 

+ Ego Yiviarius presbiter cardinalis tituli saneti Stephani in Celio monte ss. 

+ Ego Hugo presbiter eardinalis tituli saneti Clementis ss. 

+ Ego Arduinus presbiter eardinalis tituli sanete erueis in Ierusalem ss. 

+ Ego Matheus presbiter eardinalis tituli saneti Mareelli ss. 

+ Ego Hubaldus Host[iensis e]piseopus ss. 

+ Ego Theodinus Portuensis et sanet[e] R[ufine] episcopus ss. 

+ Ego Hcnrieus Albanensis episeopus ss. 

+ Ego Berneredus Praenestinus episeopus ss. 

+ Ego Iaeobus diaeonus eardinalis sanete Marie in Cosmidyn ss. 

+ Ego Ardicio diaeonus eardinalis saneti Theodori ss. 

+ Ego Laborans diaeonus eardinalis sanete Marie in portieu ss. 

+ Ego Gratianus diaeonus eardinalis sanetarum Cosme et Damiani S5. 

+ Ego Iohannes diaeonus eardinalis saneti angeli ss. 

+ Ego Matheus sanete Marie Nove diaeonus eardinalis ss. 

+ Ego Bernardus diaeonus eardinalis sancti Nyeolai in eareere Tulliano ss. 

Datum Tuseulum bp) per manum Dauferi sanete Romane eeclesie subdiaeoni YIII idus bq) 

Iulii, indietione XH, inearnationis dominiee anno MOCL °XxoYIIIIo, pontifieatus vero domini 

Alexandri pape III anno XXObr). 

57



a) B: Bruneswic b) A: regularem vita, B: regularem vitam c) Sämtliche Ergänzungen in der 

Folge nach B d) Ober Zeile geschrieben von einer Hand des 18. Jhs.: tis e) B: in presentiarum 

t) Hand des 18. Jhs. schreibt über die Zeile: iis g) Hand des 18. Jhs. schreibt über die Zeile: tis h) 

Hand des 18. Jhs. schreibt über die Zeile: dis i) Hand des 18. Jhs. schreibt über die Zeile: prodorantes 

j) Hand des 18. Jhs. schreibt über die Zeile: vestrisque k) Hand des 18. Jhs. schreibt über die 

Zeile: vestrum I) B: Bruneswic m) B: Nicolai n) B: Rotna 0) B: Erkerod p) B: Lelnem 

q) A: utrusque r) B: Valeberghe s) B: Alghestorp t) B: Wackersleve u) B: Sehusen v) B: 

Solinge w) B fügt hinzu: in Veltberge x) B: Twiflinge y) fehlt in B z) B: Bodenstide aa) B: 

Ronstede ab) B: Sunstede ac) B: Scodderstede ad) B: Hotscelum ae) B: Sotherum at) B: 

Adenem ag) B: Calbichte ah) B: Lechede ai) B: Themaringerod aj) B: Dructedhe ak) B: 

Machtersem al) B: Timberla am) B: Brotzem an) B: Ylsedhe ao) B: Equorde ap) B: Edhenhusen 

aq) B: Widhenhusen ar) B: Wirethe as) B: Volcmerstorp at) B: Svalendorp 

au) B: Tvelken av) B: Stockern aw) B: Melverod ax) B: Eddessem ay) B: Edersbutle az) 

B: paschuis bb) B: paschuis bc) B: Eylstringe bd) B: Borchwede be) B: paschuis bf) B: 

Hollaghe bg) B: paschua bh) subpressa voce fehlt in B bi) B: assumuntur bj) B: cuiuslibet 

bk) B: sustentacione bl) B: dyocesani bm) B: pia bn) B hat nur einmal amen bo) Rota, 

Bene Valete, Unterschriften des Papstes und der Kardinäle fehlen in B. Die Rota trägt die Umschrift: 

Demonstra michi vias tuas, Domine. bp) B: Tusculanense bq) B: ydus br) B schließt an: Et 

nos Enghelbertus Dei gratia decanus ecclesie sancti Blasii in Brunswic et Fredericus eadem gratia 

decanus sancti Ciriaci extra muros eiusdem civitatis vidimus Cl audivimus Iitteram papalem omnia 

supradicta continentem non obolitam nec in aliqua sui parte viciatam, quod sigillis nostris presentibus 

appensis publice protest am ur. 

1) Braunschweig - Altewiek 2) SI. Magnus in Braunschweig - Altewiek 3) SI. Nikolaus in 

Braunschweig - Altewiek 4) Rautheim (Stadt Braunschweig 5) + Mordorf, wüst bei Riddagshausen 

(Stadt Braunschweig) 6) Erkerode (Kreis Wolfenbüttel) 7) LeIm (Kreis Helmstedt) 8) 

Mönchevahlberg (Kreis Wolfenbüttel 9) Alversdorf (Kreis Helmstedt) 10) + Hesekendorf, wüst 

bei Oschersleben (DDR) 11) WackersIeben (Kreis Haldensleben, DDR) 12) See hausen (Kreis 

Wanzleben, DDR) 13) Söllingen (Kreis He1mstedt) 14) + Crelingen, wüst bei Jerxheim 15) 

Twieflingen (Kreis Helmstedt) 16) Beierstedt (Kreis Helmstedt) 17) Büddenstedt (Kreis Helmstedt) 

18) Runstedt (Kreis Helmstedt) 19) Sunstedt (Kreis Helmstedt 20) + Schoderstedt, 

wüst bei Königslutter 21) Hötzum (Kreis Wolfenbüttel) 22) Sottmar(Kreis Wolfenbüttel) 23) 

Ahlum (Kreis Wolfenbüttel) 24) Salzgitter-Calbecht 25) + LecheIn, wüst bei Wolfenbütte1 

26) + Themaringeroht, unbekannte Wüstung, vielleicht zwischen + Lecheln und Salzgitter-Drütte 

(vgl. Hermann Kleinau, Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig, Bd. 2, Hildesheim 

1968, S. 617) 27) Salzgitter-Drütte 28) Salzgitter-Lobmachtersen 29) Timmerlah (Stadt 

Braunschweig) 30) Broitzem (Stadt Braunschweig) 31) I1sede (Kreis Peine) 32) Equord (Kreis 

Peine) 33) Mehrum (Kreis Peine) 34) + Edenhausen, wüst bei Wendhausen 35) Wienhausen 

(Kreis Celle), unsicher 36) Wierthe (Kreis Peine) 37) Volkmarsdorf (Kreis Helmstedt) 38) 

Saalsdorf (Kreis Helmstedt) 39) entweder + Sehlecken, wüst nördlich Rümmer (Kreis Hclmstedt) 

oder + Se Ischen bei UhrsIeben (Kreis Neuhaldensleben, DDR), vgl. Kleinau (wie bei Anm. 26), S. 

569 40) + Schwalendorf, wüst bei Walbeck (Kreis Gardelegen, DDR) 41) + Twelken, wüst bei 

Schöppenstedt 42) Linden (Kreis Wolfenbüttel) 43) Berklingen (Kreis Wolfenbüttel) 44) 

Stöckheim (Stadt Braunschweig) 45) + Limbeck, wüst südlich Braunschweig 46) Melverode 

(Stadt Braunschweig) 47) + Eddesse, wüst nördlich Essehof (Kreis Helmstedt) 48) Edesbüttel 

(Kreis Gifhorn) 49) Lachtehausen (Celle) 50) + Eilstringe, wüst bei Schwicheldt (Kreis Peine) 

51) Burgwedel (Kreis Hannover) 52) Dannenbüttel (Kreis Gifhorn) 53) Hondelage (Stadt 

Braunschweig) . 

58



Die Anfänge des Klosters Riddagshausen 

und der Zisterzienserorden 

Von 

Joachim Ehlers 

Es ist in mehrfacher Hinsicht sinnvoll, Untersuchungen zur Geschichte und Bedeutung 

eines Zisterzienserklosters auf dessen Anfänge zu konzentrieren: In Aufbruch, Neugründung, 

Rückbesinnung auf den guten Ursprung besteht ein großer Teil des zisterziensisehen 

Ordenspathos. Eines der ersten bedeutenden historischen Dokumente der Gemeinschaft, 

das Exordium magnum Konrads von Eberbach, läßt das erkennen, wenn es von 

Jesu Lehre als Quelle mönchischer Lebensform über die erste vita communis in der Urkirche 

einen großen Bogen zu den Vätern des eigenen Ordens schlägt, deren Werk auf Benedikts 

Regel und ihrer Rettung durch Odo von Cluny gegründet war I). Riddagshausen, 

dessen Gründung noch in die frühe Epoche des Ordens fällt, zeigt in besonders anschaulicher 

Weise, wie ein Programm auf die Realität des Lebens traf, sich unter ihrer Wirkung, 

ihrem Druck verwandelte, anpaßte, diese Anpassung zu legitimieren suchte im Bestreben, 

mit sich selbst identisch zu bleiben. Insofern ist Klostergeschichte auch ein Stück Anthropologie, 

vermittelt Einsicht in die humane Dialektik von idealem Willen und praktischer 

Begrenztheit, zeigt die Sehnsucht nach dem besseren, dem richtigeren, mitunter auch schöneren 

Leben 2) zugleich mit den unaufhebbaren Hindernissen. Sie legt aber auch den Wurzelgrund 

bloß, aus dem gerade diese Programmatik erwuchs und einem Antrieb greifhare 

Gestalt gab, der dem Menschen immer, auch uns heutigen, eigen war und sich nurinjeweils 

anderer Form artikuliert. 

Etwa 3 km östlich der brunonischen Burganlage auf dem jetzigen Braunschweiger 

Burgplatz begann ein sumpfiges Niederungsgebiet, das sich nach Norden bis zur Schunter 

erstreckte. Es wurde von der Wabe durchflossen, einzelne sandige Kuppen boten festen 

Grund, auf einem Damm schnitt die Fernstraße von Köln nach Magdeburg die Niederung. 

In diesem Gebiet gab es seit langem Siedlungsplätze mit landwirtschaftlich genutzten fläehen, 

und einen von ihnen übergab Lud 0 I f von Da h lu m, Ministeriale Heinrichs des 

1) Konrad von Eberbach, Exordium magnum Cisterciense sive Narratio de initio Cisterciensis 

ordinis, Disl. I, c. 1-11. Hrsg. von B. Griesser. (Series scriptorum s. Ordinis Cisterciensis, Bd. 2.) 

Rom 1961,48 ff. Dieser Teil des Werkes ist im letzten Jahrzehnt des 12. Jhs. entstanden. 

2) Dazu Johan H u i z i n ga, Herbst des \1ittclalters. 7. Aufl. Stuttgart 1953, 27 ff. 

59



Löwen, im Jahre 1145 den Zisterziensern 3 ). Die Pöhlder Annalen, denen wir die Zeitangabe 

verdanken, berichten auch von Ludolfs Eintritt in die neue Mönchsgemeinschaft, der 

er als Konverse angehören wollte 4). 

Wenn 1145 seither als Gründungsjahr des Klosters Riddagshausen gilt, so ist das zwar 

nicht falsch, täuscht aber hinsichtlich der wahren Umstände darüber hinweg, daß wir es mit 

einem gestreckten Prozeß zu tun haben, einem Gründungsvorgang, der sich über Jahre 

hinzog. Ludolf von Dahlum hatte lange Vorbereitungen treffen müssen, um seinen Entschluß 

materiell und organisatorisch umsetzen zu können. 

Als erstes war die Grundausstattung zu beschaffen. Vom Aegidienkloster tauschte er 

vier Hufen ein und gab den Braunschweiger Benediktinern dafür ein Gut in Beierstedt (sw. 

Jerxheim)5), das er zuvor einem anderen Ministerialen Heinrichs des Löwen, Eppo von 

Braunschweig, abgekauft hatte. Zwei weitere Hufen erwarb er von seinem Neffen Reinhold, 

so daß er insgesamt sechs Besitzeinheiten übergeben konnte 6). Damit erfüllte er eine 

Forderung des Zisterzienserordens, der um die Mitte des 12. Jahrhunderts 6-9 Einheiten 

3) Die wesentliche Literatur zur Geschichte des Klosters wird im folgenden erfaßt und am gehörigen 

Ort genannt. Überholt sind die Arbeiten von Johann Georg Justus Ball e n s ted t, Geschichte 

des Klosters Riddagshausen bei Braunschweig. Schöningen 1809; Hermann La n ger fe I d t, 

Die Erwerbungen zum Kloster Riddagshausen. Braunschweig 1887; Clemens Lau fkö t e r, Die wirtschaftliche 

Lage der ehemaligen hraunschweigischen Zisterzienserklöster Michaelstein, Mariental 

und Riddagshausen bis zum Jahre 1300. (Beiträge z. Gesch. Niedersachsens u. Westfalens, Bd. 9.) 

Hildesheim 1919; Hans P fe i fe r, Das Kloster Riddagshausen bei Braunschweig. Wolfenbüttel1896; 

Rohert R us te n b ac h, Geschichte des Klosters Amelungsborn: Jb. d. Geschichtsvereins für d. Herzogtum 

Braunschweig 8,1909,48-129 und 9,1910,1 -61. Der Kommentar von Gottfried Z i m m e r 

man n zu seiner an sich verdienstvollen Übersetzung des Chronicon Riddagshusense (Heinrich Mciborns 

Chronik des Klosters Riddagshausen, 1145 - 1620. [Braunschweiger Werkstücke, Bd. 61.] 

Braunschweig 1983.) "beschränkt sich ... auf Erläuterungen der Namen, Daten, Fakten und Begriffe" 

(S. V). - Als Gründungstag wird häufig der 29. Juni genannt; vgl. Z i m me rm a n n 98. Diese Tagesnennung 

ist symbolisch, nicht als Termin zu verstehen, denn es handelt sich um das Peter und Pauls 

Fest und damit um das Gedenken an zwei Heilige, die seit C1uny das apostolische Vorbild der Reform 

bezeichnetcn. 

4) Locus in Redageshusen delegatus ordini monastico, LiudolJo ministeriali ducis inibi converso. 

Annales Palidenseszu 1145; MGH SS XVI, 81. Vgl. Sächsische Weltchronik c. 281: In den tiden 

ward dat eloster to Riddageshusen irhaven van Ludolve, des hertogen dienestmanne, de dar broder 

ward. MGH Dt. Chroniken 11,212 f. Herwig Lubenow, Die welfischen Ministerialen in Sachsen. 

Ein Beitrag zur Standesgeschichte der Stauferzeit. Diss. Ms. Kiel 1964, 171 hat diese Konversion bezweifelt, 

weil der in U HdL 10 (1147) für Königslutter unter den Zeugen genannte Ministeriale Ludol 

Jus als Ludolf von Dahlum identifiziert sei (vgl. das Register zu Jordans Edition der Urkunden Heinrichs 

des Löwen 236 s. v. "Liudolfus 1 "). Diese Identifikation ist aber keineswegs zwingend; vgl. nur 

den zweiten (nicht bestimmbaren) Träger dieses Namens in der Zeugenreihe von U HdL 7. Ludolfvon 

Dahlum stand 1145 in höherem Lebensalter, denn sein Sohn Baldewin ist 1158 zum letzten Mal nachweisbar: 

VB Hochstift Hildesheim. I. Teil. Hrsg. von K. Janicke. (Puhlicationen aus den Kgl. Preuß. 

Staatsarchiven, Bd. 65.) Leipzig 1896, 298 Nr. 313. Baldewins Sohn Ludolf (I1.) ist wiederum schon 

1154 als de Bruneswic (also wohl Vogt) genannt: V HdL 27. 

5) Begerstede: Geschichtliches Ortsverzeichnis des Landes Braunschweig. Bearb. von H. 

K lei na u. 3 Teile. (Veröff. d. Hist. Kommission f. Niedersachsen, Bd. 30.) Hildesheim 1967,49 Nr. 

194. 

6) VHdL 7. 

60



als Erstausstattung verlangte 7). Viel mehr konnten die Gründungskonvente auch gar nicht 

brauchen, denn sie solIten den Boden selbst bearbeiten und durften sich nicht der Hilfe 

höriger Bauern bedienen. Aus ebendiesem Grunde war es aber auch notwendig, daß die 

Äcker an einem Tage vom Kloster aus erreichbar waren, weshalb Ludolf die erwähnten 

Gütertransaktionen vornehmem mußte, um Land in geeigneter Lage zu beschaffen. 

Mit sechs Hufen hielt sich Riddagshausen an der unteren Besitzgrenze und war damit 

nicht lebensfähig. Der Herzog schenkte deshalb im folgenden Jahr die villa Ritdageshusen 

an die Mönche, die dort ihren Gottesdienst versahen, in usum fratrum i b i dem deo servientum 

8 ): Wir erfahren bei dieser Gelegenheit, daß der Gründungskonvent bereits in Riddagshausen 

eingetroffen war. Schließlich tauschte Heinrich noch vom Blasiusstift den Riddagshausen 

benachbarten Ort Kaunum 9 ) ein, zu dem drei Hufen mit zusammen 24 solidi 

Ertrag gehörten 10), und fügte ihn der Schenkung bei. 

Ein großer Zeugenkreis wurde für dieses Rechtsgeschäft aufgeboten: Die Pröpste 

Eckhard von St. Blasien/Braunschweig, Bruno von St. AlexanderlWildeshausen und Sne\ 

lard von Oelsburg, die herzoglichen KapelIäne Gerold (später Bischofvon Oldenburg) und 

Markward (der künftige Abt von St. MichaellLüneburg) sowie andere geistliche Personen, 

auf die später noch zurückzukommen sein wird. Die Reihe der Laienzeugen eröffnete Graf 

Poppo von Blankenburg 11), gefolgt von einem gewissen, nicht näher bestimmbaren 

Liuthardus, vom Hildesheimer vicedominus Bernhard und einem Liudolfus, über dessen 

Rang wir ebenfalIs keine näheren Angaben machen können außer, daß er wie die anderen 

drei Genannten edelfrei war. Das ergibt sich aus der Abgrenzung gegenüber der dritten, 

der ministerialischen Zeugengruppe. Sie umfaßt zehn Personen, von denen die Urkunde 

nur die Namen nennt: Zwei Männer namens Liudolfus, ferner Bertholdus, Anno, Burchardus, 

Baldwinus, Fridericus, Adelbertus, Rockerus und Yppo. Wir können sie (mit Ausnahme 

des einen der beiden Liudolfe, des Fridericus und des Adelbertus) freilich sicher 

7) Herwig Wolfram, Zisterziensergründung und Ministerialität am Beispiel Zwettls: Jb. d. 

Vereins f. Landeskunde von Niederösterreich 46/47,1980/81,1- 39 (hier 36 m. Anm. 197) gegen Heinrich 

K olle r, Die Entvogtung bei den Zisterziensern: Archiv f. Diplomatik 23, 1977,209-223 (hier 

214 ff.), der Beachtung der symbolischen Siebenzahl vermutete. Die Statuten von 1134 setzen einen 

Beschluß voraus, demzufolge Privilegien den Ordenssatzungen entsprechend zu gestalten waren: Statuta 

Capitulorum Generalium Ordinis Cisterciensis ab anno 1116 ad annum 1786. Bd. 1: 1116-1120. 

Hrsg. v. J. - M. Ca n i v e z. (Bibliotheque de la Revue d'Histoire ecclesiastique, Bd. 9.) Löwen 1933, 

20c.31. 

R) U HdL 7. Im 18. Jh. galt Heinrich der Löwe als Gründer, seine Urkunde als "Privilegium 

Henrici ducis de fundo c1austri Riddageshusen": Nieders. Staatsarchiv Wolfenbüttel VII B Hs 355, S. 

47 Nr. 144. 

9) Choenhem, heute wüst: K lei na u (wie Anm. 5) 330 Nr. 1155. Flurname "Im Kaulenfelde" 

und Kauleteich am Westrand der Buchhorst rechts der Wabe, "Im Kaulenwinkel" und Mönchteich am 

nw. Ortsrand von Klein Schöppenstedt. 

10) Eine Hufe bei Krelinge (Kreitliflgen, heute wüst bei Jerxheim: K le in a u [wie Anm. 5)352 

Nr. 1228), eine zweite bei Lettelenorsleue (nahe Alsleben oder Oschersleben), die dritte bei Chempenloue 

(Sambleben nö. Schöppenstedt: K le i n au 528 Nr. 1787). 

11) Über ihn Lutz Fe n s k e, Adelsopposition und kirchliche Reformbewegung im östlichen 

Sachsen. (Veröff. d. Max-Planck-Instituts f. Gesch., Bd. 47.) Göttingen 1977, 172 ff. 

61



identifizieren, weil sie schon in früheren Urkunden aufgetreten sind und uns auch nach 

1146 noch oft begegnen. 

Die Reihe wird eröffnet mit Ludolf von Da h lu m (Liudolfus) , der zu den ältesten 

bekannten Mitgliedern der welfischen [amilia überhaupt gehört. Der Beiname de Dalem 12) 

bezieht sich auf Groß Dahlum w. Schöningen im Kreis Wolfenbüttel 13 ), und Ludolf war 

schon Ministeriale Lothars von Süpplingenburg gewesen 14), der ihn, wahrscheinlich im 

Zusammenhang mit Marktgründung und Siedlungserweiterung, in Braunschweig als Vogt 

eingesetzt hat 15). Sein Auftreten in U HdL 7 ist aus zwei Gründen signifikant: Ludolf muß 

so viel Eigengut und Vermögen besessen haben, daß er die genannten sechs Hufen erwerben 

und seiner Neugründung schenken konnte; zum anderen erscheint er als Mitglied einer 

Personengruppe, die schon unter Lothar von Süpplingenburg in wichtigen Positionen 

diente und bei Heinrich dem Löwen weiter tätig war. 

Zu ihr gehörte auch Be r t hol d von Pe i n e (Bertholdus) 16), der ebenfaIls aus der 

Ministerialität des Süpplingenburgers stammte 17) und vermutlich damals schon Grafenrechte 

in Peine ausgeübt hat 18). In den sächsischen Anfängen Heinrichs des Löwen war 

Berthold oft in der Umgebung des Herzogs und stand auch in Beziehung zum Bischof von 

Hildesheim 19). 

An no von He i m bur g (Anno) war einer der wichtigsten Amtsträger Heinrichs des 

Löwen und hatte schon das Vertrauen Lothars von Süpplingenburg besessen. Die Heimburg, 

nw. der Blankenburg am Ostharz gelegen, gehört zu den bei Lampert von Hersfeld 

genannten 20), durch Heinrich IV. angelegten Burgen, mit denen der König Sachsen seiner 

12) D Lo III 21 f. 

13) Kleinau (wie Anm. 5) 134 Nr. 429. 

14) DD Lo III 21 f., 59, 74, 86, 114. Zur Ministerialität Lothars Elmar Wadi e, Reichsgut und 

Königsherrschaft unter Lothar III. (1125 -1137). Ein Beitrag zur Verfassungsgeschichte des 12. Jahr· 

hunderts. (Schriften zur Verfassungsgesch., Bd. 12.) Reflin 1969, 161 ff. 

IS) Gründung des Altstadtmarktes mit Siedlung, der künftigen Altstadt. Dazu Manfred R. W. 

Ga rzm a n n, Stadtherr und Gemeinde in Braunschweigim 13. und 14. Jahrhundert. (Braunschweiger 

Werkstücke, Rd. 13.) Rraunschweig 1976, 30 ff. Als UudolJus (bzw. Liutolfus, Ludolphus) advocatus 

erscheint er in den DD Lo III 59(1134), 86 (1136) und 114(1137), als UudolJJusministerialisde Bruniz· 

wigk in U HdL 4 (1143), als UudolJus advocatus in U HdL 6. 

I~) de Pain (UU HdL 6 und 34, Or.), de Pagin (U HdL 27, Or.), de Peino (U HdL 4, Kop. 15. 

Jh.). 

17) D Lo III 59. Für die Auffassung von Wolfgang He i n e man n, Das Bistum Hildesheim im 

Kräftespiel der Reichs- und Territorialpolitik vornehmlich des 12. Jahrhunderts. (Quellen u. Darstellungen 

z. Gesch. Niedersachsens, Bd. 72.) Hildesheim 1968, 174, daß es sich um ein ursprünglich 

hildesheimisches Ministerialengeschlecht handele, sehe ich keine Grundlage. 

18) Herhert W. Vog t, Das Herzogtum Lothars von Siipplingenhurg (1106-1125). (Quellen u. 

Darstellungen z. Gesch. Niedersachsens, Bd. 57.) Hildesheim 1959,48 f. 

19) VU HdL 4 (1143), 6 (1144), 7 (1146), 8 f. (1147), 10 (1147); VB HHi (wie Anm. 4) 206 Nr. 

227 (1142). 

20) Lampert von Hersfeld, Annalen zu 1073; MGH SS rer. Germ. i. u. s. [3R), 159. Vgl. Fe n s k e 

(wie Anm. 11) 28 ff. und Friedrich S t 0 I b erg, Befestigungsanlagen im und am Harz von der Frühgeschichte 

his zur Neuzeit. (Forschungen u. Quellen z. Gesch. d. Harzgehietes, Bd. 9.) Hildesheim 19R3, 

160 Nr. 189; ferner Martin Las t, Burgen des 11. und frühen 12. Jahrhunderts in Niedersachsen: Die 

62



Herrschaft zu unterwerfen hoffte. Lothar von Süpplingenburg behauptete den Platz gegen 

die Ansprüche Bischof Reinhards von Halberstadt, und am 25. Januar 1134 begegnet in D 

La III 59 erstmals Anno cubicularius, zweifellos identisch mit Anno ministerialis de Hennenburgk 

in U HdL 4 von 1143, denn die Heimburg war mit dem gesamten süpplingenburgischen 

Erbe an Heinrich den Löwen gefallen 21). In dessen Umgehung ist Anno 

von Heimburg häufig nachweisbar 22 ), bekleidete weiterhin das Amt des Kämmerers 23 ) 

und wurde Vogt von Goslar 24 ). Eine genaue Bestimmung dieser Funktion ist, ebenso wie 

bei der Braunschweiger Vogtei 25) Ludolfs von Dahlum, nicht möglich. Sicherlich lagen die 

Aufgaben des Vogtes in Verteidigung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit am jeweiligen 

Platz, aber wir können in dieser frühen Zeit ministerialischer Vögte ihre Amtswaltung nicht 

verfolgen. Im Falle Goslars wissen wir nicht einmal genau, wie die Herrschaftsverhältnisse 

lagen, d. h. ob Heinrich der Löwe seit 1152 die Reichsvogtei innehatte und sie im sächsischen 

Krieg 1166/68 wieder verlor, als die Stadt zu seinen Gegnern übertrat 26 ). Für eine 

Übergabe der Reichsvogtei Goslar an den Herzog, etwa als Kompensation für seine 

Stimme hei der Königswahl Friedrichs 1., gibt es kein direktes Quellenzeugnis, aber die 

mehrfachen Erwähnungen seines Ministerialen Anno von Heimburg als Vogt von Goslar27) 

und die Beziehung Heinrichs des Löwen zu Goslarer Stiften 28) lassen entsprechenden 

Vermutungen Raum 29 ). 

Burgen im deutschen Sprachraum. Ihre rechts- und verfassungsgeschichtliche Bedeutung. Hrsg. von 

H. Patze. (Vorträge u. Forschungen, Bd. 19,1.)Sigmaringen 1969, 383-513 (hier425 ff.) und Gerhard 

S t re ich, Burg und Kirche während des deutschen Mittelalters. Untersuchungen zur Sakraltopographie 

von Pfalzen, Burgen und Herrensitzen. (Vorträge u. Forschungen, Sonderhd. 29, 2.) Sigmaringen 

1984, 436 ff. 

21) Vgl. Vo gt (wie Anm. 18) 81. Anders Georg B ode, Die Heimhurg am Harz und ihr erstes 

Herrengeschlecht, die Herren von Heimburg. (Forschungen z. Gesch. d. Harzgebietes, Bd. 1.) Wernigerode 

1909, 171 f., der die Nennung in U HdL 7 auf Anno von Blankenburg beziehen möchte. Die 

Gegenargumente schon bei Otto H ae n dIe, Die Dienstmannen Heinrichs des Löwen. Ein Beitrag 

zur Frage der Ministerialität. (Arheiten z. dt. Rechts- u. Verfassungsgesch., Bd. 8.) Stuttgart 1930,20 

f. 

22) UU HdL 4 (1143), 6 (1144), 7 (1146), 10 (1147), 17 (vor 1152), 20 (1153?), 21 (1153),27 

(1154),33 f. (1156),39 (1157/58?), 48 (1161 ?), 64 (1163?), 73 (1166), 83 (1170). 

23) UU HdL 33, 48, 83. 

24) D F 110 (1152 Mai 9) für das Stift Georgenberg/Goslar nennt Anno advocatus Goslariensis. 

25) Über diese Garzmann(wieAnm.15)79ff. Vgl. Rernd Diestelkamp, Welfische Stadtgründungen 

und Stadtrechte des 12. Jahrhunderts: ZRG GA 81,1964,164-224 (hier 194 ff.) mit 

wichtigen methodischen Hinweisen. 

26) EI addita esl Goslaria principibus. Helmold von Bosau, Cronica Slavorum 11, 105; MGH SS 

rer. Germ. i. u. s. [32), 207. 

27) Außer D F 110: UU HdL 27 (1154), 39 (1157/58?), 64 (1163). 

2S) Vgl. UU HdL 27 (1154) und 39 (1157/58?) für Riechenberg, 32 (vor 1156 Fehr. 19) für Georgenberg. 

29) Zuerst bei Ludwig We i I a n d, Goslar als Kaiserpfalz: Hansische Geschichtsblätter 5,1984, 

3 - 36 (hier29 ff.). Zustimmend Kar! J 0 rd a n, Goslar und das Reich im 12. Jahrhundert: Niedersächs. 

Jb. f. LG 35, 1963,49-77 (hier 62 ff.). Im gleichen Sinne Sabine W i I k e, Das Goslarer Reichsgebiet 

und seine Beziehungen zu den territorialen Nachhargewalten. (Veröff. d. Max-Planck-Instituts f. 

Gesch., Bd. 32.) Göttingen 1970, 100 ff. gegen H ei n em a n n (wie Anm. 17) 236 ff. Zusammenfassung 

der Debatte bei Wolfgang Pet k e, Die Grafen von Wöltingerode-Wohldenberg. Adelsherr- 

63



B u rch a rd von Wol fe n bü t tel (Burchardus) war ein mächtiger, bereits weit aufgestiegener 

Mann, dessen ministerialische Anfänge ebenfalls in die Zeit Lothars von Süpplingenburg 

zurückreichen 30). Die ersten Regierungsjahre Heinrichs des Löwen sahen Burchard 

immer wieder im Dienst des Herzogs 3 !), der sich vielleicht besondere Erfahrungen 

seines Ministerialen im Umgang mit kirchlichen Institutionen zunutze gemacht hat: Burchard 

war Vogt des Klosters Heiningen, das seit Otto III. das Recht der freien Vogt wahl 

hatte 32) und sicherlich nicht ohne Grund eine solche Entscheidung getroffen hat. Burchard 

von Wolfenbüttel gehörte zu den vornehmsten Ministerialen der Region und war mit den 

Kategorien üblicher Dienstmannschaft kaum mehr zu erfassen. Als er zwischen 1142 und 

1159 eine Urkunde des Heininger Propstes testierte, hatte er eigene milites bei sich 3) und 

muß folglich über Mittel verfügt haben, die den Unterhalt solcher Hilfskräfte erlaubten, 

vor allem aber wirft diese Begleitung Licht auf Burchards Stellung gegenüber seinem Herrn 

Heinrich dem Löwen. 

Dessen Wertschätzung genoß auch BaI d e w i n von Da h I u m (Baldwinus), Sohn 

Ludolfs und später Nachfolger seines Vaters in der Braunschweiger Vogtei 34). Die Familie 

schaft, Königtum und Landesherrschaft am Nordwestharz im 12. und 13. Jahrhundert. (Veröff. d. 

Instituts f. hist. Landesforsch. d. Univers. Göttingen, Bd. 4.) Hildesheim 1971, 303 ff. Seine eigene, 

schon bei Haendle (wie Anm. 21) 24 f. vorformulierte These, daß Anno von Heimburg in den 

Reichsdienst übernommen worden sei, setzt angesichts der Nennungen presente ... Annone ministeriali 

mev adl'ocato Goslariensi (U HdL 27) und beneficium Annonis ministerialis nostri et Goslariensis 

advocati (U HdL 39) Doppelministerialität voraus; diese ist im 12. Jh. selten und nicht zweifelsfrei, für 

Anno von Heimburg gar nicht nachweisbar. Zur Gesamtproblematik Wo I fr a m (wie Anm. 7) 22 ff. 

mit dem trefflichen Hinweis auf die Unzweckmäßigkeit des Terminus "Doppelministerialität". Sicherheit 

des Urteils wird es hinsichtlich der Goslarer Vogtei wohl nicht geben; vgl. schon Hans Pa tze, 

Kai~er Friedrich Barbarossa und der Osten: Probleme des 12. Jahrhunderts. Hrsg. von Th. Mayer. 

(Vorträge u. Forschungen, Bd. 12.) Konstanz 1968,337-408 (hier 355 f.) und die weitere Erörterung 

bei Herwig Lu ben 0 w, Heinrich der Löwe und die Reichsvogtei Goslar: Nieders. Jb. f. LG 45,1973, 

337-350; Wolfgang Petke, Pfalzstadt und Reichsministerialität: Blätter f. dt. LG 109, 1973, 

270-304 (hier 286 ff.); Karl Jordan, Der Harzraum in der Geschichte der deutschen Kaiserzeit. 

Eine Forschungsbilanz: FS Helmut Beumann. Sigmaringen 1977, 163-181. 

30) Jedenfalls wurde das in der zweiten Hälfte des 12. Jhs. so gesehen: D Lo III 127; vgl. dazu 

unten bei Anm. 39. Möglicherweise kommt die Familie aus der brunonischen Ministerialität und tritt 

mit Widukind von Wolfenbüttel in einer Urkunde Bischof Reinhards von Halberstadt 1118 zum ersten 

Mal hervor: UB Hochstift Halberstadt. 1. Teil. Hrsg. von G. Schmidt. (Publicationen aus d. Kgl. 

Preuß. Staatsarchiven, Bd. 17.) Leipzig 1883,110 NT. 143. Vgl. Cronica ducum de Brunswick e. 10; 

MGH Dt. Chron. 11,581: Cui (sc. der brunonischen Gräfin Gertrud) fiddis erat interalios ministeriales 

Widekindus de Wulferbutle, avus Ekherti, patris Guncelini, patris Borchardi de Asseborch, ... Diese 

Vorstufen würden Burchards hervorragende Stellung gut erklären, aber der genealogische Zusammenhangist 

nicht so sicher, wie vielfach angenommen wird, u. a. von Vog t (wie Anm. 18) 52 und82. 

31) UU HdL 6 (1144), 7 (1146), 9 (1147), 27 (1145). 

32) Bestätigung der Rechtsverleihung Ottos III. durch Heinrich 11.: D H 11 261 (1013). 

33) UB HHi (wie Anm. 4) 210 Nr. 230: Rurchardus advocatus eiusdpm prclpsip pt milites eius 

Burchardus de Thiethe et Reinwardus frater eius. 

34) UB HH (wie Anm. 30) 189 Nr. 219. Als advocatus de Bruneswich 1156 Juli 25 in U HdL für 

Amelungsborn. 1158 war Baldewin bei Bischof Brun von Hildesheim, als dieser der Braunschweiger 

Michaelskirche Dotationen bestätigte: UB HHi (wie Anm. 4) 298 Nr. 313. 

64



blieb Riddagshausen weiterhin verbunden, wie die zahlreichen Rechtshandlungen zugunsten 

des Klosters zeigen, an denen Baldewins Sohn Ludolf (11.), ebenfalls Vogt von Braunschweig, 

beteiligt war 35 ). 

Sicherlich ist auch jener Fridericus zur Familie von 0 a h I u m zu rechnen, der in unserer 

Zeugenreihe unmittelbar auf Baldewin folgt. KarI Jordan hielt es für möglich, daß unter 

diesem Namen Friedrich von Volkmarode aufgeführt wurde 36 ), aber eine Güterbestätigung 

Bischof Rudolfs von Halberstadt für das Kloster Schöningen von 1147 Oktober 18 

nennt Baldewinus advocatus de Bruneswich et Frithericus frater eius 37) , und im 0 La III 127 

von 1130 November 13 treffen wir Liudolfus advocatus de Brunsuic et duo filii eius Baldewinus 

et Fridericus. Leider ist dieses Diplom eine bekannte Fälschung für die Kirche von 

Drübeck 38 ), mit Benutzung des Ricchenberger Archivs hergestellt und 0 Lo III 22 von 

1129 Juni 17 zum Muster nehmend. Die Zeugenliste beruht auf einer weiteren zeitgenössischen 

Vorlage, aber es können noch andere Namen aus der Zeit der Fälschung aufgenommen 

sein, die in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts gehören dürfte 39). Die unmittelbare 

Folge des Namens Fridericus auf den Baldewins von Dahlum jedenfalls mag als Indiz für 

engere Zusammengehörigkeit bcider Personen genommen werden dürfen. 

Ebensowenig sicher ist, ob wir mit ROckerus einen Angehörigen des Ministerialengeschlechts 

von K n e i t I i n gen vor uns haben 40) und ob er identisch ist mit dem im Memorienbuch 

des Braunschweiger Blasiusstifts genannten Rokerus 41 ). 

Gut bekannt ist hingegen E p P 0 von B rau n s c h w ei g (Yppo): Abgesehen davon, 

daß er Ludolf von Dahlum jenes Beierstedter Land verkaufte, das dann ans Aegidienklo- 

3j) UU HdL44 (I HiO) , 45 (1160), 50(1161),110 (1175 -1179). Wenn hier und im folgenden von 

"Familie" gesprochen wird, so ist damit noch nichts über eine dem zeitgenössischen Adel vergleichbare 

"Bewußtheit der Verwandschaftsbindungen innerhalb der verschiedenen Gemeinschaften" 

(Karl Sc h m i d, Zur Problematik von Familie, Sippe und Geschlecht, Haus und Dynastie beim mittelalterlichen 

Adel: Ders., Gebetsgedenken und adliges Selbstverständnis im Mittelalter. Sigmaringen 

1983, 183 - 244; hier 209) gesagt, sondern nur der biologische Zusammenhang festgestellt. 

36) Fridericus (de Volcmariggerod) aus U HdL 27 von 1154 Juni 3. Vgl. Register zur Edition s. 

v. "Fridericus de Volcmariggerod". 

37) UB HH (wie Anm. 30) 189 Nr. 219. 

3R) Fritz von Re i nö h I, Die gefälschten Königsurkunden des Klosters Drübeck: Archiv f. Urkundenforsch. 

9, 1926, 123-140 (hier 132 f.). 

39) Sicherheit ist hier wegen der Überlieferungslage nicht zu gewinnen; vgl. die editorischen 

Vorbemerkungen von Hans Hirsch zu D Lo III 127. 

40) So Lu be n ow (wie Anm. 4) 151 af. Vgl. Lotte Hütte bräu ke r, Das Erbe Heinrichs des 

Löwen. Die territorialen Grundlagen des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg von 1235. (Studien u. 

Vorarb. z. Hist. Atlas von Niedersachsen, Bd. 9.) Göttingen 1927,81. Kneitlingen im Kr. Wolfenbüttel: 

K lei n a u (wie Anm. 5)341 Nr. 1192. Die Familie ist im 13. Jh. noch mit Rocker (11.,1215-1240 

belegt), Wasmod (um 1226) und Lutbert (ebenfalls um 1226) im Dienst der Welfen vertreten: Lu benow 

a. a. O. 152 f. 

41) Rokerus laicus obiit, X sol. ad servicium: Die beiden ältesten Memorienbücher des B1asiusstiftes 

in Braunsehweig. Hrsg. von H. Dürre: Zs. d. His!. Vereins Niedersachsen 1884,67 -117 (hier 

78 Anm. 1). 

65



ster vertauscht wurde, kam auch er aus der Ministerialität Lothars von Süpplingenburg 42) 

und diente Heinrich dem Löwen bis in die Mitte der 50er Jahre des 12. Jahrhunderts4~). 

Mit Ludolf und Baldewin von Dahlum, Berthold von Peine, Anno von Heimburg und 

Burchard von Wolfenbüttel fassen wir eine Ministerialengruppe, deren Bedeutung für das 

erste Jahrzehnt der Herrschaft Heinrichs des Löwen in Sachsen und zeitlich noch darüber 

hinaus sehr groß gewesen ist. Immer wieder treten ihre Mitglieder gemeinsam auf 44 ) und 

wie auch weitere Angehörige jener Familien ihre Plätze einnehmen, zeigt die glanzvolle 

Repräsentanz der Ministerialität Heinrichs des Löwen beim Reichstag von Goslar Anfang 

Juni 1154, auf dem der Herzog von Friedrich I. das berühmte und folgenreiche Investiturprivileg 

für die nordclbischen Bistümer erhielt 45 ). Ein solches gemeinsames Auftreten ist 

schon unter Lothar von Süpplingenburg belegt 46 ), und besonders aussagekräftig, weil 

gleichsam historiographisch kompiliert, ist hier die Zeugenliste des schon erwähnten gefälschten 

Diploms für Drübeck 47): Diese Gruppe wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts 

nicht nur als solche gesehen, sondern schon für die Zeit Lothars als bestehend 

vorausgesetzt, so daß der Fälscher mit seiner Zusammenstellung keinen Anstoß zu erregen 

brauchte. 

Immer wieder sind auch Söhne dieser Ministerialen in wichtigen Funktionen tätig geworden. 

Ludolf von Peine, der Sohn Bertholds, wurde 1160 von Heinrich dem Löwen im 

Zuge des Aufbaus einer ministerial ischen Verwaltung des neu gewonnenen Obotritenlandes 

auf die Burg Malchow gesetzt 48) und war später Grafvon Peine 49 ). 1166 konnte er seine 

Tochter im Stift Steterburg unterbringen und dafür eine so beträchtliche Summe zahlen, 

(2) D Lo 11122 von 1129 Juni 17. 

(3) Mit dem Beinamen de Bruneswic ist Eppo Zeuge in U HdL 32 (vor 1156 Febr. 19) für das 

Stift Georgenberg/Goslar. 

(4) U HdL 4 (Königslutter 1143): Ludolf von Dahlum, Berthold von Peine, Anno von Heimburg. 

U HdL 6 (Braunschweig 1144 Juli 23): Ludolfvon Dahlum, Anno von Heimhurg, Berthold von Peine, 

Burchard von Wolfenbüttel. 

U HdL 8 (Braunschweig 1147): Anno von Heimburg, Berthold von Peine, Baldewin von Dahlum. 

U HdL 9 (Braunschweig 1147): Berthold von Peine, Baldewin von Dahlum, Burchard von Wolfenbüttel. 

U HdL 10 (Quedlinburg 1147 Nov. [oder Dez.?] 4): Anno von Heimhurg, Berthold von Peine. 

U HdL 20 (Königslutter [1153 April 29?]: Anno von Heimburg, Baldewin von Dahlum. 

(5) U HdL 27 (Guslar 1154 Juni 3): Anno von Heimburg, Burchard von Wolfenbüttel, Ludolf 

von Dahlum (Sohn Baldewins), Ecbert von Wolfenbüttel (Sohn Burchards), Burchard von Wolfenbüttel 

(Sohn Burchards [1.]), Sigebodo von Peine (Bruder Bertholds), Ludolfvon Peine (Sohn Berthulds). 

(6) D Lo III 22 (Goslar 1129 Juni 17): Ludolfvon Dahlum, Eppo von Braunschweig. 

D Lo III 59 (Goslar 1134 Jan. 25): Ludolfvon Dahlum, Anno von Heimburg, Berthold von Peine. 

(7) D Lo 111 127: Ludolf von Dahlum, Baldewin von Dahlum, Friedrich von Dahlum (Sohn 

Ludolfs), Berthold von Peine, Burchard von Wolfenbütte1, Anno von Heimburg. 

411) Helmold (wie Anm. 26) I, 88; S. 173. 

(9) Annales Stederburgenses zu 1175; MGH SS XVI, 213. 

66



daß Propst Gerhard 11. dafür vier Hufen in Klein Schwülper kaufen konnte 50). Ludolf (11.) 

von Dahlum, ein Sohn Baldewins und nun schon als Dritter seiner Familie Vogt von Braunschweig, 

wurde ebenfalls im Jahre 1160 mit der Burg Quetzin betraut 51). Ekbert von Wolfenbüttcl, 

Sohn Burchards, zählte bereits zu den Großen im Lande und erhielt beim Aufbruch 

des Herzogs zu seiner Reise ins Heilige Land die Oberaufsicht über die gesamte 

herzogliche familia, vor allem aber oblag ihm der besondere Dienst bei der Herzogin Mathilde 

52 ). 

Unsere Betrachtung der Urkunde Heinrichs des Löwen für Riddagshausen hat uns bis 

jetzt einen Kreis von Familien gezeigt, die als ministeriales personal- und sachenrechtlich 

von anderen, adelsherrschaftlich-dynastisch herausragenden Personen abhängig waren 53). 

Persönlich unfrei, hatten sie durch qualifizierten Dienst an Bedeutung gewinnen können, 

d. h. Kompetenz in Verwaltung, Politik und militärischem Einsatz erworben, daraus folgend 

Gewinn an Besitz und Prestige. Kompetenz, Besitz und Ansehen verdichteten sich im 

Laufe der Zeit zum Rechtsanspruch, ablesbar an der Erblichkeit der Dienststellungen. 

Diese Entwicklung hatte als ein typisches Phänomen der deutschen Verfassungs- und 

Sozialgeschichte 54) schon mehr als eine Generation vor der Gründung Riddagshausens eingesetzt. 

Ministerialisches Selbstbewußtsein manifestierte sich 1104 in der Tötung des Grafen 

Sighard von Burghausen während des Regensburger Reichstages Heinrichs IV., dum 

ministris ius a senioribus antiquitus concessum denegare et demere vellet 55 ). Noch um die 

SO) Ann. Sted. (wie Anm. 49) 209 zu 1166. Über weitere Zuwendungen an Steterburg vgl. ebd. 

216 zu 1182,218 zu 1187,219 zu 1187. Verbindungen Ludolfs von Peine zu Riddagshausen zeigt seine 

Schenkung des Gutes Harvesse (Landkr. Braunschweig: K lei n a u [wie Anm. 5]246 Nr. 817) an das 

Kloster: U HdL 45 (1160). 

~1) Helmold (wie Anm. 26) I, 88; S. 173. 

52) Et non remansit quisquam maiorum, excepto Eckberto de Vulfelesbotele, quem constituit dux 

super omnem familiam suam, maxime tamen deputatus eSl in minislerium domne ducisse Mechlildis, 

... : Arnold von Lübeck, Chronica Slavorum I, 1; MGH SS rer. Germ. i. u. s. [14], 11. Wenn Arnold 

(12) weiter über Ekbert sagt: Sed res cesserunl aUter de eo. Ipse enim dedit maculam in gloriam suam et 

notam perfidie incurril. Unde graviler mulclatus es{., so muß es sich dabei nicht um während der Pilgerfahrt 

des Herzogs geübten Verrat, etwa Konspiration mit dem Kaiser (so Johannes Hall e r, Der 

Sturz Heinrichs des Löwen: Archiv f. Urkundenforsch. 3, 1911,295 -450; hier 329 ff.) handeln. Denkbar 

ist auch eine Projektion der späteren Ereignisse auf 1172 durch Arnold von Lübeck (so H ae nd le 

[wie Anm. 21]42 ff.), aber die Frage bedarf erneuter Prüfung. 

53) Es ist streng zwischen herzoglicher und persönlicher (billungischer, süpplingenburgischer, 

welfischer) Ministerialität zu unterscheiden. "Ministerialen des Herzogtums Sachsen" (so Karl B 0 s I, 

Die Reichsministerialität der Salier und Staufer. Ein Beitrag zur Geschichte des hoch mittelalterlichen 

deutschen Volkes, Staates und Reiches. 2 Teile. [Schriften der MGH, Bd. 10.) Stuttgart 1950/51, 119) 

gab es nicht. 

54) Grundlegend nach wie vor B os I (wie Anm. 53). Wichtige neue Aspekte bei Knut Sc h u I z, 

Die Ministerialität als Problem der Stadtgeschichte: Rheinische Vierteljahrsbll. 32, 1968, 184 ff.; Sabine 

W i I k e, Ministerialität und Stadt. Vergleichende Untersuchungen am Beispiel von Halberstadt: 

Jb. f. d. Gesch. Mittel- und Ostdeutschlands 25,1976,1 ff.; Josef Fle cke n s te i n, Ministerialität und 

Stadt herrschaft. Ein Beitrag zu ihrem Verhältnis am Beispiel von Hildesheim und Braunschweig: FS 

Helmut Beumann. Sigmaringen 1977,349 ff. 

55) Annales Augustani zu 1104; MGH SS III, 136. 

67



Mitte des 12. Jahrhunderts war diese spektakuläre, formal einer Hinrichtung angeglichene~6) 

und damit über spontanen Totschlag bewußt hinausgehende Tat fest im Bewußtsein 

der Mitwelt verankert, gerade auch in ihrer rechtlichen Dimension: Der Graf, so heißt 

es in der Chronik Ottos von Freising 57 ), sei a familia principum qui ministeriales dicuntur, 

eo quod iusticiam eorum infringere diceretur, getötet worden. 

Es war mithin nicht ungefährlich, solche Dienstleute zu haben, deren militärische 

Qualifikation gepaart mit einem genossenschaftlichen Selbstbehauptungswillen leicht gegen 

den Herrn ausschlagen konnte, der erworbenes Recht kränkte. Als besonders problematisch 

erwies sich dabei die Tatsache, daß es ein präzises, einheitliches Ministerialendienstrecht 

nicht gab; ihre Stellung war nicht verbindlich definiert, wurzelte im Hofrecht, 

hatte sich durch lehnrechtliche Einflüsse verbessert 58) und ergab sich im Einzelfall aus persönlicher 

Fähigkeit, Einsatzfreude und Erfolg, auch aus Gunst und Rang des Dienstherrn. 

Um die Mitte des 12. Jahrhunderts leitete der Verfasser des Chronicon Ebersheimense die 

deutsche Ministerialität von Anordnungen Caesars ab, der seinen Sieg über die Gallier mit 

germanischen Hilfstruppen errungen und auf einem in Germanien abgehaltenen Hoftag 

die minores milites den Fürsten unter der Bedingung übergeben hätte, daß diese milites 

nicht servi et famuli sein, sondern den Fürsten als ihren domini und defensores Dienste, 

ministeria, leisten sollten 5Q). Damit aber, so folgerte der Chronist, seien in Deutschland die 

Ministerialen des Reiches und der Fürsten in ganz besonderer, im übrigen Europa unbekannter 

Weise gesichert. 

Dieser Bericht zeigt indessen nicht einen vorhandenen, sondern den erstrebten Zustand 

und spiegelt die Suche nach rechtlich bindender Formulierung vielfach mühsam errungener 

Positionen. 1146, also ein Jahr nach der Stiftung Ludolfs von Dahlum, gleichzeitig 

mit der Dotation Heinrichs des Löwen für Riddagshausen, traten zum Erstaunen zeitgenössischer 

Beobachter Ministerialen des Reiches und anderer Herren aus freien Stücken 

mehrfach zusammen und sprachen Recht in eigener Sache 60). Diese Versammlungen 

scheinen in Sachsen stattgefunden zu haben 61 ), was auf eine besondere Fortschrittlichkeit 

56) Sigehard durfte beichten und die Kommunion empfangen, bevor man ihn enthauptete. Zusammenstellung 

aller Quellen bei Gerold Me ye r von K non a u, Jahrbücher des Deuts,chen Reiches 

unter Heinrich IV. und Heinrich V. Bd. 5. Berlin 1904, 196 Anm. 3. 

57) Otto von Freising, Chronica sive Historia de duabus civitatibus VII, 8; MGH SS rer. Germ. 

i. u. s. (45),318. 

58) Bester Überblick bei Karl B 0 s I, Das "ius ministerialium". Dienstrecht und Lehenrecht im 

deutschen Mittelalter: Ders., Frühformen der Gesellschaft im mittelalterlichen Europa. München 

1964,277-326. Vgl. Knut Sc h u I z, Art. "Dienstrecht": Lexikon d. MA 3, 1985, Sp. 1005 f. Am 24. 

Juni 1156 verschenkte Heinrich der Löwe seinen Ministerialen Heinrich mit dessen gesamten Dienstgut 

an das Kloster Bursfelde: U HdL 33. 

59) Chronicon Ebersheimense c. 2; MGH SS XXIII, 432. 

60) Hoc anno res mira et hactenus inaudita in regno exorta est. Nam ministeriales regni et aliarum 

potestatum, non iussi ad colloquium sepius convenientes, inconsulto tam rege quam ceteris principibus 

iusticiam omnibus interpellantibus se iudiciali more fecerunt. Ann. Palid (wie Anm. 4) 82 zu 1146. 

61) Dafür sprechen der Standort des Berichterstatters und vielleicht auch der folgende Satz im 

Text, obwohl dessen Bezug auf die vorangehende Meldung nicht eindeutig ist: Rex pro iusticiafacienda 

Saxoniarn ingressus est, sed hoc ad effectum non pervenit. 

68



dieser Region des Reiches im Hinblick auf Bewegungen weist, die wir im Zusammenhang 

mit der Riddagshäuser Gründung noch ein wenig besser charakterisieren werden. Heinrich 

der Löwe selbst hat die Lösung führender Dienstleute aus seiner [amilia erleben müssen, 

denn seit 1180 waren Ludolfvon Peine (der Sohn Bertholds) und Ludolf (11.) von Dahlum 

(der Sohn Baldewins) mit vielen anderen auf die Seite der Gegner übergetreten 62 ). 

Bevor wir aber den größeren sozial- und verfassungsgeschichtlichen Rahmen für diese 

Vorgänge beschreiben, fragen wir nach den Motiven Ludolfs von Dahlum für seine Gründung 

und stoßen dabei auf den zweiten Brennpunkt unseres Themas, den Zisterzienserorden. 

Wenn gesagt wurde, daß Ludolf als Konverse in das von ihm neu gegründete Kloster 

eingetreten ist, so haben wir einen in mehrfacher Hinsicht bedeutungsvollen Vorgang zu 

erklären. Er gehört in eine Frömmigkeitsbewegung, die seit dem ersten Viertel des 12. 

Jahrhunderts immer mehr Mitglieder des Laienadels erfaßte und sie bewog, Klöster oder 

Stifte neu zu gründen, regulierte Gemeinschaften auf jede Weise zu fördern, in letzter Konsequenz 

einer Anerkennung monastischer Lebensformen selbst aus der Welt zu gehen 63 ). 

Die Ursachen für dieses Verhalten weisen auf die c1uniacensischen Klosterrcformen 64) zurück, 

deren Erweiterung durch die allgemeine Kirchenreform des 11. Jahrhunderts und die 

Zuspitzung im Investiturstreit 6~) zu einer höheren Sensibilität weiter Kreise der Bevölkerung 

gegenüber der persönlichen Entscheidung in Glaubensfragen und ihren Auswirkun- 

62) Amold von Lübeck (wie Anm. 52) 11, 17; S. 58: Multi enim ministerialium eius, sine omni 

contradictione ipsi servierant, ur lfeinricus de Witha, Luppoldus de Hertesberch, Ludolphus de Pein na 

et alii plures, recesserunt ab eo et ad imperium se transtulerunt. Ludolf von Peine und Ludolf (11.) von 

Dahlum sind Zeugen in der Urkunde Bischof Adelogs von Hildesheim für Riddagshausen (1186/90): 

UB HHi (wie Anm. 4) 435 Nr. 447. Vgl. auch Ann. Sted. (wie Anm. 49) 225 ff. zu den Kämpfen der 

Jahre 1191-1194. Über die seit dem ersten Drittel des 13. Jhs. erkennbare Lehnsfähigkeit führender 

Ministerialenfamilien (Wolfenbüttel, Heimburg, Dahlum) gegenüber Herren außerhalb der welfischen 

potestas vgl. Lutz Fe n s k e, Ministerialität und Adel im Herrschaftsbereich der Bischöfe von 

Halberstadt: Herrschaft und Stand. Hrsg. von J. Fleekenstein. (Veröff. d. Max-Planck-Instituts f. 

Gesch., Bd. 51.) Göttingen 1977, 157-206. Cber die Familie von Dahlum im 13. Jh. Lothar von 

He i n e man n, Heinrich von Braunschweig, Pfalzgraf bei Rhein. Gotha 1882 und jetzt vor allem Lutz 

Fenske, Soziale Genese und Aufstiegsformen kleiner niederadliger Geschlechter im südöstlichen 

Niedersachsen: FS Josef Fleckenstein. Sigmaringen 19R4, 693 -726 (hier 698 ff.). 

63) Herbert G ru n d man n, Adclsbckehrungen im HochmittelaIter: FS Gerd TeIlenbach. Freiburg 

1968, 325-345. 

64) Guy de Valous, Le monachisme cIunisien des origines au XV' siecle. 2 Bde. 2. Aun. 

Paris 1970. Cluny. Beiträge zu Gestalt und Wirken der c1uniazensischen Reform. Hrsg. von H. Richter. 

(Wege der Forschung, Bd. 241.) Darmstadt 1975. Noreen H u n t, Cluny under Saint Hugh, 

1049-1109. London 1967. 

65) Über die sehr differenziert zu beurteilende Verbindung zwischen c1uniazensischer und gregorianischer 

Reform vgl. Hartmut Hoffmann, Von Cluny zum Investiturstreit: Archiv f. KuIturgeseh. 

45,1963,165-209. Theodor Schieffer, Cluny et la querelle des Investitures: Revue hist. 

225,1961,47-72. Alberic S t a cpoo I e, Hildebrand, Cluny and the Papacy: Downside Review (Bath) 

263,1963,142-164 und 264,1963,254-272. Herbert EdwardJohn Cowd rey, The Cluniacs and the 

Gregorian Reform. Oxford 1970. 

69



gen auf das Leben geführt hatten 66). Wenn die Welt an monastischen Idealen gemessen 

und durch sie verändert werden sollte, dann war die Konversion zur entsprechenden Lebensweise 

ein notwendiger, aber schwer vollziehbarer Schritt. Schwer nicht nur angesichts 

der asketischen Forderungen und der Lösung aus sozialen Bindungen, denen der einzelne 

Mensch damals viel stärker verhaftet war als in der Gegenwart: Kompliziert wurde die 

persönliche Umkehr auch durch eine seit Gregor VII. rasch fortschreitende Klerikalisierung 

der Gesamtkirche. Von diesem Prozeß wurden auch die Orden erfaßt 67 ), so daß es 

dem Laien selbst bei gutem Willen kaum mehr möglich war, einen direkten Zugang zu 

monastischen Gemeinschaften zu finden, deren Mitglieder überwiegend Priester waren. 

Im übrigen genügten die älteren benediktinischen Konvente mit der Ausgewogenheit 

ihrer Lebensform einer rigorosen Rcformanschauung nicht mehr. Es waren deshalb vor 

allem die "neuen Orden", Zisterzienser und Praemonstratenser, denen sich diese ebenfalls 

neue Spiritualität zuwandte 68 ): Wir beobachten nicht nur eine große Zahl von Gründungen, 

sondern vor allem auch die Umwandlung von Burgen in Klöster und Stifte, das Aufgeben 

von Familiensitzen mit den daraus folgenden Kontlikten des Stifters mit seinen Angehörigen 

(9 ). Bringt die Initiative Ludolfs von Dahlum insoweit nichts Überraschendes, so 

ist doch zu beachten, daß die Träger der eben beschriebenen Bewegung aus dem Adel 

kamen, daß wir vorwiegend aristokratische Reaktionen auf die Herausforderung der asketischen 

Ideale kennen. Mit den Anfängen des Klosters Riddagshausen aber ist der Name 

eines Ministerialen verbunden: Antworteten die Zisterzienser vielleicht in besonderer 

Weise auf die Wünsche und Herausforderungen einer aufsteigenden, \cistungsstarken, 

aber in ihren Rechten noch ungesicherten und für die neue Spiritualität aufgeschlossenen 

Gruppe? 

Als Abt Robert von Molesme zu Anfang des 12. Jahrhunderts mit einigen Freunden 

sein Kloster verließ, um ein novum monasterium 70) zur strikteren Beachtung der Regel 

Benedikts zu gründen, konnte niemand die wahre Bedeutung dieses Schrittes ermessen. 

Citeaux in der burgundischen Diözese Chalon-sur-Saone war zunächst nichts anderes als 

einer der vielen Orte des Rückbesinnens auf ältere Grundsätze und apostolische Vorbil- 

66) Dazu sehr materialreich die Aufsatzsammlung von Etienne Delaruelle, La piete populaire 

au moyen äge. Turin 1975. Vgl. Giles Constable, Religious Life and Thought (11th-12th 

centuries). London 1979. 

67) Am c1uniazensischen Beispiel zeigt das Wolfgang Te s k e, Laien, Laienmönche und LaienbTÜderinder 

Abtei Cluny: Frühma. Studien 10, 1976,248-322 und 11, 1977,288-339. Fürdie Zisterzienservgl. 

unten SO. 

M) The Cistercian Spirit. Hrsg. von M. B. Pennington. (Cistercian Studies Series, Bd. 3.) Shannon 

1970. Hans Martin K I i n k e n be rg, C1teaux - Spiritualität und Organisation: Die Zisterzienser. 

Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit. Ergänzungsband. Köln 1982, 13-27. Raoul Manse 

11 i, Die Zisterzienser in Krise und Umbruch des Mönchtums im 12. Jahrhundert: ebd. 29-37. 

69) Joachim Ehlers, Adlige Stiftung und persönliche Konversion: Geschichte und Verfassungsgefüge. 

Frankfurter Festgabe für Walter Schlesinger. (Frankfurter Hist. Abhandlungen, Bd. 5.) 

Wiesbaden 1973,32-55. 

70) Exordium Cistercii c. 2; Les plus anciens textes de C1teaux. Hrsg. von J. de la Croix Bouton 

und J.-B. Van Damme. Ache11974, 109. 

70



der 71 ). Erst mit der Abtszeit des Engländers Stephan Harding, die im Jahre 1109 begann, 

erhielt der Konvent von Citeaux festen Halt in einem ausformulierten Programm, vor allem 

aber wurden die Umrisse eines Ordens in Regelungen sichtbar, die auf erste Tochtergründungen 

angewandt wurden: La ferte (1113), Pontigny (1114), Clairvaux und Morimond 

(beide 1115) wurden zu "Primarabteien", indem ihnen die consuetudines von Citeaux 

als verbindlich vorgeschrieben und die Charta caritatis zur Grundlage einer festen 

Bindung weiterer Tochtergründungen an diese Mutterabteien gemacht wurde. Auf diese 

Weise entstand ein Filiationssystem, innerhalb dessen Riddagshausen als Tochter von 

Amelungsborn , das seinerseits 1135 von Alten kamp aus besiedelt worden war, letztlich auf 

Morimond zurückging: Von dort waren im Jahre 1123 die ersten Mönche nach Altenkamp 

gekommen 72). Dieses Filiationssystem wurde streng zusammengehalten durch die alljährlich 

stattfindenden Generalkapitel, zu denen alle Äbte nach Citeaux kommen mußten und 

auf denen eine förmliche Ordensgesetzgebung entstand, jeweils auf Veränderungen reagierend 

und allgemeinverbindlich 73). 

Auf dieser Basis wirkte ein charismatisch-spiritueller Impuls, den der neue Orden im 

Jahre 1112 durch den Eintritt des burgundischen Adligen Bernhard in Citeaux erhielt'4) 

und der für die weitere Ausbreitung entscheidend werden sollte: 1115 gründete Bernhard 

Clairvaux und im Jahr seines Todes, 1153, gab es bereits 166 Filiationen dieses Klosters bei 

einem Gesamtbestand von 344 Zisterzienserabteien. Dementsprechend hatte sich eine politische 

Bedeutung ergeben, für die nicht nur Bernhards Einfluß auf die Geschicke der 

westlichen Christenheit ein Zeichen ist 75), sondern auch das rasche Eindringen des Ordens 

in die Hierarchie der Gesamtkirche 76). 

Damit hatte sich ein deutlicher Widerspruch zu der erst eine Generation zurückliegenden 

Initiative Roberts von Molesme aufgetan. Sucht man ein treffendes Bild von der Le- 

71) Über die Frühgeschichte des Ordens, die hier nicht im einzelnen behandelt werden kann, 

Louis Julius Lekai, The Cistercians. Ideas and Reality. Kent, Ohio 1977. Die Cistercienser. Geschichte, 

Geist, Kunst. Hrsg. von A. Schneider. 2. Aufl. Köln 1974. Jürgen Mi e t h ke, Die Anfänge 

des Zisterzienserordens: Die Zisterzienser. Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit. Köln 1980, 

41-46; jeweils mit weiterführenden Literaturnachweisen. 

72) Eine wissenschaftlichen Ansprüchen genügende Geschichte Amelungsborns fehlt. Vgl. 

einstweilen l"icolaus Carl Heutger, Das Kloster Amelungsborn im Spiegel derzisterziensischen 

Ordensgeschichte. Hildesheim 1968. 

73) Über die Generalkapitel lean-Berthold M ahn, L'Ordre Cistercien et son gouvernement 

des origines au milieu du XIII' siede (1098-1265). 2. Aufl. Paris 1951, 173 ff. 

74) Zu Bernhard vgl. R. G regoi Te, Art. "Bernhard von C1airvaux": Lexikon d. MA 1,1980, 

Sp. 1992-1995; Hans-Dietrich K a h I, Rernhard von Fontaines, Abt von Clairvaux: Gestalten der 

Kirchengeschichte. Hrsg. von M. Greschat. Bd. 3: Mittelalter I. Stuttgart 1983, 173-191; Jürgen 

Miet h k e, Bernhard von Clairvaux: Die Zisterzienser (wie Anm. 71), 47-55. 

7~) Vgl. die Zusammenstellung der Quellen bei Wilhelm Be rn h a rdi, Konrad III. (Jahrbücher 

d. dt. Gesch.) Leipzig 1883, 455 ff. (Pontifikat Eugens I1I.) und 518 ff. (zweiter Kreuzzug). 

76) Mit Eugen 111., einem Schüler Bernhards von Clairvaux, erlangte 1145 zum ersten Mal ein 

Zisterzienser das päpstliche Amt. Über ihn Helmut Gleber, Papst Eugen 111. (1145-1153) unter 

besonderer Berücksichtigung seiner politischen Tätigkeit. (Beiträge z. ma. u. neueren Gesch., Bd. 6.) 

Jena 1936, bes. 171 ff. 

71



benswirklichkeit der Zisterzienser in den ersten Jahren ihrer Geschichte zu erhalten, so 

darf man sich schon angesichts der quantitativen Bedeutung des Ordens nicht mit einer 

Bestandsaufnahme dessen begnügen, was seine Gründer und Programmatiker wollten. Sicherlich 

sind einige grundsätzliche Forderungen, die immer wieder als besonders charakteristisch 

bezeichnet werden, auch befolgt worden, so Klosterstandorte im eremus, hohe Bewertung 

landwirtschaftlicher Kultivierungsarbeiten , die Eigenwirtschaft. Ebenso oft aber 

widerstrebte und hinderte der besondere Umstand, die spezielle Bedingung einer Stiftung, 

kurzum: die Realität der Welt 77). Auch von Riddagshausen wird niemand behaupten wollen, 

es habe in der Einöde gelegen. 

Es wäre auch ganz verfehlt, anzunehmen, daß die Arbeit um ihrer selbst willen geschätzt 

oder als ein Wert mit eigener Bedeutung anerkannt worden wäre. Die Statuten von 

1134 bestimmen zwar, daß "die Mönche unseres Ordens von ihrer Hände Arbeit, Ackerbau 

und Viehzucht" leben müssen 78), aber das hatte eine durchaus untergeordnete Funktion 

im Sinne eines monastischen Programms, das auf ältere, von Benedikt gesetzte Normen 

zurückgriff. Sie waren bei den Cluniazensern zugunsten einer prachtentfaltenden Liturgie 

in den Hintergrund gedrängt worden, und hiergegen richtete sich der zisterziensische 

Entwurf, der mit seinen Statuten als den Ausführungsbestimmungen die Benediktregel 

ergänzen, nicht verdrängen wollte 79). Eine "explizite Theorie, Philosophie oder gar Theologie 

der Arbeit" hat der Orden (wie das mittelalterliche Denken überhaupt) nicht hervorgebracht 

BO) , wohl aber klassifizierte er die Tätigkeiten: Landwirtschaft, Waschen, Nähen, 

Backen, Abschreiben von Büchern, Krankenpflege und Verwaltung galten als erlaubt, 

während künstlerische Arbeiten (Bildhauerei, Malerei, Illuminieren von Handschriften) 

ebenso verboten waren wie etwa die Aufzucht wirtschaftlich nicht nutzbarer Tiere. Vorläufer 

dieser Wertvorstellungen hat es schon zu Anfang des 11. Jahrhunderts gegeben, z. B. 

in der Eremitengemeinschaft des Romuald von Camaldoli 81), vor allem aber verfolgten im 

77) Im Überblick dazu Georges Des p y, Les richesses de la terre. Citeaux el Prcmonlrc devant 

I'cconomie de profit aux XIIe et XIIIe siec\es: Problemes d'histoire du christianisme. Hrsg. von J. 

Preaux. Bd. 5. Brüsse11975, 58-80. Exemplarisch Wilhelm Ja n sse n, Zisterziensische Wirtschaftsführung 

am Niederrhein. Das Kloster Kamp und seine Grangien im 12. -13. Jahrhundert: Villa - 

Curtis - Grangia. Landwirtschaft zwischen Loire und Rhein von der Römerzeit zum Hochmittelalter. 

Hrsg. von W. Janssen und D. Lohrmann. (Beihefte der FRANClA, Bd. 11.) München 1983, 

205-221. Für Frankreich Dietrich Loh rm a n n, Repartition et crcation de nouveaux domaines monastiques 

au XII< siede. Beauvaisis - Soissonnais - Vermandois: cbd. 242 - 259. Von den niedersächsischen 

Zisterzienserklöstern wurde keines "in eine völlig unberührte Wildnis gesetzt": Georg 

Sc h n a t h, Vom Wesen und Wirken der Zisterzienser in Niedersachsen im 12. Jahrhundert: Niedersächs. 

Jb. f. LG 35,1963,78-97 (hier 83). Vgl. Siegfried E p pe rl ein, Gründungsmythos deutscher 

Zisterzienserklöster westlich und östlich der EIbe im hohen Mittelalter und der Bericht des Leubuser 

Mönches im 14. Jahrhundert: Jb. f. Wirtschaftsgesch. 3, 1967,303-335. 

78) Canivez(wieAnm.7)1134c.5;S.14. 

79) Louis Julius Le kai, The Early Cistercians and the Rule ofSaint Benedict: Mittellatein. Jb. 

17,1982,96-107 (hier 97ff.). 

RO) Dietrich Kurze, Die Bedeutung der Arbeit im zisterzicnsischen Denken: Die Zisterzienser 

(wie Anm. 71),179-202; das Zitat dort 179. 

81) Wilhe1m Kurze, Campus Malduli. Die Frühgeschichte Camaldolis: Quellen u. Forsch. aus 

ital. Archiven u. Bibliotheken 44,1964,1-34. 

72



12. Jahrhundert die Praemonstratenser solche Ziele und es fällt auf, daß knechtische und 

rechtsmindernde Arbeit, das opus servile, in den Mittelpunkt eines Mönchslcbens gestellt 

wurde, das sich damit von den gesellschaftlichen Normen seiner Zeit ebenso deutlich wie 

bewußt absetzte. 

Dieser krass formulierte Gegensatz zwingt uns, die Gründung Riddagshausens auch 

als politischen, näherhin sozialgeschichtlich höchst bemerkenswerten Vorgang zu verstehen: 

Was jahrhundertelang dem Adel und den Königen als besonderes Verdienst, als kennzeichnende 

Tugend angerechnet worden war, die fundatio eines KlostersR 2 ), wurde hicr 

von einem unfreien Dienstmann begonnen. Insofern gehört das Unterfangen Ludolfs von 

Dahlum in den Zusammenhang jener Aufstiegsbewegung, die vom serviens über den - 

immer noch unfreien - ministerialis zum Eintritt in den Adel führte; es ist Teil einer der 

wirkmächtigsten gesellschaftlichen Verschiebungen der alteuropäischen Geschichte, vergleichbar 

allenfalls mit der Vernichtung des Bürgertums im ersten Drittel unseres Jahrhunderts. 

Ludolf konnte nur deshalb als Gründer auftreten, weil ein Zisterzienserkloster ohne 

großen Aufwand ins Leben zu rufen war. Für Benediktinerabteien alten Stils waren ganz 

andere materielle Anstrengungen erforderlich 83), als sie eine Mönchsgemeinschaft 

brauchte, die von Eigenwirtschaft leben sollte und nur wenige der seltenen, teuren Arbeitskräfte 

besitzen durfte. Weil es erschwinglich war, konnte also auch der weniger Begüterte 

als Stifter auftreten und insoweit adliges Verhalten nachahmen, bis hin zur persönlichen 

Konversion im eigenen Haus. Daß die Familie von Dahlum in Riddagshausen eine Art 

Hauskloster gesehen hat, ergibt sich nicht nur aus den hier beschriebenen Handlungen 

Ludolfs und den noch nachweisbaren Schenkungen seiner Nachkommen 84), sondern auch 

aus einem Bericht des Caesarius von Heisterbach Ct 1240) im Dialogus miraculorum R5 ). 

Ihm zufolge ist auch Baldewin, mi/es und civitatis advocatus von Braunschweig, in Riddagshausen 

eingetreten, war aber den selbst auferlegten asketischen Übungen so wenig gewachsen, 

daß er voller Verzweiflung einen Selbstmordversuch unternahm und danach nie 

wieder ein klares Bewußtsein erlangte. Caesarius erzählt diese Geschichte als Beispiel für 

die üble Wirkung der acedia, einer von den Mönchen schon immer gefürchteten depressiven 

Verstimmung, deren Ursache meist in der Überzeugung lag, an sich selbst gestellten 

Forderungen nicht genügen zu können. Trotz dieser exemplarischen Absicht ist eine historische 

Grundlage anzunehmen, denn der Zisterzienserprior Caesarius hatte authentische 

Mitteilungen aus Riddagshausen, wußte auch über Heinrich den Löwen und seinen Ministerialen 

Heinrich von Weida zu berichten Rli ), so daß wir Baldewins trauriges Schicksal als 

82) Die historiographischen Spuren sicherte Hans Pa t z e, Adel und Stifterchronik. Frühformen 

territorialer Geschichtsschreihung im hochmittelalterlichen Reich: Blätter f. d!. LG 100, 1964,8-81 

und \01, 1965,67-128. 

83) Hans H i r5ch, Die Klosterimmunität seit dem Ivestiturstreit. Weimar 1913,99 f. 

84) Vgl. oben Anm. 35. 

85) Cacsarius von Heisterbach, Dialogus miraculorum IV, 45; hrsg. von J. Strange. 2 Bde. Köln 

1851, Bd. 1,212 f. 

86) Ebd. XI, 36; Bd. 2, 298 f. (Abt von Riddagshausen als Gewährsmann). H, 35, Bd. 1, 108 f. 

und VI, 10, Bd. 1,362 (Heinrich der Löwe). IV, 76, Bd. 1,243 f. (Heinrich von Weida). 

73



Bestandteil einer Riddagshäuser Klosterüberlieferung verstehen dürfen. In solchen Traditionen 

lebte die Erinnerung an bestimmte Familien, denen auf diese Weise ein erster und 

auf lange Zeit auch einziger Anhaltspunkt für historisches Bewußtsein und Kontinuität 

gegeben wurde. KlostergTÜndung und agnatisches Familienbewußtsein des Adels gehörten 

eng zusammen 87); nun begannen hervorragende Dienstleute es ihren Herren gleich zu tun. 

Diese imitatio erstreckte sich natürlich auf alle Lebensbereiche, von der Bewaffnung über 

die Tischsitte zur Anerkennung ethischer und kultureller Muster, so daß im Verlaufe des 

hier nur anzudeutenden Wandlungsprozesses neue Standeskategorien entwickelt wurden, 

die im 13. Jahrhundert die angeseheneren Ministerialen in den Adel aufsteigen ließen 88). 

Wie diese Ministerialität sich ihren Weg gegen herrschende Auffassungen von Adel 

und Unfreiheit gebahnt hat, so mußte sich der Zisterzienserorden gegen das aristokratische 

benediktinische Mönchtum cluniacensischer und reichsklösterlicher Prägung durchsetzen, 

so daß die Verbingung beider Kräfte auf ihrem Weg gleichsam in der Natur der Sache lag. 

An dieser Stelle erhebt sich die Frage nach den rechtlichen Voraussetzungen der 

Handlungsweise Ludolfs von Dahlum und, darüber hinaus, nach der Reaktion Heinrichs 

des Löwen, exemplarisch für die Herrenschicht. Mußte Ludolf die Erlaubnis bekommen, 

und wie stand es mit seinen Besitzrechten? Ministerialen durften ihr freies Eigen grundsätzlich 

ja nur innerhalb ihrer Rechtsgenossenschaft vergeben, also nur an Ministerialen ihres 

Herrn. Sie brauchten dazu weder dessen Zustimmung noch dinglichen Vollzug, d. h. ein 

Gut mußte nicht durch die Hand des Herrn laufen 89). Eine solche Auflassung war nur nötig, 

wenn es sich um Besitz iure beneficiario, um Dienst- oder Lehnsgut handelte, und vollends 

anders lag es, wenn freies Eigen an einen Empfänger außerhalb der potestas des Herrn 

87) Patze (wie Anm. 82). Ursula Lewald, Burg, Kloster, Stift: Die Burgen im deutschen 

Sprachraum. Ihre rechts- und verfassungsgeschichtliche Bedeutung. Hrsg. von H. Patze. (Vorträge u. 

Forsch., Bd. 19, 1.) Sigmaringen 1976, ISS-ISO. 

88) Josef FI eck e n s t ein, Die Entstehung des niederen Adels und das Rittertum: Herrschaft 

und Stand. Untersuchungen zur Sozialgeschichte im 13. Jahrhundert. Hrsg. von J. Fleckenstein. (Veröff. 

d. Max-Planck-Instituts f. Gesch., Bd. 51.) Göttingen 1977, 17-39 (hier 23 ff.). Hans Patze, 

Hohes und spätes Mittelalter: Geschichte Thüringens. Hrsg. von H. Patze und W. Schlesinger, Bd. 2, 

1.) Köln und Wien 1974,274 ff. Hans K. Sch u I ze, Adelsherrschaft und Landesherrschaft. Studien 

zur Verfassungs- und Besitzgeschichte der Altmark, des ostsächsischen Raumes und des hannoverschen 

Wendlandes im hohen Mittelalter. (Mitteldeutsche Forschungen, Bd. 29.) Köln 1963,92 ff. 

John B. Freed, The Origins of the European Nobility. The Problem of the Ministerials: Viator 7, 

1976, 211 - 241, hat (213 f.) an den schon von Aloys Sc h u lt e, Der Adel und die deutsche Kirche im 

Mittelalter. Studien zur Sozial-, Rechts- und Kirchengeschichte. 2. Aufl. Stuttgart 1922,44 ff. und 261 

ff. beschriebenen Schwundprozeß erinnert, dem der deutsche Adel im Früh- und Hochmittelalter dadurch 

unterlag, daß bis zum Anfang des 13. Jhs. nahezu alle Bischöfe, Kanoniker und männlichen wie 

weiblichen Angehörigen des Benediktinerordens adlig waren. Die hier entstandenen gesellschaftlichen 

und politischen Leerräume wurden von den Ministerialen ausgefüllt. Eine erste Bestandsaufnahme 

für unser Gebiet lieferte Margarethe Moll, Die Ritterbürtigen im Braunschweiger Lande. 

Ein Beitrag zur Standesgeschichte des späteren Mittelalters: Zs. d. Hist. Vereins für Niedersachsen 

SO. 1915.207-315. 

89) Zur ganzen Frage am besten Hans Constantin Fa u ß n er, Die Verfügungsgewalt des deutschen 

Königs über weltliches Reichsgut im Hochmittelalter: DA 29,1973,345 -449. 

74



vergeben werden sollte. In solchem Fall mußte der Herr nicht nur zustimmen, sondern 

mitunter auch selbst die dingliche Verfügung treffen 90). 

Was das im einzelnen für Riddagshausen bedeutet, in welcher Weise die Gründung 

mit dem Herzog abgesprochen war und welche Rechtsstellung sich für das Kloster schließlich 

ergeben hat, läßt der 1146 vom Empfänger urkundlich festgelegte Ablauf erkennen. 

Folgende Glieder einer Handlungskette sind in U HdL 7 dokumentiert: 

(1) Ludolf von Dahlum kauft dem Eppo von Braunschweig ein Gut in Beierstedt ab und 

(2) tauscht dafür vom Aegidienkloster 4 Hufen ein. 

(3) Er kauft seinem Schwestersohn Reinhold 2 Hufen ab und 

(4) schenkt den Mönchen 6 Hufen in Riddagshausen. 

(5) Er veranlaßt Heinrich den Löwen zur Tradition der villa Riddagshausen an die Mönche. 

(6) Heinrich der Löwe kauft dem Blasiusstift den Ort Kaunum mit 3 Hufen ab und 

(7) tradiert Kaunum und Riddagshausen an die Mönche. 

Die Zustimmung des Herzogs war schon für (2) notwendig 91 ), ebenso natürlich für 

(4). Obwohl die Urkunde nichts darüber sagt, ist eine Absprache Ludolfs von Dahlum mit 

Heinrich dem Löwen schon vor (1) anzunehmen, der Konsens kommt aber in (5) und (7) 

so klar zum Ausdruck, daß die gründende Tat zur bloßen Intervention herabgestuft wird: 

Was veranlaßte Heinrich und den Beraterkreis des damals etwa fünfzehnjährigen Herzogs, 

so stark auf die Wünsche seines Ministerialen einzugehen? 

Alle Beteiligten handelten in vergleichsweise offener Situation, einer wenig gefestigten 

politischen Großlage, in der neu geschaffene Tatsachen künftige Verhältnisse möglicherweise 

entscheidend bestimmen konnten. 1138, also vor wenigen Jahren, hatte mit 

Konrad IH. ein König aus dem staufischen Haus die Regierung angetreten, unter zweifelhaften 

Begleitumständen und in Sachsen bekämpft 92 ). Seit drei Jahren erst war Heinrich 

der Löwe nach dem überraschenden Tod seines Vaters, Heinrichs des Stolzen, und dem 

Konflikt mit Konrad IH. als Herzog in Sachsen eingesetzt 93 ); die Verfügung für Riddagshausen 

ist seine zweite selbständig ausgestellte Urkunde und gehört damit ganz an den 

Anfang seiner Tätigkeit 94 ). Beziehungen zu den Zisterziensern, besonders zu Bernhard 

von Clairvaux, waren dem jungen Herzog zwar eine vertraute Sache, hatte doch sein Großvater 

mütterlicherseits, Lothar IH., unter dem Einfluß Bernhards wichtige Entscheidun- 

90) Über das im 13. Jh. so genannte "Inwärtseigen" Paul Pu n t s c ha r t, Das "Inwärtseigen" im 

ästerreichischen Dienstrecht des Mittelalters: ZRG GA 43,1922,66-102 (bes. 79 ff.). Vgl. Bosl 

(wie Anm. 58) 223 und zum Fortleben der Einrichtung bis in die Gegenwart Fa u ßn e r (wie Anm. 89) 

355 f. 

91) Vgl. U HdL 105 zum Güterverkauf des Ludolfvon Peine an das Aegidienkloster (1175):eoneurrente 

in hane venditionem nostra permissione. 

92) Die Quellen bei Be rn h a rd i (wie Anm. 75) 7 ff. 

93) Annales s. Disibodi zu 1142; MGH SS XVII, 26. Karl J 0 rd a n, Heinrich der Löwe. Eine 

Biographie. München 1979,28 f. 

94) Voraus ging U HdL 6 vom 23. Juli 1144 für das Kloster Bursfelde, durch Eb. Heinrich I. von 

Mainz am 27. Juli desselben Jahres bestätigt. 

75



gen getroffen 95) und das erste Diplom eines deutschen Königs für ein Zisterzienserkloster 

ausgestellt 96 ), aber erst unter Konrad III. scheint sich die Haltung der Reichsregierung 

gegenüber dem Orden geklärt zu haben 97): Vornehmlich im Dienst stau fischer Reichslandpolitik 

nahm der König als Vogt seine Schutzpflichten wahr und hoffte, damit einer Ausbildung 

geschlossener Landesherrschaften entgegenwirken zu können 98 ). 

Diesem Aspekt dürfte die Aufmerksamkeit des Herzogs in erster Linie gegolten haben, 

denn durch ihre Ordensvorschriften waren die Zisterzienser für den Landesausbau 

und die damit verbundenen politischen Absichten interessant geworden 99). Ferner legte 

die Verbindung des Ordens zur gehobenen Dienstmannschaft herrschaftliche Kontrollmöglichkeiten 

nahe, um weitere Selbständigkeit und Eigendynamik einer Entwicklung zu 

begrenzen, deren künftiger Verlauf vorerst nicht abzusehen war. Das mußte schon deshalb 

geboten sein, weil mit dem zuständigen Diözesanbischof eine weitere Größe ins Spiel kam, 

die mit ihrer eigenen Territorialpolitik Heinrich zwangsläufig entgegenstand. Die Ordensstatuten 

von 1134 machten jede Neugründung von der Zustimmung des Generalkapitels 

abhängig, und um diese zu erlangen, mußte der Gründer vorab den Bischof (in unserem 

Fall Rudolf von Halberstadt) und ein potentielles Mutterkloster (in unserem Fall Amelungsborn) 

für seinen Plan gewonnen haben 100). 

Rudolf von Halberstadt aber war den Welfen nicht wohlgesonnen. Unmittelbar nach 

dem Tod Lothars von Süpplingenburg trat er auf die stau fische Seite über und nahm als 

einziger geistlicher Fürst Ostsachsens am Kölner Hoftag Konrads III. teil 101). Mitwirkung 

95) Anerkennung Innuzenz'll., VerLieht auf Revisiun des Wurmser Konkurdates. Dazu Franz 

Josef Sch male, Studien zum Schisma des Jahres 1130. (Forschungen z. kirchI. Rechtsgesch. und 

zum Kirchenrecht, Bd. 3.) Köln und Graz 1961, 238 ff. Vgl. die Briefe Bernhards an Lothar (PL 182, 

col. 293 Nr. 139 und cul. 295 Nr. 140) und an Richenza (PL 182, col. 291 Nr. 137). Da mir die kritische 

Edition der Briefe Bernhards von Lec1ercqrralbot/Rochais derzeit nicht erreichbar ist, muß ich auf 

Migne verweisen. 

96) D Lo m 109 für Chiaravalle della Colomba, 1137. Die Verfügung gilt Bernardo venerabili 

Clareuallensium abbati . .. cuius consilium in rebus divinis multum valere gaudebamus. 

97) Das zeigt die Reihe der DD Ko 111 für Zisterzienserklöster: 33, 36, 42, 53, 72, 99 f., 102, 152 

f., 174 f., 189, 193,202,208 b, 260, 270 ab. Einen ersten Gesamtüberblick bietet Knut Sch u I z, Die 

Zisterzienser in der Reichspolitik während der Stauferzeit: Die Zisterzienser (wie Anm. 68), 

165-193. 

9H) Das Verdienst, Licht in die umstrittene Frage der kaiserlichen Zisterzienservogtei gebracht 

zu haben, gebührt Olto P. Clava d etsche r, Beiträge zur Geschichte der Zisterzienserabtei KappeI 

a. Albis. Zürich 1946, bes. 64 ff., der den territorialpolitischen Aspekt als erster herausgearbeitet hat. 

Ein Diplom Konrads 111. für Riddagshausen gibt es nicht. 

99) Für die Askanier untersucht von Wolfgang R i b b e, Zur Ordenspolitik der Askanier. Zisterzienser 

und Landesherrschaft im Elbe-Oder-Raum: Zisterzienser Studien I, 1975,77-96. Vgl. Ferdinand 

Eis e n e r, Zisterzienserwirtsehaft, Wüstung und Stadterweiterung am Beispiel Rapperswil: FS 

Eberhard Naujoks. Sigmaringen 1980,47 -71 mit der interessanten These, daß die Grangie nahe Rapperswil 

Bauern freisetzte, die in der Stadt angesiedelt werden konnten. Ob dergleichen auch für Riddagshausen 

und Braunschweig behauptet werden kann, müßte geprüft werden. 

100) Canivez (wie Anm. 7) 1134 c. 36; S. 22. Vgl. Georg Schreiber, Kurie und Kloster im 

zwölften Jahrhundert. 2 Bde. (Kirchenrechtl. Abhandlungen, Bd. 65 u. 66.) Stuttgart 1910 (hier Bd. 

1,83 ff. und 256 ff.). 

101) D Ko III 4 von 1138 April 10. 

76



bei der Klostergründung mußte ihm schon deshalb wichtig sein, weil die Zisterzienser im 

Unterschied zu Cluny keine Exemtion anstrebten und deshalb langfristig in bischöfliche 

Territorialpolitik einbezogen werden konnten. Dieses Interesse läßt sich für Riddagshausen 

auch deutlich an den Halberstädter Urkunden zugunsten des Klosters ab\csen, deren 

Folge schon 1146 einsetzt, also gleichzeitig mit den herzoglichen Traditionen 102). Solche 

Förderung war nicht ungefährlich, denn die Bischöfe folgten dabei dem Brauch der Päpste 

und verbanden ihre Privilcgierung von Reformklöstern mit eigenkirchlich bestimmten Absichten 

103), so daß bei mehreren Zisterzienserabteien die Abhängigkeit vom Diözesanbischof 

groß war (Maulbronn, Lützel, Viktring, Aldersbach, Kaisersheim) 104). 

Wenn diesen Bestrebungen des Episkopats trotz im Prinzip günstiger Voraussetzungen 

doch kein durchschlagender Erfolg beschieden war, so lagen die Gründe dafür im 

Schutzbedürfnis der Zisterzen. Einerseits lehnten sie die herkömmliche Vogtei wegen der 

mit ihr verbundenen Nachteile für die Klöster ab, konnten aber ohne den weltlichen Arm 

nicht auskommen und warteten vergeblich auf bindende Regelungen, mit denen der Papst 

den Wunsch nach Vogtfreiheit hätte realisieren helfen sollen. Weil das Problem offensichtlich 

unlösbar war, schwieg die Kurie dazu, und ganz entsprechend enthält das Schutzprivileg 

Papst Eugens 111. für Riddagshausen von 1147 September 17 zwar eine Bestätigung des 

bisher erworbenen Besitzes sowie die ausdrückliche Feststellung der JurisdiktionsgewaIt 

Rudolfs von Halberstadt, schweigt aber zur Frage der Vogtei 105). Weil sie grundsätzlich 

offen blieb, entschied im Einzelfall der Zugriff desjenigen, dem seine Machtmittel ein 

Schutzgewähren erlaubten. Hier war Heinrich der Löwe in bester Position, denn die räumliche 

und bald auch personale Nähe zum Braunschweiger Hof ließ keinen Zweifel darüber 

zu, an wen sich das Kloster zu wenden haben würde 106). Für die zweite Aufgabe des Vogtes, 

das Gericht, haben wir aus der Anfangszeit keine Quellen, obwohl eine Regelung existiert 

haben muß. Das ergibt sich aus der gut erkennbaren Wirtschaftsverfassung des Klosters. 

Die Zisterzienser durften Gewässer, Wälder, Weinberge, Wiesen, Äcker und Nutztiere 

besitzen, nicht dagegen Kirchen, Altäre, Begräbnisse, Zehnten aus fremder Arbeit 

und Nahrung, Dörfer, Hörige, Einkünfte aus Ländereien, Backhäusern und Mühlen 107). 

Es waren also nur selbst erwirtschaftete Einkünfte zugelassen, indirekte Erträgnisse verboten, 

geschenkte Dörfer hätten aufgelöst und als Grangien bewirtschaftet werden müssen. 

\02) UB HH (wie Anm. 30) 183 Nr. 214(1146), 190Nr. 222 (1148), 191 Nr. 223 (1148, B. Rudolf), 

199 Nr. 233 (1150, B. Ulrich), 221 Nr. 255 (1160, Dompropst Reinhard). 

103) Hirsch (wie Anm. 83) 101 ff. 

1(4) Nachweise bei H i rsc h (wie Anm. 83) 103 ff. 

IO!I) JL 9137. Druck: Acta Pontificum Romanorum inedita. Hrsg. von J. v. Pflugk-Harttung. 1. 

Band: Urkunden der Päpste 748-1198. Tübingen 1881, 197 Nr. 215. Kurze Zusammenfassung des 

Forschungsstandes zur Zisterzienservogtei bei Werner Rösener, Reichsabtei Salem. Verfassungsund 

Wirtschaftsgeschichte des Zisterzienserklosters von der Gründung bis Mitte des 14. Jahrhunderts. 

(Vorträge u. Forsch., Sonderbd. 13.) Sigmaringen 1974, 16 ff. 

I()(,) Vgl. die Riddagshäuser Empfängerausfertigung U HdL 44 von 1160: ... pravitatibus malignantium 

0 bs i s ta mus (sc. d. Herzog) et quietem ettranquillilatem his, qui divino obsequito mancipali 

sum, providere satagamus. 

107) Canivez(wieAnm.,7)1134c.5u.9;S. 14u. 16. 

77



Wollten die Mönche aher als Mönche leben und nicht von den ökonomischen Aufgaben 

verzehrt werden, so konnten sie diesen Forderungen nicht entsprechen. Die Überanstrengung 

der Benediktregel zeigte sich im Paradox eines Gebotes, das, um erfüllt zu werden, 

die Übertretung forderte. Zunächst hat der Orden das umgehen wollen, indem er Hilfskräfte 

zwar zuließ, sie aber als Konversen oder als Lohnarbeiter führte. Die größere Bedeutung 

für die Ordensverfassung kam den Konversen zu, über deren Status und eigentümliche 

Gruppenstruktur wir dank neuer Forschungen 1(8) wissen, daß es sich hei ihnen keineswegs 

immer um Arbeitskräfte aus der Unterschicht gehandelt hat. Das Beispiel Ludolfs 

von Dahlum ist insoweit keine Ausnahme, sondern steht für eine Vielzahl von Parallelfällen, 

die stärkere Differenzierung und damit Neubewertung verlangen 1(9). Konversen sind 

"Laien, ... die klösterlichen Gemeinschaften auf besondere Weise angegliedert waren und 

gleichwohl keinen Mönchscharakter besaßen" 110), die Einrichtung ist älter als der Zisterzienserorden 

und geht vermutlich auf Camaldoli, Fonte Avellana und Vallombrosa in der 

ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts zurück, auf eine Reformrichtung, die in der Hochschätzung 

als ursprünglich-monastisch empfundener Lebensformen den Zisterziensern verwandt 

war 111). Diese haben das Konverseninstitut zwar näher definiert 112), konnten aber, 

wie unter anderem Riddagshausen zeigt, ihr Programm nicht durchhalten: 

Weder wurden die geschenkten Dörfer in Grangien umgewandelt 113) noch lehnte man 

die Zehnten Bischof Rudolfs von Halberstadt in Riddagshausen selbst (1146) und in 

Querum (1148) ab 114); man nahm die Einkünfte in Groß-Dahlum, + Secker, + Runstedt, 

Rautheim, Sottmar, Sickte, Söllingen und Broitzem aus der Hand Heinrichs des Löwen 115) 

ebenso entgegen wie man sich das Gut Harvesse mit seiner Kirche und den zu ihr gehörigen 

10.«) Zuletzt Michael To e p fe r, Die Konversen der Zisterzienser. Untersuchungen über ihren 

Beitrag zur mittelalterlichen Blüte des Ordens. (Berliner Hist. Studien, Bd. 10. Ordensstudien, Bd. 

4.) Berlin 1983, mit kritischer Verarbeitung der älteren Literatur. 

1(9) "Ausnahmen" gesteht Hans Wo I t e r, Das nachgregorianische Zeitalter: Handbuch der 

Kirchengeschichte. Hrsg. von H. Jedin. Bd. 3,2: Vom kirchlichen Hochmittelalter bis zum Vorabend 

der Reformation. Freiburg i. Brsg. 1973,3-66 (hier 22) zu, hält aber aufs Ganze an der Auffassung 

fest, daß die Konverscn aus dem "einfachen Volk" stammten. 

110) Toepfer(wieAnm. 108)20. 

111) Kassius Hall i n ge r, Woher kommen die Laienbrüder?: Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis 

12, 1956,1-104. Wilelm Kurze, Art. "Camaldoli": Lexikon d. MA 2, 1983, Sp. 1405 f. 

112) Jacques Du boi s, L'Institution des convers au XII e siede. Forme de vie monastique propre 

aux lales: Dcrs., Histoire monastique en France au XII< siede. London 1982. VI, 183-261 (hier 186 

ff. ). 

113) Die Aussage des Papstprivilegs von 1147 (vgl. Anm. 105), daß Riddagshausen grangiam, 

qu~ Counis dicitur besessen habe, orientiert sich an der Norm und sagt über den wahren Zustand nichts 

aus. Über weitere frühe Einschränkung der Vorschrift in unserem Raum Hans Wiswe, Grangien 

niedersächsischer Zisterzienserklöster. Entstehung und Bewirtschaftung spätmittelalterlich-frühneuzeitlicher 

landwirtschaftlicher Großbetriebe: Braunschweigisches Jb. 34, 1953, 5 -134 (hier 56 f.). 

V gl. Werner R öse n er, Zur Wirtschaftstätigkeit der Zisterzienser im Hochmittelalter: Zs. für Agrargesch. 

u. Agrarsoziologie 30, 1982, 117 -148 (hier 119 ff.). 

114) UB HH (wie Anm. 30) 183:-



Harvesse 

• 

~ 

o PEINE 

KÖNIGSLUTIER 

o 

( 

HELMSTEDT 

o 

+ Runstedt 

o 

DIE ERSTEN DOTATIONEN FÜR 

RIDDAGSHAUSEN (1146-1161) 

• Grundbesitz 

o Ertragsanteile 

t:. Zehnt 

o andere Orte, +Wüstung 

q .... 

'" H öckelhei m 

?===-.. E6==~' .... 

'9km 

Sottmar 

o 

.Sambleben 

SCHÖPPENSTEDT 

o 

o 

Groß-Dahlum 

SCHÖNINGEN 

o 

O""Sec ker 

.Kreitlingen 

o Söllingen 

+ Letteleners leue ---...



Leuten von Ludolf von Peine schenken ließ 116). Riddagshausen hat von Anfang an Hiirige 

besessen, und diese Menschen brauchten einen weltlichen Gerichtsstand. Vermutlich erhielten 

sie ihn dadurch, daß diejenigen Güter, auf denen sie lebten, nicht von der Gerichtsgewalt 

Heinrichs des Löwen ausgenommen waren, eine Regelung, für die wir Beispiele aus 

Österreich, Bayern und Franken kennen, wo die zuständigen Grafen auch Klosterleute 

gerichtet haben, ohne ausdrücklich zum Vogt bestellt worden zu sein 117). Für die Stellung 

Riddagshausens in der Landesherrschaft Heinrichs des Löwen folgt daraus, daß gerade bei 

einer Ministerialengründung die Relation des Klosters zum Herzog sehr eng sein mußte, 

weil Ludolf von Dahlum auf Grund seines Rechtsstandes für die Ausübung der Hochgerichtsbarkeit 

nicht in Frage kam. Außerdem aber war durch den zisterziensischen Gedanken 

der Vogtfreiheit von vornherein ausgeschlossen, daß Riddagshausen durch freie Wahl 

eines anderen edelfreien Schutz- und Gerichtsherrn zum Fremdkörper inm:rhalb des angestrebten 

herzoglichen Territoriums werden konnte. Der große Vorteil bestand also darin, 

daß Frömmigkeitsimpulse auch minderbegüterter und -berechtigter Stifter geduldet werden 

konnten, ohne der werdenden Landesherrschaft Schaden zu tun. Im Gegenteil: Es ist 

festzusteHen, "daß den Klöstern der Herr, den sie im Eigenkirchenherrn, im Vogt und im 

Reich abgeschüttelt zu haben glaubten, im Territorium wieder erstanden ist. " 118) 

Wir können den hohen Rang und die ihm bald zugewiesene politische Bedeutung des 

Klosters Riddagshausen im Umkreis der Landesherrschaft Heinrichs des Löwen auch prosopographisch 

zeigen. Ludolf von Dahlum muß, um den Statuten zu genügen 119), den Abt 

von Amelungsborn gewonnen haben, nicht nur den Gründungsplan gutzuheißen, sondern 

auch persönlich das Gelände auf seine Eignung als Standort für ein Zisterzienserkloster zu 

prüfen. Das Generalkapitel ist dem Gutachtervorschlag gefolgt, und die ersten Mönche 

ließen sich unter Führung ihres Abtes Robert vorerst provisorisch nieder 120). Acht der 

116) U HdL 45 (1160). Der weitere bis 1161 erworbene Besitz ergibt sich aus U HdL 50 (1161): 

10 12 Hufen in Gliesmarode, 12 112 Hufen in + Ottenrode, je eine Hufe in + Harderode und in Höckelheim, 

6 Hufen in + Wentorf, 8 Hufen in Querum. Vgl. die Karte aufS. 79. Für liebenswürdige Hilfsbereitschaft 

beim Umsetzen des Entwurfs in die Druckvorlage danke ich Herrn Kollegen Wolfgang Meibeyer 

vom Institut für Geographie der Technischen Universität Braunschweig. Der eingezeichnete 

Okerlauf entspricht dem gegenwärtigen Zustand. 

117) Hirsch(wieAnm.83)129ff. 

IIR) H i rsc h (wie Anm. 83) 151. Zur Abhängigkeit Amelungsborns von den Grafen von Northeim 

K.-H. La n g e, Der Herrschaftsbereich der Grafen von Northeim. (Studien u. Vorarbeiten zum 

His!. Atlas Niedersachsens, Bd. 24.) Göttingen 1969,36 ff. 

119) Ca nivez (wie Anm. 7) 1134 c. 30; S. 19 f. 

120) ROtpertu.~ eiusdem cell~ in Reddageshusen abbas: UB HH (wie Anm. 30) 183 Nr. 214. Rodberto, 

abbati de Cella sancte Marie: JL 9137. Die von Meibom (in der Ausgabe von Zi m m e rm a n n 

[wie Anm. 3)17) ohne nähere Quellenangabe vertretene und seither häufig nachgeschriebene Auffassung, 

das Kloster sei zunächst im Kaulenfelde eingerichtet und später an seinen jetzigen Ort verlegt 

worden, hat der Wolfenbütteler Konsistorialrat Sc h m i d t - Phi se I d eck, Beitrag zur vaterländischen 

Geschichte, den Ursprung des Klosters Riddagshausen betreffend: Braunschweigisches Magazin 

1802, 30. Stück, Sp. 463 - 478 scharf und treffend widerlegt, ebenso die phantastische Erklärung 

des Namens Riddagshausen nach Riddag, einem (nirgendwo bezeugten) Bruder Ludolfs von Dahlum. 

Eine Aufnahme des heutigen Baubestandes findet sich in: Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises 

Braunschweig. Bearb. von P. J. Meier. (Die Bau- und Kunstdenkmäler des Herzogthums Braunschweig, 

Bd. 2.) Wolfenbüttell900, 121-179. 

80



zwölf Amelungsborner Zisterzienser, die Robert statutengemäß an den neuen Ort ihres 

Wirkens folgten, stellt uns die Zeugenliste der ersten Urkunde Heinrichs des Löwen für 

Riddagshausen vor: Vergleichen wir die dort genannte Klerikergruppe Reingerus, Tammo, 

Benno, Liudolfus, Rockerus, Odelricus. Wernherus, Baldwinus mit den Zeugenlisten anderer 

Riddagshäuser Herzogsurkunden, so gibt sie sich als Verzeichnis eines Teils des 

Gründungkonventes zu erkennen 121). 

Dessen erste Jahre nach 1145 dürften mit den lebensnotwendigen Anfangsarbeiten 

ausgefüllt worden sein. Beim Tod Abt Roberts im Jahre 1150 122 ) aber zeigte sich, wie Heinrich 

der Löwe Riddagshausen in den Dienst seiner Politik stellen wollte. Nach dem Muster 

der deutschen Könige, die ihre Hofkapelle zur Pflanzstätte des Reichepiskopats und der 

Reichsverwaltung ausgebaut hatten 123), suchte der Herzog sich einen Verwaltungsklerus 

heranzuziehen, dessen Bildung und Prüfung auf persönliche Eignung wie Zuverlässigkeit 

möglichst nah am Braunschweiger Hof stattfinden sollten. Dem hatten bisher das Blasiusstift 

und das Aegidienkloster gedient, nun aber sollte Riddagshausen einbezogen werden. 

Mit Roberts Nachfolger Konrad wurde ein Mann an die Spitze des Konvents berufen, 

der sorgfältig ausgewählt und durch persönliche Empfehlung im Hofkreis bekanntgemacht 

worden war. Konrad kam aus vermutlich adliger schwäbischer Familie, sein Bruder Gerold 

stand seit langem im Dienst Heinrichs des Löwen und ist uns in der Zeugenliste der ersten 

Herzogsurkunde für Riddagshausen schon begegnet 124). Als Kapellan und Notar nennt ihn 

die erste Urkunde Heinrichs aus dem Jahre 1144 125 ), und diesem gebildeten Geistlichen 

war außer einem Kanonikat am Blasiusstift die Leitung der dort bestehenden Schule anvertraut 

126), d. h. in seinen Händen lagen Unterricht und Erziehung eines Klerikernachwuchses, 

der für Bischofs- und Verwaltungsämter im herzoglichen Machtbereich ausersehen 

121) 

Reingerus 

Tammo 

Benno 

Liudolfus 

R6ckerus 

Odelricus 

Wemherus 

Reingerus decanus 

Tammo 

Rockerus vicedominus 

Othalricus 


Tammo 

Rocherus vicedominus 

Othalricus 


Rocherus vicedominus 

Othelricus 

Baldwinus Baldwinus Baldewinus 

UHdL7 UHdL44 UHdL45 UHdL50 

(1146) (1160) (1160) (1161) 

Ausgewertet sind die Zeugenlisten aller Herzogsurkunden für Riddagshausen . UU HdL 51, 110 und 

126 nennen keine geistlichen Zeugen. 

122) Den 3. Juni als Todestag nennt Meibom (Ausgabe Zimmermann [wie Anm. 3)18) und stützt 

sich dabei möglicherweise auf das heute nicht mehr erhaltene Nekrolog des Klosters. 

123) Josef FI ec k e n s te i n, Die Hofkapelle der deutschen Könige. 2 Bde. (Schriften der MGH, 

Bd. 16/1, 2.) Sluttgart 1959/66. 

124) Vgl. oben Anm. 6. 

125) U HdL6. 

126) Helmold (wie Anm. 26) I. 80; S. 149. 

81



war. Vergleichbar Brun von Köln zur Zeit Ottos des Großen sollte Gerold im Sinne der 

Herrschaft wirken, das Blasiusstift gleiche Funktion erfüllen wie sie Kaiser Heinrich IU. 

für St. Simon und Judas in Goslar bestimmt hatte 127). Aus dieser besonderen, ja überragenden 

Position Gerolds erklärt sich die Nominierung Konrads, erklärt sich freilich ebenso 

eine wachsende Überhäufung mit weltlich-politischen Tätigkeiten, die angesichts drängender 

Forderungen des Herzogs den Gedanken aufkommen ließen, zu einer spirituellen Lebensbestimmung 

zurückzufinden: 

"Er hatte auch die Absicht, als Mönch in das Kloster Riddagshausen einzutreten, unter 

Obhut des Abtes Konrad, dessen Bruder er nach dem Blute und nach der Liebe war. 

Am Herzogshofe nämlich hing er mehr mit dem Leib als mit der Seele", berichtet der Pfarrer 

und Chronist Helmold von Bosau, den herzliche Verehrung an seinen Lehrer Gerold 

band und dem wir deshalb genaue Kenntnis unterstellen können 128). In seinem Wunsch, 

vom Status des Kanonikers zum ordo monachorum überzutreten, mag Gerold durch die 

Nachricht von einer personalpolitischen Entscheidung Heinrichs des Löwen bestärkt worden 

sein, deren Vollzug er unbedingt entgehen wollte. Der Herzog hatte im Frühsommer 

1154 durch Friedrich I. das Recht erhalten, im Land nördlich der EIbe Bischöfe einzusetzen 

und in eroberten Gebieten neue Bistümer zu gründen 129). In diesem zukunftsträchtigen, 

expansionsfähigen Raum sah Heinrich den künftigen Schwerpunkt seiner Herrschaft und 

widmete ihm deshalb besondere Aufmerksamkeit. Als Bischof ViceHn von Oldenburg in 

der zweiten Jahreshälfte 1154 schwer erkrankte und am 12. Dezember starb 130), mußte 

dieses Bistum als eine Schlüsselposition sogleich neu besetzt werden, eine Maßnahme, die 

am Herzogshof angesichts der Hinfälligkeit und des absehbaren Todes Vicelins schon lange 

vorbereitet worden war, denn als der Fall eintrat, konnte die Herzogin sofortr handeln. 

Heinrich der Löwe selbst hatte den König auf dessen ersten Italienzug begleitet und war 

noch abwesend, als Clementia von Zähringen sich an Gerold wandte: 

"Wenn es dein Vorsatz ist, Gott durch ein hartes Leben zu dienen, so übernimm eine 

nützliche und fruchtbringende Arbeit: geh ins Slavenland und tritt in das Werk, dem BischofVicelin 

gedient hat." 131) Damit war Gerolds Argument, ein asketisches Leben sei nur 

außerhalb des herzoglichen Dienstes möglich, entkräftet, und in einem zweiten Schritt 

wurde klargemacht, daß von nun an auch das Kloster Riddagshausen selbst für Leistungen 

herangezogen würde. 

127) Vgl. Fleckenstein(wieAnm.123)2.28lff. 

128) Das Zitat Helmold (wie Anm. 26) I, 80; S. 149. Vgl. Praefatio zu I, S. 2: Nec ad hoc opus 

temeritas impulsat, sed preceptoris mei venerabilis Geroldi episcopi adduxir persuasio, ... 

129) 0 F I 80. 

130) Hclmold (wie Anm. 26) 1,78; S. 146. 

\31) Helmold I, 80; S. 149 f. Dort auch der Bericht vom Widerstand des Eb. von Bremen gegen 

diesen Kandidaten Heinrichs des Löwen. Vgl. Annales Stadenses zu 1155; MGH SS XVI, 344. Eine 

gute Darstellung der nordalbingischen Vorgänge gibt Walther La m m e rs. Das Hochmittelalter bis 

zur Schlacht von Bornhöved. (Geschichte Schleswig-Holstcins. Hrsg. von O. Klose. Bd. 4,1.) Neumünster 

1981, 337 ff. 

82



Auf Gerolds erste Inspektionsreise nach Wagrien (1155/56) mußte Abt Konrad seinen 

Bruder begleiten, die unsäglichen Mühen und Gefahren in diesem Land kennenlernen und 

an den Verhandlungen mit dem Fürsten Pribislaw teilnehmen, die in einem ersten großen 

Missionserfolg gipfelten \32). Möglicherweise diente jener Auftrag an Konrad vorausschauenden 

Plänen des Herzogs, vielleicht auch hatte der Abt sich augenfällig bewährt: Wenige 

Jahre später, im Februar 1164, wurde er jedenfalls Nachfolger seines Bruders auf dem Bischofsstuhl, 

der mittlerweile (1160) von Oldenburg nach Lübeck transferiert worden war. 

Helmold von Bosau hat beschrieben, wie Heinrich der Löwe diese Erhebung mit harter 

Hand durchsetzte und zugleich eine Charakteristik Konrads gegeben: 

"Er war glänzend gebildet, beredt, leutselig, freigebig und besaß viele andere Gaben, 

die einem Würdenträger äußerlich wohl anstehen. Aber diese stattliche Erscheinung entstellte 

ein, wenn ich so sagen darf, unheilbarer Ausschlag: wankelmütig und wortgewandt, 

blieb er nie bei einer Meinung; er widersprach sich selbst, tat nichts mit Überlegung, war 

unzuverlässig bei Zusagen, bevorzugte die Fremden und benachteiligte die Seinen."!33) 

Der schwere Konflikt, in den Bischof Konrad bald darauf mit dem Herzog geriet, ist hier 

angedeutet und aus der Persönlichkeit des ehemaligen Abtes von Riddagshausen erklärt. 

Dieses psychologisierende Verständnis reicht freilich nicht in die Tiefe der Sache, denn 

Konrad fand sich in einer Lage, die seine Loyalität wohl überfordert hat. 

Mit dem Investiturrecht, das Heinrich dem Löwen übertragen war, verband sich der 

Anspruch auf Empfang der Lehnshuldigung durch den neuen Bischof. Dieses homagium 

leisteten die deutschen Bischöfe seit dem Wormser Konkordat dem König; die Frage, ob 

sie es nördlich der Eibe nun dem Herzog schuldeten, war strittig und hatte bereits zu scharfen 

Auseinandersetzungen geführt !34). Konrad mußte sich entscheiden, und gestützt auf 

seinen Metropoliten Hartwig von Bremen weigerte er sich. Leicht mag ihm das nicht gefallen 

sein, denn er wußte besser als andere, wozu Heinrich fähig war, kannte natürlich auch 

die Vorgeschichte dieses nordischen Investiturstreits. Seine bisherige Wirksamkeit als Abt 

von Riddagshausen dürfte Konrad aber in seiner Haltung bestärkt haben, und das hängt 

mit einer kirchenpolitischen Lage zusammen, die das Abendland seit mehreren Jahren 

bewegte. 

Im September 1159 war es zu einer zwiespältigen Papstwahl gekommen, die ein 

Schisma zwischen Alexander III. und Viktor IV. aufbrechen ließ. Es erweiterte sich schnell 

zum europäischen Konflikt, als der Zisterzienserorden sich für Alexander entschied und 

die westlichen Monarchien in diesem Sinne zu beeinflussen suchte, während der Kaiser für 

132) Helmold (wie Anm. 26) I, 83 f.; S. 15R ff. 

133) Helmold H, 97; S. 190. 

134) Karl Jordan, Die Bistumsgründungen Heinrichs des Löwen. Untersuchungen zur Geschichte 

der ostdeutschen Kolonisation. (Schriften d. MGH, Rd. 3.) Stuttgart 1939,85 ff. Manfred 

Ha ma n n, Mecklenburgische Geschichte. (Mitteldeutsche Forschungen, Bd. SI.) Köln 1968,68 ff. 

83



Viktor IV. eintrat 135). Bei der engen Verbindung zwischen Friedrich I. und Heinrich dem 

Löwen war es kein Wunder, daß auch der Herzog zur Oboedienz Viktors gehörte, wie denn 

die öffentliche Meinung in Deutschland der Entscheidung des Kaisers weitgehend folgte, 

ja selbst deutsche Zisterzienserklöster hielten sich auf der Linie ihrer weltlichen Herren. 

Dennoch wirkte der lastende Spannungszustand mit seinen nicht endenden Polemiken, 

Drohungen und Denunziationen 136) auch auf Gegnerschaften ganz anderen Ursprungs, 

und es ist bemerkenswert, daß Konrad bei einem schließlich ergebnislosen Ausgleichsversuch 

mit dem Herzog außer Erzbischof Hartwig von Bremen noch Bischof Berno von 

Schwerin auf seiner Seite hatte: Zisterzienser auch er, aus Riddagshausens Mutterkloster 

Amelungsborn 137). Helmold von Bosau überliefert, daß viele Zisterzienser nach Frankreich 

emigrieren mußten, weil der Kaiser eine schriftliche Loyalitätserklärung zu Gunsten 

Viktors IV. von ihnen forderte und daß Bischöfe deshalb ihre Sitze aufgaben 138). Zu ihnen 

gehörte Konrad freilich nicht. 

1168 reiste er nach Frankreich zum Generalkapitel seines Ordens und traf dort mit 

Bischof Petrus von Pavia zusammen, der in Clairvaux im Exil lebte. Erst Petrus von Pavia 

hat Konrad für ein ausdrückliches Bekenntnis zu Alexander III. gewonnen und ihn bewogen, 

Verbindung zu diesem Papst aufzunehmen 139). Wie stark ein solcher Schritt von Konrads 

Anschluß an die sächsische Opposition gegen Heinrich den Löwen bestimmt war, zeigt 

die Tatsache, daß mit der erfolgreichen Vermittlung des Kaisers zwischen dem Herzog und 

seinen Gegnern auf dem Würzburger Hoftag im Juni 1168 auch eine Versöhnung mit Konrad 

einherging, der sich jetzt von Heinrich investieren ließ und daraufhin in seinen Sprengel 

zurückkehren durfte 140). Die Beziehung zum Herzog besserte sich in den folgenden Jahren 

so weit, daß Konrad 1172 mit ins Heilige Land reiste 141) und sicherlich das Wohlgefallen 

Heinrichs erregte, als er in Konstantinopel mit byzantinischen Theologen gewandt über die 

Frage disputierte, ob der Heilige Geist nur vom Vater (so die Griechen) oder aber vom 

Vater und vom Sohn ausgehe 142). Auf dieser Pilgerfahrt ist Konrad am 17. Juli 1172 in 

Tyrus gestorben und hat dort auch sein Grab gefunden 143). Über seine Nachfolge wurde 

ein Jahr später im Kapitelsaal des Braunschweiger Aegidienklosters entschieden 144). 

135) Martin Preiss, Die politische Tätigkeit und Stellung der Cistercienser im Schisma von 

1159-1177. (His!. Studien, Bd. 248.) Berlin 1934, 27 ff. Zur Lage in Deutschland Albert Hauck, 

Kirchengeschichte Deutschlands. Bd. 4. 2. Auf1. Leipzig 1903, 227 ff. und Karl J ord a n, Heinrich der 

Löwe und das Schisma unter Alexander 111: MIÖG 78,1970,224-235. Zu Alexander 111. Joachim 

Eh I ers, Art. "Alexander In. ": Theo!. Realenzyklopädie 2, 1977,237-241 mit der neueren Literatur. 

136) Preiss (wie Anm. 135) 113 ff. 

137) Hau c k (wie Anm. 135) 622 m. Anm. 3. 

138) Helmold (wie Anm. 26) 1,91; S. 177. 

139) Helmold n, 105; S. 206. 

140) Helmold H, 107; S. 210. 

141) Arnold von Lübeck (wie Anm. 52) 1,1; S. 11. 

142) Arnold von Lüheck I, 5; S. 19 f. 

143) Arnold von Lübeck I, 8; S. 23. Die dem Braunschweiger Bildhauer Jürgen Röttger (t 1623) 

zugeschriebene, an einem Pfeiler neben der Kanzel in der Klosterkirche angebrachte sog. "Geschichtstafel" 

spricht zum Jahr 1173 von Schenkungen Heinrichs des Löwen an Riddagshausen: A 

84


Fragen wir abschließend, worin das historisch Bedeutende der Riddagshäuser Anfänge 

liegt, so müssen wir zuerst die frühe Gründung hervorheben. Sie gehört in die erste 

große Ausbreitungsphase des Zisterzienserordens und ist umso bemerkenswerter, als ja 

nicht ein weltlicher oder geistlicher Fürst mit internationalen Verbindungen den Anstoß 

gab, sondern ein Ministeriale, dessen Initiative der Herzog dann folgte. Das aber heißt: 

Die rechtliche, materieIle und geistige Bewegungsfreiheit der gehobenen Dienstmannschaft 

war so weit entwickelt, daß sie ein solches Unternehmen nicht nur ins Auge fassen, 

sondern bis zu einem bestimmten Punkt auch aIlein realisieren konnte. 

Der Zisterzienserorden bot diesen Wünschen Gelegenheit zur ErfüIlung, weil er eine 

geistliche Umwertung ankündigte, einen frömmigkeitsgeschichtlich epochemachenden 

Wandlungsprozeß, dem die gesellschaftliche Umschichtung entsprach, die mit dem Aufstieg 

der Ministerialität eingeleitet wurde. 

Mit der weittragenden Förderung durch Heinrich den Löwen und der folgenden Indienstnahme 

des Klosters sahen wir die Landesherrschaft eingreifen, die Bewegung auffangen 

und in eine Richtung lenken, die den Bedürfnissen des werdenden Territoriums entsprach. 

Heinrich der Löwe kam damit dem Bischof von Halberstadt zuvor, der ähnliche 

Ziele verfolgte und so bewies, daß die freie Existenz einer im radikalen Entwurf vorgestellten 

Gemeinschaft in dieser Welt nicht möglich war. 

Der Orden als Ganzes hat jenen Weg gleichsam zwangsläufig einschlagen müssen, 

weil seine atemberaubende Expansion zur Zeit Bernhards von Clairvaux mit der plötzlich 

entstandenen Quantität eine neue Qualität erreichte, die in der politischen Aktivität ihres 

Urhebers Ausdruck fand. Der zentral geführte Orden, aus dessen Reihen Bischöfe und 

Päpste hervorgingen, war selbst ein Stück politischer Realität geworden, die mit dem romantischen 

Bild vom bibergleich im Sumpf sein Kloster bauenden Mönch nicht treffend 

erfaßt wird. 

Solymis rediens accumulavit opes. Der Zusammenhang mit der Pilgerreise des Herzogs liegt auf der 

Hand; als Zeugnisse seiner Vergabung mitgebrachter Reliquien an das Blasiusstift, von der Arnold 

von Lübeck I, 12 (S. 30) spricht, können die als Bestandteile des Welfenschatzes im Berliner Kunstgewerbemuseum 

verwahrten Armreliquiare der HII. Theodorus (Inv.-Nr. W 20) und Innocentius (Inv. 

Nr. W 19) angesehen werden, vielleicht auch die Blasius-Reliquie in einem Ostensorium aus der zweiten 

Hälfte des 14. Jhs. (Inv.-Nr. W 44). Es ist unwahrscheinlich, daß Riddagshausen leer ausgegangen 

ist, wurde doch auch die Heiligkreuzkirche in Hildesheim beschenkt, und zwar mit einem Stück vom 

Kreuze Christi (U HdL 95); erhalten sehr wahrscheinlich im sog. "Kreuz Heinrichs des Löwen" aus 

einer Hildesheimer Werkstatt, um 1172, heute im Besitz der kath. Pfarrgemeinde zum Heiligen Kreuz 

in Hildesheim. Vgl. Stadt im Wandel. Ausstellungskatalog. Hrsg. von Cord Meckseper. Bd. 2. Stuttgart 

1985, 1200 f. Nr. 1042, m. Abb. Spuren von Reliquiengaben an Riddagshausen haben sich über 

die Zerstörungen seit 1492 nicht gerettet. 

144) An den Beratungen nahm Abt Sigebodo von Riddagshausen teil. Zum Bischof von Lübeck 

wurde Abt Heinrich von SI. Aegidien erhoben: Arnold von Lüheck (wie Anm. 52) I, 13; S. 31. 

85 






Das Bibelwerk Herzog Karls I. von Braunschweig-Wolfenbüttel 

1735-1780 

Von 

Hermann Oertel 

I. Die Bibelverordnung Herzog Karls I. von 1747 

Das Bibelwerk Karls I. ist eine Auswirkung des Pietismus. Philipp Jakob Spener, der 

Vater des Pietismus hielt das Lesen in der Heiligen Schrift für das wichtigste Mittel, die 

Frömmigkeit und die Kirche zu erneuern. Sein Hauptwerk "Pia Desideria" rief mit den 

Worten des Apostels Paulus im Colosserbrief, 3. Kapitel Vers 16, auf, "das Wort Gottes 

reichlicher unter uns zu bringen. Das Wort ist das kräftigste Mittel, in dem der Glaube aus 

dem Evangelio entzündet werden muß." Der Pietismus wurde dadurch zu einer Bibelbewegung. 

l ) 

Diesem Aufruf diente am wirkungsvollsten der Hallische Pietismus August Hermann 

Franckes. Er gründete zusammen mit dem Freiherrn von Canstein im Jahr 1710 eine Bibelanstalt 

mit dem Ziel, "Gottes Wort denen Armen zur Erbauung um einen geringen Preis 

in die Hände zu bringen". Auch dem Ärmsten sollte mit einer billigen Oktavbibel ermöglicht 

werden, die Heilige Schrift zu kaufen. Auch Canstein und Francke begründeten ihr 

Bibelwerk mit den Paulusworten im Colosserbrief. 

Mit der Canstein-Bibel begann eine neue Epoche des Bibeldruckes. Alle deutschen 

Bibelverlage des 16. bis 18. Jahrhunderts waren private kommerzielle Unternehmen, die 

auf Gewinn arbeiteten. Die Hallische Bibelanstalt verzichtete auf jeden Gewinn. Ihre Oktavbibel 

unterbot alle auf dem Markt befindlichen Oktavbibeln im Preis und überbot die 

meisten in der Sorgfalt. Die Hallische Bibelanstalt wurde damit zur stärksten Konkurrentin 

sowohl des Bibelverlages der Sterne in Lüneburg, der im 17. Jahrhundert weithin den norddeutschen 

Bedarf gedeckt hatte, wie der kleinen, nur lokal bedeutenden Bibeldrucker. 

Diese waren in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im nördlichen Harzvorland noch so 

zahlreich, daß Städte wie Wernigerode, Braunschweig, Hildesheim, auch Lemgo ihre eigenen 

Lutherbibeln hatten. In Braunschweig druckten 1704 die Erben Zilligers und 1722 Wilhelm 

Meyer Bibeln. 

Es fehlte somit im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbütte\ wie in seinem Umkreis 

nicht an einem entsprechenden Angebot, weder auf dem Buchmarkt noch in den Familien, 

auch nicht in den ärmeren Familien, als sich im Jahr 1745 Herzog Karll. zu einem eigenen 

I) Köster, Beate, Die Lutherhibel im frühen Pietismus, Bielefeld 1984. Zur Zitierweise in 

diesem Aufsatz vgl. das Quellen- u. Literaturverzeichnis am Schluß. 

87



Bibelwerk entschloß. Sein Bibc\druck war gedacht als ein Gewinn bringendes Unternehmen, 

als Instrument der Kapitalbeschaffung für die Finanzierung staatlicher Aufgaben, im 

besonderen der Armenpflege, verbunden mit dem pietistischen Ziel, daß ein jeder Untertan 

in seiner eigenen Heiligen Schrift lese. 

Am 26. April 1745 machte der Herzog Karll. den Oberprovisoren des Wolfenbütteler 

Waisenhauses folgende Mitteilung: "Euch bleibt hierdurch gnädigst unverhalten, daß wir 

zum Besten der Armut und der Schulen beschlossen haben, Bibeln drucken zu lassen, wovon 

euch der Plan zu seiner Zeit mitgeteilt werden soll. Es hat das Ansehen, daß dabei ein 

ziemlicher Vorteil herauskommen werde, welchen wir dem hiesigen Waisenhaus zugedacht 

haben. Wofern aber wider Erwarten die Sache nicht so reussieren sollte, so wollen 

wir den Schaden übernehmen und das Waisenhaus ratione des angewendeten Capita\cs 

und Interessen (Zinsen) völlig indemnissieren. Ihr habt inzwischen von des Waisenhauses 

Capitalien 500 Taler aufzukündigen und zu melden, wie bald selbige ganz oder zum Teil 

erfolgen können". Begründet wird das Bibelwerk mit der Fürsorge des Landesherrn für die 

Armen und die Schulen und mit der Hoffnung auf einen Gewinn zu Gunsten des Waisenhauses 

in der fürstlichen Residenz. Diese Rechtfertigung spricht mit den Begriffen "Armut, 

Schule" die Sprache des Pietismus, der sein tätiges Christentum mit der Gründung 

von Schulen, Armen- und Waisenhäusern bewies (15206 BI. 1). 

Die Mitteilung an das Wolfenbütteler Waisenhaus spricht wie alle fürstlichen Schreiben 

von einem persönlichen Beschluß des Herzogs. Er wird ihn schwerlich allein gefaßt 

haben. Es gibt aber bei den Akten weder ein Protokoll über entsprechende Beratungen im 

Geheimen Rat, der obersten Behörde des Landes, noch ein persönliches Gutachten Jerusalems, 

des damals einflußreichen Beraters des Herzogs. Das fürstliche Konsistorium, eine 

weltliche Verwaltungsbehörde des Herzogs für die äußeren kirchlichen Angelegenheiten, 

war an diesem Beschluß nicht beteiligt. Dies ergibt sich aus der Antwort der beiden Oberprovisoren 

des Wolfenbütteler Waisenhauses auf das Schreiben des Herzogs. Diese waren 

der Obersuperintendent HasseI, der erste Geistliche des Landes, zugleich Generalsuperintendent 

von Wolfenbüttel, und der Oberhofprediger Dreißigmarck, zugleich Abt von Riddagshausen. 

Beide sind Mitglieder des Konsistoriums. Ihre Antwort hat den Charakter 

einer ersten Kenntnis- und Stellungnahme. 

Hassel und Dreißigmarck bezeichneten in ihrer Antwort vom 19. Mai 1745 das geplante 

Bibelwerk als eine "heilsame Absicht", veschwiegen aber keineswegs ihre Zweifel. 

Ihre Einwände betrafen die Finanzierbarkeit und die Konkurrenzfähigkeit des Unternehmens. 

Sie gaben zu bedenken, "daß man einesteils Bibeln schon allbereits genug allenthalben 

und zwar ziemlich wohlfeil hat, zum Exempel Hallische Bibeln, das Exemplar in Quart 

18 gute Groschen (1 Taler = 24 gute Groschen), in Oktav 10 bis 12 Groschen, in Duodez 7 

bis 9 Groschen, (daß) andernteils ein nicht geringerer fond als das von dem seeligen Herrn 

von Canstein in vielen 1000 Talern bestehende legatum erforderlich werden dürfte". Die 

beiden hohen Geistlichen waren somit nicht überzeugt, daß Braunschweig den Druck einer 

Heiligen Schrift gewinnbringend finanzieren könne, die doch mindestens so billig und so 

gut sein müsse wie die Canstein-Bibel. Aber statt der Warnung Nachdruck zu verleihen, 

übten sie Selbstkritik. Ihre Stellungnahme schließt mit den Worten: "So will dem Waisen- 

88



• 

~lteS unI> ~eues 

8t"amtntt~1 

roetbtutf~et 

"on 

im. 

~treogt~ume 

~r"unfd)\l)tig unb ftinebtlrg. 

q)~~~H!~~mq)UffiID, 

0>ebm~t'.t ~e9 ~eintid) ~'bofP9 >])apela 

175 Q. 

Ti tel der 1750 gedruckten Bibel 

(Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bi bel - S. 120) .



B I B ·L I A, ___._ 

. '"'- 

~~ itl: " \ 

i'te gau~e ,) 

/ 

+ 

~ltes unb meueß \ 

~(fftlm(nt~1 

m~d) btr ~eutfd)en Uebfrfe~ung 

ID. ~artill S3utßers: 

~it bem fUtMJtfdWeten ~n~alt ber bi&lifd)en 

jcbe6 @apittl5 tur~en Eummaricn, unb 

~itd)et', 

be~gcfügten ~iden unb rid)tigen ~,mlUeltn; 

»otmbmtltn 

ub« bie (»laubcns ~ ~d)ten I ~tbcns, ~ttld)ten 

~toftgrimi)t bet ~~ritltn, . 

UIII> dutt' 

@;flarttttg .. 

ber tlorPommtnbeu tltr"ltft~n, un~ nid)t tintm Jt6tn 

btPnnnttn, f4'utfchtn m:;~t'ttr'. · . 

z::::::: \ 

:!" r" tl n f~ lt' t t 9, 

im merlage bce 8{h'itf. mll'lii~n~\lIlß" mudJbrucftret), 176 9~ 

T itel der 1769 gedruckten Bibel 

(Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bibel- S. 128).



haus, das dabei schadlos bleiben soll, gebühren, zu glauben und aus dem gnädigsten verheißenen 

Plan sich zu überzeugen, daß Euer Durchlaucht nach dero hochweisesten Einsicht 

allen Mißhelligkeiten schon werden zuvorgekommen (sein) und abgeholfen haben". Im 

übrigen wurden die angeforderten 500 Taler zur Verfügung gestellt: 100 Taler sofort, 400 

Taler gegen Jahresende (15206 BI. 3). Der Herzog ging in seinem Antwortschreiben mit 

keinem Wort auf die vorgetragenen Bedenken ein, obwohl die beiden Sprecher der Wolfenbütteler 

Waisenhaus-Kommission führende Männer der Landeskirche waren. Er verlangte 

nur, die 100 Taler sofort, die 400 Taler so bald wie möglich einzuschicken (15206 BI. 

6). 

Die beiden Oberprovisoren des Wolfenbütteler Waisenhauses hatten, wenn auch bedingt, 

dem geplanten Bibelwerk zugestimmt. Diese Einstellung schlug ins Gegenteil um, 

als der Herzog dem Wolfenbütteler Waisenhaus dessen Durchführung antrug und mitteilte, 

daß er beabsichtige, den Untertanen den Kauf der Heiligen Schrift zur Pflicht zu 

machen. Die Kommission erklärte sich mit Schreiben vom 9. September 1745 bereit, die 

Aufsicht über den Druck und den Vertrieb der Bibel zu übernehmen, sprach gleichzeitig 

aber dem Bibelwerk jede Zukunft ab (15206 BI. 25 - 30). 

Hassel und Dreißigmarck trugen nochmals und diesmal viel schärfer in der Tonart und 

viel überzeugender in der Begründung ihre Bedenken vor. Die Finanzierung sei nicht gesichert. 

Das Wolfenbütteler Waisenhaus selbst könne mit gutem Gewissen nur 500 Taler zur 

Verfügung stellen; denn weitere Rückforderungen ausgeliehener Gelder beträfen "mißliche 

Schuldner", die dadurch ruiniert würden. Zum Absatz der Bibel sei zu bedenken, daß 

im eigenen Land fast jede wohlhabende Familie bereits eine Heilige Schrift besitze und in 

den umliegenden Ländern es so viele Ausgaben an Bibeln gebe wie Städte. Vor allem 

könne man die Hallische Bibel viel wohlfeiler kaufen als "wir verkaufen können". Am 

schärfsten wurde die erst jetzt erkennbare Absicht des Herzogs verurteilt, den Kauf der 

Bibel, in welcher Form auch immer, zur Pflicht zu machen. Der Kaufzwang überfordere 

die vielen Armen im Lande und erzeuge nur Widerwillen gegen das Wort Gottes. Mit einer 

unscheinbaren Nebenbemerkung wurde unausgesprochen gewarnt, dem Beispiel und dem 

Vorbild in Württemberg zu folgen. Dort hatte ein GeneraIreskript vom 13. Januar 1739 

unter Berufung auf das Pauluswort im Kolosserbrief angeordnet, "daß, weil denen Gemeinden 

nichts Heilsameres erfunden werden kann, als wenn sie das Wort Gottes reichlich 

unter sich wohnen lassen, von nun an allen und jeden Ncogamis (Neuvermählten) von euch 

und euren pastoribus gleich bei Suchung der Proklamation oder Kopulation nachdrucksamIich 

an die Hand gegeben werde, sich mit teutschen Bibeln als dcm ersten und seligsten 

Hausrat umso mehr zu versehen, als dieselben heutzutage so leicht und in geringem Preis 

zu haben sein". Diese vom Geist des württembergischen Pietismus erfüllte Verordnung 

sprach nicht von einem Zwang des Bibelkaufes und verurteilte ihn auch unausgesprochen, 

konnte aber nicht verhindern, daß im Einzelfall das Brautpaar zum Kauf genötigt wurde 

und somit Ärgernisse nicht ausblieben. 2 ) 

2) Abdruck des Gen. Reskripts v. 13. 1. 1739: Sammlung derwürttembergischen Gesetze, hrsg. 

v. Dr. Reysch e r, 8. Bd. 1. T., Tühingen 1834, S. 602 ff. - Vgl. auch: ehr. Kol b, Die Bibel in der 

Evang. Kirche Altwürttembergs, Stuttgart 1917, S. 153. 

89



Auffällig an der Stellungnahme der beiden Wolfenbütteler Geistlichen ist die Sicherheit, 

mit der sie von einer starken Verbreitung der Bibel im Volk sprechen, während ein 

Jahrhundert früher, unmittelbar nach dem Dreißigjährigen Krieg, die Generalkirchenvisitation 

von 1651 bis 1653 noch "in weiten Teilen des Landes auf völlige Unkenntnis der 

Bibel und des Katechismus stieß" .3) Ebenso ist auffällig, daß die Geistlichen die Kaufpflicht 

nur wegen der Armut im Volk ablehnen und nicht mit dem Hinweis auf dessen 

geringen Bildungsstand. Ein großer Teil der Bevölkerung konnte nicht lesen - ein Notstand, 

den zu beheben, die braunschweigische "Ordnung der Schulen auf dem Lande" von 

1753 dienen sollte. 

Der Herzog ließ sich auch auf diese zweite Warnung nicht ein. Er forderte vielmehr 

eine Aufstellung aller dem Wolfenbütteler Waisenhaus gehörenden Kapitalien und gab 

damit zu erkennen, daß er gewillt sei, dessen Vermögen noch stärker als bisher zur Finanzierung 

seines Bibelwerkes heranzuziehen. Den mißlichen Schuldnern mußte ohne Rücksicht 

auf ihre Notlage das Darlehen gekündigt werden (15206 BI. 31,42). 

Das Bibelwerk nahm trotz des Widerstandes führender Vertreter der Kirche seinen 

Lauf. Der Buchdrucker Papen in Blankenburg am Harz war bereits im Sommer 1745 mit 

der Vorbereitung des Druckes beauftragt worden. Am 18. März 1747 legte der Geheime 

Rat die Durchführungsbestimmungen des Unternehmens fest und erhielt das Konsistorium 

den Auftrag, in Absprache mit dem Obersuperintendenten Hassel "Das Nötige dieserhalb 

fordersamst zu verordnen" , d. h. die Geistlichen im Lande zu informieren. Die Öffentlichkeit 

wurde erst am 21. Dezember 1747 durch ein landesherrliches Avertissement, eine 

Form behördlicher Bekanntmachung, unterrichtet. Es klärte die Untertanen über Sinn und 

Vorschriften des Bibelwerkes auf und sollte den Predigern "die Mühe und Zeit ersparen, 

die sie sonst anwenden müssen, wenn sie jeglichem das Nötige mündlich eröffnen sollen". 

Ein Auszug aus dem Avertissement wurde in der Presse veröffentlicht. 4 ) 

Das Avertissement beginnt mit dem für das Bibelwerk entscheidenden Satz: "Des 

Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn KarI ... gnädigste Willensmeinung geht dahin, 

daß 1. aUe diejenigen, die sich verheiraten, 2. die Catechumenen, weIche zum ersten 

Mal zum Tisch des Herrn zugelassen werden, ein Exemplar davon nehmen". Damit war 

jedem Konfirmanden und allen Brautleuten, der Braut wie dem Bräutigam, zur Pflicht 

gemacht, vor der Konfirmation und vor der Trauung eine braunschweigische Bibel zu erwerben, 

in der Regel durch den Pfarrer. Nur mitteUose Konfirmanden erhielten auf Attest 

des Geistlichen die Heilige Schrift kostenlos zu Lasten der Armenkasse. Copulanden und 

Konfirmanden, die bereits eine Bibel besitzen, sollten trotzdem nach Vermögen ein Exemplar 

erwerben und dieses für die Armen stiften. Diese Regelung diente dem hohen Wunsch 

des Landesfürsten, daß jeder Untertan eine eigene Bibel besitze, und sicherte zugleich 

dem Bibelwerk kommerziell den Absatz und bei entsprechendem Preis auch den erhofften 

Gewinn. 

3) Kuhr, Hermann: Kirchengeschichte. In: R. Moderhack (Hrsg.), Braunschweigische 

Landesgeschichte im Überblick, Braunschweig, 3. Auflage, 1979, S. 123. 

4) Verordnung vom 18. 3. 1747: 40 Sig 6901; LKA Br. Nr. 262; Verordnung vom 21. 12. 1747: 

40 Sig 7015; gedr. Braunschweiger Anzeiger 1748, 3. SI. S. 57. 

90



Die Bibelverordnung stellte den Geistlichen vor neue und schwierige Aufgaben. Er 

mußte damit rechnen, daß Wohlhabende den Ankauf einer zweiten Bibel zu Gunsten der 

Armen verweigerten. Er sollte entscheiden, wem unter den Armen eine Freibibel zustand 

und ob beide Brautleute oder nur der Bräutigam ein Exemplar erwerben mußte. Wenn er 

im Wissen um die Armut seiner Pfarrkinder die Anordnung der Behörde stillschweigend 

umging, mußte er es vor seinem eigenen Gewissen verantworten. Im einzelnen war vorgeschrieben, 

daß der Pfarrer in jede Bibel den Namen des Besitzers mit dem Datum der 

Konfirmation oder Trauung eintrug, durch regelmäßigen Hausbesuch den Besitz und Gebrauch 

überprüfte und jedes Pfarrkind zur Bestrafung meldete, das die Bibel geschenkt 

erhalten, aber nicht mehr vorzeigen konnte, weil es diese Bibel z. B. verkauft hatte. Die 

Organisation des Vertriebes erforderte eine umständliche Buchführung: Der Pfarrer meldete 

seinen Bedarf an Konfirmanden- und Hochzeitsbibeln über die Spezialsuperintendenten 

und die Generalsuperintendenten an das Wolfenbütteler Waisenhaus, das ihm den Bedarf 

auf dem gleichen Dienstweg zustellte, und rechnete mit der nächst vorgesetzten 

Dienststelle über den Kauferlös ab. 

11. Das Neue Testament von 1747 

Bevor die erste Bibel des braunschweigischen Bibe\werkes Ende 1750 erschien, lag 

das Neue Testament als Teildruck vor. Es sollte zum Johannistag 1747 fertig sein und wurde 

auf dem Titelblatt auf 1747 datiert. Es ist aber frühestens Ostern 1748 ausgeliefert worden. 

Nach den Angaben im Avertissement vom 21. Dezember 1747 war der Druck des Neuen 

Testamentes Ende 1747 noch nicht abgeschlossen. Es heißt hier: "Wie das Neue Testament 

fertig, so werden die gebundenen Teile ausgeliefert" .5) 

Das Titelblatt hat folgenden Wortlaut: "Das Neue Testament unseres Herrn und Heilandes 

Jesu Christ Verdeutschet von D. Martin Luther. Zum Gebrauch der Kirchen und 

Schulen im Herzogtum Braunschweig und Lüneburg. Blankenburg, gedruckt bei Heinrich 

Adolph Papen, 1747."6) 

Das Neue Testament von 1747 ist eine Lutherbibel im Oktavformat. Die beigegebenen 

Orientierungs- und Verständnishilfen für den Leser sind für eine Oktavbibel reich. 

Der Leser erhält einen zweiseitigen Überblick über den Aufbau des Neuen Testamentes 

und für jedes Buch eine ausführliche, für jedes Kapitel eine kurze Inhaltsangabe. Es wurde 

in zwei Ausgaben, mit rotem oder mit schwarzem Großdruck der Kernstellen angeboten, 

eine Erfindung, von der sich der Buchdrucker Papen besonders viel versprach. Noch aufwendiger 

war das Angebot beim Einband: in feinem Schafsleder, in Franz, in einfachem 

5) Nach Beste, Geschichte der Braunschweigischen Landeskirche von der Reformation bis 

auf unsere Tage, Wolfenbüttel1889, S. 424, soll das Neue Testament erst 1749 erschienen sein. 

6) Exemplar des N. T. in der Stadtbibliothek Braunschweig. Eintrag des Pfarrers: "Jungfrt. 

Dorothea Magdalena] läselern ist unter göttlicher Gnade nach abgelegtem Glaubensbekenntnis in 

der evangelischen Wahrheit konfirmieret. Dom. Quasimodogeniti 1749 in der St. Andreaskirche. 

Offbg. Kap. 2, Vers 10: Sei getreu bis an den Tod, wo will ich dir die Krone des Lebens geben. J. W. 

Bokelem, Past. Andr." (Sign. 128/171) 

91



schwarzen oder braunen Leder. Die teuerste Ausgabe war das Neue Testament in Schafsleder 

, mit Goldschnitt und roten Kernsprüchen. Sie kostete l3 gute Groschen oder 20 Mariengroschen, 

d. h. etwas mehr als einen halben Taler. Die billigste Ausgabe, in einfachem 

Leder und mit schwarzen Kernsprüchen, kostete 7 gute Groschen oder 11 Mariengroschen, 

d. h. knapp das Drittel eines Talers".7) WeIchen Gewinn dieser Preis für das Bibelwerk 

abwarf, konnte nicht ermittelt werden (Avertissement v. 21. 12. 1747). 

Die Konfirmanden und die Brautpaare erhielten somit bis zum Erscheinen der VolIbibel 

nur das Neue Testament, aber mit dem Versprechen, daß das Alte Testament nachgeliefert 

werde. Ob diese Zusage eingehalten wurde, ist aus den Akten nicht ersichtlich. 

Soweit die Akten von Schwierigkeiten bei der Durchführung berichten, kamen sie von 

seiten der Pfarrer. Sie waren säumig in der Meldung ihres Bedarfes und bei der Einsendung 

der aus dem Bibelverkauf erlösten Gelder. Die Bedarfsmeldungen der Pfarrer für die Konfirmation 

1748 waren bis zum Februar noch nicht bei Obersuperintendent Hassel eingegangen, 

obwohl er zwei- bis dreimal gemahnt hatte. Er beklagte sich deshalb bei dem Herzog: 

"Die Gemahnten hätten ihn nicht einmal der Antwort gewürdigt". Er bat um eine "geschärfte 

Verordnung" an die Geistlichen, "daß sie dem, was ich, der Obersuperintendent, 

an ihnen schreihe, Folge leisten sollen". Die Säumigen wurden vom Konsistorium bei Androhung 

einer Geldstrafe gemahnt. Ostern 1749 war es nicht viel besser; der Generalsuperintendent 

von Seesen hatte seine Meldung im März noch nicht eingeschickt. Ebenso langsam 

gingen die Gelder aus dem Bibelverkauf ein. Das Bibelwerk schuldete im Herbst 1750 

der Kontributionskasse in Blankenburg, die mit dem Drucker Papen über 9540 gelieferte 

Neue Testamente ahrechnete, rund 723 Taler (15207 BI. 1,5,30 - 35). 

Bevor die Voll bibel Ende 1750 erschien, vollzog sich im Bibelwerk eine entscheidende 

personale Veränderung. Ihr Rechnungsführer war Obersuperintendent Hassel gewesen. 

Im Sommer 1750 lieB sich der Sechzigjährige von dieser Aufgabe entbinden. Der Herzog 

dankte ihm mit Schreiben vom 21. Dezember: "Wir erkennen Eure bei dem Druck der 

Bibel und derselben distrihution bishero gehabte Bemühungen mit gnädigster Danknehmigkeit 

und befreien euch nunmehro von der weiteren Rechnungsführung". Hasseis Nachfolger 

war kein Geistlicher. Es wurde der Sekretär des Wolfenhütteler Waisenhauses, der 

Registrator Bähr. Der Herzog bewilligte ihm für seine zusätzliche Arbeit jährlich 24 Taler. 

Bähr sollte später zu einer schweren Belastung des Bibelwerkes werden (15207 BI. 23 - 29, 

39-41). 

111. Die Bibel von 1750 

Ende 1750 verkündete ein Avertissement, datiert vom 7. 12. 1750, "es habe nunmehr 

die ganze Bibel mit göttlicher Hilfe die Presse verlassen". Wie das Neue Testament wurde 

auch die Bibel mit roten und schwarzen Kernsprüchen und in drei Einbänden angeboten. 

7) 1 Reichs-Taler = 24 gute Groschen = 36 Mariengroschen. Vgl. Alb re c h t, Peter: Die Förderung 

des Landesausbaues im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel im Spiegel der Verwaltungsakten 

des 18. Jahrhunderts (1671-1806), Braunschweig 1980, S. 579 

92



Die teuerste Ausgabe, die Bibel mit roten Kernsprüchen im Schafsledereinband, kostete 1 

Taler 6 gute Groschen. Die billigste Bibel, mit schwarzen Kernsprüchen im einfachen Ledereinband, 

kostete 18 gute Groschen (40 Slg. 7373). Für den Preis der billigsten Bibel 

bekam man um 1740 im Weserbergland einen Himpten Weizen (e. 60 Pfund),s) Der Reingewinn 

für die Wolfenbütteler Bibelkasse betrug bei 1000 Exemplaren mit schwarzen 

Kernsprüchen 178 Taler, mit rotcn Kernsprüchen 260 Taler. 9 ) 

Die Erstauflage dcr braunschweigischen Bibel, gedruckt in Blankcnburg, war Ostern 

1753 bei dem Verteilcr Bähr in Wolfenbüttel vergriffen. In der Generalsuperintendentur 

Hclmstedt konnte den Konfirmanden von 1753 sogar nur das Neue Testament ausgehändigt 

werdcn, da die zweite Auflage noch nicht ausgedruckt war (15210 BI. 23). 

Die Oktavbibel von 1750 ist eine Lutherbibel, aber ohne Luthcrs Vorredcn zu den 

bciden Tcstamenten und zu den einzelnen Büchern. Das Titelblatt lautet: "Die Heilige 

Schrift. Altes und Neues Testament. Verdeutschet von D. Martin Luther. Zum Gebrauch 

der Kirchen und Schulen im Herzogtum Braunschweig und Lüneburg. Blankenburg gedruckt 

bci Heinrich Adolph Papen, 1750". Die Herausgeber sind der Obersuperintendent 

Bernhard Hassel und der Konrektor Bcrnhard Sicheling in Blankenburg. Das von Hassel 

verfaßte Vorwort dankt dem Herzog für das Bibelwerk und gibt Rechenschaft über die 

Textfassung: "Man hat die bci Lebzciten Lutheri herausgekommenen Ausgaben überall zu 

Hilfe genommen, sich hauptsächlich nach dem Ausdruck dcr Ausgaben von 1543 und 1545 

gerichtet" und "ist sorgfältig gewesen, die Übersetzung Lutheri mit dem hebräischen und 

griechischen Grundtext genau zusammenzuhalten". Als Leschilfe ist jedem Testament, 

jedem biblischen Buch und jedem Kapitel eine Inhaltsangabe mitgegeben. Veraltete Wörter 

sind unter dem entsprechenden Vers erklärt. lO ) 

Der Vertrieb hatte deutlich gezeigt, daß das Bibelwerk in Zukunft mit größeren 

Schwierigkeiten als bisher rechnen mußte. Die alten Schwierigkeiten blieben. Die Pfarrer 

versäumten ihre Bedarfsmeldungen. Der Erlös aus dem Verkauf ging weiterhin nur langsam 

bei dem Rechnungsführer des Bibelwerkes in WolfenbütteI ein. Am Ende des Jahres 

1751, des ersten Auslieferungsjahres der Vollbibel, klagte die Kommission des Wolfenbütteler 

Waisenhauses dem Herzog, daß noch insgesamt 662 Taler restierten, aus der Generalsuperintendentur 

Helmstedt allein 262 Taler, aus der Generalsuperintendentur Seesen 95 

Taler (15207 BI. 67 -72). 

8) Freist, Werner: Lichtenhagener Chronik, Bad Pyrmont 1981, S. 132 - Zum Hohlmaß 

Himpten vgl. Albrecht, Peter, a. a. O. S. 76 ff. u. 579 (1 stadtbraunschweigischer Himpten = 

31,044 I). 

9) Dieser Berechnung liegen Angaben in einem Pro Memoria des OS) Hassel vom August 1750 

zugrunde (15207/25-29). Nach diesem betrugen die Herstellungskosten (Papier, Löhne) für 1000 

ungebundene Bibeln mit roten Kernsprüchen 490 Taler, für 1000 ungebundene Bibeln mit schwarzen 

Kernsprüchen 322 Taler. Da ein ungebundenes Exemplar bei roten Kernsprüchen mit 27 Mgr., bei 

schwarzen Kernsprüchen mit 18 Mgr. verkauft wurde, erbrachten 1000 ungebundene Bibeln 750 bzw. 

500 Taler. Der Aufschlag für den Einband ging ohne Abzug an den Buchbinder. 

10) Exemplar der Bibel im Besitz dcr Herzog August-Bibliothek, Wolfenbüttel: AT 1750, NT 

1749 datiert (Sign. B - S. 120). 

93



Die neuen Schwierigkeiten waren eine Folge des hohen Preises. Die billigste braunschweigische 

Oktavbibel kostete 18 gute Groschen, die billigste hallische Oktavbibel 10 

Groschen. Bei dieser Preisdifferenz war der Befehl des Herzogs, bei der Konfinnation und 

bei der Trauung nur braunschweigische Bibeln zu kaufen, den Untertanen wenig verständlich. 

Am meisten waren die änneren Schichten von dieser Regelung betroffen. Die Armut 

im Land sollte sich jetzt voll auf das Bibelwerk auswirken. Das erste Gesuch, von der Pflicht 

zum Kauf befreit zu werden, kam aus dem Harz. Die Gemeinde Stiege klagte mit Schreiben 

vom März 1751 dem Herwg ihre bittere Armut und bat, statt der Bibel ein Gesangbuch 

nehmen zu dürfen, weil in fast jedem Haus ein oder mehrere "Heilige Schriften" vorhanden 

seien, aber oft das Gesangbuch fehle. In dem Gesuch heißt es: "Wir sind an diesem nahrlosen 

Ort in schlechten Umständen, daß die mehrsten unter uns ohne Borg nicht vennögend, 

die nötigen Kleiderchen unseren Kindern anzuschaffen und dieserhalb denselben das Heilige 

Abendmahl öfters ein und mehr Jahre entziehen müssen". Das Konsistorium in Blankenburg 

bestätigte dem Herzog, "daß es den armen Leuten auf dem Harz freilich sauer 

wird, das Geld für diese Bibel aufzubringen". Das Gesuch wurde genehmigt (15207 BI. 47, 

49,51). 

Die Gemeinde Stiege war nur das erschütterndste Beispiel für die Armut im Harz. Im 

Februar 1752 berichtete das Konsistorium in Blankenburg, daß die Armenkassen sich ruinieren 

würden, wenn sie bei der übergroßen Zahl an Armenkindern für alle die Bibel bezahlen 

wollten und daß im Fürstentum Blankenburg und im Stiftsamt Walkenried Familien, 

die schon eine Bibel besitzen, sich weigerten, für ihre Konfirmanden eine weitere zu 

kaufen. Der Herzog war auch hier einsichtig. Er erließ den Konfirmanden von Ostern 1752 

beim Nachweis einer Hausbibel den Kauf. Die Freiexemplare für die armen Konfirmanden 

1752 mußte die Bibelkasse in Wolfenbüttel übernehmen, soweit die Mittel der Armenanstalten 

nicht ausreichten (15207 BI. 63-66). 

Das Konsistorium in Blankenburg bat den Herzog um Milderung der Bibelverordnung. 

In der Stadt Braunschweig wurde sie stillschweigend weitgehend übergangen. Zu 

Ostern 1752 wurden an die 360 Konfirmanden der Stadt "kaum etliche 90 Bibeln" abgesetzt. 

Ein Braunschweiger Pfarrer, der für das Bibelwerk eintrat, beklagte sich einmal in 

einem Schreiben an die Kommission des Wolfenbütteler Waisenhauses, daß einige seiner 

Amtsbrüder "sich scheuen, die Glieder ihrer Gemeinde gegen sich aufzubringen und ihnen 

Bibeln wider ihren Willen aufzudringen" . Selbst ein hoher Beamter des Landes, der Hofrat 

Burghoff, Direktor des Waisenhauses in Braunschweig und der Armenanstalt, überging 

die Anordnung. Er verteilte an die Konfinnanden seiner Anstalten Ostern 1751 hallische, 

Ostern 1752 hildesheimische Bibeln. Obersuperintendent Hassel trug den Fall dem Herzog 

vor. Burghoff, der vorgab, daß billige braunschweigische Exemplare nicht zur Verfügung 

gestanden hätten, erhielt einen strengen Verweis: Er habe eigenmächtig gehandelt und in 

Sachen des Bibelwerkes keinen guten Willen bewiesen (15207 BI. 89-96). 

Eine ständige Sorge für das Bibelwerk war die Garnisongemeinde in Braunschweig. 

Ihr Geistlicher bat im Februar 1752 den Herzog, für die Konfirmanden seiner Gemeinde 

die Kaufpflicht für immer aufzuheben. Die Anschaffung des Neuen Testamentes sei "bishero 

mit Bitten, Ermahnen und Verschenken noch bei einigen möglich" gewesen, aber, 

94



"bei der notorischen Dürftigkeit der Garnisongemeinde" sei die Anschaffung der teuren 

Bibel "fast zur allgemeinen Unmöglichkeit geworden". Fünf Konfirmanden flehten in einem 

eigenen Gesuch den Herzog an, ihnen "um der Wunden Jesu" die Bibel zu schenken, 

"da unsere armen und dürftigen Eltern nicht vermögend sind, uns eine Bibel zu kaufen". 

Der Herzog ließ sich über jeden der 59 Konfirmanden von 1752 unterrichten und entschied, 

daß 12 Konfirmanden, deren Väter mit einer Ausnahme höhere militärische Dienstgrade 

bekleideten, eine Bibel kaufen müssen, die anderen ein Exemplar auf Kosten der Armenanstalt 

erhalten. Dem Antrag, die Garnisongemeinde für immer von der Kaufpflicht zu 

entbinden, wurde nicht stattgegeben. Der Herzog behielt sich vor, über alle weiteren unausbleiblichen 

Bittgesuche des Garnisonpredigers einzeln zu entscheiden. Noch schwieriger 

war es für den Garnisonprediger , die Soldaten zum Kauf zu bewegen. Viele verweigerten 

von Anfang an, bei der Trauung eine Bibel zu erwerben. Er klagte im Februar 1752 dem 

Herzog seine Not mit der Bemerkung: "daß die wenigsten (Soldaten) einen rechten Gebrauch 

von der Bibel machen können oder wollen, ein guterTeil nicht einmal lesen könne" 

(15211 BI. 4-13; 15207 BI. 73 -76). 

Zwei Vorgänge zeigen, mit welchen Druckmitteln sich das Bibelwerk durchsetzte, 

aber auch, mit welchen Pannen es rechnen mußte. Ein wohlhabender Bauer im Raum Thedinghausen, 

der sich weigerte, für seinen Sohn eine Konfirmandenbibel zu kaufen, wurde 

vom Geistlichen eigenmächtig von der Beichte ausgeschlossen, vom Konsistorium in Wolfenbüttel 

mit vier Tagen Haft bestraft. In der Generalsuperintendentur Helmstedt fehlten 

Ostern 1751 die Bibeln, weil der Postmeister in Braunschweig sie mehrere Wochen hatte 

liegen lassen. Seine Rechtfertigung lautete, "die Post würde dadurch zu sehr belastet" 

(15211 BI. 21-25; 15209 BI. 7-8). 

IV. Die Bibel von 1753 

Die zweite Auflage der braunschweigischen Bibel erschien im Oktober 1753. Der 

Druck erfolgte wieder in Blankenburg. In einem Teil der Ausgabe ist das Neue Testament 

von dem Hofbuchdrucker Matthäi in Wolfenbüttel gedruckt worden. lI ) Diese Heilige 

Schrift hat den Text, das Vorwort, den Kommentar der Ausgabe von 1750 (15210 BI. 24). 

Auch diese Ausgabe wurde mit roten und schwarzen großgedruckten Kernsprüchen 

und in drei verschiedenen Einbänden angeboten. Der Prcis blieb derselbe. Die Höhe der 

Auflage ist nicht belegt. Sie wird wie bei der ersten Auflage vermutlich 5000 Exemplare 

betragen haben, da das Bibelwerk mit einem Jahresumsatz von 3000 Stück rechnete und 

11) Matthäi erhielt die Lizenz zum Druck des Neuen Testamentes im Juni 1750. Als er ein Jahr 

später starb, beantragte die Kommission des WoWH, dessen Buchdruckerei zu erwerben, damit "dieser 

Bibeldruck nunmehro beim hiesigen Waisenhaus fortgesetzt werde". Der Herzog lehnte den Antrag 

mit der Begründung ab, die Anlegung einer Druckerei im Wo WH sei "nicht ratsam". Zu gleicher 

Zeit begann das Waisenhaus in Braunschweig, eine eigene Druckerei einzurichten (15207 BI. 14-16, 

53-56). - Exemplare der Bibel im Besitz des Landeskirchlichen Archivs in Braunschweig (A. T. 

1753, N. T. 1751 Drucker Matthäi) und der Herzog August-Bibliothek in Wolfenbüttel. (Sign. B-S 

122). 

95



die zweite Auflage nach Ostern 1755 beim Waisenhaus in Wolfenbüttel fast vergriffen war 

(15207 BI. 79 - 84; 15211 BI. 39-41). 

Die zweite Auflage war fristgerecht in zwei Konfirmationsjahren abgesetzt worden. 

Aber der Widerstand bei den Geistlichen und in der Bevölkerung war bereits so groß, daß 

der Herzog zu strengen Maßnahmen greifen mußte, um seine widerspenstigen Geistlichen 

zur Raison zu rufen. Im Januar 1754 beauftragte der Herzog den Superintendenten Meyer 

in Braunschweig, in seiner Inspektion die strikte Durchführung der Bibelverordnung zu 

überwachen. Die Begründung lautete, "daß in der Stadt Braunschweig anhero so viele 

Bibeln wirklich nicht abgesetzt worden, als billig geschehen sollten und können, solches 

aber daher vornehmlich kommt, daß die hiesigen Prediger ... der Vorschrift nicht allemal 

gemäß verfahren, auch das Armendirektorium viele fremde Bibeln und Testamente mit 

unterlaufen lassen, und sonst wegen Anschaffung der Bibeln für Arme viele Schwierigkeiten 

machen soll". Der Auftrag an Superintendent Meyer schrieb die schärfste Kontrolle 

der Braunschweiger Geistlichkeit vor. Sie mußten ihrem Superintendenten jährlich die Liste 

der Konfirmanden, wöchentlich die Liste der Copulanden vorlegen. Sie durften nur 

vom Superintendenten "bezeichnete Bibeln" austeilen, damit keine auswärtigen Ausgaben 

unterliefen. Geistliche, die gegen die Verordnung verstießen, "sollen bei jedem vorkommenden 

Fall (der Konfirmation und Trauung) die Bibeln selbst nachbezahlen, die Bibeln 

aber den Armenanstalten überlassen" (15207 BI. 128-129; 40 Slg 7746). Der Unzuverlässigste, 

der Hofrat Burghofr, wurde durch eine eigene Verfügung gemahnt: "Ihr habt 

von demselben (Superintendent Meyer) die benötigten Bibeln für Arme in Empfang zu 

nehmen und solche an ihn zu bezahlen" (15207 BI. 126). 

Die Anordnung betraf die Geistlichen der Stadt Braunschweig. Seit Herbst 1754 galt 

sie für alle Prediger des Landes. Anfang September erhielt das Konsistorium die Weisung: 

"Ihr habt durch ein Circular-Reskript bekannt zu machen, daß derjenige Prediger, wenn 

ein Paar Eheleute getraut oder Kinder konfirmiert werden, und er dieselben dabei der 

Verordnung gemäß mit einer Bibel nicht versehen hat, solche jedesmal aus seinen eigenen 

Mitteln bezahlen soll, worüber ihr denn eures Ortes streng zu halten habt" (15211 BI. 32) 

Die strengste Maßregelung mußte der Generalsuperintendent von Hc1mstedt hinnehmen, 

Christoph Timotheus Seidel, Professor der Gottesgelahrtheit an der Universität 

Helmstedt, Abt von Königslutter und Mitglied des Konsistoriums. Er schuldete 1752 dem 

Bibelwerk 262 Taler und war 1754 mit 638 Talern im Riickstand. In seiner Inspektion war 

die Durchführung der Verordnung offenbar besonders schwierig. Die Bibeln blieben unverkauft, 

der Erlös aus dem geringen Bibelabsatz ging nur spärlich ein. Die Spezialsuperintendenten 

von Vorsfelde, Schöningen, Königslutter, Hessen schuldeten ihrem Generalsuperintendenten 

in Helmstedt insgesamt 305 Taler. Am betrüblichsten war die Lage in der 

Inspektion Vorsfelde, zu der die armen Dörfer im Drömling gehörten. Zu Ostern 1754 

waren in der Stadt Vorsfelde nur eine einzige Bibel, in der Inspektion 37 abgesetzt worden; 

dabei war der größte Teil nicht einmal bezahlt. Seidel bat daraufhin den zuständigen Superintendenten 

um eine Begründung des geringen Absatzes. Sie lautete: "vornehmlich die 

Armut der Untertanen, denen einen Taler aufzubringen sehr schwer fällt, zugleich weil sie 

vorgeben, schon etliche Bibeln im Hause zu haben und durch kein Zureden zu bewegen 

96



sind, solche ferner vor ihre Kinder, wenn sie konfirmiert werden, zu kaufen, und bei Kopulation 

geht es ebenso schwer zu". Obwohl der mit der Klärung des Falles Seidel beauftragte 

Hofrat Lichtenstein von Anfang an den Generalsuperintendenten von jeder persönlichen 

Schuld freisprach, erreichte die Kommission des Wolfenbütteler Waisenhauses beim Herzog, 

daß er dem Generalsuperintendenten androhte, die Schuld in Raten von seinem Gehalt 

abzuziehen. Nur dank Lichtensteins unterblieb diese Maßnahme (15209 BI. 16-17; 

15210 BI. 28, 58-59, 66-71). 

Die verschärften Bibelverordnungen und die Strafandrohungen erreichten zwar, daß 

die zweite Auflage bereits zu Ostern 1755 fast abgesetzt war, aber das überwiegend negative 

Urteil der Geistlichkeit und der Bevölkerung über das Bibelwerk blieb. Der Herzog 

erfuhr es schonungslos aus einem Bericht des Braunschweiger Superintendenten Meyer. 

Als Anfang des Jahres 1755 abzusehen war, daß nach Ostern für längere Zeit Bibeln nicht 

mehr zur Verfügung stehen würden, warnte er nachdrücklichst, "aus Mangel an Vorrat 

eine mit so viel Sorge und Mühe, ja ich darf sagen, mit Verdruß, mit einem starken Aufwand 

an Zeit und sogar mit einem der Gesundheit nachteiligen Wortwechsel eingeführte 

Ordnung" zu unterbrechen; denn "wenn nach einmal unterbrochener Ordnung dieselbe 

wiederum aufs neue sollte eingeführt werden, werde es noch eine unsäglich größere Mühe 

und einen noch unangenehmeren Wortwechsel mit den Leuten kosten, als es bisher jemals 

gekostet hat" (15211 BI. 39-41). 

Berichte dieser Art, die Klagen der Armenanstalten, die regelmäßigen Bittgesuche 

der Armen und Kinderreichen bewirkten schließlich, daß der Herzog auf Anraten seines 

Konsistoriums wenigstens bei der Anschaffung der Konfirmandenbibcl eine Erleichterung 

gewährte. Jeder Konfirmand mußte zwar weiterhin eine eigene, mit seinem Namen gekennzeichnete 

Heilige Schrift besitzen, aber ihm war der Kauf einer braunschweigischen 

Bibel erlassen, wenn die Eltern "bereits einige, obschon anderwärts gedruckte Handbibeln 

in vormaligen Jahren erkauft haben", und dcm Konfirmanden "zum Gebrauch lassen oder 

anhero auch geben". Auch wurde eine Bibel anerkannt, die der Konfirmand von verstorbenen 

oder verheirateten Geschwistern geerbt hatte. Diese Regelung sollte zugleich die Armenanstalten 

entlasten. Die entsprechende Rundverfügung an die Generalsuperintendenten 

erging im August 1755. Sie wurde seit der Konfirmation Ostern 1756 von den Geistlichen 

so gehandhabt, daß der Absatz der Konfirmandenbibel und damit die Einnahme des 

Bibelwerkes spürbar zurückgingen (15211 BI. 33-35,54-61,69). 

Mit der Auslieferung der letzten Bibeln der zweiten Auflage endete die erste Epoche 

des Bibelwerkes. Druck und Bibelprivileg waren inzwischen an das Waisenhaus in Braunschweig 

übergegangen. Der äußere Grund war, daß dieses seit 1751 eine eigene Druckerei 

besaß. 

Seit Januar 1754 liefen in Braunschweig die Vorbereitungen für den neuen Bibeldruck. 

Am 28. Dezember 1754 übersandte die Kommission des Wolfenbütteler Waisenhauses 

die restlichen Exemplare der zweiten Auflage, insgesamt 612 Bibeln, an das Waisenhaus 

in Braunschweig mit der Erklärung, daß sie ihm "die fernere Besorgung dieses 

Bibc\geschäftes nunmehr lediglich überlassen" werde (15214 BI. 77). Damit hatte sich das 

97



Direktorium des Wolfenbütteler Waisenhauses vom Bibelwerk getrennt. Die Verteilung 

der restlichen 612 Bibeln erfolgte bereits von Braunschweig aus. (15207 BI. 139; 15211 BI. 

37). 

Der Wechsel war bereits Anfang 1752 von Konsistorialrat Bütemeier vorgeschlagen 

worden. Das Wolfenbütteler Waisenhaus hatte unter der Voraussetzung einer Gewinnbeteiligung 

im Februar 1752 grundsätzlich, wenn auch, wie es später behauptete, mehr genötigt 

als freiwillig, zugestimmt. Seine Verzichtserklärung vermerkte vorsorglich, daß "zwar 

anfangs der Profit des Bibelwerkes klein war, jetzt aber bei einem jährlichen Absatz von 

voraussichtlich 3000 Bibeln ein Jahresgewinn von rund 560 Talern veranschlagt werden 

könne". Hinzu kam eine Jahreseinnahme von 70 Talern aus dem Verkauf der biblischen 

Schulbücher Jesu Sirach, Psalter, Römerbrief, der ebenfalls von Wolfenbüttel an Braunschweig 

abgetreten werden sollte. Auf Anweisung des Herzogs vom März 1753 wurde im 

Protokoll der Übergabeverhandlung vom 3. Dezember 1753 festgelegt, daß das Wolfenbüttel 

er Waisenhaus als Entschädigung für den Verlust des Bibelprivilegs, d. h. auch der 

vollen Einnahme aus dem Bibelwerk die Hälfte des reinen Überschusses von den künftigen 

Auflagen der Bibel und der drei biblischen Schulbücher erhalten sollte. Es konnte nach 

seiner Berechnung jährlich mit einer Einnahme von 315 Talern aus dem Bibelwerk rechnen. 

Der Vertrag zwischen den beiden Waisenhäusern bewährte sich nicht. Er wurde später 

die Quelle unerfreulicher Streitereien (15207 BI. 79 - 84,87 - 88; 453 BI. 171). 

Die Verhandlungen im Dezember 1753 hatten für das Wolfenbütteler Waisenhaus 

Obersuperintendent Hassel und Hofprediger Oldekop, für das Braunschweiger Waisenhaus 

der Jurist Koch und Pastor Zwicke geführt. Zwicke war Prediger und Schulinspektor 

am Waisenhaus in Braunschweig. Der Herzog hatte ihn 1750 vom Franckeschen Stift in 

Halle nach Braunschweig berufen. 

v. Die Bibel von 1756 

Die Oktavbibel von 1756 erschien Ende April 1756. Sie mußte deshalb den Osterkonfirmanden 

nachträglich ausgehändigt werden. Sie wurde zum bisherigen Preis in drei verschiedenen 

Einbänden, aber nur noch mit schwarz gedruckten Kernsprüchen angeboten. 

Die Höhe der Auflage blieb immer umstritten. Zwicke, der den Druck überwacht hatte, 

ging in seiner Abrechnung der Druckkosten von 8000 Exemplaren aus. Seine einzige 

Rechtfertigung war, daß "nicht nur der gewesene Faktor Henning ständig versichert hat, 

daß 8000 Exemplare gedruckt würden, sondern auch die sämtlichen Buchdruckergesellen 

in ihren Wochenzetteln jedesmal 8000 Exemplare berechnet haben". Die Kommission, 

die Zwickes Abrechnung überprüfte und erheblich beanstandete, entschied nach zweijähriger 

Untersuchung, daß nur der Druck von 7724 Bibeln nachweisbar sei. Hofrat Burghoff 

ging in einer Bilanz von Mitte 1759 von 7774 Exemplaren aus (452 BI. 74-75; 208 BI. 

26-31; 452 BI. 81-82;451 BI. 162). 

Die Bibel von 1756 ist ein Verdienst Zwickes, seit 1754 Superintendent. Mit ihm war 

Prof. Reichardt in Magdeburg für die Ausgabe verantwortlich. Dieser hatte die Korrektur 

gelesen, weil sich in Braunschweig kein Korrektor gefunden hatte und er damit eine alte 

98



Geldschuld an das braunschweigische Waisenhaus "abverdienen" konnte. Seine Korrektur 

war aber wenig sorgfältig und mußte ständig angemahnt werden, so daß angeblich auch 

seinetwegen das Bibelwerk ein Jahr lang keine Bibeln hatte ausliefern können (15208 BI. 

1-3,7-8,15). 

Das Titelblatt der neuen Bibel bezeichnete sie als "erste braunschweigische Auflage, 

gedruckt im großen Waisenhaus 1756" .12) Wie die 1753 in Blankenburg gedruckte Ausgabe 

übernimmt auch sie aus der ersten Bibel von 1750 den Text, die Vorrede Hasseis und die 

Inhaltsangaben. Die Vorrede Hasseis ist jedoch in einem entscheidenden Punkt geändert. 

Hasseis Hinweis, daß jeder Konfirmand und Copuland zum Kauf verpflichtet sei, wird 

durch den Zusatz eingeschränkt "Wenn sie mit diesem unentbehrlichen Buch noch nicht 

versehen sind". Der Zusatz war erforderlich durch die Erleichterungen, die die Verfügung 

vom August 1755 gewährt hatte. Auch erfährt der Leser, daß der etwaige Überschuß des 

Bibelwerkes nunmehr "den Waisenhäusern zu Braunschweig und Wolfenbüttel gewidmet 

ist. Besonderen Wert legte die Ausgabe auf die Erklärung veralteter oder mißverständlicher 

Wörter in der Luthersprache. Diese Verständnishilfe in Anmerkungen unter dem laufenden 

Text wurde neu bearbeitet. Die Erklärungen waren nicht immer glücklich, oft zu 

modern. So wurden die Lutherworte "Bank" mit "Canapee" (Buch Esther 7/8), "teurer 

Landpfleger" mit .. hochwohlgeborener Landpfleger" (Apostelgeschichte 25/21) interpretiert. 

Verdeutlichungen dieser Art brachten der Bibel von 1756 den Spottnamen "Complimentierbibel" 

ein. Sie wurden in der nächsten Auflage von 1760 weggelassen. \3) 

Die Verlegung des Bibelwerkes aus der alten Residenz Wolfenbüttel in die neue Residenz 

Braunschweig brachte ihm keinen Gewinn. Die alten Absatzschwierigkeiten blieben. 

Die Nöte des Siebenjährigen Krieges kamen hinzu. Aus der erhofften kollegialen Zusammenarbeit 

beider Waisenhäuser wurde bald das Gegenteil. Wer ab 1756 die letzte Verantwortung 

für die Verteilung der Bibeln in der Generalsuperintendur Wolfenbüttel hatte, 

blieb ungeklärt. Aber die Schwierigkeiten begannen schon im Waisenhaus zu Braunschweig 

selbst. Der Vertrieb der Bibeln wurde zunächst, wenn auch unter Aufsicht Zwikkes, 

dem Faktor der Druckerei, WiIhelm Christoph Henning, übertragen. Im Herbst 1756 

gab aber Zwicke die Aufsicht über das Bibelwerk ab, und Faktor Henning wurde wegen 

Unverträglichkeit und Unzuverlässigkeit entlassen. Der neue Leiter der Druckerei wurde 

Faktor Rückling. Den Vertrieb übernahm der Faktor der 1755 gegründeten Waisenhausbuchhandlung, 

ab November 1756 Faktor Woltersdorff, ab Frühjahr 1758 der Faktor Geb 

Ier. Sie alle waren in der Buchführung wenig geschult oder wenig sorgfältig, so daß ihr 

höchster Vorgesetzter, Hofrat Burghoff , ihre Berichte nicht selten beanstandete. Die Zah- 

12) Exemplar der Bibel im Besitz der Herzog August-Bibliothek in Wolfenbüttel (Sign. B-S 123) 

und des LKABr (Sign. 1. 1173). 

\3) Joh. Melchior Go e z e bemerkt in seiner "Fortsetzung des Verzeichnisses seiner Sammlung 

seltener und merkwürdiger Bibeln", Hamburg - Helmstedt 1778 S. 102, daß die Bibel von 1756 wegen 

der oben angeführten Beispiele den Spottnamen "Excellenz-Bibel" erhalten habe. Er ist aber der 

Spottnamefür die Bibel von 1769. - Zuden beiden Spottnamen siehe: 8 es te, a. a. O. S. 426; 8 ie h 

ri n ger, Herzog Karll. v. Braunschweig, Wolfenbüttel1920 S. 139. - Das WoWH (Schreiben v. 25. 

10. 1765) spricht von der "Complimentierbibel" (15214 BI. 9-13). 

99



lenangaben waren nur im ganzen richtig, damit aber auch die folgenden Zahlenangaben 

unserer Studie. Allerdings beurteilte Burghoff die Geistlichen nicht viel anders. Er klagte 

einmal: "Wir können trotz vielfacher Bemühungen nicht aufs Reine kommen, solange wir 

mit Geistlichen zu tun haben werden" (451 BI. 5,200; 455 BI. 62-63,66-68,97). 

Die ersten ungebundenen Exemplare der neuen Auflage wurden Ende April 1756 ausgeliefert 

(451 BI. 7, 28). Der Verkauf begann mit einer Enttäuschung. Die bisherigen 

Schwierigkeiten stellten sich sofort wieder ein. Da der Herzog angeordnet hatte, daß die 

zu Ostern 1755 und 1756 fehlenden Bibeln den Konfirmanden nachträglich ausgehändigt 

werden, hatte das Bibelwerk mit raschem Umsatz und baldigem Gewinn gerechnet. Aber 

bis Mitte August 1756 war noch kein Geld eingegangen, so daß der Herzog eingriff. Die 

Geistlichen wurden verwarnt und mußten den Bedarf ihrer Gemeinde an Konfirmandenund 

Hochzeitsbibeln für die beiden Jahre 1755 und 1756 berichten. Die Vermahnung war 

Aufgabe des Konsistoriums. Es erhielt vom Herzog am 24. August folgende Weisung: "Ihr 

habt durch schleunige Circulares darüber Verantwortung und zugleich Bericht zu fordern, 

wievie\ Bibeln in jeglicher Inspektion für die diesjährigen und vorjährigen Catechumenen, 

auch Neuverehelichten, annoch erfordert werden, und uns davon zu berichten". Die Weisung 

schließt mit dem Befehl, "gegen die Superintendenten und die Prediger, bei welchen 

es nötig, nach der Schärfe zu verfahren und dahin zu sehen, daß die Geistlichen einmal tun, 

was von ihnen gefordert wird" (15211 BI. 66).14) Der vom Herzog geforderte Bericht liegt 

nicht bei den Akten. Bewirkt hat die Maßnahme nichts. Anfang 1757 stand das Geld für 

2500 ausgelieferte Bibeln aus (451 BI. 30). Die ersten Gelder gingen im Juli 1757 ein: 242 

Taler (451 BI. 35). Als Ende März 1758 der Faktor Woltersdorff aus der Waisenhausbuchhandlung 

ausschied, rechnete er über 2390 Exemplare ab; nur für 549 Bibeln war der Erlös 

eingegangen, insgesamt 340 Taler. Die Hauptrestanten waren die Generalsuperintendenturen 

Braunschweig, Wolfcnbüttcl, See sen (451 BI. 45,48). 

Bibelverkauf und Eingang der Gelder entsprachen somit in keiner Weise den Erwartungen. 

Hofrat Burghoff sah die Schuld in der Verordnung vom August 1755, die Erleichterungen 

beim Bibelkauf gewährt hatte. Anfang 1758 bat er den Herzog um Aufhebung 

dcr Erleichterungen. In seinem Schreiben heißt es: "Von dem Anfang des 1756. Jahres an 

bis jetzt sind erst einige hundert Stück wirklich verkauft worden. Der schlechte Abgang der 

Bibeln rührt unstreitig daher, daß jctzt aufs neue so viele fremde und auswärts gedruckte 

Bibeln hereingebracht werden, seitdem die ersten der Bibel wegen ergangenen Verordnungen 

gemildert worden" (15211 BI. 67; 451 BI. 42). Superintendent Zwicke sah die 

Schuld vor allem bei dcn Geistlichen. "Ihrer viele haben sich nicht einmal bisher, da es 

ihnen möglichst erleichtert ist, um den Bibelabsatz bekümmert, und es gibt ganze Gegenden, 

in welchen noch keine von diesen Bibeln abgesetzt worden sind" (451 BI. 123). Die 

Verordnung wurde im April 1758 wieder verschärft. Bei der Konfirmation wurden fremde 

oder ausländische Bibeln nicht mehr anerkannt. Bei der Hochzeit genügte zwar der Nachweis 

der eigenen Konfirmandenbibel, aber "wohlhabende Einwohner in den Städten müs- 

14) Zirkularschreiben des Konsistoriums v. 2. 9. 1756: 40 Sig. 8124). 

100



sen bei ihrer Verheiratung neue Bibeln nehmen, wenn sie gleich die bei der Konfirmation 

erhaltene Bibel noch hätten" (15211 BI. 71; 451 BI. 50; 40 Slg 8500). 

Die Verschärfung der Bibelverordnung hob zwar den Absatz wieder, verstärkte aber 

auch erneut die Abneigung gegen das Dibelwerk bei den Geistlichen und in der Bevölkerung. 

Im September 1758 drohte der Superintendent Zwicke, daß er sich, "wie der Herr 

Generalsuperintendent Meyer bereits getan hat, von der Bibelverteilung ganz losmachen" 

werde (451 BI. 56, 128). Ein Jahr später waren zwar rund 4550 Bibeln der dritten Auflage 

an die Verteiler ausgeliefert, aber nur der Erlös für rund 2550 Exemplare in Braunschweig 

eingegangen (451 BI. 146-158). Am 1. Juli 1761 konnte die Waisenhaus-Buchhandlung 

berichten, daß die dritte Auflage von 1756 bis auf einen Rest von 138 Stück ausgegeben sei 

und nur noch der Erlös für 1380 Bibeln ausstehe. Die lange Laufzeit bedeutete zusätzlich 

eine Minderung des Reingewinns. Das Bibelwerk mußte für fünf Jahre die Zinsen für aufgenommenes 

Darlehen zahlen. Es hatte für den Druck der dritten Auflage von beiden 

Waisenhäusern insgesamt 2100 Taler geliehen (15207 BI. 114,130; 15208 BI. 4, 13). 

Besonders ungünstig verlief der Absatz der dritten Auflage in der Generalinspektion 

WolfenbütteI. Von hier abgesetzten 1300 Exemplaren kam nicht viel mehr als die Hälfte 

des Erlöses in die Kasse des Bibelwerkes. Die Verteilung über die Spezialsuperintendenten 

an die Gemeinden war Aufgabe der Generalsuperintendenten. Nur in der Inspektion Wolfenbüttel 

war die Entwicklung von Anfang an anders verlaufen. Obersuperintendent Hassei 

hatte bereits 1750 die Rechnungsführung des Bibelwerkes abgegeben und als Generalsuperintendent 

auch den Vertrieb der Bibeln in seinem Aufsichtsbereich Wolfenbüttel 

dem Registrator Bähr überlassen. Bähr war während der Ausgabe der heiden ersten Auflagen 

von 1750 und 1753 der vom Herzog eingesetzte Rechnungsführer. Er übernahm zusätzlich 

die Verteilung innerhalb der Generalsuperintendentur Wolfenbüttcl als Untergebener 

HasscIs, der damals als Mitglied der Wolfenbütteler Waisenhaus-Kommission sein Vorgesetzter 

war. Bei dieser Sonderregelung für die Generalsuperintendentur Wolfenbüttel 

blieb es auch, als mit der dritten Auflage von 1756 das Bibelprivileg endgültig an das Waisenhaus 

in Braunschweig überging und Bähr damit von seinem Auftrag, die Bibeln im Herzogtum 

zu verteilen und abzurechnen, entbunden war. Ohne nachweisbaren ausdrücklichen 

Auftrag des neuen Wolfenbütteler Generalsuperintendenten Oldekop (1756 -1758) 

und ohne Mitwirkung der Wolfenbütteler Waisenhauskommission, die sich mit Schreiben 

vom 28. Dezember 1754 vom Bibelwerk losgesagt hatte, verteilte Bähr trotzdem in der 

Generalsuperintendentur Wolfenbüttel weiterhin die Bibeln. Bähr ließ sich 1756 von der 

Waisenhausbuchhandlung in Braunschweig 900 ungebundene Exemplare geben, hatte 

aber bei seinem Tod im April 1758 nicht "das Mindeste abgezahlt" (15214 BI. 78; 453 BI. 

92). Nachfolger Bährs wurde der Registrator Cordes am Armenhaus in Wolfenbüttel. Die 

Art seiner Ernennung zeigt, wie sehr das Ansehen des Unternehmens bei den Verantwortlichen 

gesunken war. Cordes übernahm mit Duldung des Wolfenbütteler Magistrates den 

Vertrieb durch Vermittlung des Gerichtsassessors Zum Felde. Dieser war zwar Mitglied 

der Wolfenbütteler Waisenhaus-Kommission, hatte aber nicht in deren Auftrag gehandelt, 

sondern aus persönlicher Sorge um das Bibelwerk, "weilen sich niemand darum bekümmert" 

(453 BI. 142 ff., 157 ff.). Die Kommission selbst hatte wenige Tage nach dem Tod 

101



Bährs mit Schreiben vom 12. Mai 1758 an Burghoff ihre Erklärung vom 28.12. 1754 wiederholt, 

daß das Bibelwerk sie nichts mehr angehe (15214 BI. 77, nach 79;453 BI. 93-94). Die 

Generalsuperintendentur Wolfenbüttel war ebensowenig an der Berufung des Registrators 

Cordes heteiligt. Oldekop war 1758 gestorhen, sein Amt blieb bis 1766 unbesetzt. Cordes 

zahlte, zum Teil aus der Erbmasse Bährs, 363 Taler für 726 von Bährs 900 Bibeln ab 

und ließ sich von Braunschweig weitere 400 ungebundene Exemplare zur Verteilung geben. 

Nach 1759 forderte Cordes keine Bibeln mehr an, tilgte aber auch niemals die Restschuld 

für 574 Stück, die für Bährund für ihn insgesamt 287 Taler betrug (453 BI. 112,117). 

Cordes, der als trunksüchtig galt, starb zahlungsunfähig im Jahr 1766. Wann ihm der Vertrieb 

genommen wurde, konnte nicht festgestellt werden. Hofrat Burghoff nahm aber den 

Verlust nicht hin und machte später in einem Rechtsstreit die Kommission des Wolfenbütteler 

Waisenhauses für den Verlust verantwortlich. 

Der geringe Eingang der Bibelgelder seit 1756 erklärt sich auch aus den Belastungen, 

die der Siebenjährige Krieg der Bevölkerung auferlegte. Am deutlichsten ist seine Auswirkung 

für die Inspektion Seesen belegt. Ihr Generalsuperintendent Rockenfuß hatte im Jahr 

1756 600 ungebundene Bibeln erhalten, aber bis Anfang 1759 nicht eine einzige bezahlen 

können. Auf eine Mahnung im Juni 1758 berichtete er: "Es ist unmöglich gewesen, Gelder 

zu bekommen, sintemalen die Leute in diesen Gegenden also durch die Krieges troubles 

mitgenommen sind, daß die Obrigkeiten, der strengsten Exekution ohngeachtet, die herrschaftlichen 

Gefälle zu erhalten, nicht vermögend sind. Bei diesen Umständen haben die 

wenige Bibeln, so verwichene Ostern distribuiert, weil diejenigen, die bereits eine Bibel 

haben, von der ferneren Lösung dispensiert waren, in den Borg müssen hingegeben werden". 

Rockenfuß bat um Stundung der Gelder bis nach der Herbsternte. Aber auf die Not 

im Lande wurde keine Rücksicht genommen. Hofrat Burghoff ersuchte noch im gleichen 

Monat, ihm die Namen der Schuldner und deren Wohnort zu nennen, um "die schleunige 

Bcitreibung dieser Reste ohne Anstand besorgen zu können". Die Bibelgelder sollten also 

mit staatlichen Zwangsmitteln eingetrieben werden. Rockenfuß übersandte die Liste der 

Schuldner nicht. Die Exekution unterblieb auf seinen Einspruch, weil sie" zur schleunigen 

Bezahlung nichts beitragen würde und es künftig noch mehrere Mühe kosten würde, die 

Bibeln unterzubringen". Erst im Juni 1759 vermochte Rockenfuß, 173 Taler einzuschicken 

(451 BI. 60-66, 111, 164,181). 

Die finanzielle Lage des Bibelwerkes war stets angespannt. Hofrat Burghoffbenutzte 

sie, seine jährliche Zahlung an das Wolfenbütteler Waisenhaus zu verringern und sich von 

ihm unabhängiger zu machen. Er war seit 1756 verpflichtet, diesem die Hälfte des J ahresgewinns 

abzutreten und ihm damit Einblick in die Jahresabrechnung zu geben. Im Sommer 

1759 erreichte er die Genehmigung des Herzogs, daß er dem Wolfenbütteler Waisenhaus 

für die beiden Jahre 1757 und 1758 insgesamt 350 Taler und ab 1759 jährlich ein Fixum von 

200 Talern zu zahlen habe. Burghoff, der einst die Bibelverordnung wenig beachtet hatte, 

kannte auch jetzt nur seine eigenen Interessen. Die Wolfenbütteler Waisenhaus-Kommission 

erhielt während der Verhandlungen keinen ausreichenden Einblick in die Finanzlage 

des Bibelwerkes und stimmte der neuen, für sie ungünstigen Regelung nur zu, "um endlich 

aus der Sache zu kommen" (15208 BI. 34, 38-49; 15213 BI. 28-30). 

102



VI. Die Bibel von 1760 

Die vierte, 1760 datierte Auflage der braunschweigischen Bibel war bereits im Februar 

1757 angedruckt worden, konnte aber erst Michaelis 1761 ausgeliefert werden. Für den 

Text und die Anmerkungen war wieder Superintendent Zwicke verantwortlich. Im Mai 

1757 hatte ihn der Herzog beauftragt, die Ausgabe von 1756 zu überprüfen; denn "in ihr ist 

angemerkt worden, daß verschiedene Anmerkungen und Übersetzungen befindlich, welche 

teils mit dem Grundtext nicht übereinstimmen, teils der Übersetzung keine mehrere 

Deutlichkeit geben". Damit waren unausgesprochen auch jene Anmerkungen gemeint, 

die der Ausgabe von 1756 den Spottnamen "Complimentierbibel" eingebracht hatten. Sie 

wurden gestrichen. Die auf den 16. Januar 1758 datierte, von Zwicke signierte Vorrede ist 

die fast unveränderte Vorrede zur Ausgabe von 1756. Auch deren Inhaltsangaben sind 

übernommen (451 BI. 4; 15208 BI. 36) 15) 

Die Auflage von 1760 hat vermutlich wieder 8000 Exemplare betragen. Belegt ist, daß 

bis Ende 1766 die Druckerei an die Waisenhaus-Buchhandlung 7100 Bibeln ausgeliefert 

hat. Für die folgenden drei Jahre fehlen bei den Akten entsprechende Unterlagen. Deshalb 

kann auch nicht festgestellt werden, wie weit der Landesbedarf über Ostern 1767 hinaus 

gedeckt war. Ende 1768 war die Auflage schon seit längerer Zeit vergriffen. Die nächste 

Auflage erschien erst Anfang 1770. Damit trat wieder eine Vakanz ein, in der die Bibelverordnung 

galt, aber die Bibeln fehlten. Der Bedarf konnte nur durch etwaige Restbestände 

bei den unteren Dienststellen gedeckt werden. (Die Jahresabrechnungen der Waisenhaus 

Buchhandlung von 1761 bis 1766: 451 BI. 219,230,305,320,337,319; 15215 BI. 7). Daß die 

Laufzeit der 4. Auflage mindestens 6 Jahre betrug, beweist nur, daß die bisherigen Absatzschwierigkeiten 

geblieben waren. Dem Herzog wurden sie auch ohne jede Beschönigung 

vorgetragen. In einem Schreiben vom 4. November 1763 an ihn stellte Generalsuperintendent 

Meyer von Braunschweig das Bibelwerk offen als überflüssig und unzumutbar hin: 

"Niemand mehr denn wir hören die herben Klagen über die Verbindlichkeit, bei dem Dasein 

wohlfeilerer , eine teurere und bei dem Besitz anderer eine entbehrliche Bibel zu kaufen, 

und wir auch leider nicht selten die Wahrheit der Drohungerfahren müssen, man wolle 

uns diese Ausgabe am Opfer und anderen Gebühren abziehen ... [und es sind] endlich 

auch noch rohe Bibeln genug in dem Waisenhaus-Buchladen und gebundene, weil diejenigen, 

welche solche bei der Konfirmation und Copulation nehmen müssen, sie bald hie, 

bald da und zu öfteren wohl gar auf dem Trödel wohlfeil zu verkaufen pflegen, häufig zu 

haben; so können wir nicht umhin, vorzustellen, ob es nicht nötiger und besser sei, daß wir 

auf die Verbesserung und neue Ausgabe des Gesangbuches vor die Hand nehmen" (15212 

BI. 56-59). Auf dem Lande war die Lage nicht anders. Pastor Bach in Klein-Rhüden bat 

in einem Schreiben vom 12. April 1764 den Herzog um Erleichterung für die kinderreichen 

Familien. Er schreibt: "Ehe die Bibeln in Blankenburg gedruckt worden, sind hiesigen 

Orts bereits die Leute dergestalt mit Bibeln versehen gewesen, daß nicht leicht ein Haus zu 

I~) Exemplar der Bibel im Besitz der Herzog August-Bibliothek in Wolfenbüttel (Sign. Wa 

1618), der Stadtbibliothek in Braunschweig (I 29/304), und der Waisenhausbuchdruckerei in Braunschweig. 

103



finden, worin nicht eine oder mehrere derselben vorhanden. Nachhero sind sie auch ziemlich 

willig bei der Konfirmation der Kinder für ein jedes eine neue Bibel zu nehmen. Wenn 

aber die Eltern viele Kinder und bereits für 2 oder 3 derselben Bibeln angenommen haben, 

so beginnen sie der Bibeln überdrüssig zu werden und weigern sich, mehrere für ihre Kinder 

anzuschaffen. Ja, es fehlet jetzo nicht an solchen, welche es wollen darauf ankommen 

lassen, daß ihre Kinder dieserhalb von der Konfirmation zurückgewiesen werden". (15212 

BI. 68). Der Herzog genehmigte Bachs Gesuch. Generalsuperintendent Meyer erreichte 

nur, daß der Druck der neuen Auflage um ein Jahr verschoben wurde (15212 BI. 63 und 69). 

Der Verkauf der 4. Auflage fällt in das Jahrzehnt der Geldentwertung im Herzogtum 

Braunschweig-Wolfenbüttel. l6 ) Diese hat dem Volk nicht weniger geschadet als der Siebcnjährige 

Krieg. Das Bibelwerk verlor durch sie nach Burghoffs Bericht vom Februar 

1766 an den Herzog "ohne mindeste Concurrenz [Bcteiligung] des Wolfenbütteler Waisenhauses 

bereits weit über eintausend Taler" (15214 BI. 68). Diese Notlage erklärt, warum 

Burghoff mit kaum noch verständlicher Härte verlangte, daß die Geldentwertung bei den 

jährlichen Fixa an Wolfenbüttcl berücksichtigt werde und daß das Wolfenbütteler Waisenhaus 

die Bähr-Cordes-Schuld in Höhe von 287 Talern nebst Zinsen übernehme. Die vom 

Herzog Mitte 1765 angeordnete Untersuchung dieser Forderung zog sich über ein Jahr hin 

(15213 BI. 1). Burghoffbeharrte aufseiner Forderung, die Kommission des Wolfenbütteler 

Waisenhauses lehnte sie in immer umfangreicheren Stellungnahmen ab. Der erhoffte gütliche 

Ausgleich zwischen den beiden pia corpora wurde nicht erreicht. Das Wolfenbüttcler 

Waisenhaus verlangte sogar die Rückgabe des Bibelprivilegs und glaubte beweisen zu können, 

daß man in Wolfenbüttcl die Heilige Schrift billiger drucken könne als in Braunschweig 

(453 BI. 142-145; 15214 BI. 9-13; 26-30, 33-54, 65-68). Der mit der Untersuchung 

beauftragte Gerichtsassessor Flach konnte zur Bähr-Cordes-Schuld nur feststellen, 

daß die Verteilung der Bibeln seit 1756 in der Generalsuperintendentur Wolfenbüttel 

durch den Registrator Bähr ohne die notwendige Absprache unter den bei den Waisenhäusern 

erfolgt sei, daß sich das Wolfenbütteler Waisenhaus mit Schreiben vom 12. Mai 1758, 

damit vor der Cordes-Zeit, vom Bibelwerk losgesagt habe und daß die Höhe der Bähr-Cordes-Schuld 

erst nach Überprüfung beider Rechnungen festgesetzt werden könne (15214 

BI. 92-97). Im September 1766 entschied der Herzog, daß für die Bähr-Schuld das Wo 1- 

fenbütteler Waisenhaus, für die Cordes-Schuld das Braunschweiger Waisenhaus verantwortlich 

sei. Ausschlaggebend war die Erklärung der Commission des Wolfenbütteler Waisenhauses 

vom 12. Mai 1758, daß das Bibelwerk sie nichts mehr angehe (15214 Blatt nach 

79; 453 BI. 93-94). Seine entsprechenden früheren Erklärungen im Protokoll vom 3. Dezember 

1753 und im Schreiben vom 28. Dezember 1754 wurden nicht als klare Absage vom 

Bibelwerk anerkannt. Die streitenden Parteien erhielten einen schweren Tadel: "Beide 

haben es versehen. Die Irrungen würden nicht entstanden sein, wenn beide die gehörige 

Vorsicht und Bedachtsamkeit gebraucht hätten" (15213 BI. 38 - 39; 453 BI. 198 - 200). Der 

Herzog hatte erkannt, was seinem Bibelwerk fehlte: die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

der beiden Waisenhäuser. Keine der streitenden Parteien hatte ihr Ziel erreicht. Das Wolfenbütteler 

Waisenhaus erhielt das Bibelprivileg nicht zurück und wurde für die Bähr- 

16) Zur Geldentwertung siehe: Frieda Bi e h ri nge r, a. a. O. S. 161 CC. 

104



Schuld verantwortlich gemacht. Das Braunschweiger Waisenhaus mußte die für die Jahre 

1764 bis 1766 zurückgehaltenen fixa ungekürzt in vollwertiger Münze nachbezahlen, den 

Verlust der Cordes-Schuld hinnehmen und sich mit der Weisung des Herzogs begnügen, 

sich mit dem WolfenbüttcIcr Waisenhaus "freundschaftlich" über die Höhe der Bähr 

Schuld zu einigen. Burghoff hatte die Bähr-Schuld seit 1759 stets mit 87 Talern angegeben. 

Im März 1767 legte er jedoch dem Wolfenbüttelcr Waisenhaus eine Rechnung vor, nach 

der die Bähr-Schuld nebst Zinsen für 8 Jahre 240 Taler betrage (15214 BI. 115 -116). Dieses 

schickte die Rechnung dem Herzog zu. Er gab sie jedoch an Burghoffmit dem Vermerk 

zurück, daß "deren verständliche Erklärung euch wohl selbst Mühe machen sollte" (15214 

BI. 124-125; 453 BI. 232-233). Die beiden Waisenhäuser haben sich über die Höhe der 

Bähr-Schuld nicht einigen können. Die Schuldnerliste der Waisenhaus-Buchhandlung vom 

Juni 1794 führt immer noch Bähr als Restant mit 87 Talern an, aber auch Cordes mit 200 

Talern. Mit Verfügung des Herzogs vom 1. August 1794 wurde die Bähr-Cordes-Schuld 

schließlich als Verlust abgeschrieben (454 BI. 13 -16; 455 BI. 79 -80,97). 

VII. Die Bibel von 1769 

Die Vorarbeiten für die fünfte Auflage der braunschweigischen Bibel begannen, bevor 

die vierte Auflage erschienen war. 17) Am 6. Januar 1761 ließ der Herzog den Generalsuperintendenten 

Meyer von Braunschwcig wissen, wie er sich für die neue Auflage eine 

Revision des Kommentars wünsche und daß er es gern sehen würde, "wenn die neue Bibelauflage 

unter der Aufsicht Unseres hiesigen Geistlichen Ministerii gemacht würde". Es 

residierte in Braunschweig und war die Vertretung der Geistlichen an den sieben braunschweigischen 

Pfarrkirchen und an der Ägidienkirche unter dem Vorsitz ihres Generalsuperintendenten 

(15212 BI. 12 -13). 

Das Geistliche Ministerium trat am 26. Januar und am 2. Februar zusammen und beschloß: 

"Wenn das ministerium in corpore diese Arbeit übernehmen wollte, ein jeder das 

ihm zugeteilte pensum mit bearbeiten wolle". Den Beschluß faßten der Generalsuperintendent 

und zwölf Pfarrer. An der Revision beteiligten sich später auch die Pfarrer am 

Waisenhaus und in der Garnisongemeinde. Auf beiden Sitzungen wurden bereits die Aufgaben 

der Revisiun im einzelnen festgelegt. Oberste Gesichtspunkte waren die biblische 

Wahrheit und die grundsätzliche Angleichung an die Cansteinbibel sowohl im Text, in den 

Summarien der einzelnen Kapitel wie in der äußeren Gestalt, d. h. Gleichheit im Format 

und in den Kolumnen. Der Bibeltext sollte an den beiden Wittenberger Lutherbibeln von 

1534 und 1546, d. h. an der ersten und an der ersten postumen Lutherbibel, und an der 

Cansteinbibel überprüft werden. Im Kommentar sollten Scheinwidersprüche geklärt, 

Scheinwahrheiten in den Apokryphen als solche gekennzeichnet und die üblichen Lesehilfen 

wie Angabe der Parallelstellen, Erklärung der veralteten Wörter, Inhaltsangaben neu 

gefaßt werden. Neu war der Vorschlag einer tabellarischen Zusammenfassung der theologia 

dogmatica, moralis et paraclesica (Glaubens-, Sitten-, Trostlehre). Alle Verbesserungsvorschläge 

sind in der Bibel von 1769 auch verwirklicht worden. Mit der Einsetzung dieser 

17) Exemplarder Bibel im Besitz der Herzog August-Bibliothek i. Wolfenbüttel (Sign. B-S 128). 

105



Kommission wurde für das braunschweigische Bibelwerk zum ersten Mal die Voraussetzung 

geschaffen, daß die vielseitigen Aspekte einer Bibeledition umfassend und angemessen 

durchdacht wurden. Bisher zeichnete immer nur ein einziger Geistlicher für die Ausgabe 

verantworlich: Obersuperintendent Hassel oder Superintendent Zwicke (15212 BI. 

3-11,41. 

Die Bibelkommission nahm ihre Arbeit ernst. In regelmäßigen Sitzungen trugen die 

Geistlichen die bearbeiteten Abschnitte ihres Pensums zur Begutachtung und gemeinsamen 

Beschlußfassung vor. Aber die Amtsgeschäfte und Krankheiten, vor allem die Kriegswirren 

und im Winter der Mangel an einem geeigneten heizbaren Raum, so klagte Meyer 

dem Herzog, verzögerten die Revision immer wieder. Als der Herzog am 25. Februar 1763, 

unmittelbar nach der Beendigung des Siebenjährigen Krieges, nach dem Stand der Revision 

fragte, konnte Meyer zwar druckfertige Bogen vorweisen, aber nicht in so großer Anzahl, 

daß sich der Beginn des Druckes gelohnt hätte. Er sollte spätestens Ostern 1764 beginnen, 

da er bei einer Auflagenhöhe von 8000 Exemplaren drei Jahre dauerte und mit dem 

Absatz der laufenden Auflage Ostern 1767 gerechnet wurde. Ende November 1763 wurde 

jedoch die Revision ausgesetzt und erst Anfang 1766 wieder aufgenommen. Generalsuperintendent 

Meyer hatte mit Schreiben vom 4. November 1763 dcm Herzog vorgestellt, daß 

wichtiger als das überflüssige und allen lästige Bibelwerk ein neues Gesangbuch sei. Der 

Herzog ging auf Meyers Urteil nicht ein, verordnete aber, den Bibeldruck um ein Jahr 

zurückzustellen und die schon früher begonnene Arbeit am neuen Gesangbuch fortzusetzen. 

Seine Begründung lautete, daß der Vorrat an Bibeln noch groß genug sei und man auf 

Senkung der Löhne und Papierpreise hoffen könne. Im Februar 1765 verschob der Herzog, 

wieder gegen den Einspruch des Hofrates Burghoff, den Druck um ein weiteres Jahr. Zugleich 

mußte geklärt werden, ob dem Antrag des Wolfenbütteler Waisenhauses, ihm das 

Bibelprivileg und damit den Druck der Bibel zurückzugeben, stattgegeben werden solle. 

Erst mit Reskript vom 13. Februar 1766 erlaubte der Herzog dem Braunschweiger Waisenhaus, 

mit dem Druck zu beginnen. Es lautete: Wir haben "beschlossen, den neuen Bibeldruck 

der hiesigen Waisenhausdruckerei zu überlassen. Ihr habt also vordersamst zu 

schreiten und die bei dem Papiermacher Steterkorn (in Oker) vorrätig liegenden 40 Ballen 

Papier anzunehmen. Wir setzen aber dabei als ungezweifeIt und ganz zuverlässig voraus, 

daß auf jeglicher Seite der neuen Bibel ebensoviel als auf jeglicher Seite der Cansteinschen 

Bibel zu stehen komme, mithin beide Bibeln sowie im Format also auch nach den paginis 

und derselben Inhalt, gänzlich und genau übereinkomme". Um mit der Cansteinschen Bibel 

konkurrieren zu können, befahl der Herzog die Angleichung. Vorbild für die braunschweigische 

Bibel von 1769 ist nach Angaben Meyers die Hallische Ausgabe im Quartformat 

von 1750. (15212 BI. 22-27,56-59,63,85-87; 15214 BI. 55; 15216 BI. 45) 

Eine besondere Beachtung verdient das Vorwort der neuen Auflage. Es spricht vom 

"Nutzen" der Bibel. Es "erheben und begeistern ihre Beispiele der Tugend, ihre Schilderungen 

der Größe Gottes in seiner Macht, Gerechtigkeit und Liebe, ihre Verheißungen 

der seligen Ewigkeit". Wie wenig sind dagegen die heidnischen Beispiele der Tugend, die 

I 

"Kenntnisse, die die Natur von Gott gibt", und der Vernunftbeweis der Unsterblichkeit. 

Der besondere "gegenwärtige Nutzen" ist, daß sie in allen ihren Lehren und Vorschriften 

106



darauf abziele, gehorsame und gesittete Bürger zu bilden, daß sie die Person des Fürsten 

heilig macht und seinen Verordnungen das höchste verbindende Ansehen gibt". Der Nutzen 

der Bibel ist "allemal sehr groß". Er würde noch viel größer sein, wenn die Menschen 

weniger gleichgültig, die wahren Christen unter ihnen bekenntnisfreudiger und die Macht 

der Welt mit ihren Sorgen und Freuden nicht so mächtig wären. Die Vorrede beginnt mir 

einem Lob des Jahrhunderts, das wie "noch nie" die Bibel im Volk verbreitet habe, so daß 

"unter den Protestanten wenige Häuser" ohne eine Bibel anzutreffen sein werden, und 

schließt mit einem Dank an den Landesfürsten, daß er die "ihm von oben verliehene 

Macht" angewendet hat, die Bibel "bei seinen Untertanen in Achtung zu erhalten und ihre 

Erkenntnis zu befodern". Ein Nachwort gibt Rechenschaft, wie weit die Canstein-Bibel 

Vorbild war und der Bihelkommentar verbessert wurde. In dieser Vorrede ist Christus der 

Offenbarer und Lehrer, nicht der Gekreuzigte und Erlöser. Die Worte Sünde und Gnade 

fehlen in ihr. 

Die Vorrede ist nicht signiert. Ihr Verfasser ist Generalsuperintendent Meyer. Sein 

Entwurf mußte dem Geheimen Rat vorgelegt werden und ist auch nach den Wünschen des 

Geheimrats Schrader von Schliestedt, des leitenden Ministers, überarbeitet worden. 

Meyer wollte an den Anfang der Vorrede die Paulusworte aus dem Kolosserbrief "Laßt das 

Wort Gottes reichlich unter euch wohnen" stellen und damit die Tradition der Spener- und 

Francke-Canstein-Bibeln fortsetzen. Schrader riet von dieser Eröffnung ab, da Paulus 

noch nicht die Bibel gemeint haben könne. Schrader erwartete von einer Vorrede, daß sie 

"die mit einer äußerlichen Simplizität umhüllte göttliche Wahrheit" in der Bibel betone, 

mit der sie allen weltlichen Schriften überlegen sei, und von den "vornehmsten Hindernissen, 

wodurch die Kraft des Wortes Gottes in unseren Zeiten aufgehalten wird", spreche. 

Bciden Aufgaben wird Meyers Vorrede gerecht. Mit weIcher Eindringlichkeit Meyer und 

Schrader in der zweiten Hälfte des Jahres 1769 Fragen der Bibel und der Theologie miteinander 

erörtert haben, beweisen Schraders wiederholte Änderungswünsche für die Vorrede, 

eine zwanzig Seiten umfassende Abhandlung Meyers über den Lehrer und Offenbarer 

Christus und ein über 70 Seiten umfassendes Manuskript Schraders (15215 BI. 26- 27, 

42-43,44- 53, 55-92). Mit Recht trägt die Bibel der fünften Auflage den Namen "Exzellenzbibel" 

. 

Sie ist nach der Angahe auf dem Titelhlatt 1769 erschienen. Die ersten Exemplare sind 

aber erst im März 1770 ausgeliefert worden. Die Auflagenhöhe betrug 8000 Stück. Der 

Stückpreis hatte sich fast verdoppelt. Ein ungebundenes Exemplar kostete bisher einen 

halben Taler (12 gute Groschen), jetzt fast einen Taler (22g. Gr.). Das billigste gebundene 

Exemplar kostete bisher einen Dreiviertcltaler (18 g. Gr.), jetzt 1 Taler 5 g. Gr. Gerechtfertigt 

wurde die Verteuerung mit dem größeren Format und dem besseren Papier und mit 

der längeren Laufzeit der Auflage, die mit mindestens acht Jahren angesetzt wurde. (15215 

BI. 21-23, 100). Der neue Preis führte entgegen aller Befürchtung nicht zu einer noch 

stärkeren Belastung der Bevölkerung. Einen Monat nach dem Erscheinen der neuen Ausgabe 

wurde die Bibelverordnung des Herzogs vom 21. Dezember 1747 durch den Landtagsabschied 

vom 9. April 1770 in dem entscheidenden Punkt aufgehoben (40 Slg. 10064). 

107



Der 6. Artikel des Landtagsabschiedes lautet: "Als Seine Durchlaucht den treugehorsamsten 

Ständen höchstderoselben Willensmeinung wegen der unterm 21. Dezember 1747 

gesetzten Catechumenorum und anderer, weIche Bibeln zu nehmen schuldig sein sollen, 

dahin gnädigst bekannt gemacht, daß nur von solchen, weIche noch keine Bibel haben, die 

Rede sei, den Wohlhabenden aber, wenn sie auch Bibeln hätten, deshalb von den Predigern 

zugeredet, sie aber nicht gezwungen werden sollen; so 5011 soIcherhalb eine fürstliche 

Deklarations-Verordnung ergehen". Mit dieser Regelung wurde der Zwang, bei der Konfirmation 

und bei der Hochzeit eine in Braunschweig gedruckte Bibel zu kaufen, ersetzt 

durch die Pflicht, überhaupt eine Ausgabe zu besitzen, weIcher Herkunft sie auch sei. Damit 

war dem Untertan, soweit er nicht schon eine Heilige Schrift besaß oder zu arm war, 

erlaubt, bei der Konfirmation oder Hochzeit statt der teuren herzoglichen Bibel die billigere 

Canstein-Bibel zu erwerben. Der Geistliche stand in der Praxis künftig kaum noch vor 

der Gewissensfrage, ob er eine Konfirmation oder Trauung verweigern dürfe, weil die 

grundsätzlich weiterbestehende Bedingung eines Bibelbesitzes nicht erfüllt war. Die versprochene 

Deklaration erging am 26. April 1770 an das Konsistorium mit dem Auftrag, die 

Superintendenten und Prediger entsprechend zu unterrichten. (40 Slg 10088). Diese Deklaration 

gesteht ein, daß es der "Absicht, die dahin gehabt, daß das Wort Gottes soviel 

möglich in die Hände der Untertanen gebracht werden möge, nicht gemäß" sei, wenn aus 

Gewinnabsichten der Besitzer einer Bibel zum Kauf einer zweiten Bibel gezwungen wird. 

Die Stände erreichten somit, was den Geistlichen in zwei Jahrzehnten mit zahlreichen Eingaben 

nicht gelang. Die Verhandlungen zu diesem Beschluß sind nicht rekonstruierbar. 

Der Landtagsabschied ist für die Prälatenkurie von einem Theologen (Abt Jerusalem) und 

zwei weltlichen Räten (Geh. Rat von Völker als Dechant von St. Blasii; Geh. Rat von 

Hoym als Kanonikus von St. Cyriaci) unterzeichnet. Alle drei gehörten der dem Herzog 

ergebenen Hofpartei an. 18 ) 

Der hohe Preis der Bibel und die Aufhebung des Kaufzwanges verminderten schlagartig 

den Absatz. Nach den beiden Konfirmationen von 1770 und 1771 waren erst 700 Exemplare 

verkauft. Im Jahr 1773 wurden nur noch 109 Bibeln abgesetzt. (455 BI. 22-25, 

74-75). Ebenso verhängnisvoll wurde, daß die Auflage selbst sich nicht empfahl. Sie wimmelte 

von Druckfehlern. Das der Bibel mitgegebene "Verzeichnis der beträchtlichsten 

Druckfehler" führte 369 Fehler auf. Eine vom Herzog angeordnete Überprüfung durch die 

Alumnaten des Predigerseminars in Riddagshausen stellte "über die Hälfte mehr" an 

Druckfehlern fest. Professor Zachariä, der damalige Direktor der Waisenhausdruckerei, 

schlug deshalb im September 1771 dem Minister Schrader von Schliestedt vor, die gesamte 

Auflage "in Maculatur zu schlagen". Er beanstandete auch das Papier, den Druck und die 

Kommentare, die "für den gemeinen Mann wenig brauchbar" seien. Sein Vorschlag war, 

den Bedarf mit Canstein-Bibeln zu decken. Der Herzog selbst war "aufs äußerste befremdet", 

Ende September 1771 teilte er dem Konsistorium in Wolfenbüttel mit: "Wir sind 

noch nicht entschieden darüber, ob bei sotaner elender Beschaffenheit dieses Bibeldruckes 

derselben Ausführung unter die Catechumenos und Copulandos überhaupt zu gestatten 

sei". Dem Geistlichen Ministerium in Braunschweig aber sprach er sein "großes Mißfallen" 

IR) Albrecht, P., a. a. O. S. 20 

108



aus, warf ihm "unverzeihliche Nachlässigkeit" vor und forderte von ihm Rechenschaft 

(15215/105 -108); (15216 BI. 1-2,9,11). 

Die Suche nach dem Schuldigen führte zu den schärfsten gegenseitigen Vorwürfen. 

Die Pfarrer, die anteilig die letzte Korrektur besorgt hatten, verteidigten sich in umfangreichen 

Rechenschaftsberichten und warfen den Setzern und Druckern Unfähigkeit und Faulheit 

vor. Der Faktor Rückling der Waisenhaus-Druckerei stellte beim Verhör die Gegenfrage, 

wie man von Geistlichen eine einwandfreie Korrektur erwarten könne, die sich selbst 

als überlastet und zum Teil auch als augenschwach verteidigt haben. Prof. Zachariä wagte 

sogar in seinem Abschlußbericht an den Herzog die Vermutung: "Auch scheinen nicht 

einmal drei Pastoren zu wissen, was eine Correktur ist". Herzog Kar! ließ die peinliche 

Angelegenheit schließlich auf sich beruhen. Die fünfte Auflage wurde nicht zu Maculatur 

geschlagen (15216 BI. 13-50,57-67). 

Ihr geringer Absatz zerstörte alle Gewinnberechnungen des braunschweigischen BibeIwerkes. 

In den sechs Jahren von 1770 bis 1776 wurden nur 1717 Bibeln von der Waisenhausbuchhandlung 

ausgegeben (455 BI. 22-26). Der Rest drohte in der Druckerei (5500) 

und in der Buchhandlung (783) zu verstauben. Konsequenzen wurden unvermeidlich. Bereits 

ab 1771 erhielt das Wolfenbütteler Waisenhaus als Gewinnanteil nicht mehr das bisherige, 

vom Umsatz unabhängige Jahresfixum, sondern nur noch 10 Taler für 100 verkaufte 

Bibeln (15215 BI. 104-107; 15216 BI. 3-9). Der Preis für ein ungebundenes Exemplar 

wurde im Jahr 1777 von 22 auf 16 gute Groschen, im Jahr 1781 unter dem Nachfolger des 

Herzogs Karl auf 12 gute Groschen herabgesetzt (15217 BI. 2-17; 455 BI. 36-44). Aber 

der Jahresumsatz besserte sich trotzdem nicht. Er lag in den Jahren von 1781 bis 1793 zwischen 

396 und 101 Exemplaren. (455 BI. 22-26). Mitte 1794 besaß die Druckerei noch 

2550 complete und 164 defekte Bibeln und schuldeten 19 Restanten der Buchhandlung 

noch 534 Taler für 838 Exemplare. 17 dieser Restanten, unter ihnen immer noch Bähr mit 

175 Bibeln und Cordes mit 400 Biheln, waren inzwischen verstorben, so daß deren Schuld 

in Höhe von 467 Talern als verloren betrachtet werden mußten. Der Herzog konnte die 

Verluste nur zur Kenntnis nehmen und ließ sie abschreiben (455 BI. 79-81, 97). Erst im 

Jahr 1802, nach einer Laufzeit von über drei Jahrzehnten, war die Auflage bis auf wenige 

Exemplare abgesetzt (455 BI. 1, 99 -100) .19). 

Die fünfte Auflage der braunschweigischen Bibel sollte auch ihre letzte sein. Die 

Druckerei beantragte zwar eine neue Auflage, weil es an Aufträgen fehlte, aber das Direktorium 

des Waisenhauses lehnte nach den gemachten Erfahrungen und wegen der wachsenden 

Teuerung ab. 

Die ersten Jahre nach den Befreiungskriegen schienen einer Wiederaufnahme des Bibeldruckes 

gerade in Braunschweig günstig. Im Jahr 1816 hatten die Bürger, dem Beispiel 

19) Im Jahr 1794 wurde dem Schulrat Campe, der 1786 in Braunschweig eine Schulbuchhandlung 

gegründet u. 1787 die Waisenhaus Buchhandlung erworben hatte, der Restbestand d. Bibeln angeboten. 

C. war zum Ankauf bereit, aber zu einem so niedrigen Preis, daß der Herzog ihn für "unannehmbar" 

erklärte (455 BI. 97). 

109



der Württemberger Bibelanstalt von 1812 folgend, eine Gesellschaft zur Verbreitung der 

Bibel gegründet. Aber ein Bibeldrucker stand im ganzen Herwgtum nicht zur Verfügung. 

Alle im Herzogtum benötigten Bibeln mußten damals von auswärts bezogen werden, z. B. 

von Halle, Halberstadt, Wernigerode und Lemgo. Als im Jahr 1816 der Braunschweiger 

Drucker Meyer die Gründung der Bibelgesellschaft zum Anlaß nahm, den Geheimen 

Rat um die Bibeldrucklizenz zu bitten, schlug die Waisenhaus-Druckerei ihrerseits vor, 

den Druck wieder aufzunehmen. Aber das Direktorium des Waisenhauses blieb skeptisch 

(455 BI. 59, 101-107). Ein Gutachten vom Februar 1817 warnte eindringlich vor einer 

neuen Auflage durch das Waisenhaus in Braunschweig (455 BI. 104-107). Es heißt hier: 

"Es schweben mir hiebei die vom Waisenhaus in früheren Zeiten über fehlgeschlagene 

spekulativische Unternehmungen gemachten traurigen Erfahrungen so lebhaft vor Augen, 

als daß ich solche bei dieser Gelegenheit unberührt lassen könnte. Zu diesen Versuchen 

gehören: der in den Jahren 1751 (1756!) bis 1770 schon einmal stattgefundene Bibelverlag, 

wo bei den ersten Auflagen wenig oder gar nichts gewonnen, bei der dritten aber, obgleich 

der anfangs auf 22 Groschen festgesetzte Preis nach und nach bis auf 12 Groschen für das 

Exemplar herabgesetzt wurde, an die 600 Taler verlorengingen. Über die Debitierung dieser 

dritten Auflage, welche aus 8000 Exemplaren bestand, verstrich ein Zeitraum von nicht 

weniger als 32 Jahre, nämlich von dem Jahr 1770 bis 1802. Ferner gehören hiezu: die Etablierung 

einer Buchhandlung, die Anlegung von Maulbeerplantagen, der damit verbundene 

Seidenbau und die Fabrikation halbseidener Zeuge". Zu der soeben gegründeten 

Bibelgesellschaft bemerkt das Gutachten: "Der jetzige Zeitgeist, dieses Buch zu verbreiten, 

spricht zwar dafür; allein kann bei den sich schon hin und wieder gegen dieses Unternehmen 

erhebenden Widersprüchen der bisherige Eifer der Bibelbeförderer nicht erkalten"? 

Dem Urteil des Gutachters kann man sich anschließen: Das Bibelwerk Herzog 

Karls 1., das rund 35000 Bibeln umsetzte, gehört in die Reihe seiner vielfältigen Unternehmen, 

die in der Absicht lobenswert, in der Durchführung dilettantisch, wirtschaftlich ein 

Mißerfolg waren. Das Bibelwerk erhob sich in der Absicht über alle anderen Unternehmen, 

scheiterte aber schließlich, weil ein verordneter und zugleich teurer Bibelkauf nicht 

die Zustimmung der Geistlichkeit und der Bevölkerung finden konnte. Der absolutistische 

Staat aber hatte die Grenzen seiner Macht erfahren. 

110


Quellen- und Literaturverzeichnis 

I. Quellen 

Nieder sächsisch es S taatsa rch iv Wo IJen büttel: 2 Alt (Geh. Rat) Nr. 15206-15217. Zitiert: 

15206; 40 Slg (Verordnungssammlung). Zitiert: 40 Slg. 

Stadta rchiv B ra u nsch weig: G IV 2 Nr. 451-455 (Großes Waisenhaus Braunschweig). Zitiert: 

451 

La n des k i rch li ch es A rch i v Brau nsch weig: Zitiert: LKA Br. Verordnungssammlung. 

2. Literatur 

Albrecht, Peter: Die Förderung des Landesausbaues im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel 

im Spiegel der Verwaltungsakten des 18. Jahrhunderts (1671-1806), Braunschweig 1980. 

Be s t e, Johannes: Geschichte der Braunschweigischen Landeskirche von der Reformation bis auf 

unsere Tage, Wolfenbüttel1889. 

Bi eh ri nger, Frieda: Herzog Karll. von Braunschweig, Wolfenbüttel1920, S. 139. 

D e t t m er, Vitus: Das Konsistorium zu Wolfenbüttel. Ein Beitrag zur Braunschweigischen Kirchengeschichte 

und Kirchenverfassungsgeschichte, Braunschweig 1922. 

Fredersdorff, Leopold Friedrich: Promtuarium der Fürstlich Braunschweig-Wolfenbüttelschen 

Landes-Verordnungen in einem wesentlichen Auszug, Braunschweig 1777/1785 

Fre is t, Werner: Lichtenhagener Chronik, Bad Pyrmont 1981. 

Goeze, J. Me\chior: Fortsetzung des Verzeichnisses seiner Sammlung seltener und merkwürdiger 

Bibeln, Hamburg-Helmstedt 1778. 

K Ö n i g, Joscph: Landesgescbichte. In: Moderhack, Braunschweigische Landesgeschichte im Überblick, 

Braunschweig 3 1979. 

K ö s t er, Beate Die Lutherbibel im frühen Pietismus, Bielefeld 1984. 

Kuhr, Hermann: Kirchengeschichte, In: Moderhack a. a. O. 

Le ist e, Johann Christoph: Repertorium der Verordnungen und Reskripte im Herzogthume Braunschweig, 

weIche in den Jahren 1750 bis 1804 erlassen sind, Braunschweig 1805. 

See baß -Fr eis t: Die Pastoren der Braunschweigischen Evangelisch-Lutherischen Landeskirche, 

Wolfenbüttel1969, Bd. 1 

S t ü b n er, Johann Christoph: Historische Beschreibung der Kirchenverfassung in den Herzog\. 

Braunschweig-Lüneburgischen Landen seit der Reformation, Goslar 1806. 

Suche I, Adolf: 700 Jahre Geschichte des Großen Waisenhauses BMV in Braunschweig 1245-1945, 

Braunschweig 1948. 

Trapp, Albert: 200 Jahre Waisenhaus-Buchdruckerei Braunsehweig 1751-1951, Braunschweig 

1951. 

Z i m m e r man n, Paul: Zur Geschichte der Waisenhausbuchhandlung in Braunschweig. In: Centralblatt 

für Bibliothekswesen 18. Jahrg. (1901) S. 193-208. 

111 






Fortschrittsglaube oder Zukunftsangst. 

Die soziale Frage in der öffentlichen Meinung des Herzogtums 

Braunschweig 1830 -1865 

Von 

Gerhard Schildt 

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts herrschte in Deutschland monarchischer Absolutismus, 

durchsetzt mit Elementen altständischer Ordnung, aber bald begannen erbitterte 

Kämpfe um Verfassungen, die als fürstliches Geschenk gewährt oder von einer bürgerlichen 

Opposition ertrotzt, von einer Revolution erkämpft oder von einer Regierung oktroyiert 

wurden. Die Spannweite solcher Konstitutionen reichte von landständischen Verfassungen 

mit umfangreicher und garantierter monarchischer Prärogative bis zur "bonapartistischen" 

Reichsverfassung von 1871, gewährt in der trügerischen Erwartung, das allgemeine 

Wahlrecht werde die Regierung plebiszitär unterstützen. Diese Veränderungen 

wurden von umfangreichen Gesetzeswerken begleitet, die den einzelnen z. B. auf den Gebieten 

des Armenwesens, der Ehegesetzgebung, der Freizügigkeit oder der Gewerbeordnung 

tief berührten. Mögen solche Veränderungen auch zunächst nur von einer relativ 

dünnen bürgerlichen Oberschicht angestrebt und ins Leben gerufen worden sein, so mußtcn 

sie doch das Bewußtsein der gcsamten Bevölkerung tief beeinflussen. 

Die sozialen Veränderungen waren womöglich noch einschneidender. Im Bereich der 

Arbeitsordnung bestimmte zu Jahrhundertbeginn das alte, patriarchalische Verhältnis die 

Vorstellungen: Herr und Knecht, Meister und Geselle arbeiteten gemeinsam, versammelten 

sich mittags am selben Tisch und schliefen unter einem Dach, und das gemeinsame 

Gebet oder der Handwerksspruch akzentuierten den Tageslauf. l ) Mochten diese Vorstellungen 

der Realität um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert nicht mehr ganz entsprechcn,2) 

so gaben sie doch den als normal empfundencn Zustand wieder. Ländliche und 

1) Einprägsam schildern z. B. Rudolf Stadelmann und Wolfram Fischer eine solche Idylle 

am Beispiel des Papiermachers Keferstein. Dies.: Die Bildungswelt des deutschen Handwerkers um 

1800. Studien zur Soziologie des Kleinbürgers im Zeitalter Goethes. Berlin 1955. S. 117 ff. 

2) Für das Herzogtum Braunschweig hat Peter Albrecht z. B. die hohe Zahl verheirateter 

Gesellen nachgewiesen, die also schon aus dem Haushalt ihrer Meister ausgeschieden waren. Ders.: 

Die Förderung des Landesausbaus im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel im Spiegel der Verwaltungsakten 

des 18. Jahrhunderts (1671-1806). (= Braunschweiger Werkstücke. Reihe A Bd. 16, der 

ganzen Reihe Bd. 58) Braunschweig 1980. S. 278 ff. 

113


städtische Arbeitskräfte strebten jedoch aus den patriarchalischen Verhältnissen heraus. 

Sie empfanden die Beaufsichtigung als drückend, lösten sich von dem überkommenen Leitbild 

und stellten ein neues an seine Stelle. Nicht mehr untergeordnetes Glied einer Großfamilie, 

sondern gleichberechtigter Teil einer autonomen Kleinfamilie wollten sie sein. 3 ) Lebensgemeinschaft 

und Arbeitsgemeinschaft traten auseinander. Das vollzog sich in der 

Stadt eher und leichter, und die Verteidiger der patriarchalischen Ordnung auf dem Lande 

hatten deshalb das Gefühl der Bedrohung durch die städtische Arbeitswelt. "Das ländliche 

Gesindewesen, wie es bisher bestand und auf einem gewissen, patriarchalischen Verhältnisse 

zwischen dem Dienstherrn und seinen Leuten beruhte, geht mehr und mehr seinem 

völligen Zerfall entgegen", erklärte um die lahrhundertmitte der Land- und Forstwirtschaftliche 

Verein von Braunschweig. "Dieser Zersetzungsprozeß vollzieht sich um so rascher, 

je schneller sich der Kampf, den die Landwirtschaft in Bezug auf die Arbeitsverwertung 

mit der Industrie zu bestehen hat, zum Vorteil der letzteren entscheidet. "4) 

Das lahrhundertende zeichnete dann das Bild eines Millionenheeres von Arbeitern, 

die grau, müde und verdrossen durch die Fabriktore ziehen, gewerkschaftlich organisiert, 

ihren Parteiführern ergeben und von wildem Haß auf die "Ausbeuter" beseelt, und daneben 

das von Unternehmen, die nur auf die Maximierung ihres Profits bedacht sind, die die 

Bedrohung durch die Arbeiter fürchten und deshalb bei Thron und Altar Schutz suchen. 

Diese tiefgreifenden Veränderungen auf politischem und sozialen Gebiet wurden 

durch technische, wirtschaftliche und nicht zuletzt geistige Wandlungen ergänzt. In unzähligen 

Veröffentlichungen wurden die Neuerungen gepriesen oder beklagt, wurden Anregungen 

gegeben, sie zu fördern oder zu hemmen. Das zeitgenössische Bewußtsein be einflußte, 

ja lenkte die Entwicklung des gesellschaftlichen Lebens, das wieder auf das Bewußtsein 

zurückwirkte. 5 ) 

Die Erscheinungen vollzogen sich ähnlich in ganz Deutschland, ja in Westeuropa und 

darüber hinaus. Es gab jedoch regionale Varianten. Schon aus geographischen Gründen 

herrschten in verschiedenen Regionen unterschiedliche Wirtschaftsweisen, und die lokalen 

Eliten hatten deshalb unterschiedliche Gründe, Neuerungen zu begünstigen oder zu 

3) Vgl. dazu Conze, Werner (Hrsg.): Sozialgeschichte der Familie in der i"euzeit Europas. (= 

Industrielle Welt 21) Stuttgart 1976. Darin besonders Mitterauer, Michael: Auswirkungen von 

Urbanisierung und Frühindustrialisierung auf der Familienverfassung an Beispielen des österreichischen 

Raumes. S. 53-146. 

4) 12 A Neu Fh. 5,6246, Niedersächsisches Staatsarchiv Wolfenbüttel. Wir verwenden künftig 

folgende Abkürzungen für die Archive: NStA = Niedersächsisches Staatsarchiv Wolfenbüttel, SA = 

Stadtarchiv Braunschweig, LKA = Landeskirchliches Archiv Braunschweig. 

5) In der Diskussion mit dem Marxismus liegt hier ein zentraler Punkt des Dissenses. Zwar 

leugnet der Marxismus die Wirkungen nicht, die das gesellschaftliche Bewußtsein auf die Gestaltung 

der realen gesellschaftlichen Gegebenheiten ausübt, aber er behauptet, daß .letzten Endes" die "entscheidenden" 

oder "bestimmenden" Einflüsse von der ökonomischen Basis ausgehen. (Marx' klassische 

Formulierung im Vorwort von "Zur Kritik der politischen Ökonomie" MEW Bd. 13, besonders 

S. 8 f.) Kennzeichnungen wie "letzten Endes", "entscheidend", "bestimmend" sind jedoch nicht operationalisierbar, 

also nicht nachweisbar. Wir beschränken uns deshalb auf die Feststellung wechselseitiger 

Beeinflussung. 

114 




hindern. Viele andere Faktoren erzeugten lokale Besonderheiten. Es ist deshalb sinnvoll, 

das gesellschaftliche Bewußtsein auch in einer kleinen Region wie dem Herzogtum Braunschweig 

zu erfassen. 

Der Aufsatz stellt sich deshalb die Aufgabe, zu verfolgen, mit welcher Haltung die 

öffentliche Meinung des Herzogtums Braunschweig die Veränderungen bei Beginn der 

Moderne begleitete. Wir beschränken uns auf die Jahrzehnte der sogenannten Protoindustrialisierung, 

beginnen mit dem Revolutionsjahr 1830 und enden mit dem Durchbruch der 

Industrialisierung etwa im Jahr 1865. Dabei wollen wir zunächst das geistige Selbständig 

Werden skizzieren, den Geist der Emanzipation von überlieferten Vorstellungen und Verhaltensweisen. 

Dazu gehört als Sonderfall die Lösung von der Autorität der Kirche. Der 

Fortschrittsglaube ist ein wesentliches Moment des neuen Geistes. Er herrscht jedoch nicht 

uneingeschränkt. Es gibt in Braunschweig wie anderswo retardierende Momente. Landwirte 

und Handwerker stemmen sich der aufkommenden Welt der Industrie entgegen. 

Schließlich stellt sich die soziale Frage als ein gewaltiges Problem dar, groß genug, um die 

überkommene soziale Ordnung insgesamt zu gefährden. 6 ) 

I. Das Streben nach Emanzipation 

Das 18. Jahrhundert ist das klassische Zeitalter der Aufklärung. Aber diese Erscheinung 

ist älter, und sie währte länger. Der "Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten 

Unmündigkeit"7) ist ein fortlaufender Prozeß, der mindestens die neuere europäische 

Geschichte begleitet. Gegenwirkungen wie die Romantik gleichen Wellen, die den 

Strom hinauflaufen: sie erwecken den Eindruck, als kehrten sich die Wasser um, aber sie 

beeinflussen die Strömung nicht. 

Aufklärung ist nach dem Kantschen Wort eine geistige Erscheinung. Sie ist die geistige, 

durch selbständigen Gebrauch des Verstandes erzielte Loslösung von alten Autoritäten. 

Emanzipation umfaßt mehr. Sie erschöpft sich nicht im Räsonieren, wie es Kant als Kennzeichen 

der Aufklärung beschrieben hat,8) sondern wirkt sich auch auf das Verhalten aus. 

Emanzipation ist ein geistiger und praktischer Vorgang. Aufklärung zielt auf ein neues 

Denken, Emanzipation auf ein neues Handeln. 

Auf wirtschaftlichem Gebiet drückte sich die Emanzipation vor allem darin aus, daß 

der Versuch, Gewinn zu erzielen, alle anderen Motive zurückdrängte. "Das Streben der 

6) Der Aufsatz ski7ziert also die geistigen Rahmenbedingungen, unter denen sich u. a. die 

Klasse der Industriearbeiter herausgebildet hat. Diesen Prozeß habe ich für Braunschweig dargestellt 

in: Taglöhner, Gesellen, Arbeiter. Sozialgeschichte der vorindustriellen und industriellen Arbeiter in 

Braunschweig 1830-1880. (= Industrielle Welt 40). Stuttgart 1986. Dieser Aufsatz ergänzt die Darstellung, 

in der man zum politischen und sozialen Leben sowie zu vielen Einzelfragen der Mentalität 

weiteres Material findet. 

7) Kant, Immanuel: Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung. In: Kants gesammelte 

Schriften. Herausgegeben von der Königlich preußischen Akademie der Wissenschaften. 1. Abteilung: 

Werke. Bd. 8: Abhandlungen nach 1781. Ber1in 1912. S. 33-42. 

R) Ebenda 

115



Menschen ist zur Zeit vorzugsweise auf den Besitzerwerb gerichtet. Der Grund davon 

möchte hauptsächlich in der allgemeinen Aufklärung liegen ... ", hieß es im Kreise Wolfenbüttel. 

9) Unter Zustimmung aller Landwirte erklärte Thaer, oberstes Ziel der Landwirtschaft 

müsse es sein, den höchstmöglichen Gewinn zu erzielen. Alles andere sei irrig. 10) 

Die städtischen Oberschichten waren von dem gleichen Geist ergriffen. Wer an Arbeit 

denke, erklärte Rieh11851, denke zuerst an den Gewinn. Niemanden locke noch die Arbeit 

als Selbstzweck um der Ehre willen oder für das allgemeine Wohl. Möglichst hoher Gewinn 

für einen möglichst geringen Arbeitsaufwand sei das allgemeine Ziel. Solange wir 

selbst nicht bereit seien, die Aufgaben und Beschränkungen unseres Standes zu akzeptieren, 

fuhr Riehl fort, dürften wir über die Proletarier nicht den Stab brechen, die aus demselben 

Gewinnstreben heraus, aus derselben Mißachtung ihres Standes vom Kommunismus 

träumen, von der großen Teilung des Besitzes und der Angleichung aller Lebensformen. 

Wir selbst seien Kommunisten. ll ) Mochten konservative Beobachter wie Riehl behaupten, 

in der Vergangenheit hätten die Menschen treu an der Sitte festgehalten, hätten sich redlich 

ihr tägliches Brot erworben, wie es ihrem Stand gemäß gewesen sei, ohne seine Grenzen 

überschreiten zu wollen, so war das im 19. Jahrhundert nicht mehr der Fall. Alles wurde in 

Frage gestellt, vor allem auch die persönliche Stellung in der Gesellschaft. 

Eine so biedere, wenig spektakuläre Zeitschrift wie das "Braunschweigische Magazin" 

(bis 1868) spiegelt diesen Geist aufs klarste wider. Es war ein offiziöses Organ, in dem die 

Stadt ihren Etat publizierte, das Statistische Büro die Ergebnisse von Volks- und Gebäudezählungen 

mitteilte, in dem das Collegium Carolinum l2 ) seine Vorlesungen ankündigte 

und die Eisenbahnverwaltung über ihre "Betriebsresultate" unterrichtete. Hier schrieben 

keine berühmten Geister, nicht einmal hauptberufliche Journalisten, sondern Dorfpfarrer 

und Landwirte, Handwerksmeister, Gymnasialprofessoren und Armenärzte, also Männer, 

die im Berufsleben standen und das, was ihnen mitteilenswert vorkam, ihren "verehrten 

Mitbürgern" zur Kenntnis gaben. Erbauliches und religiös Gestimmtes fand man hier 

ebenso selten wie reine Unterhaltung. Verstreut begegnen einem Bilder aus der konfessionellen 

oder der "vaterländischen" (welfisch-dynastischen oder städtisch-hanseatischen) 

Vergangenheit. Reine Belehrung, die keinem unmittelbaren Zweck diente, nahm einen 

größeren Raum ein, wurde aber in den Schatten gestellt von Beiträgen nützlichen Inhalts. 

Wie man Kartoffeln lagert, wie man Obstbaumreiser versendet, wie man Leimfarbe verstreicht, 

wie man Branntwein aus Rüben gewinnt - solche Artikel fand man in größter 

9) Nach Buchholz, Ernst-Wolfgang: Ländliche Bevölkerung an der Schwelle des Industriezeitalters. 

Der Raum Braunschweig als Beispiel. Stuttgart 1966. S. 24. Vgl. auch Conze, Werner: 

Vom "Pöbel" zum "Proletariat". In: Vierteljahrsschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichle 41 

(1954), S. 333-364, hier S. 352. Die von Buchholz angegebenen Archivaliensignaturen sind nach 

einer Umsignatur im Staatsarchiv Wolfenbüttel häufig nicht mehr zu verifizieren, so auch in diesem 

Fall. 

10) Thaer, Albrecht Daniel: Landwirtschaftliche Gewerbs-Lehre. Celle Neudruck 1967. 1. 

Aufl. Berlin 1815. S. 2 f. 

11) R i e h I, Wilhelm Heinrich: Die bürgerliche Gesellschaf1. Stutlgart 91897, besonders S. 390 f. 

12) Die Vorgängerin der Technischen Universität Braunschweig. 

116



Zahl. So wurden Kenntnisse mitgeteilt, die neu waren, die die Erträge der eigenen Wirtschaft 

vermehrten, den Gewinn steigerten oder wohl gar die Möglichkeit für einen neuen 

Produktionszweig eröffneten. Was das Braunschweigische Magazin zu einer Fundgrube 

für das soziale Leben im Herzogtum macht, sind die zahlreichen Beiträge über gesellschaftliche 

Probleme. Über das Armenwesen, die Dienstbotenfrage, über Lehrerbesoldung, 

Stolgebühren 13) u. v. a. m. verbreiteten sich die Beiträge ausführlich und regten Erwiderungen 

und Gegenerwiderungen an. Die Tatsache solcher Diskussionen ist aufschlußreich 

genug. Keiner der Teilnehmer, mochte er auch die alten Zustände konservieren wollen, 

glaubte, daß die Gesellschaft gottgegeben und unabänderlich sei. Jeder wußte, daß sie zum 

Guten oder zum Schlechten verändert werden kann. Darum meldete er sich zu Wort. Alles 

erschien machbar. Erstaunlich war auch das Verantwortungsgefühl, das die Beiträger zur 

Feder greifen ließ. "Tua res agitur", scheinen sie gedacht zu haben. Sie hielten es nicht für 

die Aufgabe der Regierung oder der Abgeordneten-Versammlung allein, gesellschaftliche 

Probleme aufzugreifen und zu lösen, sondern fühlten sich selbst aufgerufen und fähig helfend 

einzugreifen. Den biederen Braunschweiger Bürgern, die diese Diskussionen durchaus 

mit Sachkenntnis führten, erschien nicht nur alles grundsätzlich machbar, sondern sie 

glaubten, daß es ihnen selbst, ihnen persönlich möglich sei, die richtige Lösung zu finden. 

Daß es sich für sie als Landwirte oder Handwerksmeister nicht schicke, in gesellschaftlichen 

Grundfragen das Wort zu ergreifen, kam auch den konservativsten nicht in den Sinn. 

Die Emanzipation hatte selbst die ergriffen, die ihr wehren wollten. Das war im Vormärz 

ebenso der Fall wie zwischen 1848 und der Reichsgründung. 

Der aus dem braunschweigischen Harz stammende Dichter Paul Ernst berichtete allerdings, 

der neue Geist rastlosen Vorwärtsstrebens, vor allem auf wirtschaftlichem Gebiet, 

habe erst nach 1871 die einfachen Leute ergriffen. Bis dahin seien sie ihrer alten Arbeitsund 

Lebensweise treu geblieben. Liebevoll schilderte Ernst zum Beispid einen Stubbenroder, 

der vergleichsweise wohlhabend war und doch, trotz schwerer Verletzungen, bis ins 

hohe Alter seine anstrengende und gefährliche Tätigkeit ausübte. Oder Ernst berichtete 

von den Bergleuten in St. Andreasberg, deren Grube wegen Verarmung der Lagerstätten 

geschlossen war und die in einer Farbrik Arbeit gefunden hatten: 1848 versammelten sie 

sich wieder in ihrer schwarzen Bergmannskleidung, nahmen die Grubenlampe zur Hand, 

stimmten alte Bergmannslieder an und zogen zum Schacht, um wieder einzufahren. "Gute 

Sitten, Ehrbarkeit und sittlicher Stolz, die in zwar furchtbar armen, aber sicheren und geachteten 

Verhältnissen sich durch Jahrhunderte entwickelten, gehen so schnell nicht verloren", 

so kommentierte Ernst dieses Ereignis. 14 ) Eindrucksvoll schilderte er einen alten 

Tischler: dieser sei es gewohnt gewesen, liebevoll das Holz auszusuchen, sich in die Maserung 

zu vertiefen, den Wuchs der Stämme nachzuvollziehen, um so für jedes Möbelstück 

und jede Funktion den geeigneten Werkstoff zu finden - als er zur Serienfertigung übergehen 

und die überkommenen Regeln seines Handwerks verletzten sollte, habe er sich das 

Leben genommen. 15 ) 

13) Die Gebühren, die die Geistlichen für die Vornahme kirchlicher Handlungen erhoben, z. B. 

bei Austeilung des Abendmahls, bei Taufe, Hochzeit und Begräbnis. 

14) Ernst, Paul: Jugenderinnerungen. Hamburg 1929. S. 173 f., siehe auch S. 61. 

15) Ernst a. a. O. S. 217. 

117



Nehmen wir an, daß Ernst die Motive seiner Personen richtig wiedergab, so bleibt 

doch festzuhalten, daß sie die Ausnahmen waren. Gerade dadurch fielen sie auf. Weil die 

weit überwiegende Zahl der Menschen als Produzenten oder Konsumenten nach Massenfertigung 

strebten, konnte sich der alte Tischler dieser Strömung nicht widersetzen. Die 

Hersteller wollten die neuen Verfahren, weil sie billiger waren und der schnellere Umsatz 

mehr Profit brachte, und die Kunden wollten die neuen Waren, weil ihr Preis erschwinglich 

war. Berichte über die eigene Jugend oder über die Zeit der Eltern oder Großeltern betonten 

die beschauliche Seite des Lebens. Darum sind Lebenserinnerungen wenig geeignet, 

uns den Zeitpunkt der Emanzipation von überkommenen Denk- und Lebensweisen vor 

Augen zu führen. Jeder sah die "gute alte Zeit" patriarchalischer Ordnung in seiner Jugend. 

Ein Braunschweiger Landmann, der 1835 im "Magazin" seine Philippika wider den 

modernen Zeitgeist veröffentlichte, glaubte, dieser habe sich seit 1780 ausgebreitet. Ihm 

gegenüber trat er für die einfachen Sitten der Altvorderen ein, um dadurch, und das ist eine 

moderne Zielsetzung, "reich zu werden".16) 

Emanzipation verbreitete sich in den verschiedenen Regionen Deutschlands sicher in 

unterschiedlichem Tempo. Der braunschweigische Harz, aus dem Ernsts Jugenderinnerungen 

stammen, mag zu den retardierten Gebieten gehört haben. Im allgemeinen wird 

man sagen können, daß die Realteilungsregionen im westlichen Deutschland besonders 

wach und Neuerungen gegenüber besonders aufgeschlossen waren. Je mehr Nachrichten 

und Meinungen die Menschen hörten, desto eher stellten sie die alten Auffassungen in 

Frage. Aufklärung und Emanzipation drängen deswegen von der Stadt aufs Land, von den 

Oberschichten zu den Unterschichten vor. 

Auch bei den Unterschichten wird man differenzieren müssen: Nach Partizipation, d. 

h. Teilhabe an der Leitung des Staates oder gar der Führung des Betriebes 17 ) verlangten sie 

erst in der zweiten Jahrhunderthälfte, während sie die Eß-, Trink- und Kleidungsgewohnheiten 

der "höheren Stände" schon im 18. Jahrhundert anzunehmen versuchten. Eher begnügten 

sie sich mit Surrogaten, als in diesen Punkten auf die Nachahmung der Oberschichten 

zu verzichten. IX) Bei der Bekleidung neigten die Unterschichten von jeher dazu, Standesgrenzen 

zu überspringen. Kleiderordnungen mußten immer wieder eingeschärft werden. 

Im Herzogtum Braunschweig unternahm der Staat 1759/60 den letzten Versuch, den 

16) Müller, Johann Heinrich: Wie kann der Landmann in den jetzigen Zeiten doch noch reich 

werden? Eine Rede des Altvaters Ackermannes Müller an die jüngeren Bewohner zu W ... dorf, 

gehalten im Kruge, aufgeschrieben vom Schulmeister daselbst. In: Braunschweigisches Magazin 48 

(1835) S. 169-176. Wir kürzen die Zeitschrift künftig BMag ab, die Zeitschrift "Mitteilungen des 

Gewerbevereins des Herzogtums Braunschweig" MGHB. 

17) Dazu Sc h i I d t, Gerhard: Ein Mitbestimmungsmodell im Kaiserreich. Die Magazinarbeiterkooperation 

bei der braunschweigischen Eisenbahn 1875-86. In: Archiv für Sozialgeschichte 21 

(1981) S. 77-96. 

IR) Für den Kaffeefkonsum gerade auch im Braunschweigischen hat Peter Albrecht dies besonders 

illustrativ nachgewiesen. (Ders.: Kaffee. Zur Sozialgeschichte eines Getränks. (Veröffentlichungen 

des Braunschweigischen Landesmuseums 23) Braunschweig 1980. 

118



Dienstboten bestimmte Kleidungs- und Schmuckstücke zu untersagen, die nur ehrbaren 

Bürgern zukämen. Dieser Versuch l9 ) scheiterte, seitdem durften alle tragen, was sie wollten, 

auch wenn überkommene Vorstellungen das noch lange als ungehörig empfanden. 

In den großen Städten sei es sonntags zuweilen schwer, Dienstmädchen von Bürgertöehern 

zu unterscheiden, stellte 1847 ein Braunschweiger Beobachter empört fest. 20) Das 

Strehen nach Aufstieg, naeh sozialer Gleichstellung mit den Oberschichten war auf den 

unteren Stufen der Gesellschaft lebendig, mochte man das an der Kleidung ahlesen oder 

an einem Anspruch auf menschenwürdige Behandlung. Mägde und Knechte hegannen, 

eine "zarte Behandlung" zu fordern, berichtete ein Zeitgenosse. 21 ) Wer seine persönliche 

Zukunft verstellt sah, wollte wenigstens seinen Kindern ein besseres Dasein ermöglichen. 

Selbst die Roheren seien bestrebt, so hört man, ihre Kinder gut zu erziehen,22) und die 

Tagelöhner ließen die Kinder möglichst ein Handwerk lernen. Die Sehule förderte sie in 

diesem Vorhaben, so daß gute Tagelöhner schon knapp wurden,23) 

Es vollzog sich die Trennung der erwachsenen Kinder von den Eltern. Auch dies war 

nichts anderes als die Loslösung von einer Autorität und Aufsicht, wie sie sich ebenso 

zeigte, wenn die Handwerksgesellen das Haus ihres Meisters verließen oder die ländlichen 

Knechte als Tagelöhner "auf eigene Hand" wohnen wollten. Dies hatte einschneidende 

Konsequenzen für alle Beteiligten zur Folge. Die Eltern erhielten z. B. im Alter oft keine 

finanzielle Unterstützung ihrer Kinder. Dieser Zustand griff derartig um sich, daß die Armenverwaltung 

trotz der rechtlich fixierten Unterstützungspflicht der Kinder gar nicht 

mehr versuchten, diese zur Hilfeleistung heranzuziehen. 24 ) 

Die Emanzipation von den altüberkommenen Banden der Familie konnte so weit gehen, 

daß sich einzelne auch von der engeren Kleinfamilie trennten. Der Status der "verlassenen" 

Frau tritt relativ häufig im Behördenschriftum auf. "Leider kommt es sehr häufig 

vor", mußte die städitsche Armenverwaltung in Braunschweig 1857 feststellen, "daß Personen 

in beschränkten Verhältnissen, welche doch wohl im Stande wären, ihre hilfsbedürftigen 

Eltern zu unterstützen, dies nicht nach Kräften tun, daß pflichtvergessene Familien- 

19) Auch dazu A I brecht, Peter: Die zunehmende Kleiderpracht der Mägde in den Städten des 

Herzogtums Braunschweig-Wolfenbüttel in der Mitte des 18. Jahrhunderts. In: BJb 60 (1979) S. 

99-108. 

20) Querner, Gottfried: Wodurch kann eine gründliche moralische Verbesserung von vielen 

der jetzigen Dienstmädchen herbeigeführt werden? In: BMag 60 (1847) S. 257-262,265-270. Bei 

dieser Aussage ist freilich auch zu beachten, daß die Unterscheidung zwar schwer. aber nicht unmöglich 

war, und daß im Alltag und in kleineren Orten Dienstmädchen immer noch sofort zu erkennen 

waren. 

21) Heusinger, H.: Die Dienstbotenklage.ln: BMag64 (1851) S. 293-299, hier S. 297. 

22) Koch, c.: Die Gewerbegesetzgebung des Herzogtums Braunschweig vom 3. August 1864 

nebst einem den Motiven der Herzoglichen Landesregierung und den landständischen Verhandlungen 

entnommenen Kommentare. Braunschweig 1865. 

2]) So der Kreisdirektor von Helmstedt 1840. NStA 125 Neu 100. 

24) Die Verwaltung stellte zwar noch fest, welche Kinder von armen Alten unterstützungspnichtig 

seien und in welchen Umständen sie lebten, uns ist jedoch kein Fall begegnet, daß sie versucht 

hätten, die Kinder zur Unterstützung ihrer Eltern zu zwingen. 

119



väter ihre Familie hilflos verlassen oder ihren Verdienst leichtsinnig verprassen und ihre 

Angehörigen der Not preisgeben ... " 25) 

Die Lösung von überkommenen Mustern ging bis in das sexuelle Verhalten. Das 

Selbstbewußtsein des Individuums entzog sich der traditionellen sozialen Kontrolle und 

orientierte sich an selbstgewählten Vorbildern, die aus der Oberschicht genommen wurden. 

26 ) Die Morallehren der Kirche verloren ihre Verbindlichkeit. 

11. Die Entfremdung von der Kirche 

Wie die gesamte Aufklärung war auch die Lösung von der Kirche zunächst eine Erscheinung 

in den Oberschichten, die sich rasch verbreitete. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts 

war cs den Braunschweiger Beobachtern jedenfalls deutlich, daß sich die Führungsschichten 

der Gesellschaft von der Kirche praktisch getrennt hatten. Bei ihnen herrsche 

religiöse Gleichgültigkeit, so wurde von kirchlicher Seite behauptet, sie seien überheblich. 

Die Ansprache der Geistlichkeit, die Gebote der Kirche hörten sie mit Geringschätzung, 

soweit sie überhaupt noch bereit seien, zuzuhören. Sie bildeten sich ihr eigenes Urteil und 

ließen die Kirche nur noch als Autorität für andere, nicht mehr für sich selbst geIten. Hinzu 

trete bei ihnen oftmals ein krasser Egoismus, der sich im Lebensgenuß nicht stören lassen 

wolle. Die Braunschweiger Beobachter behaupteten, daß in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts 

die Laxheit der Ehesitten beim französischen Adel auf die heimischen Oberschichten 

übergegriffen habe, so daß aus vielen Gründen die Oberschichten für die Kirche verloren 

gegangen seien. 

Im Mittelstand, so hieß es, bestehe eine Scheu, sich zur Kirche zu bekennen. Außerdem 

verschütte der Drang, etwas zu geIten und eine bedeutendere Stellung einzunehmen, 

alle religiösen Neigungen. Das Bestreben, die Oberschichten nachzuahmen, entfremde 

den Mittelstand der Kirche. 27 ) 

"Was nun die unterste Menschenklasse angeht", hieß es 1838, "so möchte die ... sichtbare Unkirchlichkeit 

nicht bloß ihrer krassen Unwissenheit in betreff der Religion, ihrem von Haus aus wenig 

für Gott und seine Anbetung erwärmten Herzen, sondern auch einer in der gegenwärtigen Zeit unter 

ihnen statthabenden größeren Depravation zuzuschreiben sein und einem in ihr sich überall hervortuenden 

Geiste der Widersetzlichkeit, der sich gegen alles Bestehende auflehnt. Dieser Geist des Widerstandes 

beginnt auch bei vielen unter den Landhewohnern, selbst in den von größeren Städten entfern- 

2.') Übersicht über die Verwaltung der städtischen Angelegenheiten nebst Exekutionsetat für 

die Jahre 1851-1864 und 1865-76. 2 Bde. Braunschweig o. J., Bd. 1 S. 6 f. 

26) Edward Shorter hat das vor allem gezeigt. (Speziell für Bayern: Ders.: "La vie intime". 

Beiträge zu seiner Geschichte am Beispiel des kulturellen Wandels in den bayrischen Unterschichten 

im 19. Jahrhundert. In: Lud z, Peter Christi an (Hrsg.): Soziologie und Sozialgeschichte. Aspekte und 

Probleme. Sonderheft 16 der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie. S. 530-549.) 

27) Zur Entchristlichung der Ober- und Mittelschichten in Deutschland neuerdings G resc hat, 

Martin: Das Zeitalter der industriellen Revolution. Das Christentum vor der Moderne. (= Christentum 

und Gesellschaft 11) Stuttgart 19RO. Besonders S. 145 ff. 

120



ten Ortschaften sich zu zeigen und gibt sich insbesondere seine Zügellosigkeit hinsichtlich der zu beobachtenden 

Kirehen- und Schuldisziplin auf mannigfaltige Weise zu erkennen. "28) 

Das braunschweigische Konsistorium hat in der Mitte der fünfziger Jahre eine große 

Untersuchung über die Unkirchlichkeit im Herzogtum anstellen lassen. Es stellte in seinem 

Resümee als allgemeine Ursache für die Lösung von der Kirche den Zeitgeist fest, 

der "seine Eigentümlichkeit im Streben nach falscher Autorität hat. Es wird die theonomische 

Seite in den Ordnungen der Kirche, des Staats, des Hauses nicht allseitig und gebührend respektiert. 

Und zwar ist der gebührende Respekt vor der Seite jener Ordnungen nicht nur aus ganzen Kreisen und 

Schichten des Volkes entwichen, sondern auch die, welche sie an den einzelnen Orten in Respekt zu 

erhalten den Beruf haben, sind vielfach nicht mit dem Respekt vor ihnen beseelt gewesen." 29) 

Mit den letzteren waren nicht nur die Hausväter gemeint, die Kinder und Gesinde 

erziehen und beaufsichtigen sollten, sondern auch die staatlichen und kirchlichen Organe. 

Klarer als das Konsistorium es tat, konnte man den Zeitgeist nicht beschreiben. Die "theonomische 

Seite der Ordnung" wurde nicht mehr anerkannt. Ordnungen, die sich nur auf 

den Willen Gottes berufen konnten, aber vor der autonomen Vernunft sich nicht als sinnvoll 

erwiesen, wurden in der Tat allgemein als lästig, ja als beschämend empfunden, und es 

ist bezeichnend, daß das Konsistorium sogar den kirchlichen Amtsträgern bescheinigen 

mußte, diese Einstellung zu teilen. 

Man kann die Abwendung von der Kirche in etwa auch zahlenmäßig mit Hilfe der 

sogenannten Kommunikantenziffern fassen. Sie geben an, wie oft das Abendmahl ausgeteilt 

wird, gemessen an der Zahl der Gemeindemitglieder.3()) Die folgende Tabelle zeigt 

deutlich, daß sich die entscheidende Veränderung in der Mitte des 19. Jahrhunderts ereignet 

hat. Ab 1880 nahm der Abendmahlbesuch weniger stark ab. (Erst nach dem 1. Weltkrieg 

sanken die Zahlen schnell weiter.) 

Zeitpunkt 

um 1842 

1862 

1880 

Gebiet 

44 Landgemeinden der Generalinspektion 

Wolfenhüttel 

Hzgt. Braunschweig 

Hzgt. Braunschweig 

Kommunikanten in % 

der Gemeindemitglieder 

86 

42 

29 

2S) K. W. F. F.: Über die Unkirchlichkeit unserer Zeit. In: Amtsbrüderliche Mitteilungen 

Braunschweiger Geistlichen 6 (1838) S. 9-13, hier S. 10. Vgl. auch: H. W. S.: Woher die große Zahl 

wilder Ehen zu unserer Zeit, und was kann die Geistlichkeit zur Verminderung derselben tun? In: 

ebenda 7(1838). S. 113-116. 

29) LKA S. 1912. 

30) Wenn also jedes Gemeindemitglied genau einmal im Jahr das Abendmahl nimmt, haben wir 

eine Kommunikantenziffcr von 100 %. Natürlich gibt es auch andere Formen kirchlichen Lebens und 

Glaubens. Die Einnahme des Abendmahls ist aber allein statistisch erfaßt, und deshalb dient die Kommunikantenziffer 

als, freilich unvollkommenes, "Maß für Frömmigkeit". Die braunschweigischen 

Zahlen sind leider schlecht überliefert. Für 1842: LKA K 900. Für 1862 und 1880: Rolffs, Ernst: Das 

kirchliche Leben in l'\iedersachsen. Tübingen 1917. S. 282. 

121



Schon vor der Industrialisierung und vor dem Auftreten der Sozialdemokratie hat der 

größere Teil der Braunschweiger Bevölkerung der Kirche den Rücken zugewendet. Unter 

den möglichen Ursachen wird man in erster Linie die aufgeklärte Atmosphäre im Herzogtum 

während des 18. Jahrhunderts und das liberale Element seit 1830 nennen können, 

denn die Kommunikantenziffern in Braunschweig lagen immer niedriger als in der hannoverschen 

und preußischen NachbarschafPOa) 

111. Der Glauben an den Fortschritt 

Die Emanzipation von alten Lebens- und Denkgewohnheiten hatte alle ergriffen. Man 

konnte diesen Vorgang bedauern und ihn bekämpfen; man konnte ihn begrüßen; und man 

konnte eine vermittelnde Stellung beziehen, indem man den Fortschritt auf einigen Gebieten 

bejahte (z. B. auf technischem Gehiet) und die Veränderungen auf anderen Gebieten 

(z. B. sozialen) verurteilte. Es hat den Anschein, als ob in Braunschweig während der Jahrzehnte 

vor der Industrialisierung die Skeptiker die Mehn;ahl gebildet hätten. Im Braunschweigischen 

Magazin waren die Stimmen derer, die sich zum Gang der Entwicklung abwertend 

oder kritisch äußerten, häufiger zu vernehmen als die der fortschrittsgläuhigen 

Optimisten, Aber das Braunschweigische Magazin war womöglich nicht repräsentativ, weil 

hier die Beiträge der Landleute besonders zahlreich erschienen, während es den Honorationen 

der Stadt Braunschweig womöglich ausreichte, sich mündlich miteinander zu verständigen. 

Eine Institution wie der "Große Club", wo die Spitzen von Staat und Stadt, wo 

Adel und Geschäftswelt ungezwungen miteinander verkehrten, gab dafür ein ideales 

Forum ab. Trotzdem fehlte es auch in Braunschweig nicht an schriftlichen Äußerungen, 

die den Wandel der Lebens- und Denkweise begrüßten und förderten. 

Kurz nach der Revolution von lR30 meldete sich z. B. eine Stimme, die von einem neu 

zu schaffenden Landtag Gesetze erwartete, die Handel und Gewerbe begünstigen und die 

Schaffung eines "Fabrikwesens" ermöglichen sollten. In England, Frankreich und Holland, 

in geringerem Maße auch in Österreich und Preußen, lägen, so meinte der Schreiber, 

schon vorzügliche Erfahrungen mit Fabriken vor: die Menschen fänden Arbeit und Brot, 

es gehe deshalb in Fabrikgegenden wenig Arme und viele Hilfsmittel, ihnen zu helfen, die 

Löhne seien hoch, weil Arbeiter gesucht würden, ihre Moralität sei gut, weil keine Arbeitslosigkeit 

Müßiggang erzwinge, sondern eine Fahrikaufsicht die Arbeiter unablässig kontrolliere, 

und die Kapitalien der Reichen fänden günstige Anlegemöglichkeiten, während 

sie in den Agrargebieten bei den Banken "gleichsam tot" ruhten. 31 ) 

Ein solches Lohlied auf die neuen Methoden des Produzierens und die damit verbundene 

Sozialordnung fand seine Entsprechung in einer Verherrlichung des geistigen Klimas, 

30.) Schildt, G.: Tagelöhner, GeseHen, Arbeiter. A. a. O. S. 102ff. 

31) Kei tel, F. W.: Über Zunft-, Gilde- oder Innungs-Gebräuche und Angelegenheiten der einheimischen 

Künstler und Professionisten, zur Verbesserung und Erleichterung der Betriebe ihrer Gewerbe. 

In: BMag 44 (1831) Sp. 649-662. Man vgl. z. B. auch Clasen, Adoph: Allgemeine Notizen 

über den Handelsverkehr. In: BMag57 (1844) S. 269 - 271. Anonym: Wirken die Maschinen durchaus 

nachteilig auf den Wohlstand der arbeitenden Klassen? In: MGIiD (1849) S. 107 f. 

122



in dem solche Entwicklungen gediehen. Der Statistiker Dedekind versuchte es gleichsam 

zahlenmäßig zu fassen, indem er den Anteil der städtischen Bevölkerung als Maßstab für 

die Aufgeklärtheit eines Landes nahm. Er schrieb Anfang der dreißiger Jahre: 

Der Anteil der städtischen Bevölkerung "bildet gleichsam das Barometer, aus dessen höherem 

und niederem Stande sich die Beschaffenheit der geistigen Luft, welche in einem Lande weht, erkennen 

und wonach sich sehr gut beurteilen läßt, bis wieweit das alle Menschen anziehende und erwärmende 

Licht die Aufklärung, ewig und unvergänglich wie Sonnenlicht, die Nebel der Finsternis. weIche 

am schwersten und längsten auf den niedern Stufen der Zivilisation lasten, verscheucht hat. Je 

mehr Licht aber auf den höheren Stufen verbreitet ist, desto heller wird es auch auf den unteren ... "'2) 

Wollte man praktische Maßnahmen ergreifen, um das "anziehende und erwärmende 

Licht der Aufklärung" zu verbreiten, mußte man bei der Schule ansetzen. Es gab denn 

auch Aufklärer, die eine Verbesserung des Schulwesens anstrebten. Ihr Gewicht war jedoch 

nicht allzu groß, und sie hatten durchaus mit Klagen über zu große Aufklärung zu 

rechnen, die, wie es hieß, die Menschen unzufrieden und empfänglich für Revolutionen 

mache, die alte Einfachheit beseitige und zur Erhebung über den eigenen Stand verleite. 

Die Befürworter der Aufklärung verwiesen demgegenüber darauf, daß der Gebildete zufrieden 

sei, sich mit seinem Stand bescheide und dabei doch betriebsam und erfinderisch 

sei.)3) Eine solche Argumentation fand in Braunschweig Gehör. Man gab sich nach einer 

Schulreform der Hoffnung hin, daß die Maßnahme das Gewerbe befruchten werde, weil 

die Jugend fortan mit der Erforschung der Natur vertraut sei und die Forschungsergebnisse 

auf das Gewerbe anwenden werde. 34 ) 

Als sich in den fünfziger Jahren der Ausbau des Gewerbes beschleunigte und zum 

ersten Mal das Gespenst der Arbeitslosigkeit seinen Schrecken verlor, wurde bald das Loblied 

auf den Fortschritt in hymnischen Tönen gesungen. Seit 1815 habe man 30 Jahre lang 

geklagt, hieß es z. B. im Braunschweigisehen Magazin, weil es keine Arbeit gebe. Man 

habe die Fabriken und Manufakturen angeklagt, weil ihre Maschinen den Armen die Arbeit 

weggenommen hätten. Inzwischen würden seit Jahren Arbeiter und Taglöhner gesucht, 

und zwar auf Dauer und gegen hohen Lohn. Gewaltig sei die Produktion gegen 

früher gestiegen, trotzdem könne sie kaum die Nachfrage der kleinen Leute befriedigen. 

Die Preise seien zwar hoch, aber die Löhne seien noch stärker gestiegen. Prosperität herrsche, 

wohin man blicke. 35 ) Man könnte solche Beschreibungen vermehren. Als sich in den 

sechziger Jahren die Industrialisierung in Braunsehwcig durchsetzte, bekamen die Beob- 

32) D ede kind, Otto: Einige Nachrichten über den früheren und wahrscheinlichen gegenwärtigen 

Stand der Bevölkerung im Herzogtum Braunschweig. In: BMag 45 (1832) S. 81-128, 134-142, 

145-170;hierS.118f. 

33) Brandes, Friedrich: Für und wider die verschiedenen Vorschläge zur Verbesserung der 

Volksschule im Herzogtum Braunschweig. In: BMag 47 (1834) S. 49-51, 65 -69, 73-80. 

34) Schröder, H. und Assmann, W.: Die Stadt Braunschweig. Ein historisch-topographisches 

Handbuch für Einheimische und Fremde. Braunschweig 1841. Besonders S. 166. 

35) Forke, Friedrich Wilhelm: Die gewerbliche Tätigkeit in Deutschland. In: BMag 70 (1857) 

S. 477-481. Rührend und gleichzeitig einleuchtend beschreibt er die Bahn als anschauliches Bild des 

Fortschritts: "Vielfach sieht man die langen Güter- und Eilgüterzüge nach Osten und Westen dampfen". 

(Ebenda S. 478). 

123



achter das Gefühl, daß die Entwicklung immer stärker werde, und zum ersten Mal wurde 

in Braunschweig auch ein leiser Unterton von Furcht vernehmbar, als könne man die Geister, 

die man gerufen habe, nicht mehr beherrschen. 

,. ... wie aber die ewig schaffende Natur alles, was da ist, in einem fort verändert, wie der gewaltige 

Geist Tausende von Händen beseelt, Berge und Täler zu durchwühlen, um dem Dampfrosse neue 

Bahnen zu brechen, neue Erwerbsquellen mit dem Zauberstab: Wissenschaft! hervorsprudeln läßt, 

wie endlich Völker und Staaten, seIhst wider den Willen einzelner, dem nie verhallenden und nie zu 

beschwichtigenden Rufe: Vorwärts! folgen müssen ... "36) 

Wider Willen muß man dem nie verhallenden Ruf folgen - in einer solchen Reschreibung 

bekam der Fortschritt etwas Dämonisches, was zweifellos unserer modernen Einstellung 

weitgehend entspricht. Trotzdem ist nicht zu verkennen, daß auch diese Stimme den 

Fortschritt bejahte, und es ist eindrucksvoll zu sehen, wie mitreißend die Gewalt der technischen, 

wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Entwicklung empfunden wurde, noch bevor 

die Industrialisierung sich durchgesetzt hatte. 

IV. Das Lob des Landlebens 

Solange die Industrialisierung auf England und wenige kontinentaleuropäische Gebiete 

beschränkt war, konnte es den wirtschaftspolitisch interessierten Beobachtern so erscheinen, 

als könne man sich der Entwicklung erfolgreich widersetzen, die sich dort angebahnt 

hatte, ja, als solle und müsse man dies tun, weil das Fabrikwesen mit tausend Nachteilen 

verbunden sei. Es ist hier nicht der Ort, die Wirkung etwa der englist:hen Industriegebiete 

auf die kontinentalen Besucher zu beschreiben: es gibt einige euphorische Schilderungen, 

aber im allgemeinen wirkten die Fabrikgegenden beängstigend, niederdrückend 

und abstoßend. Besonders das Elend der Proletarier, die in Massen die Industriegebiete 

bevölkerten, erregte das Entsetzen der Besucher. Friedrich Engels' "Die Lage der arbeitenden 

Klasse in England"37) ist nur das bekannteste Ergebnis solcher Beobachtungen. 

Die Schlußfolgerungen, die aus solchen Beschreibungen gezogen wurden, waren allerdings 

fragwürdig, weil die Verfasser das Elend ihrer heimatlichen Agrargebiete nicht kannten 

oder ignorierten und weil sie ihre Feststellungen nicht völlig durchdachten. Engels stellte 

z. B. fest, daß die unterste Schicht der Fabrikarbeiter von irischen Einwanderern gebildet 

wurde, und es hätte doch die Frage nahegelegen, was denn die Iren veranlaßt haben 

könnte, das Elend der Industriegegenden aufzusuchen. Es konnte dafür nur eine Antwort 

geben, nämlich, daß bei ihnen zu Haus, fern aller Industrie, ein noch größeres Elend 

herrschte. Auch daß in Deutschland die Not größer war als in England, hat die zeitgenössische 

Wissenschaft gesehen. 38 ) 

36) Lambreeht, A.: Das Herzogtum Braunschweig. Geographisch, geschichtlich und statistisch 

dargestellt zum Gebrauch für Haus und Schule. Wolfenbüttel1863. S. IIJ f. 

37) MEW Bd. 2, S. 224-506. 

38) Bruno Hildebrand hat in seiner Kritik des Engelsschen Werkes mit Recht den elenden 

Zustand der von keiner Industrie berührten oberhessischen Handwerker gegenüber der günstigen 

Lage der englischen Arbeiterschaft betont. (Ders.: Die Nationalökonomie der Gegenwart und Zukunft 

und andere gesammelte Schriften. Band 1. (= Sammlung sozialwissenschaftlicher Meister 22) 

Jena 1922. VorallemS.140ff.) 

124



Wer in den industriellen Gebieten bessere Lebensbedingungen als in den agrarischen 

oder vorindustriell heimgewerblichen konstatierte, konnte eigentlich nur die Schlußfolgerung 

daraus ziehen, daß der Industrie eine freie Entfaltung ermöglicht werden müsse. Wer 

in den Industriegebieten schlechtere Lebensbedingungen als in nicht industriellen feststellte, 

konnte zu zweierlei Schlußfolgerungen kommen: entweder er plädierte dafür, diese 

Form industrieller Produktion, die kapitalistische, durch eine andere Form der industriellen 

Produktion, die sozialistische, zu ersetzen, wobei er erwartete, daß die Elendserscheinungen 

des Kapitalismus im Sozialismus nicht mehr auftreten würden, odcr er verwarf die 

industrielle Produktionsweise üherhaupt und forderte, an den handwerklichen und vor allem 

agrarischen Formen der Produktions- und Wirtschaftsweise festzuhalten. Schlußfolgerungen 

dieser Art wurden um so häufiger gezogen, je mehr die persönlichen Wirtschaftsinteressen 

mit der Landwirtschaft verbunden waren. Das war im nordwestlichen Deutschland 

vielfach der Fall, und so waren denn die Stimmen, die die industrielle Entwicklung 

kritisierten und die agrarische Wirtschaft priesen, auch in Braunschweig nicht selten. 

Besonders zahlreich waren die Vorwürfe, die ein Anonymus 1841 im Braunschweigischen 

Magazin ausgebreitet hat. 39 ) Zwar würden einige Eigentümer durch die Fabriken 

reich, so erklärte er, aber viele Menschen verarmten durch sie. Die Bodenpreise wüchsen 

in den Industriegebieten so, daß der kleine Mann kaum noch Land pachten könne, um dort 

nach Feierabend das Notwendige für seine Lebensbedürfnisse anzuhauen. Er müsse also 

vieles kaufen, was er früher selbst gewinnen konnte. Der größere Verdienst der Fabrikarbeit 

könne das nicht wettmachen, denn nicht alle Tagelöhner könnten in Fabriken Arbeit 

finden, weil sie dafür eine gewisse körperliche Gewandtheit brauchten, die nicht alle hätten. 

Außerdem machten die Maschinen immer mehr menschliche Arbeitskräfte entbehrlich, 

weshalb es in England und Frankreich ja auch schon zu Maschinenzerstörungen durch 

die verzweifelten Arbeiter gekommen sei. Die ungeheuren Mengen der in den Fabriken 

produzierten Waren, die wachsende Konkurrenz der Fabriken und die Tatsache, daß die 

Kunden eher niedrige Preise als bessere Qualität verlangten, veranlaßten den Fabrikeigentümer, 

die Löhne immer stärker zu drücken, so daß auch die Fabrikarbeiter verarmten. 

Außerdem seien sie großen gesundheitlichen Gefahren ausgesetzt. Wörtlich hieß es: 

"Man trete nur in eine Weberei! Welch ein erstickender Qualm schlägt entgegen! [!] Man gehe 

in einzelne andere Fabriken. Welche Glut dörrt die Arbeiter aus, wie ist die Luft mit Bestandteilen 

giftiger Stoffe geschwängert! Und an solchen Stätten des Verbrechens werden nicht allein die Erwachsenen, 

sondern selbst zarte Kinder gefesselt. Gefesselt - der Ausdruck paßt recht eigentlich. Die 

Unglücklichen müssen ihr Tagwerk oft vom Morgen bis zum Abende treiben oder gar noch bei nächtlicher 

Weile. Die Folgen zeigen sich in allen Fabrikörtern. Es lebt in ihnen ein welkes, verkrüppeltes, 

bald dem Tode verfallenes Geschlecht." 40) 

Folgende Vorwürfe wurden also der Industrie gemacht: Sie fördere die Armut der 

Bevölkerung, weil sie letztlich Arbeitskräfte freisetze, den verbliebenen den Lohn drücke, 

weil sie außerdem das Pachten von Land unmöglich mache und weil die Industrie gesundheitsschädlich 

sei. 

39) (anonym): Üher die zunehmende Verarmung. In: BMag 54 (1841) S. 407-415,417-421, 

hier besonders S. 418 f. 

40) Ebenda S. 419. 

125



Zwei weitere Argumente wurden gelegentlich noch gegen die Industrie vorgebracht: 

Sie bewirke Bevölkerungswachstum, bevor sie Arbeitskräfte freisetze, und bei Arbeitslosigkeit 

bilde diese große, verzweifelte Arbeitermasse dann den besten Nährboden für sozialistische 

und kommunistische Ideen und gefährde den Staat und das Eigentum. 

Im Vergleich zu diesem düsteren Gemälde erstrahlte das Bild der ländlichen Gesellschaft 

in um so helleren Farben. "Es ist eine mit Recht zu bestreitende Grille, daß durch 

Handel und Fabrikindustrie ein Land wohlhabend werde; beide sind nur Nachhelferinnen 

eines Landbaues, der bis zur höchsten Vegetation und Rassenveredelunggetrieben werden 

muß ... "41) 

"Jeder bleibende Volkswohlstand muß sich stützen auf einen einträglichen Landbau".42) 

Aussagen solcher Art ließen sich beliebig aneinanderreihen, und auch an Begründungen 

fehlte es nicht. Wir entnehmen sie einer Denkschrift der Landes-Ökonomie-Kommission 

von 1849. Dort hieß es, die Konjunkturschwankungen im gewerblichen-industriellen 

Bereich seien erheblich und setzten die Arbeiter oft dem größten Elend aus. Dagegen 

sei der Erwerb in der Landwirtschaft sicher. Hier habe man auf jeden Fall sein Auskommen. 

Selbst ungünstige Zeiten wie die nach der Mißernte von 1846 überstehe man ohne 

große Not, und niemand solle deshalb in die Agrarverhältnisse störend eingreifen. Zwar 

gebe es eine zahlreiche unterbäuerliche Schicht, aber sie befände sich im Braunschweigischen 

in einer relativ günstigen Lage, und sollte sie einmal wirklich in Schwierigkeiten kommen, 

so könne man durch Abgabe billigen Pachtlandes jeder Not steuern, und zwar um so 

leichter, je mehr man den eigentlichen Bauernstand in einem kräftigen Wohlstand erhalten 

habe. Die Förderung eines gesunden Bauernstandes, so fährt die Denkschrift fort, scheint 

"gerade bei den in unserer Zeit zur Geltung gekommenen Grundsätzen über Staats verfassung 

und Volksvertretung einen nicht unwesentlichen Vorteil darzubieten, indem sie die Fortdauer eines 

mit seiner Lage zufriedenen zahlreichen Mittelstandes gewährleistet und auf diese Weise einesteils 

den jetzt oft schneidend hervortretenden Gegensatz zwischen den im Wohlstand und den in Armut 

lebenden Volksklassen in zweckmäßiger Art vermittelt, anderenteils aber den unruhigen und drängenden 

Bestandteilen der Bevölkerung, welche mit ihrer Lage unzufrieden, in jeder Weise eine Änderung 

des Bestehenden erstreben. weil sie davon zugleich eine Verbesserung ihrer Verhältnisse hoffen. 

ein ruhiges Element entgegenstellt, welches in den eigenen Interessen die dringende Notwendigkeit 

erblicken muß, dafür zu wirken, daß Ordnung und Gesetzmäßigkeit im Staate aufrechterhalten bleiben. 

"43) 

Die Bauern seien ein staatserhaltendes Element, eine gesunde Landwirtschaft verbessere 

auch die Lage der unterbäuerlichen Schicht, welche ohnehin besser gestellt sei als die 

Industriearbeiterschaft, und es beruhe der Wohlstand einer Volkswirtschaft auf einer blühenden 

Landwirtschaft - diese drei Aussagen wiederholten sich immer, wenn eine Förderung 

der Landwirtschaft empfohlen wurde. Besonders die dritte Aussage in ihrer allgemeinen 

Form war reine physiokratische Wirtschaftstheorie: Je mehr agrarische Produkte ein 

41) (anonym): Ackerbau und Handel in Hinsicht auf den Wohlstand eines Landes. In: BMag 47 

(1834). S. 72. 

42) (anonym): Die englischen Korngesetze im Fürund Wider. In: BMag47 (1834). S. 307-312. 

4J) NStA 12 A Neu Fb. 5, 3459 

126



Land hervorbringe, desto mehr Menschen könne es ernähren, die dann ihrerseits gewerbliche 

oder kulturelle Güter erzeugen mögen; die Grundlage jeder Blüte sei jedoch die 

Landwirtschaft. In braunschweigischer Formulierung hieß das z. B.: "Erst gebe man den 

Völkern den blühendsten Ackerbau mit der vielfaehsten landwirtschaftlichen Produktion. 

Der Handel und die Fabriken müssen folgen, aber nicht vorausgehen. "44) 

Diese physiokratische Wirtschaftsauffassung war in der öffentlichen Meinung Braunschweigs, 

wenigstens soweit sie sich schriftlich niedergeschlagen hat, durchaus tonangebend. 

45 ) Sie vertrug sich durchaus mit der Loslösung von überkommenen ländlichen Wirtschaftsweisen. 

Gerade wer eine besonders blühende Landwirtschaft befürwortete, setzte 

sich auch für Neuerungen in der Landwirtschaftstechnik ein, etwa für den Anbau neuer 

Feldfrüchte, für Bodenverbesserungen und für neue Verarbeitungsmethoden (z. B. Rrennereien). 

Die physiokratische Wirtschaftsauffassung konnte sich mit einer Propagierung 

von Ablösung und Separation verbinden, also mit der Förderung der Bauernbefreiung. Es 

wäre also vorschnell, die niedersächsischen Physiokraten des 19. Jahrhunderts nur als Konservative 

zu sehen. Auf ihrem Gebiet der Landwirtschaft konnten sie durchaus den Geist 

des Gewinnstrebens, dem Geist ausgreifender wirtschaftlicher Expansion ergeben sein. 

V. Die Sorge um das Handwerk 

Das Handwerk erlebte vor der Industrialisierung durchaus kein goldenes Zeitalter, 

wie man beim Stichwort Biedermeier etwa glauben könnte. Immer noch gab es Reste der 

Zunftverfassung: Jedem Handwerk waren seine Produktions- und Vertriebsbefugnisse genau 

vorgeschrieben, erst nach Ablegung einer Meisterprüfung konnte man sich selbständig 

machen, und auch dann konnten die Behörden das verbieten, wenn ihres Erachtens das 

Handwerk überfüllt war. 46 ) Eine feste Begrenzung der Meisterzahl oder eine Vorschrift, 

in den einzelnen Betrieben die Zahl der Gesellen oder die Produktionsmenge nicht zu überschreiten, 

gab es in Braunschweig während des 19. Jahrhunderts nicht mehr. 

Glaubt man den Klagen des Handwerks, so befand es sich in der ersten Jahrhunderthälfte 

in einer eklatanten Notlage. 

44) (anonym): Ackerhau a. a. O. S. 72. 

45) In Hannover war das in noch höherem Maße der Fall. Hier wurde auch eine physiokratische 

Wirtschaftspraxis befolgt, indem der Steuerverein (bis 1854) der einheimischen Landbevölkerung die 

billigen englischen Industriewaren unverzollt zukommen ließ, so eine einheimische Industrie verhinderte 

und Agrarexporte nach England durch sein Freihandelsklima förderte. Eine musterhaft physiokratische 

Schrift hannoverscher Provenienz hietet v. Hat torf: Ist Verarmung und Not für einen Teil 

unserer Bevölkerung mit Grund zu besorgen, und was können wir tun, um einer etwaigen derartigen 

Befürchtung desto sicherer zu begegnen? Worte an alle Menschen- und Vaterlandsfreunde, ganz vorzüglich 

also an unsere landwirtschaftlichen und gewerblichen Vereine gerichtet. Hannover 1845. 

46) Diese Vorschrift galt bis zum Gewerbegesetz vom 24.1.1852, das im übrigen weitgehend die 

Gesetzesbestimmungen vom 29. 10. 1821 wiederholte. Volle Gewerbefreiheit entstand erst mit dem 

Gesetz vom 3.8.1864. 

127



"Der geschickte und fleißige Handwerker, der sich mühsam durch Lehr- und Wanderjahre hindurch 

empor gearbeitet, der im Zeichnen, Architektur, Geom.:tri.: und Mathematik sich Kenntnisse 

erworben hat, steht leer und dürftig da und beneidet den Holzhacker, der, bloß mit Säge und Axt 

versehen, ein doppeltes (!) Tagelohn verdienen kann."47) 

Solche Aussagen ließen sich leicht vermehren. An drei Fronten hatten sich die Handwerksmeister 

gegen, wie sie meinten, unzulässige Übergriffe zu wehren. Zum einen wurden 

sie "von oben" eingeschränkt. Manufakturen und Fabriken waren noch wenig zahlreich, 

aber es gab sie, und die Arheit mit ungelernten statt mit gelernten Kräften, das Zusammenwirken 

verschiedener Handwerkszweige in einem Betrieb, die Serienfertigung, z. 

T. der Maschineneinsatz begünstigten oft die Fabrikarbeit. Erschwerend wirkte es, wenn 

auch der Staat solche Betriebe unterhielt, wie es im Herzogtum Braunschweig nicht unüblich 

war. Die Eisenbahnwerkstätte z. B. war Jahrzehnte lang das größte Unternehmen in 

der Stadt Braunschweig - ein Staatsbetrieb. An private Handwerker wurden möglichst 

keine Aufträge vergeben. Auch die Eisenbahner-Uniformen wurden von einer staatlichen 

Manufaktur gefertigt, ebenso die Uniformen des Militärs, die von Wehrpflichtigen, viele 

unter ihnen sicherlich gelernte Schneider, hergestellt wurden. 

In normalen Zeiten wagten die Handwerker nicht, gegen die Staatsbetriebe zu polemisieren, 

aber 1848 sprachen sie sich doch unumwunden für ihre Abschaffung aus. Gleichzeitig 

machten sie gegen die Fabriken Front. Jeder Gewerbetreibende sollte Mitglied einer 

Innung sein. Eine Geschäfts-Assoziation zwischen einem Innungsmeister und einem nicht 

innungsgebundenen Manne sollte verboten sein. Nur selbständige Handwerksmeister sollten 

diejenigen Fabrikarbeiten ausführen dürfen, die nicht unmittelbar dcr Herstellung des 

Fabrikats dienten. Gesellen sollten nur bei einem Meister ihres Fachs arbeiten dürfen. 4K ) 

In dieser Tendenz, wenn auch nicht so weitgehend, äußerten sich die Handwerker auch 

sonst. 49 ) . 

Wären solche Wünsche erfüllt worden, hätte sich keine industrielle Entwicklung in 

Braunschweig vollziehen können. Das Interesse der Verbraucher an billigen, jederzeit vorrätigen 

gewerblichen Produkten, wie sie eben doch weitgehend nur der größere Betrieb 

herstellen konnte, wurde von der Polizeidirektion vertreten. Für die Kunden ist es unzumutbar, 

so argumentierte sie, wenn diese keine fertigen, fabrikmäßig hergestellten Waren 

mehr kaufen können, sondern jedes Stück, z. B. Kleidung, Schuhe, Möbel, als Sonderanfertigung 

beim Handwerksmeister bestellen müssen. 50) 

47) So Cuers, C. H.: Der Notstand der Handwerker, insbesondere der hiesigen Tischlermeister. 

In: BMag 45 (lR32) S. 573 - 576, hier S. 575 f. 

48) Entwurf einer Handwerker- und Gewerbeordnung für das Herzogtum Braunschweig, beraten 

und beschlossen im braunschweigischen Handwerker-Kongresse, abgehalten vom 5. bis9. November 

1848 zu Wolfenbüttel, nebst einer Anlage, enthaltend die Motive. Wolfenbüttel1R49. §§ 53, 2, 48, 

47,32. Der Braunschweiger Entwurflehnte sich weitgehend an den gesamtdeutschen an, der in Frankfurt/Mo 

vom deutschen Handwerker-Kongreß verabschiedet worden ist. 

49) Man vgl. etwa den erwähnten Aufsatz von Cuers a. a. O. oder die zahlreichen Handwerkereingaben 

in der Akte NStA 125 Neu 107. 

SO) NStA 125 Neu 107. 

128



Die Handwerksbetriebe litten jedoch nicht nur unter einer Konkurrenz "von oben", 

sondern auch unter einer "von unten". Zahlreiche wenig qualifizierte "Landmeister" ,die 

keine eigentliche Meisterprüfung abgelegt hatten, arbeiteten auf dem Lande und nahmen 

den städtischen Meistern Kunden weg. Die Auseinandersetzungen zwischen städtischen 

und ländlichen Handwerkern führten wiederholt bis zu Handgreiflichkeiten. 51 ) 

Viele Gesellen führten illegal auf eigene Faust selbständige Arbeiten durch. Andere 

arbeiteten "auf Meisterschein" , d. h. ein armer Meister bekundete offiziell, die Gesellen 

arbeiteten bei ihm, obgleich sie faktisch selbständig arbeiteten. Viele Handwerksarbeiten 

wurden auch von Ungelernten ausgeführt. In der Fabrik war das legal, im Hause des Privatmannes 

war das illegal, wenn die Arbeiter nicht dauernd dort beschäftigt waren. Zu kontrollieren 

war das kaum. 

Besonders laute Klagen führten die Schneider über die Schneiderinnen. Diese waren 

ungelernt. Sie nahmen den Schneidern im 19. Jahrhundert allmählich die Herstellung der 

Frauenkleidung ab, völlig unberechtigt, wie die Schneider meinten. 52 ) 

Schließlich litten die Handwerker unter der Konkurrenz ihrer eigenen Kollegen, von 

denen viele offenbar weniger als je geneigt waren, sich an die strengen Abgrenzungen der 

Gewerbebefugnisse zu halten. Schon immer hatte es erbitterte Auseinandersetzungen gegeben 

zwischen Bäckern und Konditoren, zwischen Sattlern und Riemern, zwischen Altschuhmachern 

und Schuhmachern, zwischen Schlachtern, Gassenschlachtern und Knochenhauern, 

um nur einige zu nennen. Die Gildearchive sind voll von diesen Konflikten. 

Im 19. Jahrhundert wurden die Übertretungen anscheinend noch ungenierter. Maurer erledigten 

anscheinend auch Malerarbeiten. Die Brauer griffen in die Rechte der Böttcher 

ein und stellten ihre Fässer selber her. 53 ) 

Die meisten Handwerksmeister hingen angesichts dieser Erscheinungen immer noch 

den Idealen der alten Zunftordnung an. Sie träumten von einer gleichsam statischen Wirtschaftsordnung, 

die die etablierten Meister vor der Konkurrenz durch unzünftlerische Arbeit 

schützte, mochte diese nun von einer Fabrik vor den Toren der Stadt oder von einem 

Taglöhner im Hinterhof ausgeübt werden. Auch auf den Handel sahen die Handwerker 

mit Argwohn, weil er die Produkte unzünftlerischer Herstellungsweisen überall verkaufte. 

Ihn einzuschränken war ein wesentliches Anliegen der Meister. 54) 

Solche Vorschläge wären nicht nur auf Kosten der Verbraucher gegangen. Gelitten 

hätten auch alle, die sich nicht als Meister niederlassen durften. Mit Klauen und Zähnen 

51) So in Schöppenstedt 1831. NStA 12 A Neu Fb. 5, 6197. 

52) Neben NStA 125 Neu 107 und 125 Neu 1546 z. B. die Akte SA G VIII A 471 Vol. 11. 

53) NStA 125 Neu 103 und NStA 125 Neu 107. Die Kämpfe um Abgrenzung der Befugnisse 

machen einen großen Anteil am Archivgut aus, im Staatsarchiv Wolfenbüttcl·z. B. große Tcile der 

Abteilung 126 Neu. 

54) Eine der großen Eingaben der Braunschweiger Gilden: NStA 23 "'eu Fb. 1,1515. Verwiesen 

sei auch noch einmal auf den erwähnten Entwurf einer Handwerker- und Gewerbeordnung sowie auf 

die Stellungnahme der Polizeidirektion. Nicht ganz so rückgewandt eine Erklärung der Braunschweiger 

Handwerkergilden in der "Zeitung für das deutsche Volk" Nr. 61, 1848. 

129



versuchten die meisten Handwerke, die Zahl der niedergelassenen Meister möglichst klein 

zu halten. Wer nicht aus der Stadt Braunschweig stammte, hatte wesentlich geringere 

Chancen, sich hier niederlassen zu dürfen. Er mußte schon eine Meisterwitwe oder -tochter 

heiraten oder wesentlich mehr Vermögen als die Einheimischen nachweisen, wenn er das 

Widerstreben der angesessenen Meister gegen seine Niederlassung überwinden wollte. 55) 

Bestrebungen, eine Zunftverfassung gesetzlich zu sanktionieren, und die physiokratische 

Auffassung, der gesellschaftliche Reichtum beruhe ausschließlich oder in erster Linie 

auf der Landwirtschaft, konnten sich miteinander verbinden. Es entstand dann eine Front, 

die überhaupt keinen wirtschaftlichen Wandel zulassen wollte. Mitte der vierziger Jahre 

erklärte z. B. ein Anonymus, man müsse eisern an den Zuständen der Vergangenheit festhalten 

oder sie wieder herstellen, indem man jeden großen Konkurrenten des kleinen 

Handwerkers gesetzlich ausschließe, diesen besonders vor Juden und Ausländern schütze, 

die Geschlossenheit des bäuerlichen Besitzes noch stärker fixiere und die überschüssige 

Bevölkerung jeweils zur Auswanderung veranlasse. Die Ziele einer solchen Politik faßte 

der Anonymus folgendermaßen zusammen: 

Der mäßig wohlhabende Meister in der Stadt und Hofbauer auf dem Lande sind ['1 eine ehrbare, 

sittliche, kräftige Rasse von jeher gewesen und wird es bleiben. Ein kleines Eigentum, eine gesunde 

Familie, eine sichere Kundschaft, ein ehrenhaftes Gewerbe, heitere, sittliche Gebräuche machen den 

Menschen bieder. Sind sie aber den Nahrungssorgen preisgegeben und von hartherzigen Fabrikherren 

abhängig, wie sollen Edelmut und Frohsinn in ihren Herzen wohnen? Solange die Gewerbe zünftig 

waren und die Zünfte auf eine strenge Sittenzucht hielten, solange das Landvolk wohlhabend war und 

alte Tracht und Sitte ehrte, hörte man keine Klagen über die Branntweinpest, keine Klagen über 

kommunistische Schwärmerei, waren keine Mäßigkeitsgesellschaften nötig, ging alles von selbst seinen 

guten Gang." 56) 

Wer wie dieser Anonymus das Rad der wirtschaftlichen Entwicklung festhalten oder 

zurückdrehen wollte, befand sich in tiefem Widerspruch zu den Verfechtern einer liberalen 

Wirtschaftstheorie, die dem Fortschritt Bahn brechen wollten, indem sie alle gesetzlichen 

Hemmnisse eines ungehinderten Handels- und Gewerbebetriebes beseitigten. 

VI. Die Furcht vor dem Pauperismus 

Stärker aber als mit der Lage der Landwirtschaft und des I landwerks beschäftigte sich 

die öffentliche Diskussion mit der Situation der Unterschichten. Dazu bestand auch aller 

Anlaß. Das Elend überstieg oft genug das Erträgliche. Nicht nur in besonderen Not jahren, 

sondern auch in "normalen" Jahren starben Menschen an Hunger. In Braunschweig war 

das nicht anders als im übrigen Europa. Eine Krankheit des Familienvaters, Arbeitslosigkeit, 

Familienzuwachs - solche Ereignisse konnten eine lebensbedrohende Lage für die 

Betroffenen herbeiführen. 

55) NStA 126 Neu 1543. Klassische Fälle auch in den Domizilakten des Stadtarchivs Braunschweig, 

z. B. D IJ 4, 25 Bode und D IJ 4, 30 L. Bosse. 

56) (anonym): Geschlossene Güter und Zunftwesen als Mittel gegen größere Verarmung. In: 

BMag 58 (1845) S. 419-421, hier S. 420. Vgl. (anonym): Die neuesten Zeitverhältnisse in Beziehung 

auf Gewerbewesen und Hang zur Auswanderung. In: BMag 59 (1846) S. 293-304. 

130



Die soziale Brisanz des Pauperismus wurde dadurch erhöht, daß man diesen Zustand 

nicht als naturgegeben hinnahm, sondern in echt aufklärerischer Weise über ihn räsonierte, 

ihn mehr und mehr als unerträglich empfand und auf seine Überwindung durch Wort und 

Tat hinwirkte. Wir leben in einer Zeit, erklärte Jaeob Burchhardt wenig später in den 

"Weltgeschichtlichen Betrachtungen", "da mit der Verbreitung der Bildung und des Verkehrs 

auch die des Leidensbewußtseins und der Ungeduld sichtbar und rasch zunimmt. "57) 

Diese Feststellung galt im regionalen und sozialen Sinne. Wie generell in der Emanzipationsbewegung 

führten die Rheinlande, und es führten die Oberschichten. Das Pauperismusproblem 

beschäftigte die Betrachtenden eher als die Betroffenen. 58) Die Beobachter 

im Herzogtum Braunschweig bemerkten, daß die Klagen über den Pauperismus vor allem 

in der Stadt laut wurden, aber, so hieß es, die Klagenden kehrten nicht zurück "zu der 

früheren, ihnen wohl bekannten Einfachheit ihrer Väter ... ; im Gegenteil, man wohnt 

elegant und kleidet sich nach der Mode, die so oft wie möglich wechselt. "59) Nicht nur ein 

höheres Maß an Aufklärung ließ die Oberschichten besonders intensiv über die Verarmung 

so großer Bevölkerungsanteile nachdenken, sondern auch das Gefühl der Bedrohung 

durch die Besitzlosen. Dieses war in und nach Revolutionen besonders lebhaft und konnte 

sich bis zur Panik steigern. Nach 1848 äußerte ein Braunschweiger Pädagoge z. B. in folgender 

Weise seine Befürchtungen: 

"Die ernst mahnende Stimme über die starke Zunahme der Verarmung, Entsittlichung und Entnervung 

des zivilisierten Menschengeschlechtes ist nicht neu; ... aber nie trat sie so angstvoll fürchtend 

auf als in den eben durchlebten beiden Jahren europäischer Erschütterungen aller Grundpfeiler der 

Staaten, wo der rechtlich erworbene Besitz Gefahr lief, die Beute einer habelosen, raubsüchtigen 

Volksrnasse, einer umsturzgierigen, leichtfertigen Jugend zu werden. In dieser verhängnisvollen, 

schweren Zeit hat uns die Erfahrung mit furchtbarer Gewißheit gelehrt, daß die Armut an irdischen 

Gütern, an Herz und Geist überall in einem sehr bedenklichen Übergewicht ist, wie leicht es ihr möglich 

geworden, sich dem Zügel der Ordnung und Gesetzlichkeit zu entwinden und sich in den Besitz 

der Schreckensherrschaft zu setzen". 60) 

Solche Befürchtungen waren, zumal in Braunschweig, sicherlich übertrieben, aber sie 

waren weit verbreitet und trugen dazu bei, eine gewaltige Literatur über die soziale Frage 

in der ersten Jahrhunderthälfte ins Leben zu rufen. 61 ) Nicht anders als im übrigen Deutsch- 

~7) Ders.: Weltgeschichtliche Betrachtungen. Berlin 1960. S. 201. 

5l!) So St ade I man n, Rudolf: Soziale und politische Geschichte der Revolution von 1848. München 

1948. 

59) Forke, Friedrich Wilhelm: Stadt und Land. In: BMag 61 (1848) S. 67. 

60) Birnbaum, J. H. L.: Erziehungsanstalten für Armenkinder, ein Mittel zur Verminderung 

des Proletariats. In: BMag 63 (1850) S. 137. 

61) Wohl die jüngste Darstellung der Pauperismusliteratur bei Matz, Klaus-Jürgen: Pauperismus 

und Bevölkerung. Die gesetzlichen Ehebeschränkungen in den süddeutschen Staaten während 

des 19. Jahrhunderts. (= Industrielle Welt 31). Stuttgart 1980. Eine umfangreiche, aber keineswegs 

vollständige zeitgenössische Bibliographie enthält der 3. Band von Mohl, Robert: Die Geschichte 

und Literatur der Staatswissenschaften. 3 Bde. Erlangen 1855-1858. Neudruck Graz 1960. Jetzt: 

Jantke, earl und Hilger, Dietrich: Die Eigentumslosen . Der deutsche Pauperismus und die Emanzipationskrise 

in Darstellungen und Deutungen der zeitgenössischen Literatur. Freiburg, München 1965. 

Vgl. auch Kuczynski, Jürgen: Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus. Bd. 9: 

Bürgerliche und halbfeudale Literatur aus den Jahren 1840 bis 1847 zur Lage der Arbeiter. Eine Chrestomathie. 

Berlin 1960. 

131


land war die Pauperismusliteratur auch in Braunschweig außerordentlich umfangreich. Die 

Thematik wurde nicht nur im Braunschweigischen Magazin immer wieder aufgegriffen, 

sondern auch in selbständigen Broschüren wiederholt behandelt. Eine Schrift aus dem 

Jahre 1831 62 ) rief z. B. zugleich fünf Gegenschriften hervor,63) die auch nicht unerwidert 

blieben. 64 ) In Vorträgen etwa des Bürgervereins wurden diese Fragen immer erneut in 

erregter Kontroverse behandelt. 65 ) 

Wenn wir die Braunschweiger Stimmen, die sich mit der sozialen Frage beschäftigen, 

systematisch ordnen, erkennt man vier Gruppen. Die erste Gruppe, zahlen mäßig kaum 

bedeutsam, verzichtete darauf, die Gründe für die Verarmung zu analysieren. Sie begnügte 

sich damit, Gottes Willen in dieser Frage zu konstatieren. Die zweite Gruppe, zahlenmäßig 

außerordentlich stark, glaubte, daß die Armut durch individuelles, sittliches Versagen verursacht 

werde. Die dritte Gruppe stellte strukturbedingte Gründe für die Verarmung fest. 

Auch diese Gruppe war zahlenmäßig stark, sie muß weiter untergliedert werden. Einige 

Stimmen bildeten schließlich eine vierte Gruppe, die die Ursachen der sozialen Frage eigentlich 

nicht untersuchte, sondern sich darauf beschränkte, gewisse mögliche Ursachenkomplexe 

auszuscheiden. Dafür lieferte diese Richtung eine Prognose für die Zukunft. 

Sozialistische Auffassungen traten in Braunschweig nicht auf. 

Ein Beispiel für die erste Gruppe liefert ein Bericht von 1851 aus dem Dorf Salzdahlum. 

In ihm hieß es: 

"Die Armen sind ein notwendiger und wichtiger Bestandteil der Göttlichen Reichsordnung auf 

Erden, auf daß die brüderliche Liebe nicht erkalte; die einen sollen Liebe gewähren, die anderen 

sollen sie erfahren, und dadurch soll sich gerade ein innerliches Band der Liebe und des Wohlwollens 

unter ihnen bilden, das die Verschiedenheiten nicht aufhebt, aber sie mildert und für breite Teile 

erträglich und ersprießlich macht. So lange die jetzige Erde und die jetzige Entwicklung des Reiches 

Gottes auf ihr besteht, wird es deshalb auch nie an Armen fehlen (Matth. 26, 11), und es ist eine der 

tollen Unmöglichkeiten, welche der Kommunismus verspricht, daß jemals auf Erden die Armut aufhören 

werde. Darum braucht es in einer Christengemeinde auch nicht einmal erst dureh ein besonderes 

Staatsgesetz festgestellt zu werden, daß ihre ärmeren Mitglieder durch die reicheren und wohlhabenderen 

unterstützt und, soweit nötig, erhalten werden müssen; - das versteht sich von selbst, und 

das Staatsgesetz spricht hier nur aus, was göttliche und menschliche Ordnung schon verlangt und mit 

sich bringt."66) 

62) Gans, S. P.: Über die Verarmung der Städte und des Landmanns, besonders im Königreich 

Hannover. Braunschweig 1831. 

63) Baring: Bemerkungen zu der Schrift des Gans: Ober die Verarmung. Hannover 1831. Anonym: 

Beiträge zur Würdigung der Gansschen Schrift: Über die Verarmung. Hannover 1831. Anonym: 

Kritische Beleuchtung der Schrift des Advokaten Gans: Ober die Verarmung. Von den Gebrüdern 

Jean qui pleure. Lüneburg 1831. Anonym: Bemerkungen über die Schrift S. P. Gans' "über die 

Ursachen und Wirkungen der Verarmung". Hannover 1831. Bi e de n we g, Joh.: Betrachtungen über 

Notstand und die Klagen der Ackerbau-, Handel- und Gewerbetreibenden. Bremen 1831. 

64) Gans, S. P.: Erwiderung auf die von Baring herausgegebenen Bemerkungen zu seiner 

Schrift über die Verarmung. Braunschweig 1831. (Alle diese Broschüren befinden sich in der Bibliothek 

des Niedersäehsischen Staatsarchivs Wolfenbütte\). 

65) Mitteilung unter der Überschrift "Über den Esel des Saneho Panza" in: Braunsehweiger 

Volksfreund 1 (1846) S. 111. 

66) Dede kind, Heinrich: Wie in Salzdahlum der Versuch gemacht ist, der Bettelei zu steuern. 

In: BMag 64 (1851) S. 133-137, hier S. 135. 

132 




Der Verfasser dieses Artikels war zwar der Meinung, daß die wohlhabenderen die 

ärmeren Gemeindemitglieder unterstützen müßten, aber nicht mit dem Ziel, die Armut zu 

beseitigen, sondern die Verschiedenheit "erträglich und ersprießlich" zu machen. Die gesellschaftlichen 

Unterschiede wurden für unaufhebbar gehalten, weil sie Gottes Ratschluß 

entsprechen. Man könnte sich sogar vorstellen, daß eine solche Auffassung ernsthaften 

Versuchen, die Armut zu beseitigen, Widerstand geleistet hätte. (Nur nebenbei bemerken 

wir, daß der Verfasser die Bettelei ortsfremder Personen [im Gegensatz zur Armut innerhalb 

der Gemeinde] außerordentlich lästig, zum Teil sogar bedrohlich fand und dagegen 

durch Schaffung einer zentralen Ortsalmosenkasse einschreiten woHte, aus der nur wenige 

Durchreisende nach Prüfung ihrer Umstände ein Almosen erhalten sollten.) 

Überaus häufig begegnet man der Auffassung, die Armen seien selbst Schuld an ihrer 

Lage. Armut war danach auf sittliches Versagen zurückzuführen. Wer sparsam lebe und 

fleißig arbeite, könne sich aus dem größten Elend befreien und eine gesicherte Existenz 

erringen, so hieß es. Vor allem sollten die Armen angeblich einen enormen Aufwand in der 

Kleidung treiben und sich dem Trunk ergeben. In der Kleidung versuchten vor allem die 

Dienstmädchen, es ihrer Herrschaft gleich zu tun, während die Männer das Ihre hauptsächlich 

vertränken. Wenn sie heirateten, hätten die jungen Leute keine Rücklagen gemacht, 

und die Familienausgaben zwängen sie bald dazu, Schulden zu machen, zumal sie nicht 

gewohnt seien, sparsam zu wirtschaften. Die Autoren des Braunschweigischen Magazins 

rechneten den Armen gewöhnlich auf den Pfennig genau vor, wieviel Geld sie jährlich 

sparen würden, wenn sie auf die tägliche Tasse Kaffee oder die Pfeife Tabak verzichteten. 

Immer wieder verwiesen sie auf die Diskrepanz zwischen den Klagen über die Armut und 

dem "Luxus", den die Unterschichten angeblich trieben. 67 ) Wir glauben nicht, daß hier die 

Ursache für den Pauperismus des 19. Jahrhunderts liegt, sind aber überzeugt, daß von den 

Unterschichten ein größerer Aufwand getrieben wurde als lebensnotwendig war. Dies 

kann angesichts so zahlreicher Aussagen nicht bezweifelt werden. Aber wir bezweifeln, 

daß man den Armen daraus einen moralischen Vorwurf machen konnte. 

Dies taten diejenigen, die die Ursache der Armut in individueller Verschwendungssucht, 

in Leichtsinn und mangelnder Sparsamkeit sahen. Die Lösung der sozialen Frage 

war für sie vor allem eine Erziehungsaufgabe. Darum berechneten sie so gerne die "überflüssigen" 

Ausgaben der Armen, um so an ihre Einsicht zu appellieren und sie zur Sparsamkeit 

zu bewegen. Die Anhänger dieser Auffassung zögerten deshalb, Armenunterstützung 

zu gewähren. Ihre Anstrengungen richteten sie auf die Schaffung von Erziehungsstätten 

und ArbeitsanstaIten, wobei sie vor allem darauf bedacht waren, daß es den Zöglingen und 

Insassen dort nicht zu gut ging. Auf keinen Fall sollten sie verwöhnt werden, sondern durch 

fleiß und Entbehrungen sollten sie in Stand gesetzt werden, sich eine gesicherte Existenz 

zu erringen. 

67) Stellvertretend seien genannt: C. H.: Einige beachtenswerte Bemerkungen über Jahrmärkte, 

besonders auf dem Lande. In: BMag 54 (1841) S. 393-395. Facius, Heinrich Gottfried: Die 

immer mehr um sich greifende Verarmung der jüngeren Häuslingsfamilien auf dem Lande. In: BMag 

72 (1859) S. 67-69. 

133



Unter denen, die den Pauperismus für strukturbedingt hielten, gab es einige wenige, 

die die Unteilbarkeit des Bauernlandes für eine Ursache der Verarmung hielten. Die Vertreter 

dieser Auffassung meinten nicht, die Verhältnisse in den Realteilungsgebieten seien 

vorbildlich, denn ihr Blick reichte meistens nicht so weit. Sie sahen nur, daß die besitzlose 

Landbevölkerung des Herzogtums Pachtland brauchte. Wer auf dem Lande ein kleines 

Stück Land sein eigen nannte oder gepachtet hatte, war vor der größten Not geschützt. 

Diese Beobachtung ließ sie fordern, den Unterschichten mehr Land zur Verfügung zu steIlen. 

Sie unterstützten ihre Forderung durch den Hinweis, daß die Ländereien der kleinen 

Leute intensiver behaut und hesser gepflegt seien als die Ackerflächen der Bauern, so daß 

das Land insgesamt, wenn man es parzelliere und an möglichst viele "kleine Leute" verpachte, 

höhere Erträge bringen werde. 68 ) 

Die Anhänger dieser Auffassung waren aber in der Minderheit. Die Verteidiger des 

Anerbenrechtes und der Unteilbarkeit des Bauernlandes hatten im Braunschweigischen 

eine stärkere Position. 

Häufig wurde der Niedergang des Spinnens als eine oder als die Ursache des Pauperismus 

betont. 69 ) Es war den Vertretern dieser Argumentation noch durchaus erinnerlich, 

daß bis zur Beendigung der Kontinentalsperre jedermann bei Arbeitsmangel, in müßigen 

Stunden, bei schwächerer Gesundheit oder in höherem Alter durch das Spinnen von Leinengarn 

genug verdienen konnte, um sein Leben zu fristen. Durch die englische Maschinenspinnt::rei 

hatte sich dieser Zustand grundlegend geändert. Einsichtige erkannten, daß 

sich das Spinnen nicht mehr lohnte. Weniger Wt::itsichtige stt::llten nur fest, daß nicht mehr 

gesponnen wurde, und waren darauf bedacht, die Menschen wieder zum Spinnen anzuregen. 

Sie schlugen gewöhnlich die Errichtung von Spinnstuben und -anstalten vor. Soweit 

sie diesen Vorschlag selbst verwirklichten, mußten sie alsbald, sicher zu ihrem Erstaunen, 

feststellen, daß die Anstalt nur mit beträchtlichem Zuschuß zu unterhalten war. 70 ) 

Keiner derjenigen, die den Niedergang des Spinnens beklagten, untersuchte, ob nicht 

die englischt:: Massenfertigung den Lebensstandard hob, weil sie billigere Stoffe lieferte. 

Dieser Tatbestand wurde höchstens im Zusammenhang mit der "Putzsucht" bedauert. Daß 

aber industrielle Massenproduktion eine Voraussetzung für allgemeinen Wohlstand sein 

könne und daß die heimgewerbliche Produktion einer solchen Industrieproduktion notwendig 

weichen müsse, damit der soziale Fortschritt sich durchsetzen könne, das kam im 

Braunschweigischen kaum jemanden in den Sinn. 

68) Musterhaft z. B. der Aufsatz von Brandes, Ph. Friedr. ehr.: Die Mittel, durch weIche den 

Erfordernissen des Ackerbaus in stark bevölkerten Staaten zu genügen sein möchte, in Beziehung auf 

den im 25. Stücke enthaltenen Aufsatz: "Der Landbau in stark bevölkerten Staaten eie .... In: BMag 

64 (1851) S. 229-239,237-240. 

69) Einen vorzüglichen Überblick über die strukturbedingten Gründe für die Verarmung in der 

ersten Jahrhunderthälfte liefert B.: Über die zunehmende Verarmung, deren Ursachen, Folgen und 

Heilmittel. In: BMag 59 (1846) S. 1-6,9-13,17-21,25-29. 

10) Die Forderung nach Errichtung von Spinnanstalten oder Spinnstuben begegnet einem in der 

ganzen ersten Jahrhunderthälfte. Noch 1855 äußerte sich ein großer Bericht unklarer Provenienz in 

diesem Sinne (SA D IV 1099), obgleich die städtische Spinnanstalt schon seit vielen Jahren mit Defiziten 

abschloß und nur noch aus karitativen Gründen unterhalten wurde. (SA D IV 20, Vol. 11). 

134



Häufiger war das Gegenteil der Fall. Weil die Maschinenspinnerei das Spinnen mit der 

Hand verdrängte und ein Heer von Arbeitskräften freisetzte, schloß man, daß alle Maschinen 

diese Wirkung hätten. Diese Analyse des Pauperismus forderte deshalb eine konservative, 

industriefeindliche und landwirtschaftsfördernde Wirtschaftspolitik - wir haben darauf 

im Zusammenhang mit den Physiokraten verwiesen. 

Viele Beobachter konstatierten einen Mangel an Arbeitsmöglichkeiten. Sie stellten 

fest, daß die Gewerbe überfüllt seien, daß in Handwerk und Handel unzählige Menschen 

ihr Brot zu verdienen suchten, ohne daß für alle ausreichende Verdienstmöglichkeiten gegeben 

waren. Schließlich wurden von einigen die zu geringen Löhne für die unselbständig 

Tätigen beklagt. Dabei wurde der niedrige Lohn häufig als moralisches Versagen der Arbeitgeber 

angeprangert, und diese wurden aufgefordert, weniger hartherzig zu sein und 

höhere Löhne zu zahlen. Seltener erkannte man, daß der niedrige Lohn durch ein Überangebot 

von Arbeitskräften bedingt sei. Auch daß der Arbeitslohn sich wie der Preis einer 

Ware nach Angebot und Nachfrage richte, wurde gleichsam moralisch bedauert. 

Leider hätten Vorschläge zur Erhöhung des Lohns, so hieß es z. B. "immer noch zu wenig oder 

gar keinen Anklang gefunden, weil man bei dem großen Überfluß der gewöhnlichen Handarbeiter 

diese fast als Sache betrachtet, indem - wie bei allen Gegenständen des gewöhnlichen Bedarfs - das 

Objekt in dem Grade im Wert sinkt, in welchem die davon vorhandene Menge den Bedarf und die 

Nachfrage nach demselben überschreitet, und da überdies bei fast allen Geschäftsunternehmungen 

Gewinn und Vorteil des Unternehmens der höchste, in der Regel selbst der einzige Zweck ist, demzufolge 

man unter den Arbeitssuchenden immer nur die kräftigsten und fähigsten auswählt und so oft 

noch über Mangel an tüchtigen Arbeitern klagt, so würde ja eine Erhöhung des Arbeitslohnes diesem 

Zwecke zuwiderlaufen, indem sich dadurch die Vorteile, welche man durch eine sorgfältige Auswahl 

der Arbeiter zu erzielen strebt, nur verminderten. "71) 

Niedriger Lohn, Überfüllung der Gewerbe, Mangel an Arbeitsmöglichkeiten - all 

das deutete auf eine gemeinsame Ursache der Armut hin, nämlich auf eine Überbevölkerung, 

gemessen an den zur Verfügung stehenden Ressourcen. Auch dies wurde von den 

Beobachtern im allgemeinen erkannt. 72 ) 

Am wenigsten kannte man gegen die Arbeitslosigkeit ein Hilfsmittel, wenn man nicht 

völlig realitätsfern für Spinnanstalten plädieren wollte. Auch gegen die niedrigen Löhne 

kannte man nur moralische Appelle. 

Einigkeit bestand im allgemeinen über die Bekämpfung des Bevölkerungswachstums: 

Versagung des Zuzugs und der Eheerlaubnis waren die Mittel, mit denen man die Bevölkerungszahl 

möglichst klein halten wollte. Nur von seiten der Kirche monierte man gelegentlich 

eine restriktive Heiratspolitik, weil sie die Sittlichkeit untergrabe und "wilde Ehen" 

fördere, aber solche Stimmen blieben bis über die Jahrhundertmitte vereinzelt. 73 ) Unterstützungen 

der Armen wurden von dieser Schule mit Argwohn betrachtet, weil man fürch- 

71) So in der Vorlage. (B.: Über die zunehmende Verarmung, deren Ursachen, Folgen und Heilmittel. 

In: BMag S9 (1846) S. 13. 

72) Z. B. in: (anonym): Über die zunehmende Verarmung. In: BMag S4 (1841) S. 409-421. 

(Dieser Aufsatz ist nicht identisch mit dem in der vorigen Anmerkung genannten.) 

73) Vgl. den großen Konsistoralbericht von 1860. (LKA S. 1912) 

135



tete, dadurch das Wachsen der Bevölkerung zu fördern und so die Ursache der sozialen 

Krankheit zu verstärken, wenn man ihre Symptome bekämpfte. 

Von diesen Pauperismus-Analysen unterschieden sich grundlegend die wenigen liberalen 

Stimmen. Sie wurden bezeichnenderweise nicht im Braunschweigischen Magazin, 

sondern in den "Mitteilungen für den Gewerbeverein des Herzogtums Braunschweig" 

laut. 74) Dies war das Organ der städtischen Kaufleute, Bankiers und Fabrikanten, und 

man wird aus der geringen Zahl der Aufsätze, die hier erschienen sind, nicht schließen 

dürfen, daß ihre liberale Auffassung wenig einflußreich gewesen sei, wurde doch die braunschweigische 

Wirtschaftspolitik ebenso sehr von liberalen wie von konservativen Gedanken 

geprägt. 

Wir stellen den Gedankengang des umfangreichen Aufsatzes von Rittinghausen aus 

dem Jahre 1845 deshalb etwas genauer dar. Die Benutzung von Maschinen, so erklärte der 

Verfasser, setze keine Arbeitskräfte frei. Industrielle Produktion verbillige die Waren so 

sehr, daß die Nachfrage enorm steige, und um diese gestiegene Nachfrage zu befriedigen, 

brauche man auch die Arbeiter, obgleich es zunächst so scheinen konnte, als würden sie 

durch die Maschine überflüssig. Man könne deshalb an allen Fabriktoren eine lebhafte 

Nachfrage nach Arbeitskräften feststellen, und Arbeitslosigkeit sei hier seltener als in ländlichen 

Gebieten. Die Fabrikarbeit sei auch gesunder als Landarbeit, fuhr Rittinghausen 

fort. Die Ausnahmen ließen sich leicht beseitigen. Im übrigen rege die Maschine die Geisteskräfte 

des Arbeiters an, weil er die Funktionsweise der Maschine ergründe, sie mit 

anderen vergleiche und über Verbesserungen nachdenke. Diese geistige Wachheit und 

Selbständigkeit wirke sich auf alle Lebensbereiche aus, während schwere und eintönige 

körperliche Arbeit, wie sie für vorindustrielle Zustände typisch sei, abstumpfe und ermüde. 

Das bestätige jeder Vergleich zwischen dem aufgeweckten rheinischen Textilarbeiter 

und dem abgestumpften schlesischen Heimweber. 

Es sei unmöglich, erklärte Rittinghausen weiter, als Handarbeiter mit der 10 mal 

schnelleren Maschine konkurrieren zu wollen. Wer das versuche, könne nur einen unendlich 

reduzierten Lohn bei verlängerter Arbeitszeit erzielen. Auch sei es eine Selbsttäuschung 

zu glauben, Handarbeit sei qualitativ besser als Fabrikarbeit. 

Es sei auch ein Irrtum, wenn man behaupte, die Industrialisierung schaffe wenige Reiche, 

aber verelende die Masse. Vielmehr steigere sie den Wohlstand aller, und die Unterschiede 

im Lebensstandard glichen sich in der Gegenwart mehr und mehr aus, wie ein Blick 

auf das gewaltige Sozialgefälle im Mittelalter lehre. Die Technik selbst zerstöre manche 

alten Privilegien, denn, wenn früher der Herr in der sechsspännigen Kutsche dem wanderden 

Handwerksburschen davonrollte, so trage die Eisenbahn heute heide mit gleicher Geschwindigkeit 

durch die Lande. 

74) Es seien genannt der knappe anonyme Aufsatz: Wirken die Maschinen durchaus nachhaltig 

auf den Wohlstand der arbeitenden Klasse? In: MGHB (1849) S. 107 f. Besonders umfangreich Rittinghausen, 

M.: Bemerkungen über Industrie und Fabrikwesen sowie über die Lage der Arbeiterklasse. 

In: ebenda (1845) S. 49-53,58-64,65-68,72-77. Eindrucksvoll (anonym): Über den Zustand 

der Arbeiterklasse. In: ebenda (1845) S. 113 -116. 

136


Es sei zwar der Lohn niedrig, fuhr Rittinghausen fort, aber dieses sei nicht das Resultat 

besonderer Hartherzigkeit der Fabrikanten. Angebot und Nachfrage nach Arbeitskräften 

regulierten den Lohn. Wenn man die Absatzchancen fördere, indem man die Fabrikanten 

z. B. durch Spezialschulen bilde, und die Industrie, solange sie noch schwach sei, durch 

Zölle schütze, steigere man den Bedarf an Arbeitskräften und damit den Lohn. 

Es fehle jeder statistische Beweis dafür, daß das Elend zunehme. Niemand habe nach 

gleichem Maßstab Armenzählungen über einen längeren Zeitraum in derselben Region 

vorgenommen. Das äußere Bild in den Fabrikgegenden täusche. Hier ballten sich die Armen 

aus einem weiten Umland zusammen, weil sie hier mit Recht die Chance erwarteten, 

ihre Not zu überwinden. Für die Fähigen gebe es genug Aufstiegsmöglichkeiten, etwa zum 

Fabrikmeister, und oftmals werde er als geschätzte Fachkraft abgeworben, um in weniger 

entwickelten Gebieten neue Industrien aufzubauen. 

Staatliche Eingriffe, auch Schutzgesetze für die Arbeiter, seien abzulehnen, denn sie 

behinderten die Produktion und verteuerten die Waren. Auch sozialistische Experimente 

brächten den Arbeitern keine Verbesserung ihrer Lage, denn auch sozialistische Betriebe 

seien dem Konkurrenzkampf ausgesetzt, müßten ihr Kapital verzinsen und könnten auf 

innerbetriebliche Kontrolle nicht verzichten. 

So weit Rittinghausen. Wir bezweifeln nicht, daß seine Diagnose der sozialen Zustände 

im wesentlichen zutreffend war, wenngleich er das Bild in zu rosigen Farben malte. 

Man könnte meinen, es existiere gar keine soziale Frage. Er verwies die Bedürftigen auf 

private Wohltätigkeit und lehnte jeden staatlichen Eingriff ab. So fehlte der von ihm vorgeschlagenen 

Wirtschaftspolitik jede soziale Komponente. Bezeichnend ist, daß er Fortbildungsschulen 

für Fabrikanten, nicht für Handwerker und Arbeiter forderte. Natürlich war 

es richtig, daß staatliche Eingriffe wettbewerbsverzerrend wirkten, aber wir können nicht 

einsehen, wie Lohnerhöhungen oder die Festsetzung von Lohnminima, wie Verbot von 

Kinderarbeit oder Arbeitszeitverkürzungen hätten schädlich wirken können, wenn man 

ausländische Produkte durch einen gewissen Zollschutz entsprechend verteuert hätte. An 

Export konnte die deutsche Industrie sowieso noch nicht denken. 

Rittinghausen war ein Vertreter des Manchesterliberalismus. Im Interesse der Fabrikanten 

und Kaufleute befürwortete er eine ungehinderte Entfaltung von Industrie und Gewerbe. 

Er gehörte zu jenen, die die wirtschaftliche Entwicklung vorantrieben, ohne sich 

um soziale Belange zu kümmern. 

Da die Diagnose der gesellschaftlichen Zustände, wie sie der Wirtschaftsliberalismus 

aufstellte, im wesentlichen zutreffend war, konnte er zu erstaunlichen Prognosen gelangen. 

Ein Anonymus erklärte z. B. folgendes über den Entwicklungsstand der zukünftigen Gesellschaft: 

"Wo durch ausgedehnte Anwendung tierischer und elementarer Kräfte dem Menschen immer' 

mehr die rohen Arbeiten abgenommen werden und die Klasse der niedrigen Arbeiter sich immer mehr 

verändert; wo die Bildung bereits so alIgemein ist, daß selbst aus entfernten Gegenden sich keine 

rohen Arbeiter mehr zur Übernahme der niedrigen Handarbeiten gegen geringen Lohn bereit finden, 

wie z. B. der Irländer nach England geht und diejenigen niedem Verrichtungen übernimmt, zu denen 

137 




der Engländer sich nicht bequemen will; wo Zeit, bessere Einsicht und verbesserte Kommunikation 

die aus der Religion, Gesetzgebung und langjähriger Gewohnheit entspringenden Hemmnisse eines 

besseren und würdigen Zustandes der niedern Klasse beseitigt; wo der allgemeine Wohlstand und die 

zunehmende Wohl feilheit der Produkte sie mit einer Menge neuer Bedürfnisse, Annehmlichkeiten 

des Lebens und verfeinerter Genüsse bekannt gemacht und an die Stelle ihrer bisherigen Ärmlichkeit 

und Genügsamkeit das Verlangen nach höherem Wohlstand und einer besseren Bildung gesetzt haben 

- bei einem so hoch zivilisierten Zustand der Gesellschaft muß notwendig der Preis der Lebensmittel 

sich zu dem Tagelohn des Arbeiters so stellen, daß auch dem niedrigsten außer der Nahrung noch die 

Mittel zur Befriedigung jener höheren Genüsse übrig bleiben, und je mehr die Zivilisation fortschreitet, 

je mehr wird dies der Fall sein. Die notwendige Folge davon ist, daß derjenige, der solche Arbeiter 

braucht, sie viel besser bezahlen muß und daß im allgemeinen der Preis der menschlichen Arbeit bedeutend 

im Werte steigen wird, und zwar um so mehr, als der Mensch in seiner Ausbildung und Kunstfertigkeit 

vorgeschritten ist, so daß zu den rohen, erniedrigenden und geistlosen Arbeiten, wie zu 

manchen Verrichtungen in Fabriken etc., nur die stumpfsten und ungebildesten Individuen sich hergeben 

werden ... " In dieser Aussicht "werden unsere Nachkommen nach dem Maß ihrer Talente und 

ihrer Tätigkeit selbst ohne eigenes Vermögen immer mehr Gelegenheit finden, sich eine angenehme 

und bessere Existenz zu verschaffen, und ihre Vorfahren in vieler Hinsicht übertreffen. Es ergibt sich 

im übrigen hieraus die Bestätigung des ... Satzes, daß der höchste Wohlstand" da erlangt ist und 

"Übervölkerung und Hungersnot ... da am wenigsten zu fürchten sind, wo der Mensch an die meisten 

Bedürfnisse gewöhnt ist. "75) 

Dies war eine erstaunlich zutreffende Voraussage. Die verbreitete Anwendung der 

Naturkräfte, die hohen Arbeitslöhne im Vergleich zu den niedrigen Preisen der Waren, 

wodurch es jedem möglich ist, Bedürfnisse über die Ernährung hinaus zu befriedigen; die 

Tatsache, daß die einheimische Bevölkerung gewisse rohe und niedrige Arbeiten nicht 

mehr übernehmen will und Gastarbeiter angeworben werden müssen; der Schlußsatz, daß 

in den reichsten Regionen auch hohe Bevölkerungsdichte keine Hungersnot mehr erzeugen 

könne - dies und anderes mehr war durchaus richtig prognostiziert. Das war jedoch 

noch lange Zeit schwer zu erkennen, und in Deutschland bewahrheitete sich die Voraussage 

erst über 100 Jahre später. 76) 

VII. Schlußbemerkungen 

Die Vorstellungen, die sich die Zeitgenossen von den Ursachen und Lösungen der 

unterschiedlichen gesellschaftlichen Probleme machten, haben natürlich auf die Wirtschafts- 

und Sozialpolitik stärkstens eingewirkt. Diese Politik darzustellen ist nicht mehr 

die Aufgabe dieses Aufsatzes. Nur einige Bemerkungen seien gestattet. 

Forciert gewerbe- und industriefreundlich war die braunschweigische Eisenbahnpolitik. 

Die Gewerbepolitik versuchte ausgleichend zu verfahren. Die Forderungen der Hand- 

75) (anonym): Über den Zustand der Arbeiterklasse. A. a. O. S. 116. Die "Mitteilungen", die ja 

wesentlich liberaler als das "Braunschweiger Magazin" waren, distanzierten sich übrigens von dem 

Aufsatz. Offenbar kamen ihnen diese Aussagen zu utopisch vor. 

76) Immerhin entwarf der Anonymus ein wesentlich zutreffenderes Bild als Karl Marx drei Jahre 

später im Kommunistischen Manifest. Marx hatte, als er seine Verelendungstheorie entwarf, das 

Schicksal der Spinner und Weber verallgemeinert, der liberale Anonymus hat die Verhältnisse, die 

sich in Nordamerika und z. T. in England abzeichneten, auf das kontinentale Europa übertragen. 

138



werksmeister erfüllte sich nicht, ging aber auch nicht zu der Form von Gewerbefreiheit 

über, die im vormärzlichen Preußen bestand. Einen Zwischenweg ging auch die Zollpolitik. 

Längere Zeit blieb das Herzogtum dem Zollverein fern. Die Pflege der Landwirtschaft, 

die billige Einfuhr englischer Industrieerzeugnisse erschienen der braunschweigischen Regierung 

lange wichtiger als der Schutz und die Förderung des Absatzes einheimischer Unternehmen. 

Die Absatzförderung erwies sich jedoch immer mehr als notwendig, so daß das 

Herzogtum 1842 dem Zollverein beitrat, allerdings nur mit seinen Hauptgebieten, den wesentlichen 

Teilen der Kreise Helmstedt, Braunschweig und Wolfenbüttel. Das Restgebiet 

blieb beim Steuerverein, den Hannover nach physiokratischen Prinzipien leitete. 

Dezidicrt bauernfreundlich war die Agrarpolitik. Die braunschweigische Bauernbefreiung 

war, gemessen an ihren Zielen, eine der gelungensten Reformen und diente weithin 

als Vorbild. 

Die Sozialpolitik schließlich war im hohen Maße repressiv. Die Unterstützungssätze 

der Armendirektion in der Stadt Braunschweig reichten nicht aus, die Bedürftigen vor dem 

Untergang zu bewahren. Freizügigkeit wurde nicht gewährt, weil man den Zuzug von Armen 

und Bedürftigen verhindern wollte. Die Zuwanderer in den Städten waren zum größtcn 

Teil nur zeitweise geduldet, die Abschiebung in ihr Heimatdorfhingwie ein Damoklesschwert 

ständig über ihnen. Die Heiratserlaubnis wurde an die ärmere Bevölkerung nur 

zögernd erteilt und nicht selten verweigert, weil man ein zu starkes Wachstum der Unterschichten 

befürchtete. Statt dessen förderte man die Auswanderung. Die Sozialgesetzgebung 

und noch mehr ihre Handhabung erwecken oft den Eindruck, als sei es den Behörden 

weniger um die Bekämpfung der Not, sondern mehr um die Bekämpfung der Notleidenden 

gegangen. Alle sollten auf diese Weise zu einer äußersten Anstrengung veranlaßt werden, 

um ja nicht zu den Notleidenden zu gehören. 

Die so tief einschneidenden, restriktiv gehandhabten Wohnorts- und Heiratsgesetze 

wurden im Norddeutschen Bund beseitigt. Die liberale Gesetzgebung der Reichsgründungszeit 

schuf dadurch ein freieres, größeres Vaterland, dessen Wohltaten sehr, sehrvie\e 

Bürger unmittelbar empfanden. Getragen war diese Gesetzgebung von einem optimistischen 

Geist, der darauf vertraute, durch Entfesselung aller wirtschaftlichen und sozialen 

Kräfte die Probleme am leichtesten meistem zu können. 

139




Strukturwandel der Volksschullehrerausbildung 1927 -1952 1 ) 

Das Beispiel Braunschweig 

Von 

Uwe Sandfuchs 

RudolfW. Keck dankbar zugeeignet 

1. Begründung, Zielsetzung und Anlage der Untersuchung 

Die deutsche Geschichte der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts ist dadurch gekennzeichnet, 

daß der politische und gesellschaftliche Wandel sich nicht kontinuierlich, sondern 

infolge der Weltkriege und des Zusammenbruchs der Weimarer Republik mehrfach abrupt 

und radikal vollzogen hat. Diese Wandlungen haben jeweils auch die Vorstellung von der 

Funktion der Schule verändert und im Zusammenhang damit einen Strukturwandel der 

Lehrerausbildung bewirkt. Insofern ist der recht kurze Zeitraum von 25 Jahren die vielleicht 

interessanteste Epoche in der Geschichte der Lehrerausbildung. 

In diese Zeit fallen 

die Überwindung der seminaren Volksschullehrerausbildung, deren Struktur sich im 

19. Jahrhundert herausgebildet hatte; 

- ihre Ablösung durch eine ebenfalls schon im 19. Jahrhundert immer wieder geforderte 

akademische Volksschullehrerausbildung, die dem Stellenwert von Volksbildung und 

Schule in der Weimarer Republik eher entsprach und zugleich Ansätze einer einheitlichen 

Ausbildung der Lehrer aller Schularten aufweist; 

- die Reminarisierung und der Zusammenbruch der Lehrerausbildung im Dritten Reich; 

- der an Weimarer Traditionen anschließende Wiederaufbau einer demokratischen akademischen 

Lehrerausbildung. 

Die Untersuchung dieser Entwicklung am Beispiel des Landes Braunschweig ist global 

gerechtfertigt durch losef D 0 Ichs Feststellung, die Geschichte der Lehrerausbildung in 

Deutschland müsse "zunächst territorial, ja lokal vorbereitet werden". 2) 

I) Überarbeitete und ergänzte Fassung eines Vortrags vor der Historischen Kommission auf 

dem 8. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft im März 1982 in der Universität 

Regensburg. 

2) D 0 Ich, J.: Psychologie und Soziologie in der Lehrerbildung. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. 

In: Zeitschrift für Pädagogik, Weinheim 1966, S. 237 

141 



Nur die sorgfältige Aufarbeitung von Entwicklungen und Strukturen auf territorialer 

Ebene verhindert die unzulässige Verallgemeinerung vor allem der preußischen Verhältnisse, 

die noch immer die erziehungsgeschichtliche Forschung beherrscht. 3) 

Erst der Vergleich der Entwicklung in den einzelnen Ländern ermöglicht ein sowohl 

detailliertes als auch in den zentralen Tendenzen zutreffendes Bild der Lehrerausbildungsgeschichte. 

Die braunschweigische Lehrerausbildung ist unter dieser Rücksicht ein besonders 

interessanter Gegenstand. 

Sie verdeutlicht e rs t e n s die Funktion eines kleinen Landes als Vorreiter notwendiger 

bildungspolitischer Entwicklungen, das aufgrund anders gelagerter realpolitischer Faktoren 

einen größeren Handlungsspielraum hat, als beispielsweise Preußen. Z w e i t e n s 

hat die Lehrerausbildung in Braunschweig nicht nur eine lange Tradition, sondern auch im 

Untersuchungszeitraum eine besonders interessante Entwicklung genommen, die sowohl 

während der Weimarer Republik als auch während des Dritten Reiches im Kontrast steht 

zu Entwicklungen in anderen Reichsländern. D ri tte n s: Nach dem Zweiten Weltkrieg ist 

die niedersächsische Lehrerausbildung in mancher Hinsicht bestimmend für die Gestaltung 

der Lehrerausbildung in der Bundesrepublik. Deren Struktur ist unter anderem von braunschweigischen 

Traditionen geprägt, die damit indirekt weitere Kreise ziehen. 

Die vorliegende regionalgeschichtIiche Untersuchung will 

den Einfluß realpolitischer Faktoren auf Strukturen der Lehrerausbildung und ihren 

Wandel in den Blick nehmen, 

- der konkreten Realisierung reichspolitischer Tendenzen, Probleme und Maßnahmen 

vor Ort nachgehen, 

- das Wechselspiel von Strukturwandel und Kontinuität aufzeigen, 

- einen Beitrag zur Sozial- und Realgeschichte des Lehrers und seiner Ausbildung leisten, 

unter anderem indem sie qualitative Strukturmerkmale der Lehrerausbildung herausarbeitet. 

Sie ist eine Fortführung meiner bisherigen Arbeiten zur braunschweigischen Lehrerausbildung 

4 ). In diesen Arbeiten sind alle Quellen umfassend dokumentiert, vom einschlägigen 

Schrifttum über die Archivalien und gedruckten amtlichen Quellen bis hin zu zahlreichen 

Interviews mit Zeitzeugen, denen wir vielfältige realgeschichtlich relevante Hinweise 

im Sinne einer "Oral History" verdanken~). Für den Zeitraum bis 1945 beschränke ich 

3) Vgl. dazu u. a. Keck, R.: Historische Konzepte der Lehrerausbildung und Desiderate ihrer 

Erforschung. In: Informationen zur erziehungs- und bildungsgeschichtlichen Forschung 20-21/1983, 

S.7-42 

.) Sa nd fuchs, U.: Lehrerausbildung in der Weimarer Republik und im Dritten Reich. Eine 

historisch-systematische Untersuchung am Beispiel der Lehrerausbildung an der Technischen Hochschule 

Braunschweig 1918 -1940, Bad Heilbrunn 1978 - Ders.: Lehrerausbildung im Freistaat Braunschweig 

als Mittel zur Durchsetzung universitärer Lehrerausbildung. In: Braunschweigisches Jahrbuch, 

Bd. 61, Braunschweig 1980, S. 105 -121 - Ders.: Die Reseminarisierung der Lehrerausbildung 

im Dritten Reich. In: Braunschweigisches Jahrbuch, Bd. 62, Braunschweig 1981, S. 137-156 

S) Vgl. Nie t h a m m e r, L. (Hg.): Lebenserfahrung und kollektives Gedächtnis. Die Praxis der 

"Oral History" , FrankfurtIM. 1980 

142 




mich daher in diesem Beitrag in der Angabe der Quellen auf das Notwendigste. Der Zeitraum 

1945 bis 1952 ist neu bearbeitet, in diesem Kapitel sind alle Quellen angegeben. 

2. Zur politischen Situation und Entwicklung des Landes Braunschweig im Untersu· 

chungszeitraum 

Das kleine Land Braunschweig ist ein territorial zerrissenes Gebilde von geringer 

Wirtschaftskraft, das "eher einer Summe von preußischen Enklaven als einem selbständigen 

Staate" gleicht 6). Die Revolution von 1918 verläuft geradezu undramatisch - der Herzog 

unterzeichnet nach zwanzigminütiger Bedenkzeit die ihm vom Arbeiter- und Soldatenrat 

vorgelegte Abdankungsurkunde -, sie nimmt in der Erinnerung von Zeitgenossen sogar 

operettenhafte Züge an 7). Tatsächlich geht aber das Land unsicheren und schweren 

Zeiten entgegen. Das Wählerpotential derhürgerlichen und der sozialistischen Parteien ist 

etwa gleich stark. Braunschweig hat von 1918 bis 1933 vierzehn Regierungen, deren Abfolge 

zunächst gekennzeichnet ist durch den steten Wechsel zwischen Anhängern einer 

sozialistischen Räterepublik (USPD) und einer parlamentarischen Republik (MSPD). 

Später wechseln bürgerliche und sozialdemokratische Regierungen einander ab R ). Ab 1930 

regiert eine Koalition aus Bürgerblock und NSDAP, die als einzige im Reich bis 1933 ununterbrochen 

im Amt bleibt und von den Nationalsozialisten als "Testfall" für die Machtergreifung 

benutzt wird 9 ). 

Wechselnde Machtverhältnisse, erbitterte Streitigkeiten zwischen den Linksparteien, 

dem bürgerlichen und dem sozialistischen Lager, zwischen Sozialdemokraten und Nationalsozialisten, 

politische Skandale, Ausschreitungen, Krawalle und Terror bis hin zum politischen 

Mord lassen Braunschweig als "Ärgernis" in der Geschichte der Weimarer Republik 

eingehen 10). Sie haben auch auf die Entwicklung der Lehrerausbildung nachhaltigen 

Einfluß. 

Im Unterschied zu weiten Kreisen der Bevölkerung steht die Volksschullehrerschaft 

der Republik von Weimar zunächst überwiegend positiv gegenüber. Sie erwartet sich von 

ihr die Erfüllung ihrer schul- und standespolitischen Forderungen, Repräsentanten der 

Lehrerschaft erlangen in Parteien, Parlament und Regierung politischen Einfluß 11). 

6) Roloff, E.- A.: Braunschweig und der Staat von Weimar. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. 

Braunschweiger Werkstücke, Band 31, Braunschweig 1964, S. 14 

7) Homo (W ag n er, R.) Zigeunerblut im Aktenschrank. Biographischer Roman, Jena o. J., 

S.217 

R) Vgl. Roloff, E.- A.: Braunschweig und der Staat von Weimar 

9) Vgl. Ro I off, E.- A.: Bürgertum und Nationalsozialismus 1930-1933. BraunschweigsWeg 

ins Dritte Reich, Hannover 1961 

10) Rolo ff, E.- A.: Braunschweig und der Staat von Weimar, S. 11 

11) Vgl. Pögge I er, F.: Zum Verhältnis der Pädagogik zur Demokratie in der Weimarer Republik. 

In: Heinemann, M. (Hg.): Sozialisation und Bildungswesen in der Weimarer Republik, 

Stuttgart 1976, S. 245 ff. - Kre ppe I, F.: Der Lehrer in den zwanziger Jahren. In: Schoeps, H. 

J. (Hg.): Zeitgeist im Wandel, Band 2, Stuttgart 1968, S. 128 - He e ge, F. u. a.: Der Braunschweigisehe 

Landeslehrerverein e. V. 1850-1930, Braunschweig 1931, S. 249-293 - Schulblatt für Braunschweig 

und Anhalt 1920, S. 351 

143



Auch der nationalsozialistische Ministerpräsident Dietrich K lag g e s, der schon von 

1931 bis 1933 das Amt des Volksbildungsministers innehat, ist von Beruf Lehrer. Er nimmt 

sich in besonderer Weise der Lehrerausbildung an 12). 

Nach der Kapitulation wird Braunschweig der britischen Besatzung unterstellt. Im 

November 1946 verliert es seine Selbständigkeit und wird dem neugegründeten Land Niedersachsen 

eingegliedert I2a ). Sowohl die Abhängigkeit von der Besatzungsmacht als auch 

die Eingliederung in das Land Niedersachsen setzen einer eigenständigen Entwicklung 

Grenzen, beides führt jedoch zu durchaus interessanten Entwicklungsprozessen. 

3. Strukturwandel der seminaren Lehrerausbildung 

Die seminare Lehrerausbildung umfaßte in der Regel eine dreijährige Präparandie im 

Anschluß an die Volksschule und eine dreijährige berufshildende Ausbildung. Der mühsehlige 

Prozeß ihrer Institutionaliserung kann hier nicht nachgezeichnet werden, sie hatte 

jedoch zu Beginn des Jahrhunderts eine relative Blüte erlangt. In einigen Ländern - so in 

Sachsen und Braunschweig - dauerte sie sogar insgesamt sieben Jahre, auch gingen zunehmend 

wissenschaftliche Momente in sie ein. 

Ihre grundlegenden Mängel aber schienen unaufhebbar und hatten schon im 19. Jahrhundert 

vielfältige Forderungen nach grundlegenden Verbesserungen provoziert, die in 

der Forderung nach Hochschulausbildung gipfelten. 

Die grundlegenden Mängel der Seminarausbildung waren die Verquickung von allgemeiner 

und beruflicher Bildung und die Abseitsstellung der Seminare im nationalen Bildungswesen. 

Daraus folgte ers te n s: Die Seminaristen mußten mit vierzehn Jahren eine 

kaum korrigierbare Berufsentscheidung fällen. Viele Lehrer, die weder Befähigung noch 

Neigung für den Lehrerberuf erkennen ließen, blieben ihr Leben lang an den Beruf gekettet. 

Z w e i t e n s; Die Seminare kümmerten, personell, räumlich und materiell höchst unzulänglich 

ausgestattet, und in die Provinz verhannt dahin. (Damit die Lehrer nicht "Bekanntschaft 

mit Frack und Cravatte" machten (W an der) und von freigeistigen Strömungen 

der Zeit ferngehalten wurden.) Die Ausbildung war dementsprechend unzulänglich, 

das Seminar hatte denn auch keinen Anteil an der um 1900 beginnenden und bis heute 

nachwirkenden "Reformpädagogischen Bewegung" 13). D ri t t e n s: Dies alles führte, wie 

es Jean Pi a ge t noch 1965 für die französische und schweizerische Lehrerbildung formulierte, 

zu einem "kollektiven und systematischen Minderwertigkeitsgefühl" der Volks- 

12) Vgl. Sand fuchs, U.: Universitäre Lehrerausbildung, S. 273 H. 

120) Sc h n eid er, U.: Niedersachsen 1945. Kriegsende, Wiederaufbau, Landesgründung, Hannover1985 

13) Neben meinen eigenen Arbeiten (siehe Anmerkung 4) sei vor allem verwiesen auf Th i eIe, 

G.: Geschichte der Preußischen Lehrerseminare, Monumenta Germaniae Paedagogica, Band 62, 

Berlin 1938 - See man n, H.- J.: Die Schulpraxis in der Lehrerbildung - eine historiSCh-systematische 

Untersuchung, Weinheim 1964 - Beck ma n n, H.- K.: Lehrerseminar - Akademie - Hochschule. 

Das Verhältnis von Theorie und Praxis in drei Epochen der Volksschullehrerausbildung, 

Weinheim 1968 

144



schullehrerschaft und wurde zu "einem der hauptsächlichen Hindernisse bei der Gestaltung 

des Nachwuchses und zu einem Hemmstück für die Weiterentwicklung der 

Schule" 14). 

Als "entscheidende strukturbildende Komponente ... in der Geschichte der Lehrerbildung" 

wird das Verhältnis von Theorie und Praxis angesehen, an der Lösung dieses Problems 

wird jede Form der Lehrerausbildung zu messen sein 15). Der seminaren Lehrerausbildung 

wird nachgesagt, sie habe sich durch eine besonders gelungene Verbindung von 

Theorie und Praxis ausgezeichnet. Dieses pauschale Urteil trifft sicher nicht zu. Die problematische 

Praxis an den Übungsschulen, die Rekrutierung der Seminarlehrer und die geistige 

Enge vieler Seminare, die durch Provinzialisierung und Internatserziehung zusätzlich 

befördert wurde, lassen ein differenzierteres Urteil angeraten erscheinen. 

4. Vorbereitung der universitären Lehrerausbildung im Lande Braunschweig 

(1918-1927) 

Die Weimarer Verfassung enthält den Auftrag zu einer reichseinheitlichen Lehrerbildung 

nach den für höhere Bildung allgemeinen geltenden Grundsätzen (Art. 143,2 RV). 

Eine reichseinheitliche Lösung läßt sich nicht erreichen, doch haben außer Bayern und 

Württemberg alle Länder ihre Lehrerausbildung akademisiert, teils durch Verlegung an 

bestehende Hochschulen - Universitäten und Technische Hochschulen -, so Thüringen, 

Sachsen, Hessen, Hamburg und als letztes Braunschweig I6 ). 

Treibende Kraft und zentrale Figur ist der Landesschulrat für das Volksschulwesen, 

der ehemalige Bürgerschullehrer Dtto Bös e, der unbeirrbar und mit und mit großem Geschick 

Vorbehalte ausräumt, Hindernisse beseitigt und sich Schritt für Schritt seinem Ziel 

nähert 17). Als Funktionär des Landeslehrervereins hat er Grundsätze einer akademischen 

Lehrerausbildung schon vor 1914 entworfen und setzt nun seine Konzeption durch - vor 

allem unterstützt von der Lehrerschaft des Landes sowie von linken und liberalen politischen 

Kräften. Sein "Meisterstück" auf dem Wege zur universitären Lehrerausbildung ist 

der Ausbau des heute als 2. Phase der Lehrerausbildung bezeichneten Ausbildungsabschnittes, 

die sogenannte "Fortbildung der Junglehrer". B öse setzt ein Fortbildungskonzept 

durch, das institutionell, personell und inhaltlich wesentliche Strukturelemente der 

geplanten Ausbildung enthält, quasi einen Probelauf ermöglicht und die spätere Einführung 

der universitären Ausbildung erzwingt. 

Die Institutionalisierung der 2. Phase in Form von "Arbeitsgemeinschaften von Junglehrern" 

fällt in die Zeit der Weimarer Republik. Die Entwicklung dieser Arbeitsgemein- 

14) Pi age t, J.: Theorien und Methoden der modernen Erziehung (1965), FrankfurtlM. 1974, 

S. 105 f. 

I~) V i I s m eie r, F.: Rezension von RothlMaskus: Die Schulwirklichkeit als Studienfeld. In: 

Zeitschrift für Pädagogik 1969, S. 95 

I~) Vgl. San d fuchs, U.: Universitäre Lehrerausbildung, S. 75 Cf. 

17) Ebenda, S. 128 Cf. 

145



schaften ist durch inhaltliche und didaktische Konzeptionslosigkeit gekennzeichnet. Inhalte, 

Positionen, Personen und Niveau sind vom Zufall abhängig I8 ). 

Die braunschweigische Lehrerausbildung hingegen zeichnet sich durch eine klar umrissene 

inhaltliche, methodische, personelle und schulpolitische Konzeption aus 19). 

Die Seminarabsolventen arbeiten nach dem Tentamen (der Seminarabschlußprüfung) 

i. d. R. zwei Jahre an einer Landschule. Für die Zeit ihrer Fortbildung (1 Jahr) werden sie 

mit reduzierter Stundenzahl in die Stadt Braunschweig versetzt. Sie erhalten in dieser Zeit 

zum einen eine intensive schulbezogene Ausbildung und sind zum anderen als Gasthörer 

in der TH eingeschrieben. Ihre Prüfung legen sie nach einem weiteren Jahr der Arbeit in 

Schulen außerhalb der Stadt ab. Die theoretischen Fächer werden von Hochschullehrern 

geprüft. Diese im Jahre 1921 begonnene und bis 1928 durchgeführte Fortbildungsmaßnahme 

ist taktisch und strukturell hoch bedeutsam für die spätere Einführung der universitären 

Lehrerausbildung: 

1. Die Prüfungsordnungen von 1920 und 1924 werfen eine Reihe seminaristischer Relikte 

über Bord: Die Allgemeinbildung in zwei Wahlfächern wird ersetzt durch die theoretische 

Ausbildung in zwei Schulfächern; an die Stelle der Klausuren in den Wahlfächern 

tritt eine wissenschaftlich-pädagogische Hausarbeit; die Prüfungen in deutscher Sprache, 

Religion, Gesang und Geigenspiel entfallen; stattdessen wird ein Schwergewicht gesetzt 

auf "Kenntnisse in den Erziehungswissenschaften", worunter Geschichte der Pädagogik, 

Erziehungs- und Unterrichtslehre, Psychologie, Logik und Ethik verstanden werden. 

Schließlich solI in Staatsbürgerkunde und im Arbeitsunterricht (dem Lehrgrundsatz des 

öffentlichen Unterrichts gern. Art. 148, Abs. 1 und 3 RV), der Bewerber den Nachweis 

erbringen, daß er "die neuzeitlichen Grundsätze der Pädagogik auf die praktische Berufsarbeit 

anzuwenden versteht". Bemerkenswert sind erstens das Gewicht der erziehungswissenschaftlichen 

Fächer, zweitens die reform pädagogische Einstellung und drittens der Versuch, 

Theorie und Praxis sinnvoll zu verbinden. 

2. Personell werden diese Ziele verfolgt, indem für den schulpraktischen Teil der Fortbildung 

hervorragende Schulmänner des Landes gewonnen werden und der wissenschaftliche 

Teil an die Technische Hochschule verlegt und in die Hand von Hochschullehrern gegeben 

wird. Dazu werden einerseits die bereits vorhandenen Ressourcen der allgemeinen Abteilung 

der TH genutzt, zum anderen werden neue Hochschullehrer mit der ausdrücklichen 

Aufgabe berufen, überwiegend oder teilweise in der Lehrerfortbildung zu wirken. Der 

erste spektakuläre Erfolg ist die Berufung Oswald K ro hs auf einen neu eingerichteten 

Lehrstuhl für Philosophie und Pädagogik im Jahre 1922. Kr 0 h bleibt zwar nur zwei Semester 

in Braunschweig, konsolidiert aber in dieser Zeit die inhaltliche und organisatorische 

Ausgestaltung der Fortbildung und bereitet die Gründung eines philosophisch-pädagogischen 

Seminars vor. Er zieht aus Marburg seine Schüler und Freunde August R i e k e I und 

18) V gl. CI 0 er, E.: Sozialgeschichte, Schulpolitik und Lehrerfortbildung im Kaiserreich und in 

der Weimarer Repuhlik, Ratingen 1975, S. 52 

19) Zum folgenden vgl. San d f u c h s, U.: Lehrerfortbildung im Freistaat Braunschweig, 

S.105ff. 

146


Bernhard Herwig, einen Psychologen, nach. Weiterhin werden die Volkswirtschaftler 

Wilhelm Gehlhoff und der Geograph Karl Pohle mit der Verpflichtung auch in der 

Lehrerfortbildung zu arbeiten, berufen. Zum Wintersemester 1924 übernimmt Willy 

Mo 0 g den vakanten Lehrstuhl für Philosophie und Pädagogik. 

3. Durch die fortschrittliche Prüfungsordnung und die schulpolitisch überaus geschickte 

Verlegung der wissenschaftlichen Fortbildung an die TH ist die universitäre Lehrerausbildung 

inhaltlich und personell vorstrukturiert. Die außerordentlich positiven Erfahrungen 

und die geschaffenen Einrichtungen sollen dafür genutzt werden. 

5. Entwicklung und Struktur der braunschweigi'ichen universitären Lehrerausbildung 

(1927-1937)20) 

5. 1 Phasen der Entwicklung 

Die universitäre Lehrerausbildung wird in Braunschweig erst im Jahre 1927 unter der 

bürgerlichen Regierung M a r q u 0 r d t eingeführt. Der späte Zeitpunkt erklärt sich aus den 

politischen Wirren, die das Land zu durchlaufen hatte und der hinhaltenden Politik der seit 

1924 amtierenden bürgerlichen Regierung, die letztlich aber die normative Kraft des Faktischen 

akzeptieren muß und wegen der geschaffenen Bedingungen keine geringerwertige 

Form der Lehrerausbildung institutionalisieren kann. 

Die Institutionalisierung der Volksschullehrerausbildung an der Hochschule des Landes 

ist realpolitisch weiterhin begünstigt durch folgende Faktoren: 

- Die Überschaubarkeit des Landes ermöglicht eine einfache sachgerechte Lösung in relativ 

unkomplizierter Zusammenarbeit der beteiligten Institutionen und Personen. 

- Im Unterschied zu Preußen und anderen Ländern spielt die Konfessionsfrage keine 

Rolle, die Bevölkerung ist überwiegend evangelisch. 

- Es besteht einerseits keine Lehrerarbeitslosigkeit im Lande, andererseits ist der Bedarf 

an Lehrern überschaubar und kann durch die Ausbildung an der einzigen Hochschule des 

Landes gedeckt werden. 

- Die TH stellt sich im ganzen positiv zum Ausbau der bislang funktionslosen "allgemeinen 

Abteilung" zu Zwecken der Lehrerausbildung; in den naturwissenschaftlichen Fächern 

und der Mathematik besteht die Bereitschaft zur Mitarbeit. Die Haltung der TH ist 

vom pragmativen Prinzip "do ut des" bestimmt. Elitäre Vorbehalte - wie an den Universitäten 

mit traditionsreicher philosophischer Fakultät - bestehen nicht. 

- Die politisch aktiven Lehrer aller Parteien stehen hinter der Forderung nach universitärer 

Lehrerausbildung, desgleichen die Lehrerverbände (Landeslehrerverein und Freie 

Lehrergewerkschaft ). 

Die universitäre Lehrerausbildung an der TH Braunschweig besteht nur zehn Jahre. 

Ihre Entwicklung in dieser Zeit aber ist vor dem Hintergrund der politischen Geschehnisse 

der Zeit überaus wechselvoll und interessant. Sie läßt sich in drei Phasen gliedern: 

20) Vgl. zu diesem Kapitel Sa ndfuch s, U.: Universitäre Lehrerausbildung, S. 238 ff. 

147 




1. Die Ära Hans Sievers (1927 -1930). Sie ist gekennzeichnet durch einen 

umfassenden und zielgerichteten personellen Ausbau (Soziologie erstmals in 

Deutschland als Pflichtfach in der Lehrerausbildung) und großzügige finanzielle U n t e r 

s t ü t zu n g, Zahlung von Stipendien, die Einrichtung des Forschungsinstitutes für Erziehungswissenschaften, 

die Verleihung des Promotionsrechtes zum Doktor der 

KuIturwissenschaften, die Angliederung der Berufsschullehrerausbildung als Schritt zur 

einheitlichen Lehrerausbildung, den Versuch der Gründung eines Forschungsinstituts für 

Soziologie und die Revision der Prüfungsordnung im Jahre 1929. 

Sie ver s hat beim Ausbau der Hochschule zwar insgesamt eine glückliche Hand, seine 

parteiische Personalpolitik jedoch trägt 1930 zur Wahlniederlage der SPD bei. 

2. Die b ü r g e rI ich - n a t ion als 0 z i a I ist i s c h e K 0 a I i t ion (1 9 3 0 - 1 932 ) ist 

einig in dem Vorhaben einer umfassenden personellen "Säuberung" von Hochschule, 

Schulaufsicht und Volksschule. Die Bürgerlichen sind jedoch keineswegs einig in ihrer Einstellung 

zur Lehrerausbildung, insbesondere in der DNVP überwiegen die Gegner. Sie 

brüskieren öffentlich ihren Fraktionsvorsitzenden Ernst August R 0 I 0 ff, der zu dieser 

Zeit auf Landes- und Reichsebene engagierter Fürsprecher der akademischen Lehrerausbildung 

ist, und treten z. T. zur NSDAP über, deren Exponent Klagges später ernsthaft 

für die Lehrerausbildung an der TH eintritt und dabei von seiner Partei im Stich gelassen 

wird. K lag g e s trägt zugleich die Hauptverantwortung für tiefgreifende Konflikte zwischen 

TH und NSDStB bzw. Regierung. Die personelle "Säuberung" der Lehrerausbildung 

trifft (mit Ausnahme der Entlassung August R i e k eis) auf heftigen Widerstand der 

Abteilung für Kulturwissenschaften, des Senats und des Rektors. Die Z e i t der Uns i 

cherheit und des Übergangs endet mit der nationalsozialistischen Machtübernahme. 

3. Die Ära Dietrich Klagges (seit 1931) bringt zunächst den Versuch des 

Aufbaus einer universitären Lehrerausbildung im Sinne des Nationalsozialismus mit Modellcharakter 

für das Reich. Insgesamt jedoch kann von einer P ha s e g roß erZ i eie 

und her be rEn t t ä u s c h u n gen gesprochen werden, denn schon bald sieht man sich 

zum Kampf gegen Zentralisierung und Abbau bis hin zur Res e m i n a r i sie run g gezwungen. 

Dem Ausbau im nationalsozialistischen Sinne dienen die Fortsetzung der personellen 

Säuberung, die Ersetzung "marxistisch" gesinnter durch Iininentreue Lehrende, die we I t 

ans c hau I ich e GI eie h s c hai tun g der Studieninhalte durch die Prüfungsordnung von 

1933. 

5.2 Gestaltung und strukturelle Probleme bis 1932 

Die konzept ione lle En twiekl u n g läßt sich an den drei Ausbildungs- und Prüfungsordnungen 

aus den Jahren 1927, 1929 und 1933 sowie den in diesem Zusammenhang 

geführten fachlichen und politischen Diskussionen nachvollziehen . 

. Im März 1927 legt die Regierung dem Landtag den "Entwurf einer Verordnung des 

Staatsministeriums über die hochschulmäßige Ausbildung der Lehrkräfte für den Dienst 

an Volksschulen" samt einem Lehrplan sowie die Ordnungen für die erste und zweite Lehramtsprüfung 

vor. 

148


Die Ausbildungskonzeption von 1927 sieht eine mindestens dreijährige 

Ausbildung an der eigens gegründeten Abteilung für Kulturwissenschaften derTH vor. Sie 

erstreckt sich auf 

- Erziehungswissenschaft, Philosophie, Psychologie, Nationalökonomie und Staatsbürgerkunde; 

- ein Wahlfach, das entweder an der Abteilung für Kulturwissenschaften (Religion, 

Deutsch, Geschichte, Geographie) oder an einer der technisch-naturwissenschaftlichen 

Abteilungen (Biologie, Chemie, Physik, Mathematik) studiert wird; 

- eine umfangreiche praktische Ausbildung an den Institutsschulen bzw. den Landschulen; 

- die sog. Technischen Fächer (Zeichnen, Musik, Sport, Werken, Hauswirtschaft usw.), 

von denen zwei verbindlich zu wählen sind; 

- die Zusatzfächer Schulhygiene, Schulrecht, Jugendwohlfahrt. 

Positiv treten hervor 

- optimale Nutzung der vorhandenen Einrichtungen; 

- die Verbindung zur übrigen TH im Wahlfachstudium; 

- ·der Versuch, neben dem wissenschaftlichen Studium eine wohldurchdachte, nach den 

Prinzipien der schrittweisen Intensivierung der praxixbezogenen Aufgaben konzipierte 

praktische Ausbildung zu bieten; 

- die Verbindung der Hospitationen und Lehrproben mit Vorlesungen, Übungen und 

Kolloquien über Methodik und Didaktik; 

- die durchgehend hohe Qualifikation der Lehrenden, die entweder habilitierte Wissenschaftler 

oder aber zunehmend profilierte Reformpädagogen sind; 

- das Heranziehen der besten Schulpraktiker des Landes für die praktische und technische 

Ausbildung; 

- das Ineinander bewahrenswerter traditioneller und fortschrittlicher Formen der Lehrerausbildung 

mit Blick auf die Erfordernisse der Berufswirklichkeit. 

Problematisch erscheinen von vornherein 

- die hohe Stundenzahl und damit verbunden die große Arbeitsbelastung der Studenten; 

- die geringe Zahl der hauptamtlich Lehrenden und die dadurch stark eingeschränkte 

Wahlfreiheit im Studiengang; 

- die Integration der personell und institutionell getrennten theoretisch-wissenschaftlichen 

und praktischen Ausbildung (letztere steht in der Verantwortung des Landesschulamtes 

und wird nebenamtlich vom Schulrat K ü k e 1 h ahn geleitet); 

- ob und inwieweit die Fachvertreter der naturwissenschaftlich-technischen Wahlfächer 

auf die Belange der Lehrerstudenten eingehen wollen; 

die unpräzise bzw. mehrdeutige Funktion des Wahlfaches; 

- die geringe Repräsentation reformpädagogischer Elemente. 

149 



Die p ra k ti sch e Aus bi I dung an den Ve rs uchssch ule n steht auf hohem Niveau. 

Sie 

- ist gestuft, führt von Hospitationen in allen Klassenstufen, Fächern und Arbeitsformen 

zu zahlreichen sorgfältig betreuten Unterrichtsversuchen und wird mit einer Prüfung abgeschlossen; 

- wird getragen von ca. 60 der besten Lehrkräfte des Landes, die mit beispielhaftem Engagement 

arbeiten; 

- wird durch Vorlesungen und Kolloquien des Lehrbeauftragten für praktische Pädagogik 

und unmittelbar anschließende Übungen der Rektoren der Versuchsschulen ergänzt 

und auf ein allgemeines Niveau gehoben; 

wird gelegentlich durch psychologische Untersuchungen ergänzt; 

wird sowohl den Mentoren als auch den Studenten vergütet. 

Zur praktischen Ausbildung gehören auch die sogenannten te eh nische n Fächer. 

Diese fachmethodischen bzw. fachdidaktischen Kurse, gehalten von hervorragenden 

Lehrkräften, nehmen im Laufe der Zeit immer breiteren Raum ein. 

Strukturell betrachtet stechen zwei Problemfe\der ins Auge: Zum einen wirft die 

pra k t i sc he Aus bild u ng, obwohl von hoher Qualität, schwerwiegende grundsätzliche 

Probleme auf: Sie steht nicht in der Verantwortung der Hochschule, sondern liegt in der 

Hand des Landesschulamtes für das Volksschulwcscn. Die einzige institutionelle Verbindung 

ist durch den Schulrat K ü ke I h ahn gegeben, der als Honorarprofessor Methodik 

und Didaktik nebenamtlich vertritt und dessen Arbeit weder von den Lehrenden der Hochschule 

noch von den Studenten voll anerkannt wird. Da die Lehrenden der Hochschule sich 

nur selten oder gar nicht mit der Schulpraxis einlassen, laufen praktische und wissenschaftliche 

Ausbildung als unverbundene, konkurrierende Studien auf träge nebeneinander 

her 21 ). 

Zum anderen erweisen sich die S te II u ng des Wa h I fach es und die fa chd i da k 

ti sc h en An te i le im Studiengang als neuralgische Punkte. Vor diesem Hintergrund sind 

die Auseinandersetzungen um die Prüfungsordnung von 1929 zu verstehen. 22) Zentrale 

21) Vgl. zu dieser Problematik 0 ie t ri ch, Th./ K I i n k, J. G.: Funktion und Organisation der 

,Schulpraktischen Studien' in der Ausbildung der Grund-, Haupt- und Realschullehrer. In: Zeitschrift 

für Pädagogik, 11. Beiheft, 1972, S. 13-33. Der Aufsatz ist einer der zahlreichen Belege dafür, daß 

das Verhältnis von Theorie und Praxis in der Lehrerausbildung bis in unsere Zeit keine befriedigende 

Lösung erfahren hat. V gl. auch Loh ren zIM e y e rlS a n d f u c h s: Die Schulpraktika als Kern des pädagogischen 

Grundstudiums. In: KI i n k, J. G. (Hg.): Modelle der Eingangsphase in der Lehrerausbildung, 

Kastellaun 1976, S. 103-121 . 

22) Die Diskussion ist dokumentiert durch einen "Einstimmigen Vorschlag der 8. Abteilung der 

Technischen Hochschule zur Abänderung der Prüfungsordnung vom 1. 4. 1927" sowie ein von Th. 

Gei ger verfaßtes Manuskript "Bericht an die 8. Abteilung", in dem die Texte der Prüfungsordnungen 

von 1927 und 1929 verglichen sind und über die Verhandlungen mit dem Volksbildungsministerium 

berichtet wird (Akten der PH Braunschweig). Gei ge r hat seine Überlegungen später fortgeführt, 

zunächst in einer "Denkschrift über die Reform des Studienplans" (masch. Man., undatiert, 

vermutlich 1930/31 - Nachlaß Ro I 0 ff, Kopie in meinem Besitz), dann in einem Aufsatz "Über die 

Ausbildung der Volksschullehrer". In: Schulblatt für Braunschweig und Anhalt 1932, S. 392-412 

150 




Anliegen der Lehrenden der 8. Abteilung sind die Beschneidung der weitgehenden Kompetenzen 

Böses und die Einrichtung einer hauptamtlichen "Professur für Methodik und 

Didaktik", die übrigens in allen vor 1927 erwogenen Plänen vorgesehen war. Dem Inhaber 

dieser Professur soll die Leitung der praktischen Ausbildung übertragen werden, um den 

schädlichen Dualismus zwischen der praktischen und der wissenschaftlichen Ausbildung 

zu beseitigen. Ein P ä d a go gis c h e s Ins t i tut wird nie h t erwogen; diese Lösung war 

bereits 1927 mit Hinweis auf die sächsischen Erfahrungen und den dort bestehenden Dualismus 

in der Ausbildung verworfen worden. 

Der auf Wunsch der Abteilung berufene Schulreformer Adolf Jen sen gibt zwar der 

reformerisch orientierten Schularbeit in Braunschweig bedeutsame Impulse, enttäuscht 

jedoch die in seine Berufung geknüpften Hoffnungen völlig, so daß zusätzlich der Schulrat 

Wilhelm S t a a t s zum Honorarprofessor berufen werden muß. Unter anderem scheitert 

das Vorhaben der Hochschule, Jen sen die Aufsicht über die "Institutsschulen" zu übertragen. 

Jen se ns "Pensionierung" und Sta a ts' Versetzung im Rahmen der "Säuberung" erfordern 

eine erneute Regelung des Problems. Die Abteilung strebt in Zusammenarbeit mit 

dem Rektor nun noch intensiver nach einer "homogenen Verschmelzung der pädagogischen 

Theorie und der Ausbildung in angewandter Pädagogik einschließlich der Unterrichtspraxis"2.1), 

man sucht als Konsequenz der Erfahrungen mit Jen sen nach einem erstrangigen 

Gelehrten und Praktiker, der als Persönlichkeit und Fachmann die Einheit 

von Theorie und Praxis garantieren soll. Eine erneute Berufung Oswald 

Kr 0 hs scheitert jedoch. Der folgende Streit um die Berufung Gerhard P f a h I e rs oder 

Ernst K ri ecks gerät zu einer langwierigen politischen Posse 24 ) und verhindert eine sachgerechte 

Lösung dieses zentralen Problems der braunschweigischen Lehrerausbildung, so 

daß diese von den anderen Modellen der universitären Lehrerausbildung vorteilhaft abstechende 

Regelung nicht verwirklicht werden kann. 

Die Stellung des Wa h I fa ehe s im Studiengang ist in mehrfacher Hinsicht problematisch. 

Dies ist zurückzuführen auf seine widersprüchliche Zweckbestimmung. Zum einen 

wird vor 1927 in den programmatischen Schriften betont, es brauche nicht Schulfach zu 

sein. (Die fachliche Vorbildung ist nach seinerzeitiger Vorstellung durch das Abitur gegeben.) 

In den Prüfungsordnungen von 1927 und 1929 wird daher ausgesagt, es werde ein 

Verständnis von seiner Struktur und Methode angestrebt. Zum anderen heißte es aber 

auch, der Prüfling solle die "pädagogische Verwertbarkeit" des Faches beurteilen können. 

Keiner der Lehrenden ist jedoch qualifiziert zu fachdidaktischer Sichtweise und Lehre; 

fachdidaktische Hinweise erfolgen nur gelegentlich und unsystematisch. Dies gilt besonders 

für die Lehrenden außerhalb der Kulturwissenschaftlichen Abteilung. 

Gei ger äußert im Zusammenhang einer Kritik der te c h n i s c h e n F ä c her, fachdidaktische 

Lehre sei ein seminaristisches Relikt, sie entspreche nicht dem gegenwärtigen 

23) Gei ge r, Tb.: Denkschrift über die Reform des Studienplans, S. 12 

24) Sandfuchs, U.: Universitäre Lehrerausbildung, S. 337 ff. 

151



Stand pädagogischen Denkens, es genüge eine allgemeine Didaktik und Methodik 25 ). Die 

konkrete Ursache dieser Kritik ist die zunehmende Ausweitung der technischen Fächer, 

die von Böse in der Sorge um die Belange der Berufspraxis betrieben wird, in der die 

Lehrenden der Hochschule aber wegen des damit verbundenen Zeitaufwandes und der 

unwissenschaftlichen Arbeitsweise eine Gefahr für das wissenschaftliche Studium sehen. 

Gei ge r schätzt die Notwendigkeit fachdidaktischer Studien mit Sicherheit falsch ein, was 

sowohl auf seine mangelnde Kenntnis dieses Problembereichs als auch auf den seinerzeitigen 

Stand der Fachdidaktik zurückzuführen ist. 

In der Lehrerausbildung an der TH Braunschweig ist das fachd id akt ische M 0- 

me n t an d re i Stellen angesiedelt: der Professor für Methodik und Didaktik vertritt neben 

der allgemeinen Didaktik (i. w. S.) sämtliche (!) Fachdidaktiken; die technischen Fächer, 

vertreten von Schulpraktikern, sind schwerpunktmäßig fachdidaktisch ausgerichtet; 

schließlich wird vom Studenten fachdidaktisches Denken in den Wahlfächern verlangt 

(diese Forderung fällt in der Prüfungsordnung von 1933), ohne daß entsprechende Lehrangebote 

gesichert sind. Ansätze einer Entwicklung von Fachdidaktiken im Sinne einer akademischen 

Disziplin sind nicht erkennbar, dies bleibt wohl weitgehend der Pädagogischen 

Akademie und später der PH vorbehalten. 

Es ist u. E. eine Schwäche des braunschweigischen Modells, daß der hochschuldidaktische 

Ort der Fachdidaktik, ihr Zusammenhang mit der Fachwissenschaft und ihre Steilung 

zur Allgemeinen Didaktik nicht geklärt werden können. 

Theodor Gei ger ist in den Jahren 1929 bis 1932 nicht nur der schärfste Kritiker, er 

legt zugleich auch die detailliertesten Vorschläge zur Reform der braunschweigischen Lehrerausbildung 

vor. Er denkt sich den "neuen akademisch geschulten Erzieher ... als eigenverantwortlichen 

Beherrscher der Erziehungsproblematik überhaupt" und entwirft einen 

um theoretische und angewandte Pädagogik gruppierten Lehrplan, in dem die inhaltliche 

und organisatorische Trennung von Theorie und Praxis überwunden, und die Inhalte in 

ihrer Gesamtheit auf die Berufsarbeit ausgerichtet sind. Das heißt für ihn, daß die einzelnen 

Wissenschaften im Lehrplan ihre Funktion als Hilfswissenschaften der Pädagogik akzeptieren 

26). 

Gei ge rs Vorschläge sind zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung bereits von der Realität 

überholt. Er selbst wird von fanatischen nationalsozialistischen Studenten drangsaliert 

und flüchtet Anfang 1933 in die Emigration, wo er sich zu einem Soziologen von Weltruf 

entwickelt 27) . 

. 2.



5.3 Ideologisierung und Ende im Dritten Reich 

Die nationalsozialistische Bildungspolitik leidet unter einem grundlegenden Widerspruch: 

Einerseits ist sie entgegen anderslautenden Zusicherungen des Innenministers 

Frick durch rigorosen Zentralismus gekennzeichnet, andererseits fehlt eine einheitliche 

bildungspolitische Konzeption. Die Interessengegensätze sind keineswegs aufgehoben, sie 

werden lediglich anders ausgetragen als während der Weimarer Republik. Konstitutiv sind 

beispielsweise permanente Kompetenzstreitigkeiten zwischen den zuständigen staatlichen 

Instanzen und der Partei, in denen erstere meist unterliegen, weil der labile und entschlußunfähige 

Erziehungsminister Bernhard Ru s t sich nicht durchsetzen kann, so daß Martin 

Bor man n 1937/38 die Initiative an sich zieht, sein gutes Verhältnis zu Hitler nutzt und 

zahlreiche "Führerbefehle" erwirkt 28). 

Dies läßt sich auch an der Entwicklung der Lehrerausbildung aufzeigen. Da gibt es 

zum einen 1931 eine von Johannes Stark mit "Zustimmung Adolf Hitlers" vorgelegte 

"Denkschrift", die sich vehement für Lehrerausbildung an den bestehenden Hochschulen 

und pädagogischen Fakultäten einsetzt und die "Einpfcrchung in sog. pädagogische Akademien" 

als soziale Diffamierung angeprangert 29 ). Die tatsächliche Einstellung Hitlers 

steht, wie wir im folgenden Kapitel zeigen werden, in eklatantem Widerspruch dazu. 

Die führenden Nationalsozialisten in Braunschweig sind eindeutige Verfechter einer 

Lehrerausbildung an den bestehenden Hochschulen. Auf dem Landeslehrtag 1932 - zu 

einer Zeit, da wegen der allgemeinen Finanzschwäche im ganzen Reich die akademische 

Lehrerausbildung gefährdet ist - erklärt Klagges, daß "für den Volksschullehrer die 

beste Ausbildung gerade gut genug" sei, er werde daher an der "hochschulmäßigen Ausbildung" 

unter allen Umständen festhalten. 

Er kündigt zugleich eine neue Prüfungsordnung an, deren zentrales Anliegen die weltanschauliche 

Gleichschaltung der Studieninhalte ist. Sie wird im April 1933 erlassen 30) und 

enthält als neuen Bestandteil eine "Deutschkundliche Gruppe mit Allgemeiner Biologie 

(!), Geschichte und deutscher Sprach- und Literaturwissenschaft", ein Mixtum compositum 

aus Rassen- und Erbbiologie, deutscher Geschichte und deutscher Sprachwissenschaft. 

Soziologie wird durch "Gesellschaftslehre" ersetzt. Die deutsche Abstammung ist 

bei der Meldung zur Prüfung nachzuweisen (§ 5), und in der Prüfung selbst soll der Bewerber 

dartun, daß er die Aufgabe, "deutsche Kinder zu wertvollen, glaubens- und willensstarken 

Volksgliedern zu erziehen", erfaßt hat (§ 11,1 Allgemeine Erziehungswissenschaft), 

die "Grundzüge deutscher Welt- und Lebensauffassung darstellen" (§ 11,2 Philosophie), 

seine Kenntnis der "organisch-biologischen Betrachtungsweise", besonders der Erbbiologie, 

"der Rassenbiologie, der Rassenhygiene und der Gesellschaftsbiologie" belegen (§ 

12,1 Allgemeine Biologie), "Wesen und Werden des deutschen Volkstums", Grundzüge 

28) V gl. Eil e r s, R.: Die nationalsozialistische Schulpolitik. Eine Studie zur Funktion der Erziehung 

im totalitären Staat, Köln/Opladen 1%3 

29) S t a rk, J.: l"ationalsozialismus und Lehrerbildung, München 1931, S. 7 ff. 

30) "Prüfungsordnung zum Erwerb der Lehrbefähigung für Volksschulen und Mittelschulen vom 

26. April 1933". In: Ministerialblatt für das braunschweigische Unterrichtswesen 390/1933, S. 57 - 65 

153



der "deutschen Wehr- Wirtschafts-, Sozial-, Verfassungs- und Kulturgeschichte" kennen, 

Verständnis zeigen für das "Werden der deutschen Sprache und ihre erblich bedingten 

Entwicklungsgesetze ... (und) das besondere Wesen der deutschen Dichtung" nachweisen 

(§ 12,3 Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft). 

Diese Prüfungsordnung ist aber vergleichsweise moderat verglichen mit der Konzeption 

des neuen Pädagogen Friedrich Berger vom Juli 1934 31 . Sein leitender Gesichtspunkt 

ist "die aktuelle völkische und nationalpolitische Ausrichtung aller Maßnahmen und 

Veranstaltungen des Studiums". In der erziehungswissenschaftlichen Ausbildung sollen 

"völkische und nationalpolitische" Fragen überwiegen und "als Krönung" in eine "völkisch-pädagogische 

Anthropologie" münden. So völkelt und deutschtümelt sich Be r ger 

durch alle Fachgebiete. In der Folge läßt er nichts unversucht, seine Vorstellungen gegenüber 

sachlichen und besonnenen Kollegen mit der beispiellosen Brutalität und Selbstgewißheit 

des bornierten Ideologen durchzusetzen. 

Folgende strukturelle Gesichtspunkte sind hervorzuheben: 

1. Die Prüfungsordnung enthält keinerlei Hinweis auf die von der Hochschule erstrebte 

Integration von theoretischer und praktischer Pädagogik. Be r ger postuliert zwar 

die "engste" Verbindung beider Bereiche, ist jedoch nicht bereit, die praktische Ausbildung 

zu übernehmen. Zudem ist sein Praxisbegriff ideologisch verengt auf die "berufspraktische 

Anteilnahme am völkischen Leben". 

2. Die Bestimmung, daß der Prüfling die "pädagogische Verwertbarkeit" des Wahlfaches 

dartun solle, entfällt. Dies scheint zunächst Gei gers Intention eines vertieften wissenschaftlichen 

Fachstudiums entgegen zu kommen, wird jedoch durch ideologische Zielsetzungen 

konterkariert. Die Diskussion um die technischen Fächer bricht ab, sie werden 

der praktischen Pädagogik zugeschlagen. 

3. Räumt man den volktümelnden Firlefanz in der Prüfungsordnung und besonders 

in Be r gers Vorstellungen beiseite, wird der auf die spätere Reseminarisierung weisende 

"Pferdefuß" der Ideologisierung sichtbar. "Wissenschaft ist nicht mehr der tragende 

Grund" der Lehrerausbildung, formuliert A. Holfelder 32 ), Referent im Reichserziehungsministerium, 

der sich ursprünglich als Pädagoge nach Braunschweig beworben hatte. 

Auf "Lehrererziehung" und auf "Lehrerformung" , im Extrem verstanden als Erziehung zu 

"soldatischer Grundhaltung" und "Deutscher Wesensschau" , kommt es jetzt an. 33) Wissenschaft 

wird zur nachrangigen Beigabe, dadurch wird - gewollt oder nicht - der akademischen 

Lehrerausbildung der Boden entzogen. 

31) Masch. Man. In: Übergang der Ateilung für Kulturwissenschaften (Archiv der TU Braunschweig) 

32) Hol fe Ider, A.: Die neue Lehrerbildung. In: Niedersächsischer Erzieher 1935, 5. 468 

33) 50 We iss er, E.: Gedanken zur Lehrerbildung. In: Deutsches Bildungswesen 1936, 5. 383 

ff. - Ziegler, A. W.: Aus der Hessischen Hochschule für Lehrerbildung. Ebenda, 5. 271 Cf. (In 

dieser Zeitschrift wird 1936 die letzte offene Diskussion um die Lehrerausbildung geführt.) 

154


6. Reseminarisierung der Lehrerausbildung im Dritten Reich 

Die angeblich von Hit I e r autorisierte "Denkschrift" J. S t a r ks für eine universitäre 

Lehrerausbildung hat offenkundig nur taktischen Wert. Denn Hitlers tatsächliche Einstellung 

zur Volksschullehrerschaft und ihrer Ausbildung, die er in seinen "Tischgesprächen" 

kundgetan hat, steht dazu in eklatantem Widerspruch. Lehrer werde nur, wer sich "für den 

Kampf in freien Lebensberufen nicht eigne", die Volksschullehrerschaft sei ein "ganz besonders 

dummes und unselbständiges geistiges Proletariat", zur "menschenerzieherischen 

Arbeit" nicht befähigt, "kleinen Jungen und Mädchen das ABC beizubringen, sei ja wirklich 

kein Kunststück" und psychisch eigentlich nur den Frauen zuzumuten. Bessere erzieherische 

Arbeit verspricht Hitler sich von ehemaligen Berufssoldaten, die man "in den 

letzten bei den Jahren ihres zwölf jährigen Militärdienstes auf Präparanden-Anstalten 

schicken" solle 34 ). Er könne "sich auch immer wieder darüber ärgern, daß man auf den 

Lehrerbildungsanstalten den künftigen Volksschullehrern eine Unmenge Zeugs einzutrichtern 

suche, ... Was müsse man denn schon wissen, um sechsjährigen Kindern die richtige 

Aussprache des a, a, a, ... b, b, b, ... vorzumachen"35). 

So ist denn die Entwicklung der Lehrerausbildung im Dritten Reich gekennzeichnet 

durch permanenten Abbau bis weit unter das von den Seminaren zu Beginn des Jahrhunderts 

erreichte Niveau. Die Braunschweiger Nationalsozialisten leisten dagegen vergeblichen 

Widerstand, der bis an die Grenze des im totalitären Staat Erlaubten geht. Zentralisierung, 

Ideologisierung, gepaart mit Furcht vor freier wissenschaftlicher Betätigung und 

Hitlers Geringschätzung von Volksbildung und Volksschullehrern programmieren gleichsam 

den Abbau der akademischen Lehrerausbildung, später kommen Lehrermangel (ab 

1938) und aus der Kriegsführung resultierende Probleme hinzu. Konkret vollzieht sich die 

Reseminarisierung in folgenden Etappen 36): 

1. Bereits im Juli 1934 wird Gustav D e u chI er, Erziehungswissenschaftler an der 

Universität Hamburg, aktiv: 

"Er glaubte zu wissen, daß eine völlige Abkehr vom Prinzip der akademischen Lehrerbildung 

beabsichtigt sei und der Lehrer künftig nach 4jährigem Besuch der Grundschule und nach 4jährigem 

Besuch der Mittelstufe in "Pädagogien" für seinen Beruf vorgebildet werden solle ... " 37) 

D e u chI e r versucht, die Vertreter der akademischen Lehrerausbildung zu einer gemeinsamen 

Rettungsaktion zu veranlassen. Das Reichserziehungsministerium verhindert 

dies und erklärt, die Gerüchte seien gegenstandslos. Es solle vielmehr an der akademischen 

Lehrerbildung festgehalten werden. Auch solle "die preußische Form der Lehrerausbildung 

nicht schematisch auf alle Länder übertragen" werden, man wolle an die in den Ländern 

bewährten Formen anknüpfen. In einem ministeriellem Erlaß vom 20.7. 1934 werden 

34) Pie k e r, H.: Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier, Stuttgart 1'l76, S. 217 f. 

35) Ebenda, S. 396 

36) Vgl. Sandfuchs, U.: Die Reseminarisierung der Lehrerausbildung im Dritten Reich (s. 

Anm.4) 

37) Schreiben des Dekans der Kulturwissenschaftlichen Abteilung vom 3. 8. 1934 an den Rektor 

derTH. Staatsarchiv Wolfenbüttel12 A Neu, Fb. 131, Nr. 21570. Alle folgenden Dokumente ebenda. 

155 




Berichte über den gegenwärtigen Stand und etwaige Reformabsichten angefordert. Sie sollen 

Grundlage eines Gesprächs zwischen dem Reichserziehungsministerium und den Ländern 

über die Weiterentwicklung der Lehrerausbildung sein. 

2. Dieser Erlaß dient offenkundig nur taktischen Zwecken. Die tatsächlichen Absichten 

offenbart ein Erlaß vom 18. 09.1935: 

"Ich beabsichtige, demnächst den Unterrichtsverwaltungen der Länder mit eigenen Einrichtungen 

zur Lehrerbildung ,Richtlinien für das Studium an den Hochschulen für Lehrerbildung' mitzuteilen. 

Diese setzen eine zweijährige Ausbildung der Volksschullehrer an selbständigen Hochschulen für 

Lehrerbildung voraus. Um zu gewährleisten, daß diese Ausbildung in Zukunft einheitlich erfolgt, 

bitte ich, bereits jetzt die nötigen Maßnahmen zu einer Neuordnung der Lehrerbildung in Braunschweig 

zu ergreifen und bei den kommenden Haushaltsberatungen die zukünftige Ausbildungsform 

zu berücksichtigen." 

Damit sind zwei Schritte in Richtung Reseminarisierung zugleich getan: zum einen die 

Aufhebung der universitären Lehrerausbildung, zum anderen die Verkürzung der Ausbildung 

auf zwei Jahre. 

Klagges versucht nun, im Rahmen einer Ausnahmeregelung wenigstens die dreijährige 

Ausbildung für Braunschweig zu erhalten. Der Dekan Prof. Ho p p e und zwei Ministerialbeamte 

bringen in Berlin ihre Argumente vor, man macht ihnen Hoffnungen, und 

noch in seiner Festansprache zur Eröffnung der nach ihm benannten Hochschule führt 

Reichserziehungsminister Bernhard Ru staus, Braunschweig werde am sechssemestrigen 

Studium festhalten. In der ihm eigenen ungeschickten Weise verspricht er sich jedoch vor 

Studentenvertretern und muß - auch von Be r ger festgenagelt - gestehen, für Braunschweig 

sei ein viersemestriges Studium längst festgelegt 38). 

In seiner Rede spricht Ru s t auch den entscheidenden Vorbehalt nationalsozialistischer 

Bildungspolitik gegen universitäre Lehrerausbildung aus: Wenn man ihn frage, 

warum er auch an den Orten, wo die Ausbildung der Lehrer bereits an Hochschulen erfolge, 

eigene Hochschulen für Lehrerbildung errichte, so antwortete er: weil er es als verantwortlicher 

Minister des Reiches nicht dulden könne, daß die künftigen Erzieher des 

Volkes ihre Ausbildung an diesen li be r a I ist i s ehe n Irr gärt e n erhielten 39). 

Diese Auffassung ähnelt den monarchistischen Vorbehalten gegen eine von freigeistigen 

Strömungen beeinflußte seminare Lehrerbildung. 

3. Die neue Institution "Hochschule für Lehrerbildung" (HfL) bringt einen deutlichen 

Verlust an Niveau und Ansehen der Lehrerausbildung mit sich, zum einen wegen der 

Verkürzung der Ausbildungsdauer, zum zweiten treten zahlreiche minder qualifizierte, 

aber linientreue Lehrende an die Stelle bewährter Hochschullehrer, schließlich wird der 

Zugang zum Studium geöffnet für Personen ohne Abitur oder adäquate Vorbildung, indem 

1938 ein Jahrgang Landjahrführer zum Studium abgeordnet wird, die i. d. R. den Anforderungen 

des Studiums nicht gewachsen sind 40). 

38) Interview H. G ud e h us (Student 1936-1938) 

39) Notiz von Prof. Dr. Koessle r. Übergang der Abt. für Kulturwissenschaften 

40) Intervie\V G u d e h u s 

156



4. Wegen des sich ab 1938 abzeichnenden eklatanten Lehrermangels werden ab 1939 

in Preußen und ab 1940 in Braunschweig A ufb a uleh rgän ge eingerichtet, die geeignet 

erscheinende Volksschüler (binnen vier Jahren) und Realschüler (binnen zwei Jahren) auf 

den Besuch der HfL vorbereiten. Diese Sondereinrichtungen tragen das für die seminare 

Lehrerausbildung typische Merkmal der Abseitsstellung vom übrigen Bildungswesen in 

sich. 

5. Der konsequent nächste Schritt ist die Aufhebung der akademischen Lehrerausbildung. 

Am Morgen des 5. Dezember 1940 verlangen aufgebrachte Studenten von dem fassungslosen 

Be r ger Aufklärung über Gerüchte, daß an eine Wiedereinführung des Seminars 

gedacht sei. Auch Klagges hat keinerlei Informationen und schreibt empörte 

Schnellbriefe an Rust und den Reichswalter Wächtler, in denen er die Folgen dieser 

"Katastrophe" in schwarzen Farben malt und "dringend um Bestätigung (bittet), daß eine 

solche Maßnahme nicht beabsichtigt oder zum wenigsten noch nicht darüber entschieden 

sei"41). Er erhält keine Antwort und muß stattdessen einem Artikel im "Hamburger 

Abendblatt" vom 14. 12. 1940 entnehmen, daß dem Lehrermangel durch Ein rich tu ng 

vo n Le h re rbi I d u ngsa nstal te nnach ostmärkischem Vorbild sowie die dreimonatige 

Ausbildung von Sc h u I hel fe r n abgeholfen werden soll. Am 28. 12. 1940 geht dann ein 

Runderlaß des Reichserziehungsministeriums ein, der diese Absicht lapidar bestätigt. 

"Wie der Chef der Reichskanzlei ... mitgeteilt hat, hat der Führer entschieden, daß die in der 

Ostmark besonders bewährten Schuleinrichtungen (Hauptschule und Lehrerbildungsanstalt) einzuführen 

sind. U 

Da niemand in Braunschweig weiß, was es mit der Lehrerbildung in Österreich (und 

der Hauptschule) auf sich hat, fragt man fernmündlich bei der Reichsverwaltung des NSLB 

nach. Die Auskunft besagt: Im nationalsozialistischen Österreich sei 1938 die seminare 

Lehrerausbildung von sechs auf fünf Jahre reduziert worden, "mit einem Bildungsplan, der 

unter aller Kritik war und nach einem halben Jahr verbessert werden mußte", zwei Gaue 

hätten den Plan sogar abgelehnt. Die Ausbildung teile sich in drei allgemeinbildende und 

zwei berufsbildende Jahre. 

Der eilig ins Werk gesetzte Versuch, die Reseminarisierung zu verhindern durch eine 

umfassende Denkschrift über die Entwicklung und Bewährung der akademischen Lehrerbildung 

in Braunschweig seit 1927 (!) - diese Kontinuität wird nachdrücklich betont und 

gerechtfertigt - scheitert. 

Angesichts der unumgehbaren Tatsachen werden zum 1. 4. 1941 die Aufbaulehrgänge in 

Blankenburg und Helmstedt in Lehrerfortbildungsanstalten umgewandelt. Gleichzeitig 

wird in Wolfenbüttel eine Lehrerbildungsanstalt für Mädchen gegründet, die 1942 ein Internat 

erhält. Auch in Braunschweig wird 1941 mit der Ausbildung von Jungen und Mädchen 

(ohne Internat) begonnen. Zum 1. 4. 1941 wird die Bernhard-Rust-Hochsehule nach 

dem Auslaufen des letzten Studienganges in eine Lehrerbildungsanstalt umgewandelt. Im 

Februar 1942 wird der bisherige Direktor der Hochschule mit der "Führung" des neu er- 

41) Alle Dokumente Staatsarchiv Wolfenbüttel12 A Neu, Fb. 131, Nr. 21584 

157



richteten Referats V VI beim Minister für Volksbildung und der Bearbeitung aller Angelegenheiten 

der Lehrerbildungsanstalten beauftragt 42). 

Alle Maßnahmen zur Neugestaltung der Lehrerbildung 43 ) werden teils durch die 

Kriegsereignisse beeinträchtigt, teils leiden sie unter dem geringen Ansehen der Lehrerbildungsanstalten: 

- Die Bild u ng de r Le h rkörpe r bereitet große Schwierigkeiten, so werden beispielsweise 

die UK-Anträge für 22 geeignet erscheinende Lehrer bis auf einen abgelehnt. In 

einem Fall muß ein Lehrer akzeptiert werden, der beide Lehrerprüfungen nur mit der Note 

"ausreichend" bestanden hat. 

- Die Beschaffung geeigneter Ge b ä u d e und R ä urne gestaltet sich schwierig. Analog 

den Seminaren werden die Lehrerbildungsanstalten unzulänglich und provisorisch untergebracht. 

- Die Re k ru t i e run g der Sc h ü I e r erfolgt auf dem "Dienstweg" und durch vierzehntägige 

"Musterungslager". In letzteren geht es mehr um Drill, Sport und Weltanschauliches, 

als um die Prüfung von Fähigkeiten und objektiven Kenntnissen. Mit einigem Staunen 

sieht man auch, daß z. T. Volksschüler mit gerade ausreichenden Leistungen von ihren 

Lehrern als geeignete Bewerber gemeldet werden oder gar ein leicht verwahrloster Schüler 

durch die Lehrerbildungsanstalt "gebessert" werden soll 44). 

- Die soziale Herkunft der Schüler ist den Akten eindeutig zu entnehmen, sie 

entstammen nahezu ausnahmslos der ländlichen und städtischen Unterschicht, die Berufe 

der Väter sind Facharbeiter, angelernte Arbeiter, Hilfsarbeiter, Beamte des unteren Dienstes, 

Vertreter, Gastwirt usw. Nur gelegentlich sind Handwerksmeister oder gar ein Bezirksinspektor 

darunter. Die traditionelle "Selbstrekrutierung" zum Lehrerberuf (Lehrerkinder) 

ist auf 1 bis 2 % gesunken - darin sehen wir ein Indiz des geringen Ansehens der 

LBA in Lehrerkreisen. 

- Das Cu rrieul um :Erstim März 1942 werden die "Vorläufigen Bestimmungen für den 

Unterricht an Lehrerbildungsanstalten" 45) erlassen. Sie arbeiten auf klare "weltanschauliehe 

Haltung" hin: "Auf keinen Fall darf es dem Zufall oder der persönlichen Veranlagung 

des jungen Menschen überlassen bleiben, sich sein Weltbild ... selbst zu gestalten." Die 

Unterrichtsstunden sollen - wie im Seminar auch - Beispiele geben für ihre spätere eigene 

Berufstätigkeit. Die Unterriehtsinhalte sind vorwiegend allgemeinbildend, erst nach und 

nach steigt die Zahl der berufsbildenden Fachstunden, darunter seminaristische Relikte 

wie Instrumentalmusik und Gartenarbeit. Der Unterricht ist mit durchschnittlich 35 Wochenstunden 

völlig verschult. Diese Tendenz hatte sich schon in den Lehrplänen für die 

HfL angedeutet. 

- Die Kontinuität des Unterrichts leidet stark unter den Kriegseinwirkungen: 

42) Staatsarchiv Wolfenbüttel12 A Neu, Fb. 131, Nr. 21588 


44) Staatsarchiv Wolfenbüttel 12 A Neu, Fb. 13 I, Nr. 21593 


158



Mangel und starke Fluktuation der LBA-Lehrer, deren teilweise mangelnde Qualität (s. 

0.), Luftschutzalarm, Aufräumungsarbeiten u. a. m. Zudem werden die Jungen i. d. R. mit 

siebzehneinhalb Jahren zum Arbeitsdienst und mit 18 zur Wehrmacht einberufen. Die 

Mädchen müssen in den letzten Kriegsjahren oft im Schuldienst aushelfen 46). 

Zusammenfassend läßt sich über die Lehrerbildungsanstalten sagen: Alle Merkmale 

seminarer Lehrerbildung treffen zu: Verquickung von allgemeiner und beruflicher Bildung; 

Abseitsstellung vom übrigen nationalen Bildungswesen; verfrühte und kaum revidierbare 

Berufsentscheidung; Provinzialisierung; Internatse~iehung; unzulängliche personelle, 

räumliche und materielle Ausstattung; geistige Enge und ideologische Indoktrination; 

Abwehr freien und/oder wissenschaftlichen Denkens; geringes gesellschaftliches Ansehen 

von Lehrerschaft und Lehrerausbildung der Volksschule mit der Folge eines kollektiven 

Minderwertigkeitsgefühls: Funktion der ersten Stufe sozialen Aufstiegs für Kinder 

der städtischen und ländlicnen Unterschicht; getrennte Ausbildung von Lehrern und Lehrerinnen; 

Seminarunterricht als Muster für den Volksschulunterricht. 

In zwei Hinsichten wird das Niveau des um und nach 1900 erreichten Standes der Lehrerausbildung 

sogar weit unterschritten: Zum einen betrifft das die Dauer der Ausbildung, 

zum anderen erreichen geistige Enge und weltanschauliche Indoktrination ein Ausmaß 

wie seit den S t i e h l'schen Regulativen von 1854 nicht mehr. 

7. Wiederaufbau der Lehrerausbildung nach dem Zweiten Weltkrieg 

Die Demontage der Lehrerausbildung im Dritten Reich gibt die Möglichkeit und die 

Notwendigkeit zu einem grundlegenden Neubeginn nach dem Zusammenbruch. Dieser 

Neubeginn der Lehrerausbildung nach 1945 ist von einem Beteiligten (Karl Zietz) in 

Form einer Chronik und von Christian W. Zöllner in einem gründlich recherchierten 

Aufsatz dargestellt worden 47 ). Einschränkend ist alIerdings noch zu sagen, daß Z i e t z und 

Z Ö 11 ne r die im Staats archiv Wolfenbüttel befindlichen Akten des Ministeriums für 

Volksbildung bzw. der Bezirksregicrung Braunschweig nicht benutzt haben. Die folgenden 

Ausführungen sind daher beschränkt auf strukturelI bedeutsame Gesichtspunkte, die z. T. 

in den genannten Arbeiten aufgrund der den Autoren vorliegenden Quellen nicht berücksichtigt 

wurden. 

Die Vorgaben für den Wiederaufbau sind: 

die materielle Not im politisch, moralisch und wirtschaftlich zerstörten Deutschland; 

- der Wille zum Neuautbau eines demokratischen Bildungswesens, zunächst vor allem getragen von 

46) Interviews B. Lie ss und B. Z wi et asch (Absolventen der LBA) 

47) Zietz, K.: Kleine Chronik der Pädagogischen Hochschule Braunschweig. Schriftenreihe 

der PH Braunschweig, Nr. 14, Braunschweig 1967 - Zöll ner, Chr. W.: Neue Wege an der Kant 

Hochschule in Braunschweig. Ein Aufsatz zum Neubeginn in der Lehrerausbildung nach 1945. In: 

Braunschweigisches Jahrbuch, Band 53, Braunschweig 1972, S. 278-332 - Weiterhin liegen zwei 

unveröffentlichte Examensarbeiten vor: Göttsche, S.: Ausgewählte Probleme der Schulpolitik in 

Braunschweig von 1945-1949, Braunschweig 1971 - Sch rader, H.: Die Geschichte der Pädagogischen 

Hochschule Braunschweig von 1945-1949, Braunschweigo. J. (vermutlich 1972) 

159



Antifaschisten und Emigranten, der alle beteiligten Personen, Gruppen und Institutionen in Engagement, 

Idealismus und Erfindungsreichtum verbindet; 

- die widersprüchliche psychische und politische Situation der studentischen Jugend, die nach umfassender 

Sozialisation im nationalsozialistischen Sinne vor der Notwendigkeit einer Neudefinition aller 

Werte steht; 

- die Einflußnahme der Allierten, speziell der britischen Militärregierung, die ein demokratisches 

Bildungswesen als wichtige Voraussetzung einer "Reeducation" sehen. 

Der Wiederaufbau setzt zunächst an zwei Traditionssträngen an: 

1. Die reale Situation (Notwendigkeit der vorläufigen Nutzung und Weiterführung 

der während des Dritten Reiches geschaffenen Einrichtungen; Weiterbeschäftigung des 

Personals, soweit es politisch nicht belastet ist; Fortsetzung der Ausbildung von Schülern 

der Lehrerbildungsanstalten; eklatanter Lehrermangel; finanzielle und materielle Not) erzwingt 

die An k n ü pfu ng an de r se m i n a re n Tra di t ion der Lehrerbildungsanstalten. 

2. Zugleich jedoch wird von vornherein angestrebt die Wiedereinführung einer w i s 

se nsch aft liehe n Le hrera us bild un g im Sinne der braunschweigischen universitären 

Form, die einen Beitrag leisten will zum Aufbau eines demokratischen Deutschlands. 

Beide Traditionsstränge werden sinnbildlich in der zwiespältigen Bezeichnung "Kant 

Hochschule. Lehrerbildungsanstalt" im Briefkopf der späteren PH. Bis Ende 1946 sind alle 

Maßnahmen zu betrachten einerseits unter den o. a. Vorgaben, andererseits unter den 

genannten Traditionen. Nach der Eingliederung in das Land Niedersachsen tritt ab 1947 

konkurrierend zur Wissenschaftsorientierung als dritter Traditionsstrang die zum Ideengut 

der Jugendbewegung gehörige im Rahmen der Pädagogischen Akademien Preußens gepflegte 

Idee der" B i I d n e rho c h s c h u I e" hinzu. Sie wird vertreten von profilierten Vertretern 

der Pädagogischen Akademie, die im Gefolge des ersten Kultusministers Adolf 

G r i m m e und seines Staatssekretärs Erich Wen d e an den anderen Hochschulorten (AIfeld, 

Celle, Göttingen, Hannover, Lüneburg, Oldenburg und Vechta) tätig werden. 

Diese drei die Entwicklung bestimmende Tendenzen überlappen sich zeitlich teilweise. 

Dennoch ist die Fortsetzung der seminaren Tradition vor allem der Ära Hügel 

(1945-48) und die Bemühung um eine wissenschaftliche Lehrerausbildung der Ära Rodenstein 

(ab 1948) zuzuordnen. 

7.1 Gründung der "Kant-Hochschule" und erste Notmaßnahmen 

In den Monaten Mai bis Juli 1945 bereits werden in Zusammenarbeit mit dem Oberbürgermeister 

Dr. Bö c k I er, der britischen Militärregierung und dem Volksbildungsministerium 

die Neugründung der Hochschule unter dem Namen "Kant-Hochschule. Lehrerbildungsanstalt"48) 

und die Vorbereitungen zur Wiederaufnahme des Lehrbetriebs in An- 

4.'


griff genommen. Die ersten Arbeiten werden von einer Kommission koordiniert, der neben 

Bö c k I e r die Lehrerbildner Otto H ü gel, Albert T rap p und Adolf S t r u c k angehören. 

H üge I, ein als hervorragender Methodiker bekannter Lehrer, wird sowohl zum 

Direktor der Hochschule als auch zum Referenten für Lehrerbildung im Staatsministerium 

ernannt. Trapp wird in beiden Funktionen sein Stellvertreter. Im Juli 1945 wird Kar! 

Wo I f die Leitung der Abteilung VIII (Wissenschaft und Volksbildung) und zugleich die 

kommissarische Leitung des Volksbildungsministeriums übertragen. Im November 1945 

wird der Lehrbetrieb aufgenommen 49 ). 

Abgesehen von der überaus schwierigen Sicherung der materiellen Voraussetzungen 

stehen zwei Probleme im Vordergrund: 

1. Die "Entnazifizierung" der Studienbewerber und im Zusammenhang damit die 

Entwicklung einer demokratischen Lehrerbildung, 

2. eine der unterschiedlichen Vorbildung des sehr heterogenen Bewerberkreises gerecht 

werdende Ausbildung. 

Die Kontrollratsbestimmungen zur E n t n a z i f i z i e run g sind außerordentlich 

streng, sie schließen u. a. auch ehemalige Offiziere, sowie HJ-Führer und BDM-Führerinnen 

vom Studium aus. Der Lehrkörper der Kant-Hochschule hält es, wie Rodens tei n 

später ausführt, einmütig "für eine gefährliche Vorbelastung der eben erst entstehenden 

demokratischen Republik in Deutschland", wenn fast die gesamte junge Generation, die 

"persönlich völlig unschuldig" ohne eigenes Zutun gleichsam zwangsläufig in den Nationalsozialismus 

hineingewachsen sei, vom Studium ausgeschlossen worden wäre SO). Das hätte 

"diese Jugend von der Hinwendung zur neuen demokratischen Ordnung abschrecken" 

müssenSt). Hügel und Rodenstein gelingt es, die britischen Erziehungsoffiziere zu 

überzeugen und eigene, gemilderte Entnazifizierungsbestimmungen für die Hochschule 

durchzusetzen, die nur solche Bewerber vom Studium ausschließen, die sich tatsächlich 

etwas hatten zuschulden kommen lassen. Entscheidend für dieses Zugeständnis ist neben 

der politischen Integrität der Antragsteller das intensive und erfolgreiche Bemühen der 

Hochschule, "in der Studentenschaft den Geist der Freiheit und demokratischen Verantwortung 

zu wecken und zu pflegen"S2). Vor allem treffen sich hier die Intentionen der 

49) Vgl. Zi e tz: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 13 ff. - Zö 11 ner: Neue Wege an der 

Kant-Hochschule, S. 284 ff. 

SO) Dokumentation zu den Angriffen auf Heinrich Rodenstein, hg. v. Bezirksvorstand der GEW 

Braunschweig (hekt. Man.), Braunschweig 1971. Die Dokumentation war entstanden im Rahmen 

eines ebenso peinlichen wie lächerlichen Streits um die Entnazifizierung von Studienbewerbem, in 

dem Rode nstei n implizit Begünstigung von Faschisten vorgeworfen wurde. Vgl. auch Zö 11 n er: 

Neue Wege an der Kant-Hochschule, S. 301 ff. 

SI) Rodenstei n, H.: Zur Geschichte der Pädagogischen Hochschule Braunschweig. In: Mitteilungen 

der TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Heft 1111 1979, S. 30 - Eine von Sch rad er 

vorgenommene Auswertung der Entnazifizierungsakten zeigt, daß 90 Prozent der Studienbewerber 

von 1945 nach alliertem Recht nicht hätten studieren dürfen. Vgl. Sch rader: Die Geschichte der PH 

Braunschweig, S. 45 ff. 

52) Sc h rad e r: Die Geschichte der PH Braunschweig, S. 42 

161 




Hochschule mit denen der britischen Erziehungsoffiziere, die ihre Aufgabe in der "Hilfe 

zur demokratischen Erneuerung" sehen 53). Zietz resümiert, es sei kein Fall bekannt, 

"der uns diese Entscheidung ... bedauern ließe" 54). 

Äußere Zeichen dieses Bemühens um eine demokratische Lehrerausbildung sind die 

Rekrutierung eines Lehrkörpers mit einer hohen Zahl von Antifaschisten, eine breite politische 

Diskussion zwischen Lehrkörper und Studenten einerseits und innerhalb der Studentenschaft 

andererseits, die Forderung nach Einrichtung eines Lehrstuhls für "Politische 

Bildung" und die beispielhafte Förderung der studentischen Selbstverwaltung 55). In den 

beiden letzten Punkten ist die PH Braunschweig zweifellos als Vorreiter anzusehen 56). 

Die Situation im Jahre 1945 ist gekennzeichnet durch anhaltenden Lehrermangel, dem 

ein enormer Andrang von Studienbewerbern unterschiedlicher Vorbildung entgegensteht: 

Schüler der bisherigen Lehrerbildungsanstalten mit oder ohne Abschluß, 

ehemalige Schulhelfer und Schulhelferinnen, 

Studenten verschiedener Fachrichtungen, die zunächst keine Möglichkeit zur Fortsetzung 

ihres Studiums sehen, 

ehemalige Wehrmachtsangehörige mit mittlerer Reife und Abitur, 

Laienlehrkräfte mit mittlerer Reife und Abitur, 

Absolventen der Hochschule für Lehrerbildung mit auf zwei oder drei Semester verkürzter 

Ausbildung. (Diese werden i. d. R. im Schuldienst belassen und nach bestandener 

2. LehramtspTÜfung fest angestellt.) 57) 

Für die verschiedenen Bewerbergruppen werden zum einen "Notmaßnahmen" von 

einem bis drei Semester eingerichtet; unter den nicht pädagogisch vorgebildeten werden 

aufgrund einer "Begabtenprüfung" 130 von mehr als 800 für ein viersemestriges Studium 

ausgewählt. Dabei wird überdurchschnittlich befähigten Nicht-Abiturienten der Vorzug 

vor weniger befähigten Abiturienten gegeben 58). 

Sowohl die "Notmaßnahmen" als auch die von H ü gel im September 1945 vorgeschlagenen 

"Dauereinrichtungen"59) setzen nach Aufbau und Inhalt die Traditionslinie Sem i 

narlLehrerbildungsanstalt und Hochschule für Lehrerbildung fort 60 ) - freilich ohne die 

53) Pa ksch ies, G.: Umerziehung in der britischen Zone 1945-1949, Weinheim 1979, S. 235 

54) Z i e t z: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 22 

35) Vgl. dazu auch: "Drei Jahre Kant-Hochschule. Staatsbürgerliche Erziehung als vornehmstes 

Fach". In: Braunschweiger Zeitung v. 17. 11. 1949 - "Loblied auf die Kant-Hochschule. Studentenvertreter 

niedersächsischer Hochschulen tagen" In: Braunschweiger Zeitung vom 18. 12. 1950. 


58) Zie tz: Kleine Chronik derPH Braunschweig, S. 23 f. - ZÖ II ner: Neue Wege an der Kant 

Hochschule, S. 287 f. 

59) "Vorschläge zur Lehrerbildung im Lande Braunschweig" (undatiert). Staatsarchiv Wolfenbültel12 

A Neu, Fb. 131, Nr. 21603 

60) Zö II n ersieht anhand der Kriterien Personalpolitik, Schwerpunkte im Veranstaltungsangebot 

und Ausrichtung der einzelnen Fächer die "Ausbildung zwischen Lehrerseminar und Fachhochschule". 

Vgl. ders. Neue Wege an der Kant-Hochschule, S. 289 ff. 

162



ideologische Ausrichtung des Nationalsozialismus: Er konzipiert ein "Vorseminar" von 

maximal vier Jahren, auf dem der zukünftige Volksschullehrer seine Allgemeinbildung erhalten 

soll; es ist für gute Volks- und Mittelschüler gedacht und übernimmt die Funktion 

der Präparandie, der Aufbauschule und der Aufbaulehrgänge. Das "Pädagogische Seminar" 

ist zweijährig geplant, es soll neben den Absolventen des Vorseminars auch Abiturienten 

aufnehmen 61). Inhaltlich ist es sehr praxisbezogen gedacht, die schulpraktische Ausbildung 

soll an "Institutsschulen" in Stadt und Land erfolgen. Die Einrichtung dieser Institutsschulen 

wiederum steht in der Tradition der braunschweigischen universitären Ausbildung. 

7.2 Seminare versus wissenschaftliche Tradition 

Dieser Konzeption entspricht auch H ü gels Per s 0 n alp 0 I i t i k, er zieht vorwiegend 

bewährte Schupraktiker zur Mitarbeit heran 62). 

Eine ganz andere Linie vertritt Karl Wo I f gemeinsam mit Rod e n s t ein, die eindeutig 

eine wissenschaftliche Lehreraushildung anstrehen. Sie berufen eine Reihe wissenschaftlich 

qualifizierter Lehrkräfte bzw Dozenten - teilweise ohne Schulerfahrung 63 ). Dementsprechend 

strebt diese Personengruppe eine andere inhaltliche Konzeption an: 

- in Richtung auf eine Überwindung des Enzyklopädismus zugunsten einer qualitativen 

Intensivierung der Studien durch Begrenzung der Fächer, 

- Einführung eines wissenschaftlichen Wahlfaches, 

- ein breites grundwissenschaftlichen Studium in Pädagogik, Psychologie, Philosophie, 

Soziologie und Politischer Bildung 64 ). 

Diese Intentionen einer wissenschaftlichen, gesellschaftlichen, gesellschaftsbezogenen 

Lehrerausbildung für eine demokratische Gesellschaft leiten auch 

- die Bemühungen um eine Verlängerung der Studienzeit auf sechs Semester, 

- das Bestreben nach einer zunehmend größeren akademischen Freiheit, die den Studenten 

einen eigenverantwortlichen Studienaufbau und eine selbständiges Studium ermöglichen 

soll, 

- den Aufbau eines Forschungsinstituts, des späteren "Internationalen Schulbuchinstituts" 

, das aus dem von Georg Ec k e r t und anderen 1946 gegründeten geschichtspädagogi- 

6\) Ein Entwurf des Staats ministeriums Oldenburg über "Die zukünftige Ausbildung der Volksschullehrer" 

(1946) verfolgt ähnliche Absichten und zeigt, daß Hügel in seinen Bestrebungen nicht 

allein steht. Staatsarchiv Wolfenbüttel12 A Neu, Fb. 131, Nr. 21603 

62) Vgl. ZÖ lI ne r: Neue Wege an der Kant-Hochschule, S. 289 f. und S. 328 f. - Zietz: Kleine 

Chronik der Kant-Hochschule, S. 25 f. - Interview Rod e n s t ein - Staatsarchiv Wolfcnbüttcl12 A 

Neu, Fb. 13 I, Nr. 21589 

63) V gl. Z i e t z: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 13 f. - Sc h rad e r: Die Geschichte 

der PH Braunschweig, S. 50 ff. - Interview Rode nstei n 

(4) Vgl. Zi etz: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 52 ff. - ZÖ 11 ner: Neue Wege an der 

Kant-Hochschule, S. 292 ff. - Interview Rodenstein 

163



sehen Arbeitskreises hervorgeht und die (allerdings unrühmliche) Tradition des von August 

R i e k e I und Hans Sie ver s 1930 begründeten .. Forschungsinstituts für Erziehungswissensehaften" 

fortsetzt 65), 

den Aufbau einer hochschuleigenen Schriftenreihe. 

Rodenstein ergänzt, auf lange Sicht habe man auch das Promotionsrecht angestrebt 

und grundsätzlich habe man auch an die Reintegration der Lehrerausbildung in die TH 

gedacht. Durch die Eingliederung Braunschweigs in das Land Niedersachsen sei dann 

keine spezifisch braunschweigische Lösung mehr möglich gewesen. Er hebt im Zusammenhang 

all dieser Bemühungen die unterstützende Rolle der Schulverwaltung des Volksbildungsministeriums 

und der späteren Bezirksregierung hervor. Männer wie Kar! Wo I fund 

Albert W e dIe r, .. alle die für die Lehrerschaft sprachen", hätten .. j a das alles mitgemacht 

vor 1933"66). 

7.3 Pädagogische Akademie versus eigenständige wissenschaftliche Lehrerausbildung 

Am 1. November 1946 wird aus der (ehemals preußischen) Provinz Hannover und den 

Ländern Braunschweig, Oldenburg und Schaum burg-Lippe das Land Niedersachsen gebildet. 

Adolf G r im m e wird erster Kultusminister des neuen Landes. Er ist ein enger Freund 

C. H. Beckers, des Begründers der preußischen pädagogischen Akademien 67 ), Otto 

Ha ase, ehemaliger Rektor der PA Frankfurt/O., erhält schon im Sommer 1945 von Hinrieh 

Wilhe1m K 0 P f den Auftrag, die Lehrerausbildung aufzubauen. Er schart eine große 

Zahl profilierter ehemaliger Lehrender Pädagogischer Akademien um sich (8), Erich W e 

n ige r verfaßt 1945 eine .. Denkschrift über den Wiederaufbau der akademischen Lehrerausbildung" 

als theoretisches Fundament einer Fortschreibung des Be c k ersehen Konzepts 

69 ). Zwar wird von vornherein die Benennung .. Pädagogische Hochschule" gewählt, 

doch wird sowohl durch das Ministeriums als auch durch die Direktoren und große Teile 

der Lehrkörper die Konzeption der .. Bildnerhochschule" vertreten. Einzig in Braunschweig 

gibt es .. keine Akademicleute an exponierter Stelle" 70). In dieser Situation versuchen 

Kant-Hochschule, Schulverwaltung und Lehrerschaft (Gesamtverband Braunschweigischer 

Lehrer - GBL) die Zuständigkeit für die Lehrerausbildung im Verwaltungsbezirk 

Braunschweig behalten zu können. Mit dem Schreiben vom 30. 4. 1947 wird ein gemeinsam 

verfaßtes und von Karl Wo I f gezeichnetes Programm der .. Lehrerbildung im Lande 

M) Vgl. Hirsch, H.: Lehrer machen Geschichte. Das Institut für Erziehungswissenschaften 

und das Internationale Schulbuchinstitut, Ratingen 1971 

(6) Interview Ro den s te i n 

67) We nde, E.: C. H. Becker - Mensch und Politiker. Ein biographischer Beitrag zur Kulturgeschichte 

der Weimarer Republik, Stuttgart 1959 - Web er, R.: Die Neuordnung der Lehrerausbildung 

im Preußen der Weimarer Republik. Beiträge zur Entstehungsgeschichte der Pädagogischen 

Akademien, Berlin 1982 

68) Kittel, H.: Die Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens. Eine Dokumentation ihrer 

Entwicklung, Freiburg i. B. 1983 

69) Nachdruck ebenda, S. 39-72 

70) Interview Rodenstein 

164



Braunschweig"71) dem Kultusminister übersandt. Darin wird auf die bisherige Entwicklung 

verwiesen ("Lediglich dem schulfeindlichen Nationalsozialismus blieb es vorbehalten, 

diese verheißungsvolle Entwicklung zu unterbrechen ... "), die "innigste Verbindung zwischen 

Lehrerbildung, Schulwesen, Lehrerschaft und Landschaft" habe wachsen lassen. 

Zum einen werden bisherige Erfolge und Verdienste dargestellt, zum anderen wird das 

Programm einer gemeinsam getragenen Lehrerausbildung in erster und zweiter Phase, ergänzt 

durch Lehrerfortbildung und Erwachsenenbildung, entworfen, das an den schulischen 

und erzieherischen Bedürnissen der Region orientiert ist und in der Vorstellung von 

der PH als regionalem Kulturmittelpunkt gipfelt. 

G ri m me antwortet am 10. Juni 1947, es sei "selbstverständlich, daß die Hochschulen 

Pflegestätten heimatlicher Kultur ... bleiben", ordnet aber an, das Lehrerbildungsreferat 

mit dem 31. 6. 1947 entfallen zu lassen. "Mit dem gleichen Zeitpunkt werden Lehrerbildung 

und Lehrerfortbildung in die unmittelbare Verwaltung des Kultusministeriums übernommen"72). 

Damit ist ein Konflikt programmiert, der für die weitere Entwicklung der Lehrerausbildung 

in Niedersachsen und darüber hinaus von großer Bedeutung sein wird; ein Konflikt, 

der zwar leidenschaftlich und gelegentlich mit einiger Schärfe geführt wird 73 ), in seinem 

Verlauf jedoch von gegenseitiger Achtung getragen 74) und in seinem Ergebnis außerordentlich 

fruchtbar ist. Er findet seinen (vorläufigen) erfolgreichen Abschluß in der "Satzung 

der Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens" von 1952 75). 

Beide Seiten ringen leidenschaftlich um die bestmögliche Form der Lehrerausbildung. 

Die Vertreter der ehemaligen Pädagogischen Akademie sind wesentlich vom Gedankengut 

der Jugendbewegung geprägt. Sie verfolgen die Idee der kleinen überschaubaren Sonderhochschule 

mit 200 bis 300 Studenten, die nicht die wissenschaftliche Forschung und 

Lehre, sondern Lehre als "Menschenbildung" in "bildender Gemeinschaft" von Lehrenden 

und Lernenden als Mittelpunkt hat; eine ganzheitliche musisch-ästhetische-sittliche 

Bildung wird angestrebt als einzige Möglichkeit "erzieherische Gesinnung zu klären und zu 

festigen" 76). In den von K i t tel zusammengetragenen Dokumenten werden immer wieder 

11) Staatsarchiv Wolfenbüttel 12 A Neu Fb. 13 I, Nr. 21603 - Im Anschreiben wird eine an 

G ri m m e gerichtete Denkschrift des GBL vom 12. November 1946 zitiert, die die gleiche Intention 

verfolgt. Zur Rolle des GBL und zum Beitrag von Kant-Hochschule und Lehrerschaft zur Reorganisation 

der Lehrerbewegung vgl. Zehn Jahre Gesamtverband Braunschweigischer Lehrer, hg. v. Vorstand 

des GBL, Braunschweig 1946 - Sc h rad e r: Die Geschichte der PH Braunschweig, S. 66 ff. 


13) Vgl. dazu den Bericht von W. Sch I ege I über eine Auseinandersetzung mit Hans B oh n e n 

kam p. In: San d fuch s: Universitäre Lehrerausbildung, S. 416 

14) In diesem Sinn äußern sich sowohl Kitt e I (Die Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens, 

S. 398 f.) als auch Ro den s t ein. Im Interview spricht ervon einer "stolzen Garde ungewöhnlich 

tüchtiger Leute". 

1~) Vgl. K i t tel: Die Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens, S. 180 ff. 

16) V gl. Wen i ger: Denkschrift über den Wiederaufbau der akademischen Lehrerausbildung 

- Ders.: Pädagogische Hochschulen oder Pädagogische Fakultälen? (1947) In: Kittel: Die Pädagogischen 

Hochschulen Niedersachsens, S. 123-141 

165



die Unterschiede zwischen PH und Universität betont, Wen i ger lehnt - von Ha ase 

kritisiert 77) - sogar das Promotionsrecht für die PH ab 78) und hält zunächst ein viersemestriges 

Studium für ausreichend 79 ). Die Braunschweiger fühlen sich nicht der Akademietradition 

verpflichtet und stehen zum jugendbewegten Humanitätsideal nicht ablehnend 

aber distanziert. Rodenstein sagt, man habe das Gedankengut der Jugendbewegung 

von Anfang an nicht als allein ausreichende Triebkraft angesehen 80 ) und stattdessen von 

vornherein auf "Wissenschaft" als zusätzliches Fundament gesetzt. Die in Braunschweig 

maßgeblichen Männer stehen in der Tradition der universitären Lehrerausbildung in 

Braunschweig und Hamburg oder sind - sofcrn sie nicht aus der Lehrerausbildung kommen 

- eher universitären Vorstellungen zugeneigt 81 ). Bei dem erfahrenen politischen 

Pragmatiker Rodenstein vermuten wir überdies eine Aversion gegen "humanitäre 

Sonntagsreden" vom "besonderen" Charakter der neuen Hochschule, die letztlich nur den 

minderen Status der neuen Hochschule verschleiern. Die Braunschweiger sprechen der 

Idee einer der "Menschlichkeit" verpflichteten "Bildnerhochschule" nicht ihren Wert ab, 

wollen diese jedoch verbinden mit dem Ethos der Wissenschaftlichkeit. 

Diese Auffassung konkretisiert sich vor allem in folgenden Streitfragen: 

1. Gegen die Idee der Hochschule als überschau barer "Bildungsgemeinschaft" setzen 

die Braunsehweiger das Konze pt eine r gro ßen Hoch sc h u I e mit mindestens 1 ()()() 

Studenten und breitem Lehrangebot, das den Studenten die Freiheit der Wahl von Inhalten 

und Personen läßt 82 ). 

2. Von vornherein wird eine S t u die n d aue r von mindestens sechs Semestern angestrebt. 

Bereits 1947 gelingt es Rod e n s t ein, bei der Militärregierung ein fünftes Studiensemester 

- getarnt als Vorsemester - durchzusetzen 83 ). Die übrigen niedersächsischen 

Hochschulen ziehen erst 1952 nach; 1953 wird die Studien dauer auf seehs Semester verlängert 

84 ). 

3. Dem W a h I fach wollen die Vertreter der Bildnerhoehschule lediglich "quasi-musischen" 

oder" vor w iss e n s c h a f t I ich e n" Charakter zubilligen, seine entscheidende 

Aufgabe sei in der "bildenden Begegnung" zu sehen. Mit diesen und anderen unverbindlichen 

Formulierungen geben die Braunschweiger sich nicht zufrieden, für sie steht "von 

Anfang an fest, daß auch das Wahlfach - nach dem Vorbild der Ausbildung an der Technischen 

Hochschule - wissenschaftlich zu studieren sei, und zwar nicht nur im Hinblick auf 

seine Didaktik, sondern auch in seinen sachlich-inhaltlichen Bereichen" 85). Da weder die 

77) B oh n e n kam p, H.: Über deutsche Lehrerbildung (1948). In: Ebenda, S. 98 

7l!) H aa se, I: Zum neuen Jahr (1948). In: Ebenda, S. 83 

79) Wen i ge r: Pädagogische Hochschulen oder Pädagogische Fakultäten? S. 140 

SO) Interview Rode n ste i n 

81) Vgl. Z iet z: Kleine Chronik der PH Rraunschweig, S. 43 f. und S. 50 

!12) Ebenda, S. 49 ff. 

Itl) Ebenda, S. 39 f. 

84) Vgl. K i t tel: Die Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens, S. 20R f. 

8~) Z i e t z: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 56 

166



Prüfungsordnung von 1948 noch die "Formulierung der Lehrgebiete" von 1951 86 ) dem 

Rechnung tragen, werden "stillschweigend" und "illegal" sowohl das Fach als auch seine 

Didaktik geprüft, bis 1958 eine neue Prüfungsordnung dieses Vorgehen legalisiert und als 

richtig anerkennt 87 ). 

Die Bedeutung einer Konzeption, die ein wissenschaftliches Studium sowohl der fachlichen 

als auch der didaktischen Aspekte eines Schulfaches intendiert, ist gar nicht hoch 

genug einzuschätzen. Sie ist ein wesentlicher Fortschritt gegenüber allen bisherigen Lehrerausbildungskonzeptionen. 

4. Die Konzeption eines Studiums der "G run d w iss e n sc haft e n" (Pädagogik, 

Psychologie, Philosophie, Soziologie und Politische Bildung) ist gleichsam das zweite wissenschaftliche 

Standbein des Studiums. Grundgedanke ist, daß der zukünftige Lehrer lernen 

soll, die im engeren Sinne berufswissenschaftlichen Fragen "in größeren Zusammenhängen 

zu sehen", ihre politisch-soziale Bedingtheit zu erkennen oder sie philosophischethisch 

zu reflektieren 88). 

5. Die Entwicklung der Sc h u I p r akt i k a ist durch folgende Tendenzen gekennzeichnet: 

1. Mit der Formel, es gehe darum, nicht den "berufsfertigen" , sondern den "berufstätigen" 

Lehrer auszubilden, werden die schulpraktischen Studienanteile reduziert und 

die "Probelektionen" aus der Lehramtsprüfung eliminiert. Ob es aber gelungen ist, an die 

Stelle einer "Meisterlehre" Schulpraktika zu stellen, die dem "Gesetz der Hochschule" 

unterstellt sind, wie Zi e t z meint, muß bezweifelt werden 89). Zwar behalten die schulpraktischen 

Studien an den Institutsschulen in der Stadt und an Landschulen ein angemessenes 

Gewicht, auch werden sie zum größeren Teil von Hochschullehrern betreut; doch 

sind theoretische und praktische Studien nicht genügend verbunden. Dies ist m. E. die 

problematischste Langzeitwirkung dieses Konzepts, das mit zunehmender" Verwissenschaftlichung" 

bundesweit eine Verringerung praktischer Studienanteile nach sich zieht. 

Dies hängt auch zusammen erstens mit der Einführung des Refendariats und zweitens mit 

der Tatsache, daß aus verschiedenen Gründen die Verbindungen zwischen Hochschulen 

und Schulen immer geringer geworden sind. 

Abschließend ist festzuhalten: Ein nahtloses Anknüpfen an die universitäre Tradition 

ist nach 1945 aus personellen und institutionellen Gründen nicht möglich, die Not der Zeit 

zwingt zum Anknüpfen an den bestehenden Formen. Sie habe ihnen immer vorgeschwebt, 

sagt Rod e n s t ein, mit der Integration Braunschweigs in das Land Niedersachsen sei eine 

"spezifische braunschweigische Lösung" nicht mehr möglich gewesen 90 ). Aus dem konstruktiven 

Streit der verschiedenen Richtungen akademischer Lehrerbildung entwickeln 

116) Vgl. K i t tel: Die Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens, S. 275 ff. und S. 291 ff. 

87) Z i e t z: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 57 

88) Ebenda, S. 59 ff. - Zö 11 n e r: l\"eue Wege an der Kant-Hochschule, S. 299 - Ki ttel: Die 

Pädagogischen Hochschulen Niedersachsens, S. 400 

89) Zie tz: Kleine Chronik der PH Braunschweig, S. 47 f. 

90) Interview Rodenstein 

167



sich Idee und Praxis der Pädagogischen Hochschule, die die Entwicklung der Lehrerausbildung 

in der Bundesrepublik bis in die sechziger Jahre befruchten wird 91 ). 

Die Betonung des wissenschaftlil:hen Anspruchs durch die Braunschweiger bereitet 

den Weg für die spätere Integration der Volksschullehrerausbildung in die Universität. Ob 

dabei wesentliche Vorzüge der Pädagogischen Hochschule auf der Strecke geblieben sind, 

ist eine offene Frage, die aber dringend der Klärung bedarf. 

8. Zusammenfassung 

Diese komprimierte Darstellung von 25 Jahren braunschweigischer Lehrerausbildungsgeschichte 

ist - obwohl sie längst nicht alle Teilbereiche thematisiert 92 ) - überreich 

an Aspekten und Tendenzen. Sie läßt sich unter sehr verschiedenen Gesichtspunkten lesen. 

So ist es sicher interessant zu sehen, wie zeitgeschichtliche Tatsachen und der Zeitgeist 

sich in einem bildungspolitischen Teilbereich niederschlagen und offensichtlich oft gravierender 

wirken als Sachargumente. Eine andere Sichtweise legt die Funktion der Geschichtsforschung 

als Beitrag zur "Ortsbestimmung der Gegenwart" (A. v. R ü s t 0 w) 

nahe. In diesem Sinne liefert die Lehrerausbildungsgeschichte Anhaltspunkte zu einer 

sachgerechten Einschätzung des gegenwärtigen Standes der Lehrerausbildung. 

Noch bedeutsamer scheint mir eine dritte Sichtweise, die in kritisch-konstruktiver Absicht 

nach den Konsequenzen für die Gestaltung einer zukünftigen Lehrerausbildung fragt. 

Nun scheint es oberflächlich betrachtet derzeit völlig unzeitgemäß in dieser Weise über 

Lehrerausbildung zu reflektieren 93 ). Dafür gibt es zwei Gründe: Zum einen ist, nachdem 

endlich auch die Ausbildung der Grund- und Hauptschullehrer universitären Status erhalten 

hat (in Niedersachsen 1978 vollzogen durch die Integration in die Universitäten des 

Landes bzw. durch die Gründung der eigenständigen wissenschaftlichen Hochschulen Hildesheim 

und Lüneburg), eine "Es-Ist-Erreicht-Mentalität" zu beobachten, ein Sich-Einrichten 

im Status quo. Zum zweiten erscheint Lehrerausbildung angesichts der gegenwärtigen 

Lehrerarbeitslosigkeit auf Jahre hinaus unnötig, und ihre Träger wirken wie gelähmt. 

Es wäre jedoch verhängnisvoll, sich nicht für die Zukunft zu wappnen, nicht rechtzeitig die 

Frage nach einer zukünftigen Lehrerausbildung zu stellen, weil man sonst eines Tages von 

der Entwicklung überrollt werden könnte. 

Historische Erfahrungen und Erkenntnisse können sich dabei als Maßstäbe, Anhaltspunkte 

oder Ideenreservoir erweisen. Es ist dies der eigentliche Sinn historischer Aufarbeitung 

der Vergangenheit, daß sie den "Rückfall hinter den Problemstand der Vergangen- 

91) Vgl. Sa n dfuch s: Universitäre Lehrerausbildung, S. 417 f. - Rode nstei n spricht im Interview 

von einer HPionierrolle" Niedersachsens. 

92) So sind z. B. Tendenzen zu einer einheitlichen Lehrerausbildung ausgespart. Diese wären 

eine eigene Untersuchung wert. 

93) Eine Ausnahme bildet der von H. de Ru d der herausgegebene Band "Die Lehrerbildung 

zwischen Pädagogischer Hochschule und Universität. Probleme des Lehrerstudiums" , Bad Heilbrunn 

1982 

168



hcit"94) verhindern hilft und zu einer kritischeren, realistischeren Beurteilung gegenwärtiger 

und für die Zukunft erkennbarer Problemstellungen einen Beitrag leistet. 

Unter diesem Blickwinkel erhält die vorstehende Untersuchung ihre besondere Dignität. 

Sie gibt mindestens ansatzweise Antwort auf Fragen 

- nach den für die Entwicklung einer angemessenen Lehrerausbildung förderlichen oder 

hemmenden Faktoren, nach dem Einfluß von politisch-gesellschaftlichen Vorgaben, nach 

der Wirkung realer Kräfteverhältnisse, offen oder verdeckt vertretenen Interessen und 

Ideen; 

- nach dem Spannungsverhältnis von Plan und tatsächlicher Entwicklung, wobei letztere 

im schlimmsten Fall im Gegensatz zur ursprünglichen Absicht steht; 

- nach der für Lehrerausbildung geeigneten Institution und den notwendigen Beziehungen 

zu benachbarten Institutionen (Verhältnis von Lehrerausbildung und Lehrerfortbildung, 

von Hochschule und Schule); 

- nach der notwendigen Qualifikation des Personals in der Lehrerausbildung und seiner 

Identifikation mit dem Berufsfeld der Ausgebildeten; 

- nach den Inhalten einer auf die Berufspraxis bezogenen Lehrerausbildung, nach dem 

Zusammenhang von theoretischer und praktischer Ausbildung und beider Stellenwert, 

nach Gewichtung und Zusammenhang der Studienbereiche (Fachwissenschaft und Fachdidaktik, 

Erziehungswissenschaft und Fachdidaktik). 

Ein Beispiel zum Abschluß: Als besonders förderlich für die Entwicklung der Lehrerausbildung 

hat sich in unserer Untersuchung eine Konstellation erwiesen, in der 1. die zuständigen 

Behörden (Volksbildungsministerium bzw. Kultusministerium) der Hochschule 

vertrauensvoll einen weiten Gestaltungsraum lassen, Initiative tolerieren und gegebenenfalls 

ihre Ergebnisse nachträglich "legalisieren"; wenn 2. lehrerausbildende Hochschulen 

und Lehrerschaft bzw. deren Vertreter an einem Strang ziehen. Beides ist zur Zeit nicht 

gegeben, die Lehrerausbildung steht im bildungspolitischen Abseits, sie wird vom Kultusministerium 

an kurzem Zügel geführt, die Distanz zur Lehrerschaft ist groß. Alle Beteiligten 

werden sich zu fragen haben, wie dieser Zustand zu ändern ist. 

94) Hag e n e r, D.: Reformpädagogik und Schulpolitik. Hinweise zu einer sozialgeschichtlichen 

Untersuchung über ein bildungspolitisches Problem. In: Westermanns Pädagogische Beiträge 1971, 

S. 88 

169





Bibliographie zur 

braunschweigischen Landesgeschichte 1985 

(mit Nachträgen) 

Bearbeitet von 

Sibylle Weitkamp 

Allgemeines, l.andeskunde 

1. Die Landesgeschichte und ihre Nachbarwissenschaften. Vorträge auf d. Tagung d. His!. Kommission 

für Niedersachsen u. Bremen am 31. Mai/I. Juni 1984 in Stade. In: Nds. Jb. f. Landesgesch. 

Bd 57.1985. S. 1-6R. 

[Darin: 1. H inrichs. Ernst: Zum gegenwartigen Standort der Landesgeschichte. S. 1-18. - 2. Boeck. Urs: Landesgeschichte 

und Kunsfwis..~"schah. S. 19-29. - 3. Schlrnig, Heinl: Archaologie und Landesgeschichte. S. 31-38. - 4. Seedorf, Hans 

Hemrich: Landesgeschichte und Geographie. S. 3~54. - 5. Ollenjann, Helmut: landesgeschichte und Volkskunde. 

S.55-68 1 

2. Rohr, Alheidis von: Niedersächsische Landesgeschichte im Historischen Museum Hannover. 

Katalog. Mit Beitr. von Waldcmar R. Röhrbein u. Georg Schnath. Hannover (: Historisches 

Museum am Hohen Ufer) 191\5. 295 S. mit Abb. [Umschlag!.:] Historisches Museum am Hohen 

Ufer, Hannover. Landesgeschichte. (Abteilungskatalog d. Hist. Museums am Hohen Ufer, 

Hannover. 3.) 

[Register S. 287-294) 

3. Niedersachsen-Bibliographie. Berichtsjahre 1908-1970. Systematisches Gesamtverzeiehnis. 

Hrsg. von d. Niedersächsischen Landesbibliothek Hannover. Bearb. von Reinhard Oberschelp. 

Bd 1-5. Mainz-Kastel: Gaertner 1985. 4° 

11. Allgemeine Literatur. LXIV, 451 s. - 2. Einzelne Landesreile u. Orte A-G. 514 S. - 3. Einzelne Landesteile u. Orte H-N. 

436 S. -4. Einzelne landeste,le u. Orte O-Z. 431 S. - 5. E,nzelne Familien u. Personen. 392 S.) 

4. Niedersächsische Bibliographie. Hrsg. von d. Niedersächs. LandesbibI. Hannover. Bearb. von 

Siegfried Hübner. Bd 5: Berichtsjahre 1979/1980. T. 1.2. (Hannover: Niedersächs. Landcsbibl.;) 

Hildesheim: Lax in Komm. 1985. XV, 1117 S. 

[I. Titel. - 2. Register; An!. s. B,hliogr. 1974, Nr 3; 1975, Nr 2; 1980, Nr I u. 19K2. Nr 1.) 

, 5. Niedersachsen in der Literatur. Eine Auswahl-Bibliographie anläßI. d. Ausstellung "Stadt im 

Wandel" vom 24. August bis 24. November 1985. (Red.: Thomas Ostwald.) (Braunschweig: 

Graff 1985.) 120 S. [Umschlag!.] 

6. Wo Deutschland geteilt ist. Beiderseits d. innerdeutschen Grenze. (Bonn: Gesamtdeutsches Institut 

- Bundesanstalt f. gesamtdeutsche Aufgaben [um 1984].) 112 S. mit Abb. u. K!. - Ersch. 

auch u. d. T.: Städte und Landschaften an der innerdeutschen Grenze. Sonderdr. d. Texte zum 

Kalender 1984 d. Gesamtdeutschen Instituts. 

(Darin u. a.: Schneider. Rolf: Ein zerschnittenes Gebuge: Der Harz. S. 54-~7. 2Abb .. 1 Kr. - Lüdcrs. Klaus: Eine Stadt mit 

Geschichte: Helm,tedt. S. 51>-63, 4 Ahb. - Griep. Hans-Gunther: Tradlllon und Fortschritt: Berghau im Harz. S. 1tJ1l-112. 2 

Ahb., I K\.] 

171



7. Niedersachsen. Das Land u. seine Wirtschaft. Hrsg. in Zsarb. mit d. Niedersächsischen Ministerium 

f. Wirtschaft u. Verkehr. Text u. Red.: Felix Sillium. Oldenburg : Verl. Kommunikation 

u. Wirtschaft; Hannover: Schlüter (1985).182 S. mit zahlr. Abb., 2 Kt. 4° (Monographien 

deutscher Wirtschaftsgebiete.) [Bildtexte in deutsch. engl., franz.] 

8. Forschungsland Niedersachsen. Forschung f. d. Menschen. Schwerpunkte, Profile, Perspektiven. 

(Hannover: Der Niedersächsische Minister f. Wissenschaft u. Kunst 1985.) 100 S. mit Abb. 

4° 

9. Patze, Hans: 75 Jahre Historische Kommission für Niedersachsen und Bremen. In: Nds. Jb. f. 

Landesgesch. Bd 57.1985. S. 281-286. 

10. Carstensen, Richard: Typisch niedersächsisch. Einst u. jetzt - Land zwischen Nordsee u. 

Harz, Eibe u. Weser. Würzburg: Weidlich (1985).175 S., 9 Zeichn. 

IDann u .•. : Braunschweig, Stadt u. Land S. 3743; Ha", S. 45-69.) 

11. Koltrowitz, Bernd, u. Christel Irmscher: Die Pest. Der schwarze Tod in Niedersachsen. In: 

Beispiele. In Niedersachsen Schule machen. 1985, Nr 3. S. 57-59, 1 Abb. 

12, Kirchen, Klöster, Manufakturen. Historische Kulturgüter im Lande Braunschweig. (Red.: Uwe 

Kam pfe r.) (Braunschweig:) Braunschweigischer Vert:inigter Kloster· u. Studienfonds (1985). 

221 S., zahlr. Abb. 

[Darin: Hagen, Rolf: Zur Geschichte d. Braunschweigischen Vereinigten Kloster· u. Studienfonds. S. 1145,9 Abb. - Gose· 

bruch, Martin: Der Kaiserdom von Königslutter. S. 47-60. 8 Ahb. - R6tting. Hartmut: Die (jrabl~ge LotharslII. in d. Stiftskirche 

zu Königslutter. S. 61-82,14 Abb.- Maler, Konr.d, u. Maria Ktlbel-Maier: KlosterWalkenried. S. 8:>-122,12 Abb. 

- Glazlk. Ermt: Die Sanierungsarbeiten an d. KI05tcranlagc Walkenried. S. 123-132,4 Abb. - Hobom. Wilhelm: Kloster Marienberg 

(in Helmstedt) u. seine Paramente. S. 13:>-148,9 Abb. - Zie Ike, Carola: Das Zisterzienserkloster in Mariental. S. 

149-162,7 Abb. - Gies.u. Peter. u. Theodore Thiel: Das Kloster Zur Ehre Gottes in Wolfenbuttel. S. 16:>-174,5 Abb. 

Beyer, Hans-Joachim: Schloß Furstenberg u. d. blaue F. S. 17'>-185,5 Abb. - Renner, Klaus: Die Förderung kirchlicher Aufgaben 

durch d. Kloster- u. Studienfonds. S. 181-201, 11 Aho. - Recker. Helmut: Landwlrtschafthcher Grundbesltz-TradItIon 

u. Foruchritt. S. 2U:>-21O, 3 Abb. - Kampfer, U.: Grundstucke, Wertpapiere u. Walder. S. 211-218, 3 Abb. - RegisterS. 220- 

221.1 

13. Atlas Regierungsbezirk Braunschweig. Braunschweig, Gifhom, Goslar, Göttingen, Helmstedt, 

Northeim, Osterode, Peine, Salzgitter, Wolfenbüttel, Wolfsburg. (Hergestellt in d. Westermann 

Kartographie Braunschweig. Leitung: Ulf Zahn. Kartogr. Technik: Heinz Sprengel u. 

Peter Seng. Red. Mitarb.: D. J. Bode, Peter Maibach.) (Braunschweig: Westermann 1985.) 

32 S. 4° [Umschlagt.] 

14. Knopp, Werner: Anmerkungen über das Braunschweigische und das Hannöversche. Ein 

Beitr. zur Historie Niedersachsens. Festvortrag anläßI. d. Verabschiedung von Herrn Günter 

Nerlich, Mitglied d. Vorstandes d. NORDfLB, 12. Dezember 1983. (Hannover, Braunschweig: 

NORD/LB [um 1984].) 20 S. 

15. Kla ube, Manfred: Beiträge zur Entwicklung der Siedlungs- und Wirtschaftslandschaft im Ambergau 

bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. (Hildesheim:) Bernward (Verl. 1985).359 S., 80 

Abb. (Schriftenreihe d. Stadtarchivs u. d. Stadtbibliothek Hildesheim. Bd 15.) 

16. Längs der Nette. Heimatkundl. Blätter aus d. Ambergau, (Schriftl.: Sigurd Bressel.) 1. 

(Bomum a. Harz: Verein f. Heimatkunde im Ambergau) 1985. 35 S. 

[Darin: Bresse •• S.: Anmerkungen zur Dorfbeschreibung Schlewecke~ (Stadt Rockenem) zur Zeit des Siebenjährigen Krieges. 

S. 5-24, 3 Kt. - Bressel. S.: Milnzsonen und Ihre Umrechnungen. S 25. - Bressel. S.: Eine Kriegssteuerliste fur Schlewecke 

BUS dem Jahre 1550 (Nds. Staatsarchiv Wolfcnbüttcll Alt 8 Nr. 71). S. 26--27. - Drei Dorfbeschreibungen von Schlewecke aus 

dem vorigen Jahrhundert. S. 28. - Perkuhn, Egon: Das Wappen von Holle. S. 29-33.) 

17. Böde ker, Johann Dietrich: Das Land Brome und der obere Vorsfelder Werder. Geschichte d. 

Raumes an Ohre, Drömling u. Kleiner Aller. (Braunschweig: Verf. 1985.) 701 S. mit 266 Abb. 

U. Kt. 4° 

IBehandelt u. a. d. ehemals zum Krs. Helmstedt gehörenden Ortschaften Ahnebeck (Gememde Parsau) S. 479-492. Pa",u 

S. 492-521. Bergfeld S. 521-542. Ruhen S. 54:>-573. Ilrechlor! (Gememde Kuhen) S. 574-5'19. Elscholl (Gemeinde Ruhen) 

S. 599-618. Tiddische S. 619-647. Hoitlingen (Gern emde Tiddische) S. 647-668.) 

172


18. Mirus, Hans: Chronik der Stadt DasseI. Von d. Grafschaft bis zur Gebietsreform 1974. Hrsg. 

von d. Stadt DasseI. Hildesheim: Lax 1981. IX, 333 S. mit Abb. u. Kt., 8 Tar. 

[Darin S. 4'Hi2: Unter den Welfen -1523 bis 1643.J 

19. Röhr, Heinz: Wanderungen im Elm. Ausgangspunkt Reitlingstal. In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 141-144,1 Abb. 

20. Koch, Rüdiger: Mitten in Deutschland: Erinnerungen an 100 Jahre Landkreis Gifhorn 

1885-1985. (Gifhorn: Landkreis Gifhorn 1985.) 78 S. mit Abb. [Rückent.:] 100 Jahre Landkreis 

Gifhorn. (Schriftenreihe d. Landkreises Gifhorn. Bd 1.) 

21. Lemke, Klaus: 100 Jahre Landkreis Gifhorn. Der Landkreis im Wandel d. Zeit. Festrede auf 

d. Sondersitzung d. Kreistages am 1. Juli 1985. In: Kalender f. d. Landkreis Gifhorn. 1986. 

[1985.] S. 17-33,6 Abb. 

22. Roshop, Ulrich: Das Gifhorner Ratsbuch I. (Gifhorn: Stadt Gifhorn 1985.) 40 S. 

23. Sch ultz, Hans Adolf: Burgen, Schlösser und Herrensitze im Raum Gifhorn-Wolfsburg. (Gifhorn: 

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg 1985.) 95 S. mit Abb. u. PI. (Schriftenreihe zur Heimatkunde 

d. Sparkasse Gifhorn·Wolfsburg. Bd 1.) 

24. Der Landkreis Göttingen. Jubiläumsausgabe aus Anlaß d. lOOjährigen Bestehens d. Landkreises 

Göttingen. Hrsg. in Zsarb. mit d. Kreisverwaltung. Red.: Alexander Engelhardt, Horst 

Henze. (3., völlig neue Ausg.) Oldenburg : Verl. Kommunikation u. Wirtschaft 1985. 

203 S., zahlT. Abb. (Städte, Kreise, Regionen.) 

[2. Ausg. s. Bibliogr. 1981. Nr 2.J 

25. Denecke , Dietrich, u. Annemarie Gercke: Bibliographie zur Geschichte und Landeskunde 

von Göttingen und Südniedersachsen für das Jahr 1984 . In: Göttinger Jahrbuch. (F. 33.) 1985. S. 245-263. 

[Die Bibliographie erscheint jährlich im Got\inger Jahrbuch.J 

26. Dir k s, Hans-Georg: Der Harz. Farbaufnahmen von Kurt Fu rt n e r. (2., überarb. Auf!. )(Münehen:) 

Süddt. Verl. (1985).104 S., 35 Abb. 4° 

[1. Aufl. s. Bibliogr. 1976. Nr IO.J 

27. Eckert, Gerhard: Wanderbuch Harz. München, Wien, Zürich: BLVVerl. Ges. 1985. 159 S., 

zahlr. Abb. u. Kt. 4° (BLV Kombi-Wanderbuch.) 

28. Neumann-Adrian, Michael: Der Harz. Photogr.: Joseph H. Neumann. (München u. Luzern:) 

Bucher (1985). 110 S., zahlT. Abb. 

29. Paech, Heinz Joa(chim): Alte Ansichten aus dem Harz. Gesammelt, gesichtet, archiviert u. 

zsgest. Vienenburg, Moltkestr. 9: Ansichten-Verl. 1985. 100S. Abb. 

30. Die IbergerTropfsteinhöhle bei Bad Grund . (Red.: Stephan Kempe [u. a.]) Oste rode 

a. H.: Arbeitsgemeinschaft f. Karstkunde in Niedersachsen e. V.; Bad Grund : Kurbetriebsgesellschaft 

m.b.H. 1985.58 S., 20 Abb., 1 Kt. 

[Darin: Knolle. Friedhatt: Die Ber(!Stadt Bad Grund und der lberg. Eone Eint. in d. Raum u. seine Geschichte. S. 6-8. Abb. 

1. - Vladi. F,rouz: Geologie des Harles und des lberges. S. ~15. Abb. 2-5. - Kempe. S.: Eine Fuhrung durch dIe lberger 

Tropfsteinhohle. Ihre Raum(ormen.,hre Entstehung u. Versinterung. S. 16-35. Abb. 6-16. - Hartmann. Rainer: Flora und 

Fauna der It.erger Tropfstelnhohlc. S. ~39. Abb. 17. - Rel "bot h. Friednch: Geschlchthches uber die lberger Tropfstem. 

höhle. S. 40-48. Abb. 1&-19. - Knolle. F.: Karstökologisches zur lberger Trop(steonhöhle. S. 4~50. - FIeber. Peter: Sagen 

um den lberg. S. 50-53. Abb. 20. - Schn(ltum. S. 54-55.) 

31. Schwarz, Friedemann: Von der Landesgrenze zur Zonen- und "Staatsgrenze" . Als d. Straßen 

"ins Preußische" gesperrt wurden. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 188, 19~194, 4 Abb. 

[Über d. Zonengrenze im Harz bei Hohegeiß. J 

32. Philipsen, Theodor: "Der größte Theil ist höchst elend". Der ReiseschriftstellerC. G. Küttner 

fand 1799 am Harz keinen großen Gefallen. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 70-71. 

173 



33. Ernst Barlachs letzte Erholungsreise. Ein Verfemter verbarg sich im Harz. In: Unser Harz. Jg. 

33. 1985. S. 27-28,33-34,2 Abb. 

[Barlach weilte während e. Hameise vom Dezember 1938 bis Februar 1939 auch zu e. Kuraufenthalt in Bad Harzburg.} 

34. Klein, Fritz: Zwischen dem Dreieckigen Pfahl und der Dreiherrenbrücke. In: Allgern. Harz 

Berg-KaI. 1986. [1985.) S. 8~2, 1. Abb. 

35. Lommatzsch, Herbert: Wer Sorgen hat, trinkt gern 'nen "Tremm"! Alkoholische Probleme 

im Oberharz vor rund ISO Jahren. In: Allgern. Harz-Berg-KaI. 1986. [1985.] S. 54. 

36. Ring, Edgar: Heißluftheizungen im Harzgebiet. Mit Taf. I u. 6 Abb. In: Harz-Zs. Jg. 37.1985. 

S.3748. 

37. Wiese, Albert: Zum hundertjährigen Bestehen des Harzklubs. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 

1986. [1985.] S. 23-25,1 Abb. 

38. Kerl, Hermann: 100 Jahre Harzklub. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 17-22, 

1 Abb. 

39. [Harzklub-Zweigvereine. Chronik zum l00jährigen Bestehen d. Harzklubs 1986.] (Clausthal 

Zellerfeld 1985.) S. 1-28, Abb. 4° (Unser Harz. Jg. 33, H. 5-12. Beil.) [Titel fingiert.] [Wird 

fortges.] 

(Darstellung d. Zweigvereine Harlingerode (Stadt Bad Harzburg) S. 3.2 Abb. Walkenried S. 4. I Abb. Astfeld (Stadt Langelsheim) 

S. 5. 2 Abb. Braunlage S. 6. 2 Abb. Buntenbock (Stadt Clausthal·Zcllerfeld) S. 8, I Abb. Wolfenbuttel S. 10, I Abb. Bad 

Harzburg S. 11, I Abb. Wieda S. 14,2 Abb. Clausthal·Zcllerfeld S. 18. I Abb. Lutter am Barenberge S. 20, I Abb. Goslar S. 

23, I Ahb. Hahnenklee·Bockswiese (Stadt Goslar) S. 24, I Abb. Braunschweig S. 25,2 Abb. Gittelde S. 26, 2 Abb. Hohegeiß 

(Stadt Braunlage) S. 1:1, 2 Abb. Lautenthai (Stadt Langelsheim) S. 28, I Abb.} 

40. Boh nsack, Siegfried: Geschichte der Heberbörde. Bd 1: Nach dem großen Kriege. (Erzählungen 

nach d. Protokollen d. Amtshandelsbücher d. Amtes Gandersheim von 1648 bis 1704.) (Bad 

Gandersheim, Altgandersheim 43: Verf. 1985.) 103 S. 

41. Sch reiber, Friedrich: Heimatkunde für den Landkreis Holzminden und das Land an der Oberweser. 

Nicht nur für d. Schüler d. Grundschulen. Holzminden: Landkreis Holzminden (1985). 

144 S. mit Abb., Kt. u. IIIustr. 

[So 13&--141 Orts·, Namen· u. Sachregister.} 

42. Hi nric hse n, Alex: Literaturliste zur Heimat- und Landeskunde des Landkreises Holzminden. 

In: Jahrbuch f. d. Landkr, Holzminden. Bd 2: 1984. 1985. S. 129-135, 

43. Koch, Alfons: Luftarchäologie im Raum des Landkreises Holzminden. Mit 6 Abb. In: Jahrbuch 

f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2: 1984. 1985. S. 11-15. 

44. Landkreis Peine. (Autoren: Herbert Bahrmann tu. a.) Fotos: Helmut Trexler tu. a.D (München: 

Kunstverl. J. Bühn 1985.) 178 S., zahlr. Abb. 4° 

45. 100 Jahre Landkreis Peine 1885-1985. (Festschrift.) Eine Dokumentation. (Verantwortl.: 

Hans-Günter Nasdala. Fotos: H. Trexler.) (Peine:) Landkreis Peine (1985). 48 S. mit Abb. 

quer-4° 

46. Witt, Gertrud: Amt und Festung Üsler. Uslar: Solling-Verein Uslar (1981).551 S. mit zahlT. 

Abb. [Rückent.:] Witt: Uslar. Amt u. Festung. 

[Darin S. 55--91: Uslar als Residenz d. Braunschweiger Herzoge von 1261 bis 1584.] 

47. Mahnkopf, Kuno: Begebenheiten zwischen Weser und Solling. 50 Kurzgeschichten. IIIustr. 

von Kar! Cohnen. (Holzminden: Weserland-Verl. 1984.) 153 S. 

48. Ga uert, Adolf: Über die Grenzen des Halberstädter Wildbannbczirks von 997. In: Braunschw. 

Jb. Bd66. 1985. S. 173-180,1 Kt.-Skizze. 

49. Wagner, Eberhard: Der Internationale Arbeitskreis Sonnenberg. In: Schulverwaltungsbl. f. 

Nds. Jg. 37. 1985. S. 173-175. 

[Intllator d. Arbeitskreises war t949 d. Rektor d. Wolfenbutteler Volksschule an d. WallstraBe Walter Schulze.} 

174 



Quellenkunde und Historische Hilfswissenschaften 

Quellen s. auch Nr 16, 22, 92, 94, 97, 104, 112, 116, 127, 134, 135, 152, 160,258,299-301,385, 

399,483,491. 

50. Urkunden zur Geschichte des Städtewesens in Mittel- und Niederdeutschland bis 1350. Bearb. 

von Heinz Stoob tu. a.] In Verb. mit ... hrsg. von H. Stoob. Köln, Wien: Böhlau 1985. XXX, 

379 S., 1 Kt. 4° (Städteforschung. R. C, Bd 1.) 

(Zahlr. Braunschweiger Bezüge s. Orts· u. Personenindex S. 362-374. Sachindex S. 375-379.) 

51. Urkundenbuch des Klosters Ebstorf. Bearb. von Klaus Jaitner. Hildesheim: Lax 1985. VII, 

600 S., 4 Taf. (Lüneburger Urkundenbuch. Abt. 3.) (Quellen u. Untersuchungen zur Geschichte 

Nds. im Mittelalter. Bd 7.) (Veröffentlichungen d. Hist. Komm. f. Nds. u. Bremen. 

37.) 

(Braunschweiger Bezuge s. Index d. Personen u. On.namen S. SSI-S94.) 

52. Harn a n n, Manfred: Zur Edition der sogenannten Erbregister in den alt-welfischen Territorien. 

In: Nds. Jb. f. Landesgesch. Bd 57. 1985. S. 287-295. 

53. SteHen, Uwe, Werner v. Wyszecki: Die Kunstkammer des Ratzeburger Domes. Eine Dokumentation. 

(Ratzeburg: Verein d. Freunde d. Ratzeburger Domes e. V. 1985.) 64 S., 30 Abb. 

(Darin u .•. : Nachbildung d. Urkunde von 1154. durch d. Friedrich I. (Barbarossa) Herzog Heinrich d. Löwen d. Inve.titurrecht 

f. d. Bistum Ratzeburg verleiht, mit d. daran befestigten Goldbulle Barbarossas; Original im r-oids. Staatsarchiv WolfenbiJUcl. 

Weitere Hinweise auf d. Braunschweiger Dom St. Bla.li; ersch. auch in: LauenburgISChe Heimat. N. F. H. 109. 110. 1984. s. Bibliogr.I984. 

Nr4I. H. 111. 1985. S. 1-20. Ahb. 21-30.) 

54. Schlözer (, August Ludwig von): Ungedruckte Briefe von und an Schlözcr aus den Jahren 

1761-1809. [Hrsg. von] Gerhard Ziegengeist. In: Zeitschrift f. Slawistik. Bd 30. 1985. 

S.480-525. 

[Darin u .•. : Brief Nr20 m S. 501-502 aus d. Nd •. Staatsarchiv Wolfenbüttel. 298 N 783. Brief Schlözers an Bemhard Christoph 

Breitkopf & Sohn in Leipzig. Göttingen. 2.5. 1773.) 

55. Extract catastri der Gebäude-Beschreibung zu der Brand-Versicherungs-Gesellschaft. Pag. 

1753. Amts Gifhorn. Die Gebäudebeschreibung und das Hofbesitzcr-Folgeverzeichnis ab 1753 

im Amt Gifhom. Bearb. von Theo Bosse. (Gifhorn: Landkreis Gifhorn 1985.) 239 S., 11 Abb. 

56. Ebeling, Hans-Heinrich: Findbuch zu den Reichskammergerichtsakten 1551-1806. Rinteln: Bösendahl1985. XIV, 338 S. (Veröffentlichungen d. Nds. Archivverwaltung. 

Inventare u. kleinere Schriften d. Staatsarchivs in Bückeburg. H. 1.) Zug!. = 

(Inventar d. Akten d. Reichskammergerichts. Bd 9.) 

(Braunschweiger Bezüge s. Indices S. m-335.) 

57. Leesch, Wolfgang: Die deutschen Archivare 1500-1945. Bd 1: Verzeichnis nach ihren Wirkungsstätten. 

München [usw.]: Saur 1985. 267 S. 

(Darin: Staatsarchiv Wolfenbüttel S. 119: Stadtarchiv Braunschweig S. 125; Personenmdex S. 205-267.) 

58. Stadt Braunschweig. Jubiläumsschrift. 125 Jahre Stadtarchiv. 125 Jahre Stadtbibliothek. 75 

Jahre Öffentliche Bücherei. Hrsg. von Manfred R[ichard] W[alter] Garzmann u. Wolf-Dieter 

Schuegraf. Braunschweig (: Stadtarchiv u. Städtische Bibliotheken Braunschweig) 1985. XI, 

159 S., 24 Taf. 

(Darin: Stadtarchiv Braunschweig. Garzmann. M. R. W.: Geschichte und Aufgaben des modernen Stadtarchiv. Braunschweig. 

S. 3-24. - Angel, Johannes: Eme neue Bestandeuberslcht tur das Stadt archiv Braunschwelg. S. ~54. - N iekel, 

Hanmut: Neue Medien in den Archiven. Ein Überblick. S. 55-61. - Städtische Bibliotheken Braunschwelg. Camerer. Luitgard: 

Die Geschichte der Sladtbibliothek. S. 65-81. - Jacob, Ute: DIe Geschichte der Öffenthchen Buchcrei und LesehaUe 

19W-I941. S. 82-108. - Dohmeyer. Ingnd: Die Geschichte der Öffentlichen Bucherei seit 1941. S. 109-126. - Schuegraf. 

W.-D .. Die Städtischen Bibltotheken Braumchweig. S. 127-146. - Feder. Uwe: Verzeichnis der Statistiken . S. 147-156; S. 157-158 Namenregister.] 

175 



59. Junghof, Ingrid, u. Gisela Skorsetz: Vorläufiges Verzeichnis der in der Präsenzbibliothek 

des Stadtarchivs vorhandenen Salzgitter-Literatur. (Salzgitter 1985.) 87 S. 4° (Sonderveröffentlichungen 

d. Stadtarchivs Salzgitter. H. 5.) 

Karten s. auch Nr 13. 

60. Leerhoff , Heiko: Niedersachsen in alten Karten. Eine Auswahl von Karten d. 16. bis 18. Jh. 

aus d. niedersächsischen Staatsarchiven. Neumünster: Wachholtz 1985.179 S., 72 Kt. 4° 

[Darin aus d. Nds. Staatsarchiv Wolfenbuttel Nr 5. 9. 38. 39. 45. 49. 61. 69 mit AbI> I 

Siegel s. auch Nr 389, 537a. 

61. Fenske, Lutz: Adel und Rittertum im Spiegel früher heraldischer Formen und deren Entwicklung. 

In: Das ritterliche Turnier im Mittelalter. Beitr. zu e. vergleichenden Formen- u. Verhaltensgeschichte 

d. Rittertums. Hrsg. von Josef Fleckenstein. Göttingen 1985. S. 75-160, 10 

Abb. (Veröffentlichungen d. Max-Planck-Instituts f. Geschichte. 80.) 

[Untersuchungsgegenstand sind z. T. Siegel Braunschweiger Adeliger aus d. Nds. Staatsarehiv Wolfenbutte!.1 

62. Schneidmüller ,Bernd: Die Siegel des Pfalzgrafen Heinrich bei Rhein, Herzogs von Sachsen 

. Mit 3 Abb. In: Nds. Jb. f. Landesgesch. Bd 57.1985. S. 257-265. 

[Oie Siegel stammen aus d. Nds. Staatsarehiv Wolfeubuuel 7 Urk 1.24 Urk 24 u. 22 Urk 30.1 

63. Siegel des Meisters Eckhart, 7 Urk. 212, Niedersächsisches Staatsarchiv, Wolfenbüttel. In: 

Eckert, Willehad Paul, Dietrich Steinwede, Helmuth Nils Loose: Bi[dwerk zur Kirchengeschichte. 

Bd 3. Freiburg i. Br., OffenbachIM., LahrlSchwarzwald 1985. S. 22-23, Abb. 266, 1 

Dia. 

64. Battenberg, Christoph: Die Sammlung der Siegelstempel im Kestner-Museum Hannover. 

(Hannover: Kestner-Museum 1985.) 204 S. mit zahlr. Abb. (Kestner-Museum Hannover. 

Sammlungskatalog. 3.) 

[Darin u. '.: Wolfenbuttel. um 1600. S. 17 - Nr I; Lobachl~'ecken Beveml. Kr. Holzminden.IH08-1813. S 54 = Nr28; Braunschwelg. 

um 1420. S. 64 = Nr36; Hessen. Kr. WOlfenbuuel, Halberstadt, 14. Ih. S. 120 B Nr 73; Goslar, 13. Jh. S. 156= Nr 104.1 

65. Ah rend, Friedrich: Gründa Historika: 1535 - Ein Siegel und ein Wappen für die Bergstadt Bad 

Grund. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.) S. 86-88, 3 Abb. 

Wappen s. auch Nr 249,465. 

66. Rabbow, Arnold: Braunschwcigs Weichbildwappen. Braunschweig (: Stadtarchiv Braunschweig) 

1985. 35 S., 26 Abb., 1 Taf. (Stadtarchiv u. Stadtbibliothek Braunschweig. Kleine 

Schriften. 14.) 

67. Rein. Helmut: Wappen-geschmückte Grenzsteine im Kreis Hameln-Pyrmont. 8 Berichte über 

Grenzen u. Grenzverträge aus d. Zeit vom 16. bis zum 19. Jh. Hameln: Landkreis Hameln-Pyrmont, 

Schul- u. Kulturamt (1985).162 S., 174 Abb., Kt 4° 

[Darin u. a : Grenz."eine d. Grafschaft Pyrmont. Grenze zum Braunsehweigischcn Ami Ouenstein. S. 51-70. Abb. 54-75, I Kt.] 

Münzen s. auch Nr 16,184,368,607. 

68. Kaemling. Werner: Die Welfen und ihr Geld. Geschichte u. Geschichten. Braunschweig: 

Ho[tzmeyer (1985).127 S. mit Zeichn. u. Kt. 

69. Denicke, Jürgcn: Die Brakteaten der Münzstätte Braunschweig. T. 1.2. (Braunschweig: Verf. 

1983-85.) 

[I. Heinrich der Löwe 1142-1195. (1983.) S. I-55. Abb. 1-40b. F l-F 12. - 2. Heinrich der Lange 1195-1227 und 0"0 IV. 

1195-1218. (1985.) S. 59-1IJ9, Anb. 41-110. A-H, F I3-F 21 I 

70. Sobotta:Wolfgang: Skizzen über das Goslarer Mariengcld. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 

1986. [19g5.) S. 49-53, 12 Abb. 

176 



71. Kluge, Bemd: Der Brakteatenfund von Oschersleben. Zur Halberstadt-Helmstedt-Hildesheimer 

Brakteatengruppe in d. ersten Hälfte d. 13. Jh. In: Nordharzer Jahrbuch. Bd 10. 1985. S. 

6-37,7 Taf. (Veröffentl. d. Städt. Museums Halberstadt. 18.) 

[Zu d. 1978 geborgenen Fund gchören auch 8rakreaten aus Helmstedt u. Goslar.] 

72. Zedelius, Volker: Fundmünzen der Werla. Mit Taf. IX u. X. In: Harz-Zs. Jg. 37. 1985. 

S.55...{j(). 

73. Lommatzsch, Herbert: Zur Zeit der "Kipper" und "Wipper" im Harze. In: Allgem. Harz 

Berg-KaI. 1986. (1985.) S. 55-57. 

74. Sch ü tze, Wolfgang: Die Darstellung der Bergbautechnik auf den Oberharzer Münzen und Medaillen. 

In: TU Clausthal. Mitteilungsblatt. H. 59.1985. S. 19-25,20 Abb. 

75. Brockmann, Günther: Die Medaillen der Welfen. Die Geschichte d. Welfen im Spiegel ihrer 

Medaillen. Bd 1: Linie Wolfenbüttel. Köln: Brockmann 1985. 412 S. mit Abb. 

(s. 381-384 Personen· u. Sachverz.; S. 398-411 Index d. Medailleure.] 

76. Spruth, Fritz: Bergbaumedaillen 1984. In: Der Anschnitt. Jg. 37.1985. S. 230--234,31 Abb. 

(Darin u .•. : Medaille Ottiliae-Schacht Clausthal. S. 231, 2Abb.; An!. s. Bibliogr. 1981. Nr 32; 1982. Nr47; 1983, Nr 54u. 1984, 

Nr63.] 

77. Veddeler, Peter: Der Orden der Westphälischen Krone. In: Westfalen, Bd 63. 1985. 

S. 104-116, Abb. 90--96, Taf. VI. 

Allgemeine Geschichte in zeitlicher Reihenfolge 

78. Ausgrabungen in Niedersachsen. Archäologische Denkmalpflege 1979-1984. Hrsg. von d. Archäologischen 

Denkmalpflege im Inst. f. Denkmalpflege, Nieders. Landesverwaltungsamt, 

durch Klemens W il hel m i. [l"cbst) Kartenbeil. Stuttgart: Theiss 1985.309 S., zahlr. Abb. u. Kt. 

4° 

[Darin U. 3.: Zur archaologischen Denkmalpflege. Thicme. Hanmut: "Braunkohlen-Archaologie'" im Raum Helmsredt (Es. 

beck, Stadt Schoningen). S. 33-40, 9 Abb. - Darstellungen u. Ausgrabungen. Altsteinzeit u. Mittelsteinzeit. Grote. Klaus, u. 

H. Th i e m e: Eiszeitliche Jagdtiere und Jager der mittleren Altsteinzeit am Beispiel der Freilandstation Salzginer-Lebenstedl. 

S. 51-57,7 Abb. - Thieme, H.: Mittelstemzeitliche Fundstreuungen bei Weslerode(Stadt Bad Harzburg) am Nordharz. Ldkr. 

Goslar. S. 76-78, 2 Abb. -Jungsteinzeit. Fansa. Mamoun. u. H. ThJeme: Eine Siedlung und Befestigungsanlage der BandkeramIk 

auf dem "Nachtwlesen-Berg" bei Esbeck, Sladt SchönlOgen, Ldkr. Helmstedt. S. 87--92, 5 Abb. - Willerding, Ulrich: 

Zum Ackerbau der Linienbandkeramiker bei Esbeck. Stadt Schdningen. Ldkr. Helmsted!. S. 92-96. 4 Abh. - Thieme, H.: 

Eine Siedlung der RÖ


81. Schwarz-Mackensen, Gesine: Die frühbandkeramische Siedlung bei Eitzum [Stadt Schöppenstedt), 

Landkreis Wolfenbüttel. Mit e. BeitT. von J. Riederer (: Keramologische Untersuchungen 

an der Keramik von Eitzum). (Braunschweig 1985.) 91 S., 18 Abb., 43 Taf., 2 PI. 4° 

(Veröffentlichungen d. Braunschweigischen Landesmuseums. 45.) 

82. Steinmetz, Wolf-Dieter: Die Verbreitung der Linienbandkeramik in Niedersachsen. In: Die 

Kunde. N. F. Jg. 36.1985. S. 305-327, 1 Kt. 

[Verzeichnet auch FundsteIlen in d. Landkreisen Goslar, HeJmstedt. Wolfenbüttel u. d. Stadt Salzgilter.) 

83. Archäologen contra Bagger. Rettungsgrabungen in Schöningcn erfolgreich. In: Niedersachsen. 

Jg. 85. 1985. S. 37, 2 Abb. 

84. Fischer, Holger: Bauern und Viehzüchter- Anfänge unserer Kultur. In: Ur- und Frühzeit. Jg. 

12, H. 1. 1985. S. 16--19. 

IZu e. Sonderausstellung im Braunschw. Landesmuseum. Abt. Archaologie. Wolfenbütte1.1 

85. Rötting, Ingrid: Siedlungen und Gräberfelder der Römischen Kaiserzeit. Mit 1 mehrfarb. 

Faltkt. Hildesheim: Lax 1985. VIII, 97 S. 4° (Studien u. Vorarbeiten zum Hist. Atlas Nds. H. 

31.) (Veröffentlichungen d. Hist. Komm. f. Nds. u. Bremen. 2.) 

86. Ring, Edgar: Bibliographie zur Werla-Forschung. In: Harz-Zs. Jg. 37.1985. S. 11-35. 

87. Busch, Ralf: Die Werla-Forschung 1935-1985 im Spiegel der Harz-Zeitschrift. In: Harz-Zs. Ig. 

37. 1985. S. 10. 

BS. Riebartseh, Erich: Geschichte des Bistums Hildesheim von 815 bis 1024 auf dem Hintergrund 

der Reichsgeschichte. (Hildesheim:) Bernward (Verl. 1985).355 S. mit Abb. u. Kt. 

[Personen- u. Ortsreg. S. 349-355.] 

89. Die Welt der Hanse. [Hrsg.:] Albert d' Haenens. Vorw.: Etienne Davignon. (Genf:) Weber 

(; Antwerpen:) Mercatorfonds (1984). 427 S. mit 511 Abb. 4° 

[Darin u. a.: Haenens, A. d': Goslar. S. 342-351, Abb. 411-427; Namen- u. Ortsregister S. 421-426.] 

90. Kaisergestalten des Mittelalters. Hrsg. von Helmut Beumann. (Mit 15 Kaiserdarst. im Text. 

2., durchges. Aufl.) München: Beck (1985). 386 S. 

[Darin u. a.: Beumann, H.: Ottoder Große . S. 50-72,1 Abb. - Beumann, H.: Ouo 111. -1002>. S. 73-97, 

1 Abb. - Petke, Wolfg.ng: lothar von Supplingenburg . S. 15S-176. 1 Abb.; Personenregister S. 381-386.] 

91. Ennen, Edith: Frauen im Mittelalter. (Mit 24 Abb. aufTaf., 1 Kt. u. 2 Tab. im Text.) (2. Aufl.) 

München: Beck (1985). 300 S. 

[Braunschweiger Bezüge s. Personenregister S. 28>-300.) 

92. Metz, Wolfgang: Quellenstudium zum Servitium regis . T. 3. In: Archiv f. Diplomatik, 

Schriftgesch., Siegel- u. Wappenkde. Bd 31. 1985. S. 273-326. 

[Anfangs. Bibliogr. 19TI, Nr 36 u. 1980. Nr 53.] 

93. Ke lIer, Hagen: Herrscherbild und Herrschaftslegitimation. Zur Deutung d. ottonischen Denkmäler. 

In: Frühmittelalterliche Studien. Bd 19. 1985. S. 290-311, Taf. 23-29. 

94. Karpf, Ernst: Herrscher[egitimation und Reichsbegriff in der ottonischen Geschichtsschreibung 

des 10. Jahrhunderts. Wiesbaden, Stuttgart: Steiner 1985. VI, 237 S. (Historische Forschungen. 

Bd 10.) Oberarb. Fassung d. u. d. T.: Karpf: Herrschaftsbildung, Herrscherlegitimation 

und Reichsverfassung in der ottonischen Geschichtsschreibung des 10. Jahrhunderts ersch. 

Phil. Diss. Marburg WS 1981/82. 

[Darin u. a.: Hrotsvit [Hrotsvitha) von Gande"heim. S. 114--144; S. 228-237 Register.] 

95. Gi ese, Wolfgang: Liudo[finger , 

sächs. Hochadels-, Königs- u. Kaisergeschleeht. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 1985. 

S. 718-721, 1 Stammtaf. 

178 



96. Denecke , Rolf: Drei weltgeschichtliche Ereignisse im Harzburger Dreieck. 3 Abb. Cl aus thal 

Zellerfeld: Greinert (1985). 47 S. 

(Heinrichs I. Sieg bei Werla u. d. Folgen. Heinrichs IV. Sachsen krieg u. Canossa-Gang. Der Tod Kaiser Ottes IV. auf d. Harzburg.) 

97. Fuß b ro i eh, Helmut: Erzbischof Gero als Brautwerber. Theophanu, e. unbekannte Prinzessin 

aus Byzanz. In: Köln. Vierteljahresschrift f. d. Freunde d. Stadt. 1985,2. S. 23-26, 3 Abb. 

[Darin auf S. 24 Gesamtabb. d. Heiratsurkunde d. Kaiserin Theophanu, 972 April 14. Nds. Staatsarchiv WolfenbütteLI 

98. Karpf, E(rnst): Ekbert. In: Lexikon d. Mittelalters. Bd 3, Lfg 8. München, Zürich 1985. Sp. 

1761-1762. 

[Ekbert I. (v. Braunschweig). Graf aus d. Familie d. Brunonen. t 11. 1. 1068; Ekbert 11. (v. Braunsehweig), t 3.7. 1090, Sohn 

von Ekbert 1.; Ekbert. sachs. Graf, t 994, Sohn d. Billungers Wiehm.nn d. A.I 

99. Reich und Kirche vor dem Investiturstreit. Vorträge beim wissenschaft!. Kolloquium aus Anlaß 

d. 80. Geburtstages von Gerd TeIlenbach. Hrsg. von Karl Schmid. Sigmaringen: Thorbecke 

1985. XIV, 119 S., 2 Abb. 

[Darin u. a.: Keller. Hagen: Grundlagen ononischer KOnigsherrschaft. S. 17-34. - Hlawitschka. Eduard: Die Thronkan


107. Löbe, Max: WahlspTÜche. Devisen u. Sinnsprüche deutscher Fürstengeschlechter d. 16. u. 17. 

Jh. (Nachdr. d. Aufl. Leipzig 1883.) (Berlin:) Transpress (VEB Verl. f. Verkehrswesen 1984). 

XVI, 310 S., 1 Abb. 

[Darin S. 51-82: Braunschweig; Register d. Personen u. d. Spruchanfänge S. 269-310.1 

Julius Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. Nr 190. 

Heinrich Julius Herzog zu Braunschweig u.Lüneburg s. Nr 170, 267. 

Friedrich Ulrich Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. Nr 249. 

August d. J. Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 249. 

108. Keil, Inge: Johann Wiesel, 1583-1662, Fernrohrbauer in Augsburg. In: Uranus. Nachrichtenbl. 

d. Astronomischen Vereinigung Augsburg. Nr 51. 1985. S. 11-20,9 Abb. 

[Wiesel fertigte auch für Herzog August d. J. von Braunschweig·Wolfenbuttel oplische Inslrumenle I 

109. Müller, Rainer A.: Die deutschen Fürstenspiegel des 17. Jahrhunderts. Regierungslehren u. 

politische Pädagogik. In: Historische Zs. Bd 240. 1985. S. 571-597. 

[Ver!. unlersucht u. a. d. Werke _Aulico-polilica", 1. Auf!. Remlingen 1622, von Georg Engelhard von Löhneysen u. _Miroir 

de pronce" von GOllfried Wlihelm Leibniz.] 

11 O. Sc h 0 r n -S c h ü tt e , Luise: Prediger an protestantischen Höfen der FTÜhneuzeit. Zur politischen 

u. sozialen Stellung e. neuen bürgerlichen Führungsgruppe in d. höfischen Gesellschaft d. 17. 

Jh., dargest. am Beispiel von Hessen-Kassel, Hessen-Darmstadt u. Braunschweig-Wolfenbüttel. 

In: Bürgerliche Eliten in d. Niederlanden u. in Nordwestdeutschland. Studien zur Sozialgeschichte 

d. europäischen Bürgertums im Mittelalter u. in d. Neuzeit. Hrsg. von Heinz Sc hili i n g 

u. Herrnan Diederiks. Köln, Wien 1985. S. 275-336,3 Abb. (Städteforschung. R.A, Bd 23.) 

[Darin u. a. Kurzbiographien d. Hofprcdiger Joachim LÜlkemann t 18. 10. 1655 WolfenbOttel, Basilius Sattler t9. 11. 1624 Wol· 

fenbuttel, Pelrus Tuckermann t 27. 5. 1651 Braunschwcig.] 

111. Mohrmann, Ruth-E[lisabeth): Städtische Wohnkultur in Nordwestdeutschland vom 17. bis 

zum 19. Jahrhundert . In: Nord-Süd-Unterschiede in der städtischen 

u. ländlichen Kultur Miueleuropas. Hrsg. von Günter Wiegelmann. Münster 1985. S. 

89-155. (Beiträge zur Volkskultur in Nordwestdeutschland. 40.) 

[Untersuchungsstädle sind u. 8. Braunschweig. Wotfcnbuuel. Gandersheim u. Holzminden.] 

112. Jordan, Conrad: Acta bellorum Hildesiensium. Tagebuch d. Dr. Conrad Jordan von 1614 bis 

1659. Bearb. von Hans Schlotter [u. a.) (Hildesheim:) Gerstenberg (1985). XI, 602 S. [Vort.:) 

Acta bellorum Hildesiensium. (Veröffentlichung d. Familienkundl. Kommission f. Nds. u. Bremen 

sowie angrenzende ostfälische Gebiete e. V.) 

[Behandelt auch Ereignisse u. Personen im Henogtum Braunschweig-Wolfenbuttel; S. 565-602 Personen- u. Ortsregister.1 

Anton Ulrich Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 269-271. 

113. Keller, Mechthild: Wegbereiter der Aufklärung: Gottfried Wilhelm Leibniz' Wirken für Peter 

den Großen und sein Reich. In: Russen u. Rußland aus deutscher Sicht 9.-17. Jahrhundert. 

Hrsg. von M. Keller unter Mitarb. von ... München 1985. S. 391-413,2 Abb. (West-östliche 

Spiegelungen. R. A, Bd 1.) 

ILeibmz traf u. a. als Unterhändler des Herzogs Anton Ulrich mit dem Zaren zusammen.) 

114. Dewhirst, Sara c.: The provoked prince, or: virtue tested. Politics and festivities in the duchy 

of Brunswick-Wolfenbüttel. In: The modern language review. Vol. 80. 1985. S. 80-89. 

[Betr. Anion Ulrich Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg u. seine Zeil.l 

115. Uhl, Hans-Georg: Der Graf und die Tragödin. Bühnenreife Eifersuchtsaffäre um d. Goslarer 

Moritz von Sachsen. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. (1985.) S. 39-48,5 Abb. 

[Über d. Jahre 1720-1730. d. Morilz überwiegend in Paris verbracht hat.) 

180 



116. Oberschelp, Reinhard: Politische Predigten 1727-1866. Niedersächs. Beispiele aus Krieg u. 

Frieden. Hildesheim: Lax in Komm. 1985. XC, 224 S. (Veröffentlichungen d. Niedersächsischen 

Landesbibliothek Hannover.) 

IDarin u. a. aus Predigten von Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem. Georg Friedrich Dinglinger. Bemhard Friedrich Eggers. 

Heinrich PhilippConrad Henke.J 

117. Mylnikow, Alexander: Des Lügenbarons [Karl Fricdrich Hieronymus Frhr. von Münchhausen) 

Abenteuer in Rußland. In: Sowjetunion heute. 1984, Nr 12. S. 38-39. 

[Frhr. von Münchhausen wurde 1737 als Page am Wolfenbütteler Hof unter Herzog Karll. nach Rußland entsandt, um d. Prin· 

zen Anton Ulrich. jungsler Bruder Karls 1., vermahlt mit An"a Leopoldowna. Nichte d. Zarin Anna Iwanowna. zu dienen.} 

118. Winter, Ingelore M.: Friedrich der Große und die Frauen. Mit 11 Abb. (Esslingen:) Rechtle 

(1985).253 S. 

(Darin s. 7



129. 0 b e rm a n n, Karl: Verlauf und Ergebnisse der Wahlen zur Frankfurter Nationalversammlung 

1848 im Königreich Hannover und Herzogtum Braunschweig. In: Jahrbuch f. Geschichte. Bd 

32. 1985.S. 239-269. 

130. Mohrmann, Ruth-E[lisabeth]: Wohnkultur städtischer und ländlicher Sozialgruppen im 19. 

Jahrhundert: Das Herzogtum Braunschweig als Beispiel. In: Homo habitans. Zur Sozialgeschichte 

d. ländlichen u. städtischen Wohnens in d. Neuzeit. Hans Jürgen Teuteberg (Hrsg.) 

Münster 1985. S. 87-114. (Studien zur Geschichte d. Alltags. Bd 4.) 

131. Pollmann , Klaus Erich: Parlamentarismus im Norddeutschen Bund 1867-1870. Düsseldorf: 

Drostc (1985). 598 S. ETW. Phil. u. Sozialwiss. Hab. - Sehr. Braunschweig 1978. (Handbuch d. 

Geschichte d. deutschen Parlamentarismus.) 

[Personenreg. S. 575-587; Sachreg. S. 588-598.J 

WilheJm Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 418. 

132. Storch, Dietmar: Herzog Wilhelm von Braunschweig. Sein Leben, seine Regierungszeit. In: 

Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 177-180,3 Abb. 

133. Asendorf , Kurt: Der letzte Welfenherzog der Stammlinie Braunschweig hatte 53 Jahre lang 

regiert. Vor nunmehr 100 Jahren starb Wilhelm von Braunschweig. In: Der Bund. Jg. 33 = Nr 

102. 1985. S. 8-9. 

Ernst August Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 316. 

134. Plenge, Erich: Briefe aus den Jugendjahren des Herzogs Ernst August von Braunschweig und 

Lüneburg an seinen Freund Werner von Hinüber. In: Alt-Hannoverscher Volkskalender. Jg. 

114: 1986. [1985.] S. 33-39. 

[Die Briefe sind als Faksimile wiedergegeben.J 

135. Bein, Rcinhard: Braunschweig. Stadt u. Herzogtum 1890-1918. Materialien zur Landesgeschichte. 

Braunschwcig: Döring 1985. 272 S. mit Abb. 4° 

136. Vögel, Bernhild: Die Arbeitslosenbewegung in Braunschweig von 1918-1923. [Braunschweig 

1985.]78 gez. BI. 4° [Masch.schr. vervielf.] Examensarbeit Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbüttel, 

Fachbereich Sozialwesen. 

[Die Arbeit ist im Nds. Staatsarchiv Wolfenbtittel unter d. Signatur 2° Zg. 424/85 vorhanden.J 

137. Bein, Reinhard: Widerstand im Nationalsozialismus. Braunschweig 1930 bis 1945. (Braunschweig: 

Steinweg-Verl. 1985.) 199 S., 24 Abb., 1 PI. 

138. Pollmann, Birgit, u. Hans-Ulrich Ludewig: Nationalsozialistische Wirtschaftspolitik im 

Lande Braunschweig 1930-1939. T. 2: Die Braunschweiger Wirtschaft im Dritten Reich 

1933-1939. In: Braunschw. Jb. Bd 66.1985. S. 129-172. 

[T. 1 s. Bibliogr. 1984. I'r 127.J 

138a. Overy, R.J.: Heavy industry and the state in Nazi Germany: The Reichswerke erisis. In: 

European history quarterly. Vol. 15. 1985. S. 313-339. 

139. Heimatgeschichtlicher Wegweiser zu Stätten des Widerstandes und der Verfolgung 1933-1945. 

Hrsg. vom Studienkreis zur Erforschung u. Vermittlung d. Geschichte d. Widerstandes 1933- 

1945 u. d. Präsidium d. Vereinigung d. Verfolgten d. Naziregimes - Bund d. Antifaschisten. 

Red.: Ursula Krause-Schmitt tu. a.] Bd 2: Nicdersachscn. 1: Regierungsbezirke Braunschweig 

und Lüneburg. In Zsarb. mit Barbara Bromberger tu. a.] u. d. Landesverband d. 

VVN - Bund d. Antifaschisten. Mit e. Vorw. von Otto Graeber. (Köln:) Pahl-Rugenstein 

(1985).116 S. mit Abb. u. Kt. 4° 

[So 113-116 Ortsregister.J 

182


140. Widerstand 1933-1945. Sozialdemokraten u. Gewerkschafter gegen Hitler. [Ausstellung im 

Altstadtrathaus Braunschweig, 13.-27. 4. 1986.] (Gestaltung: Rolf Lederbogen [u. a.]2., 

üherarb. Aufl.) (Bonn: Archiv d. Sozialen Demokratie d. Friedrich-Ebert-Stiftung 1983.) 168 

S. mit Abb. 

[So 164-167 Register.) 

141. Fiereder ,Helmut: Reichswerke "Hermann Göring" in Österreich . Wien, Salzburg: 

Geyer 1983. 303 S., 6 Abb. Ersch. zuerst als Phil. Diss. Sa)zburg 1979. (Veröffentlichungen 

d. Historischen Instituts d. Universität Salzburg. Bd 16.) 

[Darin: Kapitel 2: Die deutsche Schwerindustrie von 1919 bis 1939. Kapitel 3: Der nationalsozialistische Staat als Unternehmer: 

Die Reichswerke "Hermann Goring". Betrifft auch die Salzgitter-Werke.) 

142. M eyer, Heinz: Luftangriffe zwischen Nordsee, Harz und Heide. (Eine Dokumentation d. 

Bomben- u. Tiefangriffe in Wort u. Bild 1939-1945.) Hameln 9: Buchverl. Sünteltal (1983). 208 

S. mit zahlr. Abb. 

[Zahlreiche Braunschweiger Bezüge s. Ortsverzeichnis S. 204-208.) 

143. Wolf, Werner: Luftangriffe auf die deutsche Industrie 1942-45. (München:) Universitas (Verl. 

1985). 302S., 14 Abb. 

[Ver!. bezieht d. Braunschweiger Industriebetriebe in seine Untersuchung mit ein; S. 148-151: Braunschweig, Angaben über 

Schaden d Industrie; kein Register.] 

144. Richter, Axel: Das Unterkommando Vechelde des Konzentrationslagers Neuengamme. Zum 

Einsatz von KZ-Häftlingen in d. Rüstungsproduktion. (Vechelde: Gemeinde Vechelde 1985.) 

126 S., 20 Abb., 2 KI., 2 PI. 

145. Ku m leh n, Jürgen: Die Spurensuche fangt erst an. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.] S. 56-72,7 Abb. 

[Über Gräber von Kriegsopfem aus d. 2. Weltkrieg in d. Region Braunschwcig.) 

146. Gedenkstunde auf dem KZ-Gelände Schandelah [Gemeinde Cremlingen] am 6. Mai 1985. 

Zsgest. von Ralf Busch. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 19!16. [19!l5.] S. 73- 

SO,1 Abb. 

[Enthalt: An..prache von Bürgermeister Gerbard Seidenkranz, Cremlingen. Ansprache d. Stellvertretenden Landrats Rudolf 

Quitte, Wolfenbuttel. Ansprache von Eugene Marion, ehem. Häftling in Schandc:lah. Ubenetzung d. Gedichtes "Schandelah" 

von Henri Higehn, Gefangener im KZ Schandelah.) 

147. Als der Krieg vorbei war ... Gifhorner berichten vom Kriegsende. (Texte: Ina Barnowsky 

tu. a.) Zsstellung: W[ilfried) Boye.) (Gifhorn: Otto-Hahn-Gymnasium) 1985. 16 ungez. BI. 

[Umschlag!.] (Ergo. 18. Special.) 

148. Schneider, Ullrich: Niedersachsen 1945. Kriegsende, Wiederaufbau, Landesgründung. (Hannover:) 

Schlüter (1985).188 S., 61 Abb. 

[Ersch. 1984 ohne Abh. bei d. Nds LandeszentraJe f. politische Bildung. Hannoveru. d. T.: Schneider: Niedersachsen 1945/46; 

s. Bibliogr. 1984, Nr 130.) 

149. Wege aus dem Chaos. Niedersachsen 1945-1949. Begleitheft zur Ausstellung. Hrsg. von d. Niedersächs. 

Landeszentrale f. politische Bildung u. d. Historischen Museum d. Landeshauptstadt 

Hannover. Hannover 1985.132 S. mit Abb. 

[Darin: Rogge, Friedrich Wilhelm: ZeittafeI1945-49. S. 10-17. - Röhrbein. Waldemar R.: Das Ende des Krieges und die Besetzung. 

S. 18-26. - Röhrbein, W. R.: Reorganisation der Verwaltung durch die brilIsche ~ilitimeg.erung. S. 27-37. 

Rogge, F. W.: Auf dem Wege zur Demokratie. S. 31S-55. - Rohrbein, W. R.: Die Bildung des Landes N.edersachsen. S. 56- 

68. - Rohr. Alheidisvon: Fluchtlinge und Vertnebene. S. 68-76.- Keller, Rolf: Wirtschaft und Emahrung. S. 77-94. - Rohr, 

A. von: TaglichesLehcn. S. 95-103. - Wiedemann, Wilfried: Kultur. S. 104-122. - Röhrbein, W. R.: Grimdung der Bundesrepublik. 

S. 123-127.) 

Viktoria Luise Herzogin zu Braunschweig u. Lüneburg s. auch Nr 316. 

150. Trauergottesdienst für Herzogin Viktoria Luise (am 18. Dezember 1980 im Dom SI. Blasii zu 

Braunschweig). (Verantwortl. f. d. Inhalt: Ev. Dompfarramt Braunschweig.) (Braunschweig 

[um 1981].) 16 ungez. BI. mit Abb. [Umschlagt.] 

[Darin: Ordnung d. Traucrgotles



Rechts-, Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte 

s. auchNr12,21,55,56, 149,213-215,241,399,550. 

151. Kretschmer, Paul: Bedeutsame Prozesse in Holzminden. Aus alten Akten im Stadt-Archiv 

neu aufgearbeitet. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2: 1984. 1985. S. 58-62. 

152. Göriich, Joachim-Ulrich: Die Denkschrift des Theodorus Walter zum Hexenprozeß. Mit 3 

Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2: 1984. 19!!5. S. 29-51. 

[Denkschrift d. höxterschen Burgermeiste", Walter 8US d. Jahre 1656.J 

153. Schulze, Rainer: Bürgerliche Sammlung oder Welfenpartei? Ergänzungen zur Entstehungsgeschichte 

d. Niedersächsischen Landespartei 1945/46: Die Konzeption Wolfgang Bodes. In: Nds. 

Jb. f. Landesgesch. Bd 57.1985. S. 207-236. 

[so 232-236 Biographischer Anhang. Genannt werden u. a. HeinrICh Ronneburg (1887-1949) u. Georg Strickrodt (°1902). Mitbegründer 

d. CDU in Braunschweig 1945.J 

154. Deutsche Verwaltungsgeschichte. Im Auftr. d. Freiherr-vom-Stein-Gesellschaft e. V. hrsg. von 

Kurt G. A. Jeserich, Hans Pohl, Georg-Christoph von Unruh. Bd 4: Das Reich als Republik 

und in der Zeit des Nationalsozialismus. Autoren: Wilfried Berg [u. a.] (Stuttgart:) Dt. Verl. 

Anstalt (1985). XXXVIII, 1168 S. 

[Darin u. 8.: T. I. Das Reich als Republik 1915-1932. Kap. IV: Organisation d. Reichsverwaltung u. d Ulnderverwaltungen einschließi. 

Vorschlage zur Reichsreform. Braunschweig S. 129. Kap. VIII: Aufgaben d. Under u. Gemeinden. Grote. Andreas: 

Museen u. Aus...~lellungen. Braunschweig, Herzog-Anton-Ulrich-Museum S. 3AA--3R9. Kap XIII: Die Verwaltung in dUndem 

d. Reiches. Klein, Thomas: Freistaat Braunschweog S. 603-606; Anfang s. Bibliogr. 1~83. Nr 116 u. 1984, Nr 135.J 

155. Wunder, Bernd: Pfarrwitwenkassen und Beamtenwitwen-Anstalten vom 16.-19. Jahrhundert. 

Die Entstehung d. staatlichen Hinterbliebenenversorgung in Deutschland. In: Zeitschr. f. 

hist. Forschung. Bd 12. 1985. S. 42~98. 

[Behandelt auch d. Entwicklung im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttei.] 

156. Hasselbring, Curt: Hagestolzengeld und 3. Pfennig. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. (1985.) S. 119-120. 

[Über Abgaben. d. in d. herzogi. Kasse flossen.1 

157. Potthoff, Heinrich, Rüdiger Wenzel: Handbuch politischer Institutionen und Organisationen 

1945-1949. Düsseldorf: Droste (1983).474 S. (Handbücher zur Geschichte d. Parlamentarismus 

u. d. politischen Parteien. Bd 1.) 

(Gliederung nach Besatzungszonen. Innerhalb d. Britischen Zone auch Aufführung d. Landes Braunschweig. S. 439-474 Pe=nenreg.J 

158. Otte, Wcrner: Aus der Arbeit des Kreistages. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 

32:1986. [1985.) S. 9-15. 

Kirchengeschichte 

s. auchNrll0, 116,371,372,399,509-513. 

159. Sprengler-Ruppenthal, Anneliese: Zur Theologie der consors-regni-Formel in der sächsischen 

Königs- und Kaiserzeit. In: Jb. d. Ges. f. nds. Kirchengesch. Bd 83. 1985. S. 85-107. 

160. Kuhr, Herrnann: Die wirtschaftlichen und finan7.iellen Grundlagen der evangelischen Kirche. 

Von d. Ablösung d. Naturalabgaben bis zur Einführung d. Kirchensteuer, erl. an d. Archivalien 

e. landeskirchlichen Archivs. In: Archiv u. Wirtschaft. Jg. 18. 1985. S. 91-102. 

[Anhand von Quellen aus d. l..andeskirchlichen Archivin Rraunschweigstcllt Ven. d. Entwicklung im Henogtum Braunschweig 

dar.] 

184


161. Machens, Wilhelm: Die ehemalige Klosterlandschaft im Gebiet des heutigen Bistums Hildesheim. 

In: Die Diözese Hildesheim in Vergangenheit u. Gegenwart. Ig. 53. 1985. S. 103-105,2 

Kt. 

[Ballungsorte von Niederlassungen u. a.: Braunschweig. Goslar.] 

162. Baumann, Walter: Päpstliche Ordensprivilegien für die Zisterzienser in niedersächsischen 

Klöstern. In: Jb. d. Ges. f. nds. Kirchengesch. Bd 83. 1985. S. 109--119. 

163. Zimmermann, Gottfried: Abt Heinrich von Berntens Chronik des Klosters Marienrode. In: 

Die Diözese Hildesheim in Vergangenheit u. Gegenwart. Jg. 53.1985. S. 35-47,5 Abb. 

[Erwahnung d. Klosters Riddagshausen. Stadt Braunschweig. d. Mutterkloster von Marienrode war.] 

164. Kuessner, Dietrich: "Gottes Himmel auf Erden". Streifzug durch 3 Jh. Braunschweiger Gesangbuch. 

Zeitgeschmack verändert Liedauswahl. Seit 1761 wurde an 3 Gesangbüchern gearbeitet. 

In: Braunschweiger Evangelische Zeitung. Jg. 119. 1985. Nr 33 vom 18. August. S. 6, 2 

Abb.; Nr 34 vom 25. August. S. 6, 4 Abb. 

165. Schwingel, Raymund: Die Ökumenische Fraternität vom Kreuz in Walkenried. In: Die Diözese 

Hildesheim in Vergangenheit u. Gegenwart. Jg. 53. 1985. S. 125-130, 1 Abb. 

166. Koch, Ernst: "Zwinglianer" zwischen Ostsee und Harz in den Anfangsjahren der Reformation 

. In: Zwingliana. Bd 16, H. 6.1985. S. 517-545. 

[So 529-538: Goslar u. Braunschweig.] 

167. Karlheinz Stoll Kirchenreform als Gottesdienst. Der Reformator Johannes Bugenhagen 

1485-1558. Beitr. von ... (Hannover:) Lutherisches Verlagshaus (1985).115 S., 3 Abb. 

[Darin: StoII, K.: Ein "sonderlicher BaumeISter". S. 7-11. - Leder, Hans-Glinter: Leben und Werk des Reformators Johannes 

Bugenhagen. S. 12-42. Ersch. auch in: Leder, H.-G., Norben Buske: Reform und Ordnung aus dem Won. Beflin: Ev. Verl. 

Ans!. 1985. - Hauschild, Wolf·Diet .. : BIblische Theologie und kirchliche Praxis. Die Kirchenordnungen 1528-1543 in Johannes 

BugenhagensGesamtwerk. S. 44-91. - HiebeT. Annehese: Gottes Won und Erbauun~ der Christen. 8ugenhagens Hannonie 

d. Passions- u. Auferstehungsgeschichte. S. 92-104. - Verzeichnis d. Schnften Bugenhagens. S. 106-108.] 

168. Leder, Hans-Günter: Vom Reformer zum Reformator. Leben u. Wirken Johannes Bugenhagens 

. In: Luther. Zs. d, Luther-Gesellschaft, Jg. 56. 1985. S. 79-98. 

169. 1485-1985.500 Jahre J(ohannes) Bugenhagen. Reformator Braunschweigs. lubiläumsausstellung 

in d. Brüdernkirche (Braunschweig) 15. 6.-31. 10. 1985. Begleitheft. (Braunschweig: Ev. 

luth. Pfarramt Brüdern-St. Ulrici 1985.) 32,12 S. mit Abb. 

170. Nordsie k, Hans: Glaube und Politik. Beiträge zur Geschichte d. Reformation im Fürstbistum 

Minden. Minden (: Mindener Geschichtsverein) 1985. 136 S., 35 Abb. (Mindener Beiträge zur 

Geschichte, Landes- u. Volkskunde d. ehemaligen Fürstentums Minden, 22.) 

[Darin u. 8.: Die Haltung Bischof Georgs (Herzog zu Braunschweig u. Ltineburg, Sohn Heinrichs d. Ä.) und der Augsburger 

Religionsfrieden von 1555. S. 4~8, 1 Abb. - Administrator Heinrich Julius und das Konkordienbuch von 1580. S. 54-59,4 

Abb.] 

171. Meyer-Roscher, Hans: Die Generalsuperintendenten von Hildesheim 1569-1936. In: Alt 

Hildesheim. Bd 56.1985. S. 99-111,7 Abb. 

(Der Generalsuperintendentur Bockencm unterstand u. 3. d. Spczialinspcktion d. Geoeralsupenntendentcn in Bockcnem mit 

d. Stadt Bockenem u. d. Ämtern lieben burg u. Wohldenberg.1 

172. Hol ze, Heinrich: Zwischen Studium und Pfarramt. Die Entstehung d. Predigerseminars in d. 

welfischen Fürslenlümern zur Zeit d. Aufklärung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 

(1985).332 S. Überarb. u. in d. Anmerkungen gekürzte Theol. Diss. Göttingen 1984 u. d. T.: 

Holze: Die Institutionalisierung des Praxisbezugs der Theologie. (Studien zur Kirchengeschichte 

Nos. 25.) 

(Orts. u. Personenregister S. 331-332; d. masch. sehr. Dissertation ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenhüttel2° Zg. 219/ 

Il6I 

185 



173. Aschoff , Hans-Georg: Zur Entwicklung des Pfarreiwesens und des Diözesanklerus im Bistum 

Hildesheim im 19. und 20. Jahrhundert. In: Die Diözese Hildesheim in Vergangenheit u. Gegenwart. 

Jg. 53. 1985. S. 117-123. 

174. Kuessner, Dietrich: Landesbischof D. Alcxander Bernewitz 1863-1935. Vom Baltikum nach 

Braunschweig. Eine Studie. (Büddenstedt: Verf.) 1985. 208 S., 33 Abb., 1 Kt. (Arbeiten zur 

Geschichte d. braunschw. eV.-luth. Landeskirche im 19. u. 20. Jahrhundert. Nr 4.) 

175. Kuessner, Dietrich: Juden und Christen in der Braunschweiger Landeskirche in der ersten 

Hälfte unseres Jahrhunderts. In: Friede über Israel. Zs. f. Kirche u. Judentum. Jg. 68. 1985. S. 

107-116. 

176. Schulze, Gottfried: Die Propstei Salzgitter-Bad. In: Adreßbuch Salzgitter. 1984. (1984.) S. 6, 

1 Abb. 

Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte 

Bergbau s. auch Nr 6,65,74,76,302,308,319,333,399,553. 

177. Internationale Bibliographie Aufsatzliteratur zur Montangeschichte. 1984. (Essen: Verl. 

Glückauf 1985.) 22 BI. 4 0 (Der Anschnitt. Jg. 37 [, Beil.]) 

[Darin BI. 2-4: Gärtner. Stelanie: Niedersachsen.l 

178. Stromer, Wolfgang von: Wassersnot und Wasserkünste im Bergbau des Mittelalters und der 

frühen Neuzeit. In: Montanwirtschaft Mitteleuropasvom 12. bis 17. Jahrhundert. Stand, Wege 

u. Aufgaben d. Forschung. Bearb.: Werner Kroker, Ekkehard Westermann. Bochum 1984. 

S. 50--72, 14 Abb., 5 Tab. (Der Anschnitt. Beih. 2.) Zugl. = (Veröffentlichungen aus d. Deutschen 

Bergbau-Museum Bochum. Nr 30.) 

179. Salzbergwerk Asse. Forschung f. d. Endlagerung. (Red.: H.-J. Hau ry.) (Neuherberg: Gesellschaft 

f. Strahlen- u. Umweltforschung mbH, München [0. J. um 1983].) 42 S., 30 Abb. [Umschlagt.] 

180. Grünberg, Klaus J[ürgcn]: Die Stadt Braunschweig als Bergwerkseigentümerin. In: Der Anschnitt. 

Jg. 37. 1985. S. 151-152,3 Abb. 

11926 erwarb d. Stadt Braunschweig bei Bornhausen [Stadt Seesenl BraunkohlenleIder.] 

181. Grünberg, Klaus-Jürgen: Der Bergbau der Stadt Braunschweig in der Braunkohlengrube 

Bornhausen [Stadt Seesen] bei Seesen am Harz. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 44-50, 

4 Abb. 

182. Hölscher, Hans: Eisenerz bei Dohnsen [Gemeinde Halle] in der Ithbörde und die Ither Eisenhütte 

auf der Thran bei Linse. Mit 6 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2:1984. 

1985. S. 63-73. 

183. Hildebrandt, Werner: Weitere 10 Jahre ist das Erzbergwerk Grund gesichert. In: Allgern. 

Harz-Berg-Kal. 1986. (1985.] S. 26, 1 Abb. 

184. Spruth, Fritz: 300 Jahre Ausbeute auf Lautenthais Glück [Lautenthai Stadt Langelsheim]. In: 

Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [19S5.] S. 66-67, 3 Abb. 

IÜber Ausbeutetaler d. Grube LautenthaI, GIÜck.1 

185. Kalthammer , Wilhelm: Die ehemalige Kupferschiefergrube und das Hüttenwerk Neu-Mansfeld 

bei Neuekrug [Gemeinde Hahausen] . In: Der Anschnitt. Jg. 37.1985. S. 

32-40,2 Abb. 

186. Rüppel, Hermann: Der Eisenstein-Bergbau am Oberharzer Diabaszug. In: Allgern. Harz 

Berg-KaI. 1986. (1985.] S. 60-61, 2 Abb. 

186 



187. Laub, Gerhard: 500 Jahre Meißnerstollen (Rammelsberg bei Goslar). In: Goslarer BergkaI. 

Jg. 368: 1986. [1985.] S. 79-82, 2 Abb. 

188. Unterberger, W[alter], u. H. Wobst: 40 Jahre naturgemäße Waldwirtschaft im Landteildes 

Staatlichen Forstamtes Stauffenburg. (Hannover: Schaper) 1985. 162 S., 23 Abb., 1 Kt. (Aus 

dem Walde. H. 39.) 

189. Kaufhold , Karl Heinrich: Historische Grundlagen der niedersächsischen Wirtschaft. In: Nds. 

Ib. f. Landesgesch. Bd 57. 1985. S. 69-108, 9 Tab. 

190. Kraschewski, Hans-Joachim: Heinrich Cramer von C1ausbruch und seine Handelsverbindungen 

mit Herzog J ulius von Braunschweig-Wolfenbüttel. Zur Geschichte d. Fernhandels mit Blei 

u. Vitriol in d. 2. Hälfte d. 16. Jh. In: Braunschw. Jb. Bd 66.1985. S. 115-128. 

191. Henk, Johannes: Ergebnisse der Zonenrandförderung braunschweigischer Wirtschaft unter 

dem Aspekt der Raumordnung. Gewerbeansiedlung u. Standortproblematik. Frankfurt a. M., 

Bero, New York: Lang (1985). 241 S. mit Tab. u. 2 Kt.-Skizzen. Ersch. zuerst als Diss. TU 

Braunschweig. (Europäische Hochschulschriften. R. 5, Bd 587.) 

192. Thomas, Wilfried: Zur Situation der niedersächsischen Stahlindustrie im Hinblick auf die sich 

weltweit abzeichnenden Strukturwandlungen. In: Neues Archiv f. Nds. Bd 34. 1985. S. 359-383. 

[Untersuc~t werden auch d. Stahlwerke Pcinc-Salzgittcr AG.] 

193. Thomas, Wilfrit!d: Das Volkswagt!nwerk und seine Bedeutung für Niedersachsen. T. 1: Die 

Gründung des Werkes in Wolfsburg und seine Entwicklung bis 1947. In: Neues Archiv f. Nds. 

Bd 34.1985. S. 158-179. 

194. Ne rlich, Günter: Das Bankwesen der Bundesrepublik Deutschland und in der Region Niedersachsen. 

In: Adreßbuch Braunschweig. Ausg. 153: 1985/86. (1985.) S. 12-16, 1 Abb. 

195. Dubt!, Raint!r: Das Braunschweiger Bankwesen. In: Adreßbuch Braunschweig. Ausg. 153: 

1985/86. (1985.) S. 17-27,19 Ahh. 

196. Busch, Ralf: Zur Metallverarbeitung auf der Werla. Mit Taf. 11 bis VIII. In: Harz-Zs. Jg. 37. 

1985. S. 49-54. 

197. Laub, Gerhard: Die mittelalterliche Verhüttung von silberhaItigen Harzer Bleierzen im Vergleich 

zur antiken Technologie. Mit Taf. XXII. In: Harz-Zs. Jg. 37.1985. S. 65-130. 

198. Laub, Gerhard: Am Probierofen. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. (1985.] S. 57-59,2 Abb. 

199. Lei ber , Christian: Dt!r älteste Schmelzofen in Niedersachsen. Ausgrabung u. Bergung e. Glasofenrestes 

an e. hoch/spätmittelalterlichen Glashütte bei Grünenplan [Flecken Delligsen) im 

Hils. In: Südniedersachsen. Jg. 13. 1985. S. 51-54,3 Ahb. 

200. Bra ndes, Hermann: Siebzig Jahre Überlandwerk Braunschweig GmbH. In: Braunschw. Heimat. 

Jg. 71. 1985. S. 108-118,7 Abh. 

201. Im Kraftwerk Offleben I [Gemeinde Büddenstedt] sind die Feuer erloschen. Ein Kapitel BKB 

Stromgeschichte ging nach über 30 Jahren zu Ende. In: Mitteilungen. Braunschw. Kohlen-Bergwerke 

AG, Helmstedt, u. Tochtergesellschaften. 1985,8. S. 6-8, 3 Abb. 

202. Falland, Christian: Das 17-Meter-Gefälle bei Silbernaal. In: Allgern. Harz-Bcrg-Kal. 1986. 

[1985.) S. 34-36. 

(Kleine Wasserkraftanlagc, d. im Grubenfeld "Haus Braunschweig", Silbemaaler Gang, lag. Die Stromerzeugung dauerte von 

ca. 1908 bis 1967.1 

203. Daum, Josef: Handwerkstraditiun in ein


204. Da um, Josef: Braunschweiger Bucheinbände aus fünf Jahrhunderten. Handwerkstradition in 

e. alten Stadt. Fotos: H[elmut] Mittendorf. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 65-80, 13 

Abb. 

205. Klein, Fritz: Von der Jagdhütte zum Gasthaus. Aus d. über 300jährigen Geschichte d. "Auerhahns". 

In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 82~3, 1 Abb. 

206. Walte r , Hans-Henning: Zur Entwicklung der Siedesalzgewinnung in Deutschland von 1500 bis 

1900 unter besonderer Berücksichtigung chemisch-technologischer Probleme. (Freiberg: Bergakademie 

Freiberg 1985.) 194 S., 36 Abb., 23 Tab. Freiberg BA., Phil. Diss. v. 30. 4.1985. 

[So 28-51: Übersicht über die deutschen Salinen von 1500-1900; darunter auch d. Salinen im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel.l 

207. Wal te r, Hans-Henning: Geschichte der Salzproduktion in Groß Rhüden. In: Unser Harz. Jg. 

33. 1985. S. 164-168,4 Abb. 

208. (Rühmann, Kari:) Die Saline in Rhüden. (Rhüden: Verf. 1983.) 12 gez. BI. 4° [Kopft.] 

[Masch.schr. vervielf.) 

[Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel T Zg. 741185.) 

209. Wiswe, Mechthild: Eine südländische Konkurrenz: Italienische Zinngießer im südlichen Niedersachsen. 

In: Weltkunst. Jg. 55. 1985. S. 1722-1724, 10 Abb. 

[Ergänzung zu d. Arbeit d. Verf. in: Beiträge zur nds. Landesgeschichte. Hildesheim 1984. S. 285-306. s. Bibliogr. 1984. Nr 182.) 

210. Röhr, Heinz: Der Niedergang der Ducksteinbrauerei in Königslutter im 19. Jahrhundert. In: 

Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 58-{)3, 2 Abb. 

211. Dette, Joachim: Ehemalige Windmühlen in dem Stadtgebiet von Salzgitter. In: Die Mühle + 

Mischfuttertechnik. Jg. 122. 1985. S. 256-257. 

212. Lindner, Karl Ernst: Die Holländer-Windmühle von Stroit. Zur Geschichte e. "unübersehbaren" 

Baudenkmals. In: Südniedersachsen. Jg. 13. 1985. S. 7-10, 1 Abb. 

213. Neugebauer, Roland: Kammergrenze im Wandel: Die Veränderungen des IHK-Bezirks 

(Braunschweig) in der Vergangenheit. In: IHK [Industrie- u. Handelskammer]. Braunschw. 

Wirtschaft. Mitteilungen d. Industrie- u. Handelskammer Braunschweig. Jg. 37, H. 3.1985. S. 

7-9,3 Kt. 

214. Starke, Günter K. P.: "Brücke in die Zukunft". Die Handwerkskammer Braunschweig besteht 

seit 85 Jahren. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 93-98,6 Abb. 

215. 150 Jahre Flurneuordnung und Dorfgestaltung im Braunschweigischen. Dokumentation. [Hannover:] 

Der Niedersächs. Minister f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten [um 1985]. 8 ungez. 

BI., 3 Abb. 4° [Umschlagt.) 

[Festreden anlaßI. d. 150jahrigen Bestehens d. Amtes C. Agrarstruktur in Braunschweig 1984. - Darin: Schraepler. Harald: 

Geschichtliche Entwicklung des Amtes. - Grußwon von Frau Staatssckretänn Dr. Meseke. - AchiJles, Walter: Die agrarpoli 

tischen Ziele bei der Grundung der Braunschweigischen Landesökonomiekommission. Festvonrag. - Ausstellungskatalog 

.. 150 Jahre Aumeuordnung und Dorfgestaltung im Braunschweigischen" s. Bibliogr. 1984. Nr 183.) 

216. Hoffmann, Albrecht: Vorläufer und Ebenbilder überharzer Teichwirtschaft. In: Allgern. 

Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 32-33. 

217. Geese, Hors1: Schlackentaler Striegelhaus gerettet! In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 55-56, 1 

Ahh.; 79,1 graph. Darst. 

218. W ei n hold, Günter: Die Postlinie Braunschweig - Celle - Bremen im 17. Jahrhundert. In: Postgeschichtl. 

Blätter Hannover/Braunschweig. H. 8. 1985. S. 83-88. 

219. Kuh Im a n n, Erich: Die Post im alten Hamburg. (Hamhurg: Bezirksgruppe Hamburg d. Gesellschaft 

f. deutsche Postgeschichte e. V.) 1984. 112 S. mit Abb. quer-8° (Post geschichtliche Blätter 

Hamburg. H. 27.) 

[Darin u. a.: Fremde Postanstalten in Hamburg. S. 65-@: Hannover-BraunschweJg.] 

188 



220. Steven, Werner: Die Entwicklung der Inland-Postgebühren im Herzogtum Braunschweig von 

1813 bis 1868. In: Postgeschichtl. Blätter Hannover/Braunschweig. H. 8. 1985. S. 47-82, 6 Abb. 

221. Marx, Walter: Die Halbierungen von Braunschweig. Braunschweig: Bundesarbeitsgemeinschaft 

d. BDPh e.V., Arbeitsgemeinschaft Braunschweig (1985).54 S. mit Abb. 4° 

222. M unk, Heinrich: 325 Jahre Post in Groß Lafferde. In: Postgeschichtl. Blätter Hannover/Braunschweig. 

H. 8. 1985. S. 89-104,20 Abb. 

223. 174S-1985. 240 Jahre Post geschichte Königslutter . (Zsstellung: Briefmarkenfreunde Königslutter 

am Elm.) [Ausstellungskatalog.] (Königslutter 1985.) 16 ungez. BI. [Umschlagt.] 

Eisenbahn s. auch Nr 307. 

224. Bornstedt, Wilhelm: Erste deutsche Staatseisenbahn. (Braunschweig: Der Ehrenstadtheimatpfleger 

f. d. Stadt Braunschweig) 1985. 26 S., 8 Ahb. (Bausteine. 12.) 

225. Thon, Ekkehard: Aus den Anfängen der Eisenbahn. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.] S. 121-123,2 Abb. 

226. Kaufhold , Karl Heinrich: Hildesheim und die Anfänge der niedersächsischen Eisenbahn. In: 

AIt-Hildesheim. Bd 56. 1985. S. 87-98,3 Abb., 1 Kt. 

IBehandelt auch d. Eisenbahnpolitik Braunschweigs.] 

227. Herzogl. Braunschweigische Eisenbahn. (Sammlung von Regeln u. Ordnungen d. Braunschweigischen 

Eisenbahn aus d. Jahren 1838 bis 1851 aus d. Braunschweigischen Anzeigen. 

Zsgest. von Peter Dietrich.) [Braunschweig: Hrsg. um 1985.]22 ungez. BI. 4° [Umschlagt.] 

IVorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbuttel z:' Zg. 550/85.] 

228. 150 Jahre Deutsche Eisenbahn. 25 Jahre neuer Hauptbahnhof Braunschweig. Große Leistungsschau 

am 5. und 6. Oktober 1985. (Braunschweig: DB Gcnt:ralvertretung Braunschweig; Wolfenbüttel: 

Werbeagentur Henke) 1985. 34 S., 25 Abb. [Umschlagt.]- Ersch. auch als Jubiläumsausgabe: 

8 ungez. BI. 2° 

[Darin u. a.: Wegner. Günter: Die Entwicklung des Eisenbahn-Netzes im Raum Braunschweig. Von d. Braunschweigischen 

Staatsbahn zur Deutschen Bundesbahn. S. 7-20. Abb.] 

229. Miska, G[erald]: Bahnhofschronik Braunschweig RBF. Stand: Winter 1984/85. 

Braunschweig: Bf Braunschweig RBF 1985. 40 ungez. BI. 4° [UmschlagL] [Masch.schr. vervielf.] 

IDie Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel z:' Zg. 118186.] 

230. Eilers, Wolfgang, Dietmar Falk: Schmalspur-Dampf in Braunschweig. Die Geschichte d. 

Trümmerbahn. (Braunschweig: Verein Braunschweiger Verkehrsfreunde e. V. 1985.) 70 S., 40 

Abb., 1 Kt. [Umschlagt.] (Kleine Schriftenreihe d. Vereins Braunschweiger Verkehrsfreunde 

e.V. H. 3.) 

231. Miska, G(erald): Bahnhofschronik Wolfenbüttel. Wolfenbüttel: BahnhofWolfenbüttel1985. 

58 BI. 4° [Umschlagt.] [Masch.schr. vervielf.] 

IDie Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv WolfenMttel z:' Zg. 117/86.] 

232. Schubert, Klaus: Eisenbahn Gittelde - Bad Grund wäre 75 Jahre alt. Chronik d. kürzesten 

Harzbahnstrecke. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 213-214,2 Abb. 

233. Krebs, Reinhard: Holzminden - Scherfede in memoriam. Anmerkungen zum Tod e. Eisenbahnstrecke. 

Mit 1 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2: 1984.1985. S. 78-87. 

IDie Strecke wurde nach lOB Betrieb.jahren zum 3. 6. 1984 stillgelegt.] 

234. Schmidt, Kurt: "Der Teufel hol' die Eisenbahn!" Allerlei über d. ersten Harzbahnen zum Eisenbahn-Jubiläum. 

In: Unser Harz. Jg. 33.1985. S. 144-146,3 Abb.; 168, 173-175,2 Abb. 

189 



235. Hansen, Einhard: Zum Eisenbahnjubiläum: Die "Rübclandbahn". Der Harzklub-Gründer 

Albert Schneider baute e. aufsehenerregende Gebirgsbahn. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 

185-188,2 Abb. 

Fremdenverkehr s. auch Nr 456. 

236. Ja n z, Wolfgang: " ... nicht zu dt:n billigen Rt:isegegenden Deutschlands ... " Ein historischer 

Vergleich am Beispiel Lautenthais [Stadt Langelsheim] aus d. Jahre 1917. In: Allgern. Harz 

Berg-KaI. 1986. [1985.] S. 75-76. 

Geschichte der geistigen Kultur, Kunstgeschichte und Denkmalpflege 

237. Niedersächsischer Hochschulgesamtplan. (Hannover: Der Niedersächs. Minister f. Wissenschaft 

u. Kunst 1985.) 374 S. 4° 

[Darin S. 151-335: Ausbaubestand u. Entwicklung d. einzelnen Hochschulen. Aufgefuhn sind auch: Technische Universität 

Braunschweig. S. 15~169. - Hochschule f. Bildende Kunste Braunschweig. S. 170-174. - Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbuttel. 

S. 175-179. - Technische Universität C1au.thal. S. 180-191.J 

238. Pollmann, Klaus Erich: Zur Geschichte der Technischen Universität Carolo Wilhelmina 

(Braunschweig). In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 2. 

1985. S. 37-41. 

239. Düsterdieck, Peter: Die Sammlung Hobreckerder Universitätsbibliothek Braunschweig. Katalog 

d. Kinder- u. Jugendliteratur 1565-1945. Unter Mitarb. v. Ingrid Bernin-Israel [u. a.] 

Bd 1: A-M. Bd 2: N-Z. Register. München [usw.]: Saur 1985. XII, 1157 S. 4° 

240. Re be, Bernd: 20 Jahre "Mitteilungen der Technischen Universität Braunschweig". In: Mitteilungen 

d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 1. 1985. S. 3-4. 

241. Vereinigung alter Burschenschafter Braunschweig. Festschrift zum 100jährigen Bestehen. 

1885-1985. (Braunschweig 1985: Rätz.) 56 S. [Umschlagt.:J 1885-1985. 100 Jahre V. a. B. 

Braunschweig. 

[Darin: Daum. losef: Vom Collegium Carolinum zur Technischen Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. S. ~1O. 

- Seile. Kurt: .. Burschenschafter in oder jenseits von Arkadien?" S. 11-19. - Cuers. Gunther: Gerichthche Strafverfolgung 

von Burschenschaftern im Herzogtum Braunschwetg nach dem Frankfuner Wachensturm 1832. S. 20-45. - Balcke. Horst: 100 

Jahre VaB.Sraunschweig. S. 46-50.] 

242. Obj artel, Georg: Studentische Kommunikationsstile im späteren 18. Jahrhundert. In: Mehrsprachigkeit 

in d. deutschen Aufklärung. Vorträge d. 6. Jahrestagung d. Deutschen Gesellschaft 

f. d. Erforschung d. 18. Jahrhunderts. Hrsg. von Dieter Kimpel. Hamburg 1985. S. 28-41. 

(Studien zum achtzehnten Jahrhundert. 5.) 

[Ver!. behandelt auch d. Protestverhalten am Beispiel d. Auszugs d. Helmstedter Studenten 1791.) 

243. Festschrift des Fachbereichs Sozialwesen zum 80-jährigt:n Bestehen sozialer Ausbildung 1905- 

1985. Fachhochschule Braunschwcig-Wolfenbüttel. Fachbereiche Elektrotechnik. Maschinenbau, 

Sozialwesen, Versorgungstechnik. (Braunschweig: Fachh()(·hschule BraunschweigIWolfenbüttel, 

Fachbereich Sozialwesen 1985.) 116 S., 30 ungez. BI., 4 Abb. 

[Darin u. a.: Schaefer. Gundula: 80 Jahre Sozialarbeiterausbildung. Ein RiJckbltck d. Fachbereichs Sozialwesen an d. Fach· 

hochschule Braunschwe.g!Wolfenbuttel. S. 7-15.J 

244. Pädagogik und Schule im Faschismus. Eine Vortragsreihe u. ihre Resonanz. 2., unveränd. Auf). 

Braunschweig, Wichernstr. 45: Forum Gesamtschule Braunschweig e. V. 1985. 75 S. 

[Darin u. a.: Sch ultz. Jitrgen: Die _Akademiefur Jugendführung" der Hitlerjugend in Braunschweig. S. 10-14. - Curd t. Er· 

win: Unterrichtsinhalte in den deutschen Schulendes3. Reiches. Beispiel Geschichtsunterricht. S. 16-27; 1. Aufl. ersch. 1981.] 

245. Hodemacher ,Jürgen: Schule gestern und heute. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1980. [1985.J S. 132-134,2 Abb. 

190 



246. Böke, Renate: Andreas Ernst Nickel-Schulmeister in Braunlage. Ein Einblick in d. Schulwesen 

d. 17. Jh. im Harz. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 120--121,2 Abb. 

247. Schmitt, Hanno: Pressefreiheit, Zensur und Wohlverhalten. Die Braunschweigische Schulbuchhandlung 

zur Zeit der französischen Revolution. In: Die bürgerliche Gesellschaft zwischen 

Demokratie u. Diktatur. Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Grab. Jörn Garber, H. 

Schmitt Marburg 1985. S. 78-102. (Schriftenreihe d. Studiengesellschaft f. Sozialgeschichte 

u. Arbeiterbewegung. Bd 49.) 

[Mit e. unveröffentlichten Brief: Joachim Heinrich Campe an Christina Sophia Luise Reimarus. Braunschweig, 27. Januar 1792. 

(StuVB liamburg. NachlaS Hennings. Bd. 57. 237f.)] 

248. Weyrauch, Erdmann: Die Illiteraten und ihre Literatur. In: Literatur und Volk im 17. Jahrhundert. 

Probleme populärer Kultur in Deutschland. Hrsg. von Wolfgang Brückner [u. a.] T. 

2. Wiesbaden 1985. S. 465-474. (Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockforschung. Bd 13,2.) 

[Untersuchung uber privaten Buchbesitz anhand von Inventaren in d. Stadten Braunschweig u. Kitzingen.] 

249. Fruchtbringende Gesellschaft. Der Fruchtbringenden Gesellschaft geöffneter Erzschrein. Das 

Köthener Gesellschaftsbuch Fürst Ludwigs I. von Anhalt-Köthen 1617-1650. Hrsg. von Klaus 

Conermann. Bd 1-3. Leipzig: Ed. Leipzig (1985). 

(1. Ocr Fruchtbringenden Gesellschaft Vorhaben. Namen. Gemalde und Worter. Faks. d. 1. Bdes d. im Hist. Museum Köthen 

aufbewahrten Gesellschaftsbuches Fürst Ludwig' I. von Anhait·Köthen (Sign.: SB 211-(1)). Hrsg. von K. Conermann. 2fJ7 uno 

gez. BI. mit Abb. - 2 K. Conermann: Die Fruchtbringende Gesellschaft und ihr Köthener Gesellschaftsbuch. Eine Einl. 

Gunther Hoppe: Furst Ludwig L von Anhalt-Köthen. HJlddokumentallon: Das Kothener Gesellschaftsbuch. Wappen d. 2. u. 

3. Bdes. Die Weimarer Gemalde d. fruchtbringenden Krauter. 412 S. mit Abb. Darin Abb. 227: Wappen Herzog Augusts d. J. 

von Braunschwe'g·Wolfenbuttel. - 3. Die Milglieder der Fruchtbringenden Gesellschaft 1617-1650.527 Biographien. Trans· 

kription aller handschr. Eintragungen u. Kommentare zu d. Abb. u. Texten im K6rhener Gesellschaftsbuch. 680 S. Darin S. 41- 

42 ~ Nr 38: Herzog Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbuttcl. Der Dauerhafte. 1621. S. 243-245 = Nr227: Ilerzog August 

d. J. von Braunschweig-Wolfenbüttel. Der Befreiende. 1634. S. 466-468 = Nr 379: Justus Georg Schottelius. Der Suchende. 

1b42.) 

250. Bibliotheksregion Südostniedersachsen, BiSON. (Vorw.: Wolf-Dieter Schuegraf. Hrsg.: Bibliotheksregion 

Südostniedersachsen BiSON. 4. Aufl.) (Braunschweig: UniversitätsbibI. d. TU 

Braunschweig 1985.) 72 S. quer-8° [Umschlagt.] 

[Anfang s. Bibliogr. 1973. Nr 133; 1976, Nr 120 u. 1980. Nr 125) 

251. Zeitschriften und Serien der Bibliotheksregion Südost-Niedersachsen . Universitätsbibliothek, 

Institute d. TU, Stadtbibliothek, Bundesanstalten u. weitere Bibliotheken. Bearb.: 

B[ernhard] Eversberg. Braunschweig: Univ. Bibliothek d. Techn. Univ. Braunschweig 1985. 

620S. 

252. Daum. Josef, U. Michael Kuhn: Pflanzenbilder aus alten Büchern und auf historischen Krügen. 

Die Pflanzenbilder sind aus d. Beständen d. Universitätsbibliothek Braunschweig entnommen, 

d. Krüge stammen aus d. Sammlung d. Brauerei Feldschlößchen AG, Braunschweig U. 

von Herrn Michael Munte, Braunschweig. (Fotos: Helmut Mittendorf.) (Braunschweig: Waisenhaus-Dr. 

1985. )211 S., 97 Abb. [Umschlagt.:] Kräuterbücher und Krüge. 

253. Preis für Goslarer Bergkalender. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. [1985.] S. 36,1 Abb. 

[Kalenderpreis 1985 d. Arbeitsgemeinschaft f. Werbung. Markt· U. Meinungsforschung (AWMM).) 

254. Bogei, Else, u. Elger Blühm: Die deutschen 7.eitungen des 17. Jahrhunderts. Ein Bestandsverzeichnis 

mit hist. U. bibliogr. Angaben. Bd 3: Nachtrag. Bearb. von E. Blühm [u. a.] München 

[usw.]: Saur 1985.308 S. mit Abb. (Studien zur Publizistik. Bremer R. Bd 17,3.) 

(Darin S. 35-36: Aviso Relation oder 7....eitung 1618-1623. gedr. in Wolfenbtittel; im Druckortreg. S. 199 werden u. a. Braunschweig 

u. Wolfenbuttel genannt, im Fundortreg. S. 200-201 u. a. Clausthal, Goslar u. Wolfenbünel; Anfang s. Bibliogr. 1972, 

Nr 165.) 

255. Blühm, Elger: Die ältesten Zeitungen und das Volk. In: Literatur und Volk im 17. Jahrhundert. 

Probleme populärer Kultur in Deutschland. Hrsg. von Wolfgang Brückner [u. a.] T. 2. 

Wiesbaden 1985. S. 741-752. (Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockforschung. Bd 13,2.) 

[Behandelt u. a. auch d. Kreis d. Bezieher u. Interessenten d. Wolfenbütteler "Aviso".) 

191 



256. Bruns, Michael: "Der Volksfreund", Braunschweig, 1871-1914. o. O. 1985. 135 BI. 4° 

[Masch.schr. vervielf.] Phil. Magisterarbeit Münster 1985. 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel u. im Stadt archiv Braunschweig.) 

257. Aufermann, Jörg: Tagespresse in Südniedersachsen. Zeitungsangebot u. Marktstrukturen 

1981. In: Neues Archiv f. Nds. Bd 34. 1985. S. 5-25,4 Tab. 

258. Braungart, Wolfgang: Bänkelsang. Texte, Bilder, Kommentare. Stuttgart: Reclam (1985). 

428 S., 29 Abb. (Universal-Bibliothek. Nr 8041.) 

[Enthalt u. a. Texte aus d. Beständen d. Stadtbibliothek Braunschweig u. d. Nieder>. StaatsarchIv Wolfenbüttel mit Kommentaren.) 

Hrotsvitha von Gandersheim s. Nr 94. 

259. Mertens, V(olker): Eilhart von Oberg. In: Lexikon d. Mittelalters. Bd 3, Lfg 8. München, Zürich 

1985. Sp. 1728-1729. 

260. Beckers, Hartmut: Könemann von Jerxheim (* um 1240/45). In: Die deutsche Literatur des 

Mittelalters. Verfasserlexikon. Begr. von Wolfgang Stammler. Fortgef. von Kar! Langosch. 

Hrsg. von Kurt Ruh tu. a.]2. Autl. Bd 5. Berlin, New York 1985. Sp. 64-68. 

261. Arnold, Vdo: Luder von Braunschweig (* um 1275, Sohn d. Albrecht Magnus Herzog 

zu Braunschwcig u. Lüneburg). In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 

Begr. von Wolfgang Stammler. Fortgef. von Kar! Langosch. Hrsg. von Kurt Ruh tu. 

a.]2. Autl. Bd 5. Berlin, New York 1985. Sp. 949-954. 

262. Eulenspiegel-Jahrbuch. Hrsg. vom Freundeskreis Till Eulenspiegels e. V. Schriftl.: Werner 

Wunderlich. Bd 25. Frankfurt a. M. [usw.]: Lang 1985.177 S. mit Abb. 

[Darin U. 8.: Festvortrag der Jahrestagung 1984. Geeraedts. Loek: Eulenspiegel in den Niederlanden vor Charles de Coster. 

S. 11-29.5 Abb. - Baeumer, Max L: Die sozialen Verhältnisse und der sozialkrilische Chardkterder Volkshteratur im braun~ 

schweigischen Raum zur Zeit des Dyl Ulenspiegel. S. 33-47. - Worm. Heinz·Lothar: Zur Verfasserfrage des Reynke de Vos. 

S. ~59. - Uther. Hans-Jorg: EulenSpiegel und die Landesverweisung . Einige BetraChtungen zur Stoff· u. 

MotivgeschIchte. S. 60-74. - Griseh. Barbara. u. Alexander Schwarz: Vom Unspiegel. S. 75-84.1 Abb. - Morioka. Heinz. 

u. Miyoko Sasakl: Die Gestalt des Eulenspiegel in der Erzählkunst des Rakugo. S. 8~102. - Krohn, Rudiger: Der Narr und 

das Musiktheater. Till Eulenspiegel als Gestalt d. Opem- u. lIallell·Buhne. S. 103-115. - Sichtermann • Siegfried: Der Eulen· 

sp,egel im Danziger Arlu.hof. S. 116-124,2 Abb. - Bote- und Eulenspiegel·Literatur 1983/84 . S. 151-152.1 

263. Bollenbeck, Georg: Till Eulenspiegel. Der dauerhafte Schwankheld. Zum Verhältnis von 

Produktions- u. Rezeptionsgeschichte. Stuttgart: Metzler (1985). XI, 345 S., 10 Abb. Ersch. zuerst 

als Hab.-Schr. Siegen. (Germanistische Abhandlungen. 56.) 

264. Meyer-Runge, Elisabeth, Siegfried Sichtermann [Hrsg.] Alltiet Ulenspegel. Vt nedderdüütsche 

Eulenspiegel-Dichtungen. Husum (: Husum Druck- u. Ver!. Ges. 1985). 136 S. 

265. Bote, Hermann: Zwei Kapitel aus dem Schichtbuch (Dat Schicht Boick [Ausz., mittelniederdeutsch 

u. neuhochdeutsch]). Mittelniederdeutsch mit neuhochdeutscher Übers. Ausgew., 

übers. u. mit e. Einführung versehen von Herbert Blume. (Braunschweig: Literarische Vereinigung 

Braunschweig e. V. 1985.) 80 S., 15 Abb. 4° (Bibliophile Schriften d. Literarischen 

Vereinigung Braunschweig e. V. Bd 32.) 

266. Blume, IIerbert: Hermann Botes Ludeke-Holland-Lieder und ihre Überlieferung. In: 

Braunschw. Jb. Bd 66.1985. S. 57-77. 

267. Schade, Richard Erich: Hof und Komödie: Zur Funktion der "Miles-Gloriosus"-Satire im 

"Vincentius Ladislaus" des Heinrich Julius [Herzog zu Braunschweig u. Lüneburg]. In: Simpliciana. 

6n. 1985. S. 205-217. 

268. Berns, Jörg Jochen: Justus Georg Schottelius. In: Deutsche Dichter d. 17. Jahrhunderts. Ihr 

Leben u. Werk. Hrsg. von Harald Steinhagen u. Benno von Wiese. Berlin 1984. S. 41~34. 

192 




269. An ton Ulrich Herzog zu Braunschweig und Lüneburg: Werke. Historisch-kritische Ausg. Im 

Auftr. d. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel u. in Verb. mit Hans-Henrik Krummacher 

hrsg. von Rolf Taro!. Bd 2: Bühnendichtungen. Unter Mitw. von Maria Munding u. Julie 

Meyer hrsg. u. eingel. von Blake Lee Spahr. T. 2: Die verstörte Irmenseul. Aufzug der Bauren 

und Bäurinnen. Des Trojanischen Paridis Urtheil. lacobs des Patriarchen Heyrath. Stuttgart: 

Hiersemann 1985. S. 243-416, Abb. 5-8. (Bibliothek d. literarischen Vereins in Stuttgart. 310.) 

[Anfang •. Rihliogr. 19&2, Nr221 u. 19M, Nr242.) 

270. "Monarchus Poeta". Studien zum Leben u. Werk Anton Ulrichs von Braunschweig-Lüneburg. 

Akten d. Anton-Ulrich-Symposions in Nancy . Hrsg. von lean-Marie 

Valentin. Amsterdam (: Ed.) Rodopi 1985. 344 S., 18 Abb., 4 Taf. (Ch)oe. Beih. zum Daphnis. 

Bd 4.) 

[Darin: Berns. Jörg Jochen: "Pnnceps Postarum el Poeta Principum": Das Dichtenum Anton Ulrichs als Exempel absolutistischer 

Rollennorm und Rollenbrechung. S. 3-29. - Tarot. Rolf: Zum Problem der .. Echtheit" barockerTexte: Grimmelshausen 

und Anton Ulrich. S. 31··45. - Mazingue, Etienne: RHlexions sur la CT~tjon romanesquc chez Anton Ulrich. S. 47-53. - 

Schwarz. Alexander: .. Weit nun Crispina wuste/daß sie die dem Nero so lieb gewesene Acte seyn solte". Zu Art u. Funktion 

d. MIßverstandnisse in Anton Ulrichs .. Octavia". S. 55--67. - Tatlock • Lynne: Zu Art und Funktion der MIßverstandnisse in 

Johann Beers Willenhag-Romanen. S. (1)-75. - Meyer. Julie: Die A-Drucke zum dritten Band der "Octavia" und Ihre Abhängigkeit 

voneinander. S. 77-104. 12 Abb. - Munding. Maria: Christentum als absolute Religion und religiöse Toleranz in der 

spaten ",Octavis" und Im Leben Anton Ulnchs zu jener Zeit. S. 105-l33,6 Abb. - Schreier-Hornung. AntoRle: •• Fugacia 

Commoda Vltae": Emblematisches im 5. Band der "Octavia". S. 135-148. - Hoyt, Gil .. R: Emblematische Strukturierung in 

den Romanen Anton Ulrichs, Herzogs von Braunschweig-Luneburg. S. 149-160. - Bthar, PieITe: Herzog Anton Ulrichs Büsten 

von Balthasar Permoser. S. 161-171,4 Ta!. - B~har, P.: Anton Ulrichs "Andromeda" als Verwandlung von Corneilles 

nAndromtde". S. 173--179. - Valentin, J.-M.: "Saxonia conversa. Les avatars d'un theme pohtico-htteraire au XVlIe siede 

en Europe: Caussin, Avancini. Anton Ulrich S. 181-286. - Valentin, J.-M.: Anton Ulrichs ... Verstbrte Irmenseul" und Caussins 

.. Impi~t~ domptu. S. 289-302. - Krummacher. lJans-Hcnrik: Ocr Tod des Herzogs Anton Ulnch. Meldungen u. Berichte 

in d ... Europäischen Fama" von 1714/15. S. 303-333. - Autoren- u. Werkregister S. 335-344.) 

271. Spahr, B)ake Lee: Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Lüneburg. In: Deutsche Dichterd. 

17. lahrhunderts. Ihr Leben u. Werk. Hrsg. von Harald Steinhagen u. Benno von Wiese. 

Berlin 19M. S. 597-{)14. 

272. Barner, Wilfried: Gotthold Ephraim Lessing, Schriftsteller. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 

1985. S. 339-346. 

273. (Gotthold Ephraim) Lessing und der Kreis seiner Freunde. Hrsg. von Günter Schulz. Heidelberg: 

L. Schneider (1985).303 S., 13 Abb. (Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung. Bd 8.) 

[Darin u. a.: MetHer ,Heinrich: Lessings unabdingbares RediJrfnis. mit Freunden zu disputieren. S. 15-32, Abb. 1. - Schulz, 

G.: Lessing und Goethe-Goethe und Lessing (Abschnitt~· Rraunschweigu. W~imar) S 87-107. Ahh. 5. - Milde, Wolfgang: 

Lessing und sein bibliothekanscher Kollege Christian Gottlob Heyne. S. 109-128. Abb. 6. - Koptizsch. Franklin: Joachim 

Hemrich Campe und Gotthold Ephraim Lessing: Zur Geschichte einer Freundschaft. S. 19}-234, Abb. 9.) 

274. Lessing (,Gotthold Ephraim): Mein lieber Eschenburg. Lessings Driefe an seinen Draunschweiger 

Bücherfreund (Johann loachim Eschenburg). Mit e. Bücherreg. hrsg. von Paul 

Raabe. (Braunschweig: Literarische Vereinigung Braunschweig e. V. l':Jli4.) 68 S., 3 Abb. (Bibliophile 

Schriften d. Literarischen Vereinigung Braunschweig e.V. Dd 31.) 

[Briefe ausd. Jahren 1771n2 bIS 1781; d. Handschriften d. Briefe befinden sich ind. Herzog August Bibliothek Wol!enbüttel.) 

275. Jahrbuch der Raabe·Gesellschaft. Hrsg. von Josef Daum u. Hans-Jürgen Schrader. [26.] 

Braunschweig: Waisenhaus-Buchdr. u. Verl. 1985.201 S. 

[Darin u. a.: Martini. Fritz: Weltleid und Weltversöhnung. Wilhclm Raabc in seinem Jahrhundert. S. 7-26. - Sam mons. 

Jeffrey L.: Die defekte Famihe bei Wilhelm Raabe und dIe Fiktion der alternativen Gemeinschaft. Ein Versuch. S. 27-43. - 

Brandstetter. Alois: Dankesredezur Raabe-Preisverlelhung 1984. S. 44-47.- Hanson. Wllham P.: Komik und Elend in Raabes 

Erzahlung "Der Marsch nach Hause". Aus d. Eng!. ubers. von Jochen Rohlfs. S. 48-62. - Loew Cadonna, Martin: 

SchIchtungen des Geschichtlichen. Zum Erülhlverfahrcn in Raahes .. Hö"tec und Corvey". S. 6~91. - Adolphs, Ulnch: 

SchreIbakt als Suche nach IdentItat. Wilhelm Raal>es .Altershausen". S. 92-106. -Ebell. Götz: Wiederentdeckte Rriefe Raa· 

bes an Marie Schloß. S. 107-112. - Bauer. Ernst-Stephan: Verehrerpost. Etn unbekannter Bnefwechsel Raabes mit d. VIllaeher 

Familie Haller. S. 113--117. - Haus te In. Jens: "Dem Altmeister urdeutschen Humors". Gluckwunschtelegramme an Wilhelm 

Raabe. S. 118· 137. - Den klee. Horst: Der untrügliche Spursinn des Genius für seinesgleichen. Arno Schmidts Verhaltnis 

ZU Wilhelm Raabe. S. 138-153. - Düsterdieck. Peter: Erganzungen Zur Raabe·Blbliographie von 1973: 1983/84 . S. 197-201.) 

193


276. Brewster, Philip James: Wilhelm Raabes historische Fiktion im Kontext. Beitr. zur Rekonstruktion 

d. Gattungsproblematik zwischen Geschichtsschreibung u. Poesie im 19. Jh. Ann Arbor, 

Mich.: Univ. Microfilms Int. 1984. XXV, 406 S. Ithaka, N. Y., Cornell Univ. Phil. Diss. 

1983. 

277. Detering, Heinrich: "Ce bon vieux" und der Zeitgeist: ein deutsch-französischer Blick auf 

(Wilhelm) Raabe im Jahr 1904. In: Mitteilungen d. Raahe-Gesellschaft. Jg. 71. 1984. S. 13-14. 

278. Hoffmeister , Kurt: Wilhelm Raabe und seine Braunschweigcr Freunde. Mit 40 Zcichn., Fotos 

u. Faks. 2., verb. u. erg. Auf!. Braunschweig (: Verf.) 1984.112 S. 

[I. Aufl. s. Bibliogr. 1978n9, Nr 208.) 

279. Huth, Otto: (Wilhelm) Raabe und (Ludwig) Tieck. Essen: Verl. Die Blaue Eule (1985). 76 S. 

(Wilhelm Raabe-Studien. T. 1.) 

[Darin: 1. Die fehlende Autobiographie. 2. Patient u Psychiater. 3. Raabe u. Tieck. Der 15. November als Datum u. Zitat. 4. 

Raabe u. d. neue Testament.} 

280. Me ye r- K re n t I er, Eckhardt: Dcr bürgerliche Freund als inkompetenter Erzähler bei Wilhclm 

Raabe. In: Meyer-Krentler: Der Bürger als Freund. Ein sozialethisches Programm u. seine 

Kritik in d. neueren dt. Erzählliteratur. München 1984. S. 241-282. 

281. (Wilhelm-)Raabe-Verzeichnis. Bestände in Braunschweig, MarbachfNeckar u. Wolfenbüttel. 

(Zsgest. von Britta Berg, Christina Gärtner u. Sigrid Schulz.) Mit e. Beitr. von Horst 

Denkler (: Geheimnis und Leben der "Privataltertümer". Entdeckungen im Raabe-Bestand d. 

Stadtarchivs Braunschweig). Hrsg. von Manfred R[ichard] W[ alter] Ga rzm a n n u. Wolf-Dieter 

Schuegraf. Braunschweig (: Stadtarchiv u. Städt. Bibliotheken) 1985. 181 S. 

[Erw. Fassung d. 1981 u. d. T.: Verzeichnis d. Bestände von u. überWllhelm Raabe in Braunschweigersch. masch.sehr. vemel!. 

Ausg.; s. Bibhogr. 1981, Nr 348.) 

282. Schmid-Stotz, Regina: Von Pinkenrode naeh Altershausen. Das Motiv d. Heimkehr im Werk 

Wilhelm Raabes als Ausdruck e. sieh wandelnden Lebenseinstellung, dargest. an 5 Romanen 

aus 5 Lebensabschnitten. Bern [usw.]: Lang (1984). 167 S. Zug\. Phi\. Diss. Zürieh WS 1983/84. 

(Europäische Hochschulschriften. R. I, Bd 752.) 

283. U tz, Peter: Wilhelm Raabes literarische Nachlese zur Schillerfeier von 1859. In: U tz: Die ausgehöhlte 

Gasse. Stationen d. Wirkungsgeschichte von Schillers "Wilhelm Tell", Königsteinrrs. 

1984. S. 137-152. (Hochschulschriften Literaturwissenschaft. 60.) 

284. Ricarda Huch. Studien zu ihrem Lehen u. Werk. Aus Anlaß d. 120. Gehurtstages . Im Auftr. d. Vorstandes d. Ricarda-Hueh-Gesellschaft hrsg. von Hans-Werner Peter. 

Braunschweig(: pp-Ver\.) 1985. 11, 111 S. 

[Darin: Reich-Ranicti, Marcel: Ricarda Huch, der weiße Elefant S. 1-10. - Hoppe, Else: Ricarda Huch. S. 11-23. - Stephan, 

Inge: Ricarda Huch. S. 2~33. - Langner, 11se: Ric.rda Huch dreißig Jahre nach Ihrem Tode. S. 3~8. - Veberschlag. 

Gcorges: Frauengestalten bei Ricarda Huch.S. 49-62.- Hertling, GunterH.: Zum Frilhwtrk der Ricarda Huch: Zwischen 

SkepsiS und Zuversicht, Engagement und Askese. S. 63-105. - Pet er ,H.-W.: literaturbericht. S. 106-111.] 

Theater s. auch Nr 357. 

285. Sch us ter , Ralf S.: Gedruckte Spielplanverzeichnisse stehender deutscher Bühnen im Ausgang 

des 18. Jahrhunderts bis 1896. Eine kritische Bibliographie. Frankfurt a. M., Bern, New York: 

Lang (1985). 465 S. Ersch. zuerst als Diss. Berlin FU, Fachbereich f. Kommunikationswiss. 

1984. (Europäische Hochschulschriften. R. 30, Bd 21.) 

(Dann S. 91-4171llbhographle, alphabetisch nach Orten; S. 153-156: Braunschwelg.l 

286. Müller, Matthias: Braunschweiger Theatergeschichte. Ein Streifzug. In: 

Mitternachtszeitung f. Theater, Literatur u. Musik. Jg. 2 = Nr 4. 1985. S. 19-22, 1 Abb. 

(Anfang s. Bibliogr. 1984, Nr 253.) 

287. 60 Jahre Niederdeutsche Bühne Braunschweig e. V. 1925-1985. (Red.: Andreas Hartmann.) 

(Braunschweig: Niederdeutsche Bühne Braunschweig e. V. 1985.) 55 S. mit Abb. 4° 

194 



288. Das Wolfenbütteler Theater. 1: Aus der 400jährigen Geschichte. Hrsg. aus Anlaß e. Ausstellung 

zum 150. Jahrestag d. Eröffnung d. von Carl Theodor Ottmer im Wolfenbütteler Schloß errichteten 

Herzoglichen Hoftheaters. (Red.: Dieter Giesecke, IIse Brink.) (Wolfenbüttel: 

Kulturbund d. Lessingstadt Wolfenbüttel; Stadt- u. Kreis-Heimatmuseum 1985.) 4 ungez. BI., 

2 Abb.[Umschlag!.] 

289. Markgraf, Hendrik: Theater in Wolfenbüttel. Als d. englischen Komödianten kamen. In: 

Braunschw. KaI. 1986. [1985.) S. 88--90, 1 Abb. 

Musik s. auch Nr 164, 384, 399, 555, 562. 

290. Geschichte in Liedern. (Autoren: Dorothee Breucker [u. a.D (Göttingen [: Georg-August 

Univ., Seminar f.] Volkskunde [1985]. 63 S. mit Noten. [Masch.schr. vervielf.] [Umschlag!.] 

[Darin u. a.: Heinrich der Löwe. S. 2-7. - Freiheitslied der Braunschweiger. S. 32-38. -Bei Clausthalaufdem Harze. S. 5()"'56.] 

291. Greve, Werner: "Musicam habe ich allezeit lieb gehabt ... " Leben u. Wirken Braunschweiger 

Organisten, Spielleute u. Kantoren an d. Altstadt-Kirche St. Martini in Braunschweig 1500- 

1800. Ein Beitr. zur Musikgeschichte Braunschweigs. Braunschweig: Gesellschaft zur Förderungd. 

Musik an St. Martini e.V. (; Antiquariat W. Rrandes [in Komm.]) 19R5. 99 S., 34 Abb. 

292. (J aacks, Gisela:) Meister der Barockmusik. Norddeutsche Musikkultur um Bach u. Händel. 

(Eine Dokumentation zum Europäischen Jahr d. Musik.) (Hamburg: Vereins- u. Westbank 

1985.) 45 S. mit Abb. 4° 

[Zahlreiche Bezüge zum Wolfenhiltteler Hof; u. a. S. 22-25. 2 Abb.: Heinrich Schiltz und seine Schüler. S. 26-27. 5 Abb.: Am 

Hof der Welfen und der Gottoner.] 

293. Heinrich Schütz in seiner Zeit. Hrsg. von Walter Blankenburg. Darmstadt: Wiss. Buchges. 

1985. VII, 423 S., 7 Abb. (Wege der Forschung. Bd 614.) 

[Darin u. a.: Breig. Wemer: Hofische Festmusik im Werk von Heonrich Schütz. S. 375-404. Ersch. zuerst in: Höfische Festkul· 

tur In Braunschweig-WolfenbuueI1590-1666. Hr~g. von JörgJochen Berns. Amf>terdam 19H2. S. 95-117; 5. Bibliogr. 1982, NT 

83. - Schutz' Beziehungen zum Wolfenbutteler Hof s. Personen· u. Ortsregister S. 415-421.] 

294. Möller, Eberhard: Heinrich Schütz im Bild. In: Sächsische Heimatblätter. Jg. 31, H. 1. 1985. 

S. 31-35, 6 Abb. 

[Von d. Abb. 4. Kupferstich von Christian Romstedt. 1672. befindet sich ein Exemplar in d. Herzog August Bibliothek WolfenbiltteL] 

295. Möller, Eberhard: Zum 300. Todestag von Johann Rosenmüller. In: Sächsische Heimatblätter. 

Jg. 31, H. L 1985. S. 41-42. 

[Rosenmüller (161~1684) war Hofkapellmeister in Wolfenbüttel.] 

296. Winter, Patrick M. de: The sacral treasure of the Guclphs. (Cleveland, Ohio: The Cleveland 

Museum of Art; Bloomington, Indiana: Indiana Univ. Pr. [in Komm.] 1985.) 160 S., 170 Abb., 

24 Farbtaf. - Ersch. auch als: Bulletin of the Cleveland Museum of Art. Vol. 72, Nr 1. 

297. Kötzsche, Dietrich: Der Welfenschatz. In: Konstanzer Arbeitskreis f. mittelalterliche 

Geschichte e. V. Protokoll. Nr 272: Über d. Arbeitstagung v. 9.-12.10. 1984 auf d. 

Insel Reichenau. 1985. S. 4-8. 

298. J ansen, Franz: Die Helmarshausener Buchmalerei zur Zeit Heinrichs des Löwen. (Neudr. d. 

1933 ersch. 1. Aufl., bereichert um e. Geleitw. von Hanns Swarzenski u. e. Vorw. von Martin 

Gosebruch.) Bad Karlshafen: Schäfer 1985. 169 S., 33 Taf. Erg. Phil. Diss. Frankfurt a. M. 

1930. 

299. Steigerwald, Frank Neidhart: Das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Sein Bilderzyklus u. 

seine Bestimmung für d. Marienaltar d. Braunschweiger Domes im Jahre 1188. OffenbachIM. : 

Burckhardthaus-Laetare Verl. (; Braunschweig:) RGG-Verl. (1985). 128S., 8 Abb., 15 TaL 4° 

300. Einzelheiten zum Ankauf des Evangeliars Heinrichs des Löwen. Wie d. teuerste Buch d. Welt 

nach langem Irrweg nach Niedersachsen zurückkehrte. In: Alt-Hannoverscher Volkskalender. 

Jg. 114: 19R6. [1985.] S. 74, 76. 

195 




301. Achilles, Walter: Die Herkunft eines hochmittelalterlichen Psalteriums aus dem Braunschweiger 

Stift St. Blasii. In: Braunschw. Jb. Bd 66. 1985. S. 181-191,4 Abb. 

302. Slotta, Rainer: " ... Trinken muß man haben"! Bemerkungen zu Pokalen d. 15. u. 16. Jh. mit 

bergbaulichem Hintergrund. In: Der Anschnitt. Jg. 37. 1985. S. 206-229, 33 Abb. 

[Behandelt auf S. 209, Abb. 3-5 die Goslarer Bergkanne von 1477.) 

302a. Wohl, Dietmar: Die rotbraunen Schwertlilien des Ludgertom Ring d. J. Bemerkungen zur Farbigkeit 

einiger Gemälde im Westfälischen Landesmuseum f. Kunst u. Kulturgeschichte Münster. 

In: Westfalen. Bd 63.1985. S. 51-59,6 Abb. 

303. Kelsch, Wolfgang: Hermann Korb. Barockbaumeister am Wolfenbütteler Fürstenhof. Mit 

Aufnahmen von Jutta Brüdern. Sonderveröffentlichung d. Braunschweigischen Geschichtsvereins 

in Verb. mit d. Kulturbund d. Lessingstadt Wolfenbüttel. (Braunschweig:] Braunschweigischer 

Geschichtsverein 1985. 89 S., 81 Abb. 

303a. Lorenz, Angelika: Das deutsche Familienbild in der Malerei des 19. Jahrhunderts. Darmstadt: 

Wiss. Buchges. 1985. X, 306 S., 91 Abb. 

[Dann Abb. 3: D. Chodowiecki: Titelkupfer zu Campe .. Robinson der lungere" ,1779, (Erstausg. Darstellung d. Familie Johann 

Heinrich Campes.) Erlauterungen S. 40-41; Abb. 17: J. F. Matthai: Familie Campe (aus LeipzIg), um 1810. BraunschwClglsches 

Landesmuseum. Erlaulcrungen S. 97-99; Personenregister S. 301-304.] 

304. R i b hrock ,Gerhard: August und Wilhelm Rincklake. Historismusarchitekten d. späten 19. Jh. 

Bonn: Habelt 1985. 206 S., 167 Abb. 4° Ersch. zuerst als Phil. Diss. Bochum. (Denkmalpflege 

u. Forschung in Westfalen. Bd 7.) 

[August Rlncklake hatte von 1816-1890 eine Professur f. mittelalterliche Architektur am COllegium Carolinum in Braunschweig 

inne; Entwurfe zu öffentlichen Gebäuden in Braunschweig s. S. 186: Central-JustlZ-Gebaude, uns. S. 187: Braunschweig? 

Bahnhof.l!!83·1 

305. Zwölf Bildhauer in r-,·iedersachsen. Hans-Jürgen Breuste ... 7. Dezemher 1985 bis 19. Januar 

1986 Kunstverein Hannover. (Katalog Red.: Katrin Sello.) Hannover 1985. 65 ungcz. BI., 

Abb. 

[Darin u. a.: Emil Cimiotti (' 1927,lebt in Wolfenbuttel\. BI. c}-13. 7 Abb. - Sabine Krasel (' 1958 in Wolfent-üttel). BI. 21-25, 

8 Ahb. - Christ .. ne Mobus (' 1947. Professur an d. IIIlK Braunschweig). BI. 32-36. 7 Abb. - Rolf Nickel (' 1950 in Braunschweig-Volkmarode, 

lebt in Drensteinfurt u. Braunschwelg). BI. 42--46, 8 Ahb. - Hemz-(junter Frager (-1944, Professur an d. 

HBK Braunschweig, lebt in Koln u. Braunschwelg). BI. 47-51. II Abb. - Karl Schaper ('1920). BI. 52-56, II Abb.1 

306. Museen in Niedersachsen. (Bearb. von Meinolf Trudzinski. Mit Photogr. von Joachim GieseI.) 

Hannover: Nds. Minister f. Wissenschaft u. Kunst (1985). 316S. mitzahlr. Abb., 1 Kt. 4° 

[Darin u. 8.: Br8unlage, Heimatmuseum S. 29, 3 Abb. - Braunschwclg, Braunschweigisches Landcsmuseum S. 30-37,16 Abb.; 

Herzog Anton Ulrich-Museum S. 38-57,41 Abb.; Staatliches NaturhIstOrisches Museum S. 58-61, 8 Abb.; Stadtisches Museum 

S. 62-65.8 Abb. - C1austhal·Zellerfeld. Oberharzer Bergwerks- u. Heimatmuseum S. 79-80. 4 Abb. - Filrstenberg, Museum 

d. Porzellanmanufaktur Fürstenberg S. 99-100. 4 Abb. - Goslar. Goslarer Museum S. IIC}-121, 6 Ahb. - Grunenplan IFlecken 

Delllgscnl, Glasmuscum S. 122,2 Abb. - Helmstedt, Kreisheimatmuseum S. 200,3 Abb. - Lautenthai [Stadt Langelsheiml. Niedersachsisches 

Ilerghaumuseum S. 216-217, 3 Abb. -Salzgitter, Museum Schloß SalderS. 269, 3 Abb. -Schoppenstedt, TIlI·Eulensplegel-Museum 

S. 270. 2 Abb. - Wolfenbuttel, Braunschweiglsches Landesmuseum. Abt. Archaologie S. 295-296, 5 Ahb.; 

Herzog August-BIbliothek S. 297-299,7 Abb.; Stadt- u. Krei,helmatmuseum. Historische Schloßr"ume S. 300-301,4 Abb.1 

Denkmalpflege s. auch Nr 212,448,459,535,538-540,549. 

307. Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen. Inst. f. Denkmalpflege. (Veröffentlichung d. 

Niedersächs. Landesverwaltungsamtes, Hannover. Hrsg.: Hans-Herhert Möller.) Jg. 5. (Hameln: 

Niemeyer) 1985. 144 S. mit zahlr. Abb. 4° 

(Dann u. a.: WCldner. HPC: Rekonstrukttonen. Em Kurzbericht aus Niedersachsen. S. 3--6. 6 Abb. Betr. u. a. Braunschweig, 

Alte Waage. Walkenried, Klosterkirche. Wolfenbultel, Kirche Beatae Mariae Virgims. Goslar, Marktkirche. - Thumm, Martin: 

Mißverständnisse eIßer Rekonstruktion - Rekonstruktion eines Mißverstandnisses. EID Bei5plcl aus Wolfenbuttel (Kamleistr. 

2O/Lange Herzogstr. I .. Kaufbaus Streblow"). S. 11-15. I3 Abb. - Schumacher. Martin: Geplante Rekonstruktion eines 

grtinderzeitllchen Festsaales in lIclmstedt (Hotel Petzold, Schöningcr Su. 1). S. 24-25, 5 Abb. - Roseneck, Reinhard: Der 

.. Ritter Ramm" in Goslar. S. 30-32,7 Abb. - W i I he I m i. Klemens: Archaologische Denkmalpflege 1979-1984. Zur Ausstellung 

"Ausgrabungen in Niedersachsen" . S. 3~36, 1 Abb. - Grote. Rolf-Jurgen. Bernhard Recker. R. Roseneck : Das Fachwerkhaus 

Alte Knochenhauerstraße 13. Sanierung c. d. ältesten u. bedeutendsten Burgerhauser Braunschweigs. S. 59-63, 6 Abb. 

Thumm, M.: KolloqUIUm: "Fcstungsstädte - das Beispiel Wolfenhtittel". S. 69, 1 Abb. - Königfeld. Peter: Der Lettner der 

KatharinenklTche in Braunschweig. Probleme d. Rekonstruktion c. nachrefonnatorischen Liturgieraumes. S. 96-98,4 Abb. 

Roseneck ,R.: Der Vicncnburger Bahnhof. Ältester erhaltener deutscher Bahnhofvordrohendcm Abnß bewahr1. S. 122-123, 

3 Abb. - Haupt. Dieter, M. Schumachcr: Das Chorgestühl von Sr. Lorenl in Schbningen. Bestand~ufnahme u. Rekonstruk· 

tion. S. 130-132.4Abb.- Königfeld, P.: Die Restaurierung der Ev. Hauptkirche BMVin Wolfenbuttel. S. 141-142,1 Ahb.1 

196


308. Berichte über die Tätigkeit der Bau- und Kunstdenkmalpflege in den Jahren 1983-1984. 

(Schriftl.: Dietmar Vonend.) Hannover: Niedersächs. Landesverwaltungsamt, Inst. f. Denkmalpflege 

1985. 301 S. mit zahlr. Abb. (Nds. Denkmalpflege. Bd 11.) 

lDarin u. a.: Maier. Konrad. Maria Keibel·Maier: Miszellenzur Baugeschichte des Klosters Walkenried. S. 12-41. 18 Abb. 

- F eo de 1, Heinrich, Michael Me i er: Restauralorischc Probleme bei der Prasentation mittelalterlicher Tonfliesenfunde in Walkenried. 

s. 42-43. 3 Abb. - Roseneck • Rcinhard: Denkmale des Oberharzer Bergbaus. S. 44-58. 16 Abb. - Thumm. Marlm: 

Der Brandschaden Im Schloß Wolfenhullel. Bauforschung Im Rahmen d. Wlcderhc:rstcllulIg53rbeucn. S. 59--69, 8 Abb. - 

Kruse, Karl Bernhard: Arbeitsweise und Aussagcmoglichkcitcn der Bauarchaologle. Grabungsablauf u. Ergebnisse zur Baugeschichte 

d. ehemahgen Zisterztenserklosterkirche in Manental. S. 81-88, 7 Ahb. - Übersicht uber die denkmalpflegerischen 

Maßnahmen. S. 117-285. zahlr. Abb ; alphabetische Anordnung nach Stadten u. Gemeinden Genannt werden auch Ortschaf· 

ten ausd. Regierungsbezirk Brnunschwelg wie u. a. Rad Gandcrsheim. S. 126-127; Braunschweig. S. 139--148; Goslar. S 179- 

183; Helmstedt. S. 197-198; Königsluner. S. 2W--212. Wolfenbuttel. S. 278-281.) 

309. Niedersächsisches Landesverwaltungsamt. Institut für Denkmalpflege. Siedlungen der zwanziger 

Jahre in Niedersachsen. (Hannover 1985.) 217 S. mit Abb. u. PI. 4° (Arbeitshefte zur Denkmalpflege 

in Niedersachsen. 4.) 

{Darin: Hartmann • Kristiana: Die Siedlungen der zwanziger Jahre, ihre historische Bedeutung und ihre aktuelle Gefahrdung. 

S. 7-12. - Hartmann, K., Gundula Lemke. MOßlka Lemke: Katalog ausgewählter Siedlungen in Niedersachsen. S. 13--128, 

353 Abb. Dargestellt werden u. a.: Braunschwelg, Siegfried-Vlcrtel, Fontanestraße, Hamelmannstraße, ehem. Siedlung Lammchenteich, 

August·Bebel-Hof, ehern Wilhelm-Bracke-Hof, Altstadtnng, BrOitzemer Straße. chern ... Stahlhelm-Block". Goslar, 

Feldstraße u. a., Dorothea-Borchcrs-Straße. - Hartmann , K., G. Lemke: SJegfricdvlcrtel Braunschweig. Geschichte, 

Bestandsaufnahme, Bewertung u. Erhaltung. S 129-178.94 Abb., (, Kt. - Grote, Rolf-Jurgen, Peler Königfeld ,Flke Sch löder: 

S.egfriedviertel Braunschweig. Die Befunde zur Außenpolychroml


317. Streiter, Anneliese, Erika Weiland: Brettchengewebte Zierborten an Kostümen der Spanischen 

Mode. In: Waffen- u. Kostümkunde. Bd 27, H. 1. 1985. S. 13-28,28 Abb. 

IDarin s. 22-23 = Kat.·Nr. 5, Abb. 18-19: Bortenfragment, Gewandre.te aus Grab 13, Wolfenbüttel, Marienklrche.] 

318. Wille, Louis: Ob ich gleich ein Schäfer bin ... In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. [1985.] S. 

99-100. 

IÜber Harzschafer.] 

319. Brzoska, Hugo: Der beglückende Gruß. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.) S. 52. 

I(ber d. Bergmannsgruß "Glück auf".] 

320. Schattanik, Andreas: Altes Brauchtum - neu belebt. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.) S. 126-127, 1 Abb. 

[eber d. Aufstellung e. Maihaums in Apcln.o;tedt, Gemeinde Sickte.) 

321. Flechsig, Werner: Füßewaschen und Heischegänge am Fasselabend in Ostfalen. Ergebnisse 

aus Umfragen d. Jahre 1943, 1955, 1961 u. 1966. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 1-9, 

2Abb. 

322. "Fasselabend in Schulenro'e". Eine Fastnachtsbegebenheit aus Schulenrode am Elm [Gemeinde 

Cremlingen). Aus d. unveröffentl. Aufzeichnungen d. Musikanten Carl Schulze in 

Lehre . Mitgeteilt von Mechthild Wiswe. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 

9-10. 

323. Hodemacher ,Jürgen: Karneval in Braunschweig. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 46-47, 

1 Abb. 

324. Voll brecht , Ursula: " ... dat Fell versoupen!" Ein rauher, aher herzlicher Brauch. In: Unser 

Harz. Jg. 33. 1985. S. 206, 1 Abb. 

325. Lange, Günther: Aus der "Guten alten Zeit": Über Hochzeitsfeiern in unserer Heimat vor 200 

Jahren. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 135,1 Abb. 

326. Barteis , Wilfried: Ein Schlachte fest. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. 

[1985.) S. 128-131. 

327. Schultz, Hans Adolf: Übernommenes Brauchtum: Ein schön geschmückter Osterbaum in 

Schulenrode [Gemeinde Cremlingen). In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. 

[1985.) S. 124-125,1 Abb. 

328. Vollbrecht, Ursula: Pfingsten im Volksbrauch des Harzes. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 

1986. [1985.] S. 117-119, 1 Abb. 

329. Vollbrecht, Ursula: Die Weihnacht im Harzer Volksbrauch. In: Unser Harz. Jg. 33.1985. S. 

225-228,3 Abb. 

330. Leiste, Franz: Der Schnurrbart war ein Ärgernis. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.) S. 137. 

[Ober d. "Consistorial-Rescript" I d. Kleidung d. Prediger u. Schullehrer betreffend} 

331. Flechsig, Werner: Der Wilde Jäger in Ostfalen. Ein wortgeographischer Beitrag zur Volkskunde 

u. Mythologie. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 51-58. 

332. Leiste, Franz: Hafergrütze und Reisbrüht: als Medizin. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.) S. 135-136. 

333. Laub, Gerhard: Von zwei Metallen mit Berggeistnamen. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. 

[1985.) S. 63-{)5. 

[Über Kobalt u. Nickel, auch deren Vorkommen im Harz.] 

198 



334. E y, August: Harzmärchenbuch oder Sagen und Märchen aus dem Oberharze. Ges. u. hrsg. (3. 

Nachdr. Auf!. d. Ausg. Stade 1862.) Hildesheim, Zürich, New York: Olms 1982. 219 S. (Volkskundliche 

Quellen. 3: Märchen u. Schwank.) 

335. Hoffmann, Hans: (Das Sonnenland und andere Erzählungen [, Ausz.J) Märchen aus dem 

Harz. (Nachdr. d. Ausg. München u. Leipzig 1911.) Hildesheim, Zürich, ~ew York: Olms 

1985. S. 34--169. 

336. Ja nz, Wolfgang: Nur vier Hahndorfer Sagen aufgefunden. [Hahndorf, Stadt Goslar.] In: Goslarer 

BergkaI. Jg. 368: 19H6. (l9H5.] S. 55-56. 

337. Krieger, Heinz-Bruno: Dank für ein Frühstück. Eine Sage aus Klein Schöppenstedt [Gemeinde 

Cremlingen]. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 21. 

338. Froböse, Ernst: Die versunkene Burg. Eine Sage aus alter Zeit. In: Heimatbuch f. d. Landkr. 

Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 139-140. 

[Über e. Burg nordiIch d. Dorfer Rhene u. Warrjenstedt I 

339. Wagener, Peter: Zur Dialektographie Südniedersachsens. In: Korrespondenzbl. 

d. Vereins f. niederdt. Sprachforschung. H. 92. 1985. S. 43-44. 

340. Flechsig, Werner: Entrundung in ostfälischcn Mundarten. In: Jb. d. Vereins f. Niederdeutsche 

Sprachforschung. Jg. 107: 1984. (1985.) S. 83-117. 

341. Cordes, Gerhard: Die "Ostfälische Literaturlandschaft". In: Korrespondenzbl. 

d. Vereins f. niederdt. Sprachforschung. H. 92. 1985. S. 42-43. 

342. Giesecke, Herbert: ... bansen, pramsen, huddern ... Aus d. Sprachschatz von Lenemaus, 

1899-1970, in Goslar. ([Vorw.:] Hannelore Giesecke.) (Als Ms. gedr.) (Goslar 1985: Winkelhagen.) 

53 S. 

343. Krieger, Heinz-Bruno: Tau Huse ... Plattdeutsche Gedichte in d. Mundart von Königslutter 

am Elm. (Königslutter: Stadt Königslutter) 1985. 50 gez. BI. 

344. Stellmacher, Dieter: Flurnamenforschung in Niedersachsen. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. 

S. 244--245. 

[Über d. Niedersächsische Fturnamenarchiv in G6ttmgen.} 

345. Kaerger, Günther, u. Ludwig Denecke: "Flurnamenforschung in Süd-Niedersachsen". Eine 

Stellungnahme. In: Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 298. 

[Stellungnahme zu d. Artikel von Dieter Stellmacher in: Niedersachsen Jg. 85.1985. S. 244-245.J 

346. Flechsig, Werner: Namen und Verbreitung der Ringelnatter, der Schnecken, des Regenwurms, 

der Maikäferlarve und der großen Stechmücke in Ostfalen. In: Braunschw. Heimat. Jg. 

71. 1985. S. 95-104,4 Abb. 

347. Blume, Herbert: Zur Straßenbenennung in Braunschweig seit 1945. In: Braunschw. Heimat. 

Jg. 71. 1985. S. 33-44. 

348. Voiger, E.: Bemerkung über einige Eigennamen in und um Goslar. In: Goslarer BergkaI. Jg. 

368: 1986. [1985.] S. 30-35. 

[Beitr. aus d ... Wochenblatt der Stadt Goslar" von 1840.J 

349. Behr, Oskar: Veränderlichkeit Goslarer Straßennamen. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. 

[1985.] S. 98. 

Naturschutz s. auch Nr 398. 

350. Müller, Heinz: Die Hainbuchenallee zwischen Arholzen und Deensen. Mit 1 Abb. In: Jahrbuch 

f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2:1984.1985. S. 123-125. 

199 



351. V ase I , Anneliese: Die Innerste und ihre Belastung durch Pochsand. Aus e. Umweltgutachten 

d. frühen 19. Jh. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 37-39, 2 Abb. 

Geschichte einzelner Orte 

Abbenrode s. Cremlingcn. 

Ahnebeck s. Parsau. 

Amelungsborn s. Negenborn. 

Apelnstedt s. Sickte. 

Asse s. Nr 179. 

Astfeld s. Langelsheim. 

352. Barteis, Wilfried: Bilderchronik von Baddeckenstedt. (Baddeckenstedt, Berliner Str. 15: 

Verf. 1985.) 366 S. 4 0 

353. Barteis, Wilfried: Wie Wartjenstedt (Gemeinde Baddeckenstedt) zu seinem Namen kam. In: 

Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 118. 

Bergfeld s. Nr 17. 

Beuchte s. Schladen. 

Bevem s. auch Nr 64. 

354. Leiber, Christian: Blick in die höfische Vergangenheit. Ausgrabungen auf d. Gelände d. 

Weserrenaissance-Schlosses Bevern. In: Südniedersachsen. Jg. 13. 1985. S. 48-50,2 Abb. 

355. Veil, Thomas: Aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Schloß Bevern am Wendepunkt. In: Südniedersachsen. 

Jg. 13. 1985. S. 82-87, 1 Abb. 

Blankenburg s. Nr 316. 

Bockswiese s. Goslar. 

Bornhausen s. Seesen. 

Bornum am Elm s. Königslutter. 

Bortfeld s. Wendeburg. 

Braunlage s. auch Nr 39, 246, 306. 

356. Hanecke, Joachim: Skispringen in Braunlage mit alter Tradition. In: Unser Harz. Jg. 33.1985. 

S. 3--5, 3 Abb. 

Braunschweig s. auch Nr 10, 39, 53, 57,58,64,66,69,78,103,111,122,127,135-137,140,143, 

150,154,160,161,163,166,169,180, 181,195,203,204,215,228-230,237-241,243,244,248, 

251,252,254,256, 258, 278, 281,285-287,291, 301, 303a, 304, 3(k}-309,313,314,316,323,347, 

516,569,570,581,638. 

357. Deine Stadt. Kunst, Kultur u. Leben in Braunschweig. (Hrsg. vom Kulturamt d. Stadt Braunschweig.) 

H. 7: 10. Woche Internationalen Puppenspiels, Braunschweig 1985. (Braunschweig) 

1985. 36 S., zahlr. Abb. 4 0 

IDarin: Markgraf. Hendrik: Kasper lebt. S. 2-9, 14 Abb. - Purschke, Hans R.: Die erste Puppenspielwoche im Jahre 1957. 

S. 1~15, 8 Abb. - Jurkowski, Henryk: UNIMA heute. S. Ib-I9, 5 Abb. - Podehl, Enno: Puppentheateflm Kopf. Zur Dramaturgie 

d. Figurentheaters. S. 20-27.11 Abb. - Topf. Hartmut: Brief aus Befliß. Eines in Sachen Figurentheaters notorischen 

Fest,valbesucher.; Bhck zuruck auf d. 10. Woche InternatIOnalen Puppenspiels in Braunschweig. S. 28-35, 8 Abb. - Programm 

der Puppensp,elwoche S. 36.) 

200 




358. Hofer, Volkhard (Bilder), Karl-Joachim Krause (Texte): Braunschweig Portrait. (Hameln:) 

Niemeyer (1985). 136 S. mit Abb. quer-8° 

359. (Mersmann, Heinrich:) Braunschweig von A-Z. Ein Farbbildband mit e. Stichwortverzeichnis. 

Braunschweig: J. H. Meyer (191\5).53 S., 67 Abb. quer-8° [Texte deutsch, engl., franz.) 

360. Albrecht, Jörg: Die gesichtslose Stadt [Braunschweig). Fotos von Andreas I1offmann. In: 

Westermanns Monatshefte. 1985,8. S. 22-28, 8 Abb. 

361. Zeidle r, Monika: Wo man Eulen und Meerkatzen ißt. Eine vergnügliche Geschichte f. Braunschweiger 

Kinder. Braunschweig: Pfankuch (1985). 39 S. mit lIlustr. 

362. (Steinacker , Ed[uard):) Führer durch die Haupt- und Residenz-Stadt Braunschweig. Eine 

Beschreihung f. Fremde u. Einheimische. Nebst rev. Stadtpl. u. e. Plan d. Plätze im Zuschauerraume 

d. Herzoglichen Hoftheaters, sowie Abb. d. hervorragendsten Gebäude u. Denkmäler 

etc. Braunschweig: Limbach (1884). [Faks.-T.) (Braunschweig: Kuhle 1985.) 95 S., 13 Abb. 

363. Braunschweig -Führer zum Stadt historischen Rundgang. AnläßI. d. Landesausstellung Niedersachsen 

1985 "Stadt im Wandel". (Konzeption u. Red.: Hans-Joachim Meißner, Harald Sieben 

morgen. Beitr.: Fritz Arens tu. a.)) (Braunschweig: Stadt Braunschweig 1985.) 41 ungez. 

BI., 80 Abb., 1 PI. [Umschlagt.) 

364. Braunschweig im Wandel. Ein Weg durch d. Stadt. Eine Ausstellung d. braunschweiger forum. 

(Red.: Gerhard Baselt tu. a.)) (Braunschweig: braunschweiger forum 1985.) 64 S. mit Abb., 

Kt. u. PI. 

365. Kalanke , Kar! Ludwig: Stadt im Wandel. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in Norddeutschland. 

Landesausstellung Niedersachsen 1985. Notizen zur Wandlung von Wohnsiedlungsformen in 

Braunschweig. (Braunschweig 1985.) 32 S. mit Abb. u. Kt. 4 0 [Umschlag!.) 

[Erg. u. iJberarb. Fassung d. zuerst im Braunschweiger Adreßbuch '83/84 ersch. Arbeit.] 

366. Borowiak, Ellen, Regina Schäfer: Erläuterungen und Überlegungen zu einer speziellen 

Braunschweiger Situation. o. O. 1985. 83 gez. BI. mit Abb. u. Kt. 4 0 

[Masch.schr. verviclf.) 

Hannover TU, Institut f. d. ländliche Bau- u. Siedlungswesen, Diplomarbeit. 

[Die Arbeit untersucht d Konzepllon d. Wiederaufbaus d. Gebietes Bohlweg/SchloßplatzIHorten·Kaufhaus. Die Arbeit ist vorhanden 

im Nds. StaatsarchIv Wolfenbuttel2' Zg. 311185.1 

367. Braunschweig. Das Bild d. Stadt in 900 Jahren. Geschichte u. Ansichten. Hrsg. von Gerd 

Spies. Bd 1.2. Braunschweig: Städt. Museum Braunschweig 1985. 

[1. Moderhack, Richard: Braunschweig~ StadtgcM:hichte. 233 S., 3 Kt. - 2. Braunschweigs Stadtbild. Bcarb. von Franz-Josef 

Christoani [u. a.] XVIII, 609S .• 614Abb., 8 Kt. Darin: Spies. G.: Das BraunschweigerStadtbIld. S. VII-XVIII. -Die mittel· 

alterliche Stadt bis zum Verlust d. Sclbstandlgkeit 1671. Ein!.: Hetnrich W. Schupp. S. 3-56, Abb. 1-45, I Kt. - Die herzogliche 

Stadt bIS zur beginnenden Industrialisierung Ein!.: H. W. Schupp. S. 5~211. Abb. 46-254, 2 Kt. - Die Stadt Im 19. u. 2U.Jahr· 

hundert his zur Zersrorung 1945. Eint.: H. W. Schlipp. S. 21>-469, Abb. 255-535, 2 Kt. - Die Stadt nach d. Zweiten Weltkrieg. 

Ein!.: H. W. Schupp. S. 473-523, Abb. 536-5MU. 3 Kt. - Chrtstiani, F.-J.: Luftbilder. Etn Vergleich zwischen 1927 u. 1985. 

S. 527-597, Abb. 581-614. - KiJnstlcrreg15ter 5.599-601; Ort,·, Straßen· u. Gebäuderegister S. 603-607.1 

368. Hartmut Rötling. Stadtarchäologie in Braunschweig. Ein fächerübergreifender Arbeitsbericht 

zu. d. Grabungen 1976-1984. Mit Beitr. von Bert Bilzer tu. a.) Zcichn, von Wolfgang 

Hau tu. a,) (Hannover: Niedersächs. Landesverwaltungsamt;) Hameln: Niemcycr [in Komm,) 

(1985).318 S. mit zahlr. Abb. 4 0 (Forschungungen d, Denkmalpflege in Niedersachsen. 3.) 

lDarin: I. Das archaologische Ouellenmaterial in Auswahl u. Übersicht. Rötting, H.: Zum Arbeits..~tand stadtarchaologischer 

Denkmalpflege in Braunschweig. S. 11-167,84 Abb., 16 Farblaf., 10 Tab. - Busch, Ralf: Altstadtgrabungen in Braunschweig 

1948 bis 1975. Anh.: Mlttelalt.rliehe Keramik aus d. Braunschweigischen - e. forschungsgeschichtlicher Uberblick. S. 16~178, 

8 Abb. - Wcimann, Günter: Photogrammctrie u. Archaologie. S. 179-163,4 Abb. -11. ArchaologiM:hes Ouellenmatenal als 

tnterdisziplinares Untersuchungsgut. 1. Naturwissenschaftl. u. geschichtswissenschaft I. Beur. zu Grundfragen d. archaologlsch· 

histonschen Stadtforschung. Schneider, Wemer: Zur Geologie u. HydrologIe Im Stadtgebiet S. 187-192,4 Abb. - Burkhardt, 

Angelika: Anthropologischer Vorbericht itber d. Skelett funde auf d. Kohlmarkt. Stadt grabung 21. S. 193-200. 11 Abb. 

- WilleToing, lJlnch' Paläo-ethnoOO1anische Befunde übeT Emahrung u. Umwelt im Mittelalter Braunschweigs. S. 201· 214, 

7 Abb., 3 Tab. - M atthles. Maren: Nutzpflanzenfunde d. MIttelalters u. d. fruhen Neuzeit aus d. GÖrdehnge"traße. Stadtgra· 

bung 32. S. 215 219,2 Abb., 2 Tab. - Herrmann , Bcrnd: Parasitologlschc Befunde au~ e. mittelalterlichen Fakaliengrube. 

Stadtgrahung 13. S. 221-223, 4Abb. - Romer. Chrtstof: Die St.·Ulrichs·Ktrchezu Braunschwelg nach d. Schriftquellen. Stadt· 

grabung 21. S. 22'>-234, 4 Ahb. - Fricke, Rudolf: Das Pfarrhaus SI. Ulrici u. d. Heihgen Kosmas u. Damian. Stadtgrabung 21. 

201


s. 235-236, 4 Abb.- Kablitz, Karsten: SozIaldaten uber Anwohner d. Joddensuaße im 14. bis 15. Jahrhunden. Stadt grabung 

10. S. 237-246. 1 Abb .• 4 Tab. - 2. Naturwissenschaft!. u. kulturwissen.o;chaft!. Beitr. zur materiellen Kultur d. Millelalters u. d. 

frühen Neu7cil. Ok rusch. Marlin, u. Regina Wilke-Schiegries: Mlßeralogische Untersuchungen an gelbloniger Irdenware 

d. 12. bis 13. Jahrhunderts in Braunschwelg u. Goslar. S. 241f.-255. 2 Tab .• 1 graph Darsl. - Hennicke. Hans Walter. u. Ingrid 

Huismann: Keramische Untersuchungen an grautoniger Irdenware d. 13. bis 16. Jahrhunderts. S. 257-263, 8 Abb., 3 Tab. 

Busch. R.: Blau bemalte Fayence-Scherben aus Stelle 32 d. Packhofgrabung in Braunschweig. Stadtgrabung 10. S. 26S-270. 2 

Taf. - Dinklage. Karl: Die Emailschcihenfibeln vom Kohlmarkt in Braunschwelg, ihre Zeitstellung u. Verbreitung. Stadtgrabung 

21. S. 271-273. - V6lker. Jurgen: Technische Beobachtungen an d. Emailscheibenfibeln vom Kohlmarkl. Stadt grabung 

21. S. 27S-276. 3 Abb. - Koster. Kurt: Ptlgerzeichen u. Ampullen. Zu neuen Braunschweiger Bodenfunden. S. 277-2l!6. 10 

Abh. - R uge, Jurgcn. u. Karl Thomas: Metallkundliche Untersuchung einIger Braunschweiger Pilgerzeichen-Funde. S. 287- 

289.4 Abb. - Bilzer. B.: Ausgewilhlte Braunschweiger MiInzfunde. S. 291-293.7 Abb. - Wilckens. Lwnie von: Textilkundliehe 

Anmerkungen zur Datierung von Grab S. SI. Aegldlen. Stadtgrabung 36. S. 295-297, 1 Abb. - Streiter, AnnclJese, u. Sibylle 

Wi rt h: Zum Arbeitsstand d. Texlilkunservierung von Grab5. SI. Aegidien. Stadtgrabung 36. S. 299-305.12 Abb. - May. 

Eberhard: Zu d. Tierknochcnresten aus mittelalterhchen Grabungskomplexen d. Packhotgrabung in Braunschwcig. Stadtgrabung 

10. S. 307-312. 8 Abb .• 2 Tab.1 

369. Puhle, Matthias: Die Politik der Stadt Braunschweig innerhalb des Sächsischen Städtebundes 

und der Hanse im späten Mittelalter. Braunschweig: Waisenhaus-Buchdr. u. Verl. 1985. XII, 

272 S., 2 Kt. Ersch. zuerst als Phi I. Diss. Braunschweig WS 1983/84. (Braunschweiger Werkstücke. 

Bd 63 = R. A, Bd 20.) 

370. Mörke, Olaf: Der gewollte Weg in Richtung "Untertan". Ökonomische u. politische Eliten in 

Braunschweig, Lüneburg u. Göttingen vom 15. bis ins 17. Jh. In: Bürgerliche Eliten in d. Niederlanden 

u. in Nordwestdeutschland. Studien zur Sozialgeschichte d. europäischen Bürgertums 

im Mittelalter u. in d. Neuzeit. Hrsg. von Heinz Schilling u. Herman Diederiks. Köln, 

Wien 1985. S. 111-133. (Städteforschung. R. A, Bd 23.) 

371. Bubenheimer, Ulrich: Thomas Müntzer in Braunschweig. T. 2. In: Braunschw. Jb. Bd 66. 

1985. S. 79-114. 

(T. 1 s. Bibhogr. 1984. Nr 315.1 

372. Bubenheimer, Ulrich: Thomas Müntzer und der Anfang der Reformation in Braunschweig. 

In: Nederlands archiefvoor kerkgeschiedenis. 65. 1985. S. 1-30. 

373. Schildt, Gerhard: Die Wohnraumverknappung für die Braunschweiger Unterschichten während 

der Industrialisierung 1855-1871. In: Städtewachstum u. innerstädtisehe Strukturveränderungen. 

Probleme d. Urbanisierungsprozesses im 19. u. 20. Jh. Hrsg. von Horst Matzerath. 

Stuttgart 1984. S. 141l-1 64 , 4 Abb., 2 Tab. (Geschichte u. Theorie d. Politik. Unterreihe A: Geschichte. 

Bd 8.) 

374. Roloff, Ernst-August: 100 Jahre Bürgertum in Braunschweig. Ein historischer Spaziergang. T. 

1: Von der Jasperallee zur Kaiser-Wilhelm-Straße. Braunschweig: Oeding (1985). 148 S. mit 

Abb. 

375. Händler-Lachmann, Barbara: "'n Wochenlohn die Miete". Arbeiterwohnen in Braunschweig 

vom Kaiserreich 7.llr Weimarer Republik. In: Archiv f. Sozialgeschichte. Bd 25. 19R5. 

S. 159-181. 

376. Harn i I to n, Richard F.: Braunschweig 1932: Further evidence on the support for national socialism. 

In: Central European history. Vol. 17. 1984. S. 3-36. 

377. RoloH, Ernst-August: Die bürgerliche Oberschicht in Braunschweig und der Nationalsozialismus: 

Eine Stellungnahme. In: Central European history. Vol. 17. 1984. S. 37-44. 

378. Widerstand gegen die Nazis - ein "politischer Mißgriff"? Eine Dokumentation d. Vereinigung 

d. Verfolgten d. Naziregimes - Bund d. Antifaschisten - Kreisvereinigung Braunschweig. 

Braunschweig [um 1985].16 S. 

(Über c. Presse kommentar anlaßt. d. Einweihung d. Jugendzentrums .. Weiße Rose" in Braunschwelg.] 

379. Horn, Wolfgang: Die Braunschweiger Straßenbeleuchtung. Eine kleine Broschüre. Braunschwcig: 

Archiv d. Stadtwerke Braunschweig GmbH 1985. 25 S., 19 Abb. 

202 



380. Horn, Wolfgang; Die Braunschweiger Stromversorgung vom Anfang zum Lichtwerk der Straßenbahn. 

Eine kleine Broschüre. Braunschweig; Archiv d. Stadtwerke Braunschweig GmhH 

1985.72 S. mit Abb. 

381. Horn, Wolfgang: Die Eisenbütteler Wasserkraft (in Braunschweig). Eine kleine Broschüre. 

Rraunschweig: Archiv d. Stadtwerke Braunschwcig GmbH 1985. 42 S. mit Abb. 

382. Ely, Norhert: Der Flügel des Poeten. 150 Jahre Grotrian-Stcinweg [Pianofabrik in Braunschweig]. 

In: Westermanns Monatshefte. 1985,9. S. 76-77, 1 Abb. 

383. (Habermann, Bettina;) 50 Jahre Fritz Rätz & Sohn (Buchdruckerei in Braunschweig). 

(Braunschweig 1985: Rätz.) 36 S., zahlr. Abh. 

384. (BateI, Günther, Nikolaus Schimmel;) Vom Musikstab zum Pianoforte. Jubiläumsschrift 

zum IOO-jährigen Bestehen d. Wilhelm Schimmel Pianofortefabrik GmbH. (Braunschweig: 

Inst. f. Klavierkunde GmbH 1985.) 64 S. mit Ahb. 4° 

[Darin S. 47~3. Abb.: 1885-1985. Ein Jahrhundert Kreativität. Zur Geschichte d. Hauses Schimmel.] 

385. Schulz, Geru: Das Archiv des Vieweg-Verlages. Bucharchiv, Briefe u. Verträge. In: Buchhandelsgeschichte. 

Beil. zum Börsenbl. f. d. dt. Buchhandel. Frankfurter Ausg. Jg. 40. 1984. S. B 

156-157. 

{Über d. fast vollständige Produktionsarchiv von d. Gründung 1786 bis heute d. Verlag Vieweg, fruheT Braunschweig, jetzt 

Wiesbaden. I 

386. Voit, Rcgina: Immer wieder Bohlweg. 125 Jahre Buchhandlung am Rathaus Friedrich Wagner 

(in Braunschweig). In: Börsenbl. f. d. dt. Buchhandel. Frankfurter Ausg. Jg. 41. 1985. S. 2565- 

2566,4Abb. 

387. Camerer, Luitgard, u. Ulrike Fischer: Der Buchdruck in der Stadt Braunschweig vor 1671. 

Ausstellung d. Stadtbibliothek u. d. Stadtarchivs aus Anlaß d. Landesausstellung Niedersachsen 

1985 »Stadt im Wandel". Katalog. Braunschweig (: Stadtbibliothek Braunschweig) 1985.28 

S.,7 Ahb. (Stadt archiv u. Stadtbibliothek Braunschweig. Kleine Schriften. 13.) 

388. (Lohsack , Heinz:) 75 Jahre Volksbank Braunschweig eG 1910-1985. (Braunschweig: Volksbank 

Braunschweig eG 1985.) 40 S., 25 Abb., 2 Kt. Beigedr.: Volksbank BraunschweigeG. Geschäftsbericht 

1984. 

389. Ouast, Adolf: Eine bedeutsame Inschrift und das Siegel Bischof Adelogs im Altar des Braunschweiger 

Domes. In: Alt-Hannoverscher Volkskalender. Jg. 114: 1986. [1985.] S. 72-73, 2 

Abb. 

390. (Siebenmorgen, Harald:) St. Martinikirche in Braunschwdg. EV.-luth. Pfarrkirche. Stadt 

Braunschweig. (München u. Zürich: Schnell & Steiner 1984.) 21 S., 20 Abb., 1 Grundriß. 

lKopft.]lUmschlagt.:] St. Martini Braunschweig. (Kunstführer. Nr 1503.) 

391. Denecke ,Rolf: Goethe in Braunschweig. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. S. 174-175,2 Abb. 

392. Schuegraf, Wolf-Dieter: Der Friedrich-Gerstäcker-Preis und der Wilhelm-Raabe-Preis der 

Stadt Braunschweig. In: Braunschw. KaI. 1986. (1985.] S. 63-68,5 Abb. 

393. (Goette, Hans Rupprecht:) Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig. Kunst der Antike. 

(Fotogr.: Bernd-Peter Keiser.) Braunschweig (: Herzog Anton Ulrich-Museum) 1985. 21 S. 

Text, 32 S. Abb. (Bilderhefte d. Herzog Anton Ulrich-Museums. H. 7.) 

394. Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschwcig. 1. März bis 14. April 1985. Dieter Roth. Arheiten 

auf Papier, 1974-1984. (Red.: Ludwig Zerull. Fotos: Günter Barz.) (Hannover: Norddeutsche 

Landesbank Hannover-Braunschweig) 1985. 64 S., 46 Ahb. 

395. Veröffentlichungen des Braunschweigischen Landesmuseums. 45. Braunschweig 1985. 

[45. Schwarz·M ackensen. Gesine: Die fnihbandkeramische Siedlung bei Eitzum [Stadt Schöppenstedt]. Landkreis Wolfen· 

buttel. Mit e. Beitr. von J. Riederer. 91 S .. 18 Abb .• 43 Taf .. 2 PI 4·] 

203 



396. Arbeitsberichte aus dem Städtischen Museum Braunschweig. 48. 49. Braunschweig (: Städt. 

Museum) 1985. 

[48. Lufft. Peter: Das Gästebuch Otto Ralfs. 229S. mit Abb. -49. Grote. Eckan: Braunschweig im Zweiten Weltkrieg. Dokumente 

e. Zerstörung. Stunde Null. Neubeginn. 106 5 .• 119 Abb.1 

397. Städtisches Museum Braunschweig. MiszcIlcn. 38-40. (Braunschweig) 1985. 

138. Christiani. Flranzl-Ilose!]: Die Reite""hlacht bei Mars 10 Tour. Zmnfiguren d. 19. u. frühen 20. Ih. 5 S .• 2 Abb. - 39. 

Puhle. Matthias: Die Todesopfer der "Großen Schicht" 1374-1380 in Braunschweig, mit ihren Familicnwappcn in c. Aufstellung 

im SchIchtbuch von 1514, verf. v. Hennen Bote Kol. Zeichnung, 10,5 x 13 cm. Herzog August Blbhothck Wolfenbüttel. 

Sign. Cod. Guelf. 120 Extrav. 5 S .• 2 Abb. -40. Puhle. M.: Die Belagerung Wolfenbuttels Imlahr 1542. Gemaldeind. Großen 

Dornse d. Altstadtrathauses. Unbekannt. Öl auf Leinwand. 147.5 x 212 cm. Ausschnitt. Seit 1861 im Besitz d. Stadt. Museums. 

7 S., 3 Abb.l 

398. Brandes, Dietmar: Staatliches Naturhistorisches Museum Braunschweig. Pflanzen in der 

Stadt. Besiedlung städtischer Lebensräume durch spontane Vegetation. Sonderausstellung vom 

9. Juni bis 24. November 1985. (Braunschweig: Staatliches Naturhistorisches Museum 1985.) 64 

S., 43 Abb. 

399. LandcsausstcIlung Niedersachsen 1985. Stadt im Wandel. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in 

Norddeutschland 1150-1650. (Braunschwcig, 24. August bis 24. November 1985. Braunschweigischcs 

Landcsmuseum , Herzog Anton Ulrich-Museum 

u. Dom am Burgplatz.) Ausstellungskatalog. Bd 1-4. Stuttgart-Bad Cannstatt: Cantz 

(1985). 

[1. (Katalog d. Objekte.) S. 1-688, zahlr. Abb. Darin: Fnlhe Siedlungsformen; Entwicklung d. Stadte. U. a. Braunschweig S. 

56-76,21 Abb. GoslarS. 116-135,30 Abb.; Haus u. Famihe; Frommigkeit u. Boldung. -2. (Katalogd. Objekte.) s. 6911-1407, 

zahlr. Abb. Darin: Handwerk u. Handel. U. a. Bergbau im Harz S. 86&-884, 22 Abb.; Rathaus u. Polillk; Kirchliche Kunst d. 

Mutelalters; Register S.1393-1406. - 3. (Aufsatze.) 712 S., Abb. Darin u. a.: Stadt entstehung u. Stadtentwicklung. Stephan, 

Hans·Georg: Archaologische Stad'forschung in Niedersachsen, Ostwestfalen. Hamburg u. Bremen. S. 29-79, 4 Abb. - Last, 

Manin: Niedersachsische Stadte bis zum fruhen 13. Jahrhundert. Searb. von Peter A ufgebauer. S. 81-93. - A rens, Fritz: Die 

Königspfalz Goslar u. d. Burg Dankwarderode in Braunschweig. S. 117-149,20 Abb. - Denecke ,Dietnch: Beziehungen zwischen 

Stadt u. Land In Nordwestdeutschland wahrend d. spaten Mittelalters u. d. fruhen Neuzeit. Historische Geographie staduscher 

Zentrahtat. S. 191-218, 17 Abb. - Wirtschaft. Kellenbenz, Hermann: Norddeutsche Wirtschaft im europaischen Zu 

.ammenhang. S. 221-241, 6 KI. - Ellmers, Detlef: Wegeu. Transport: Wasser. S. 243-255. - Dirlmeier, Ulf, Gerhard Fouquet: 

Eigenbetriebe niedersachsischer Stadte Im Spätmitte1aher S 257-279. - Irsigler. Franz: Über Hanmetalle. ihre Verarbeitung 

u. Verbreitung im Minelalter. Ein Überblick. S. 315-321. - Wiswe. Mechthild: Anmerkungen zur Frage nach d. Herstellungsorten 

von Messingbecken. S. 323-326. - G lage. Wolfgang: Die Braunschweiger Btichsenmacher in d. ersten Halfte d. 

16. lahrhundem. Ihre Herkunft, Techniken u. Stilmerkmale. S. 327-342, 19Abb. - Haas, Walter.lohannes Cramer: Klo"erhöfe 

in norddeutschen Städten. S. 399-440, 20 Abb. - Wohnen u. Leben in d. Stadt. Schuler, Peter-lohannes: Goslar - Zur 

Bevölkerungsgroße e. mittelalterlichen Reichsstadt. S. 443-456,2 Abb. - Freimark • Peter: Juden in medersachsischen Stadten. 

S. 457-468. - Terlau. Karotine. Fred Kaspar: Stadtisches Bauen im Spannungsfeld 7Wischen Bautechnik, Baugesetzen 

u. Parzellenzuschnitt. Zur Fruhgeschichte d. Wohnhauses in Nordwestdeulschland. S. 469-511, 40 Abb. - Mohrmann , Ruth 

E.: Wohnen u. Wohnkultur tn nordwestdeutschen Städten im Spatmi"elalter u. in d. friJhen Neuzeit. S. 513-530,8 Abb. - 

Maas, Utz: Sprachliche Verhalt nisse in d. spatmiuelaltertichen u. fruhneuzeitlichen Stadten Norddeutschlands. S. 607-626, 6 

Abb. - Schmidt, Heinrich: Über Geschichtsschreibung in norddeutschen Stadten d. spaten Mittelaltersu. d. Reformationszeit. 

S. 627-642. - Fröba, DIetrich, Rolf Wilhe1m Brednich: Das niederdeutsche Lied an d. Wende vom Mittelalter zur fruhen 

NeuzeIt. S. 643-651, 2 Abb. - Weyrauch, Erdmann: Bucher im Alltag niedersachsischer Bilrger im 16. u. 17. Iahrhunden. S. 

653-659. - Meinz. Manfred: Ratssilber in niedersachsIschen Stadten. S. 661-665. - Pieper, Paul: Ludger tom Rmg d. J. als 

Portratist d. Adels u. d. Burgertums. S. 687-708, 22 Abb. -4. (Aufsätze.) 547 S., Abb. Darin u. a.: Das Gemeinwesen. Kroeschell, 

Karl: Stadtrecht u. StadtverfaS5ung. S. 11-25,1 Abb. - Schwarz, Broglde: Stadt u. KIrche Im SpatmItteialler. S. 63-73. 

- Mörke, Olaf: Stadt u. Reformatton in Niedersachsen. S. 75-87. - Paul, lürgen: Rathaus u. Markt. S. 89-118,29 Abb. 

Theissen, Andrea: DIe Neubürgerpolitik d. Stadt Braunschweig im Rahmen ihrer Finanz- u. Wirtschaftspolitik vom Ende d. 

15. lahrhundem bis zum Dreißigjährigen Krieg. S. 119-129,2 Abb. - Schild, Wolfgang: Kriminalitat u. ihre Verfolgung. S. 

131-174,23 Abb. - Schormann, Gcrhard: Stadt ische Gesellschaft u. Hexenprozcß. S. 175-187. - Murken, Axel Hinrich: 

Von d. ersten Hospitalem bis zum modemen Krankenhaus. Die Geschichte d. Medizin u. ihrer Institutionen vom fruhen Mittelalter 

biS zur Neuzeit unter bes. Berucks. Niedersachsens. S. 1H9-222. 28 Abb. - Leistikow. Dank\\art: Mittelalterliche Hospitalbauten 

Norddeutschlands. S. 223-249. 11 Abb. - Bulst, Neithard: Vier lahrhundene Pest in niedersächsischen Stadten. Vom 

Schwarzen Tod bis in d. I. Hatfte d. 18. Ih. S. 251-270. - Busch, Ralf: Die Wasserversorgung d. Mllleialters u. 

d. fnlhen Neuzeit in norddeutschen Städten. S. 301-315,12 Abb. - Dohrn-van Rossum, Gerhard, Rolf Westheider: Die 

Einfuhrung d. öffentlichen Uhren u. d. Übergang zur modernen Stundenrechnung in d. spätmitlelalterlichen Stadten Nieder· 

sachsens. S 317-336,7 Abb. - Kirche u. Frömmigkeit. Kunst, Hans-Ioachtm: Aspekte zu e. Geschichte d. mittelalterlichen 

Kirchenarchitektur in d. niedersachsischen Stadten. S. 339-370. 4() Abb. - Za hit eo, Johannes: Die mlttelalterhchen Bauten d. 

Domonikaner u. Franziskaner in NIedersachsen u. ihre Ausstattung. Eon Überblick. S. 371-412, 25 Abb. - Gmelon, Hans Georg: 

Gotische Tafelmalerei on Norddeutschland. S. 413-447, 20 Abb. - Legner, Anton: Das Andachtsbild im spaten Mittelalter. 

Eine Betrachtung vor d. Elendchristus im Braunschweiger Dom. S. 449-465. 11 Abb. - Maier, Konrad: Protestantischer 

Kirchenbau in Ntedersachsen bIS zur Mmed. 18. lahrhundens. S. 467-483,14 Abb.- Koch, Norben: Der Innenraum d. BraunschweIger 

Domes . S. 485-513, 22 Abb.1 

204 



400. Zehnpfennig, Marianne: Landesausstellung Niedersachsen 1985. Stadt im Wandel. Kunst u. 

Kultur d. Bürgertums in Norddeutschland 1150-1650. Ein Kurzführer. Hrsg. von Cord Meckseper. 

(Braunschweig, 24. August bis 24. November 1985. Braunschweigisches Landesmuseum, 

Herzog Anton Ulrich-Museum, Dom.) (Braunschweig: Braunschweigisches Landesmuseum 

1985.) 168 S., zahlr. Abb. [Umschlagt.:] Stadt im Wandel. Ein Kurzführer. 

401. Stadt im Wandel. (Braunschweig 1985.) 7 ungez. BI. mit Abb. gr. 2° [KopfL] (Braunschweiger 

Zeitung. Jg. 40. Nr 195. Vom 23. August. Sonderbeil. zur Landesausstellung.) 

[Darin u. a.: Garzmann. Manfred R. W.: Braunschweig als Ilansestadt. Wirtschaftliche Stärke sicherte jahrhundertelang d. 

politische Unabhangigkeit. BI. 4-5. 6 Abb.1 

402. Stadt im Wandel. Zur I\"iedersächsischen Landesausstellung in d. Welfenstadt Braunschweig. 

(Hrsg. von Konrad Wiese, unter Mitarb. von Hans Eckhard Lindemann.) (Niedernhausenl 

Ts.: ehv Architekten- u. Ingenieur-Verl. 1985.) 56 S. mit Abb. 4° (Baukultur. 1985,3.) 

(Darin u. '.: Meckseper. Cord: Stadt Im Wandel. Kunst u. Kulturd. BiJrgertumsin Norddeutschland 115{}-1650. Niedersächs. 

Landesausstellung. Braunschweig 1985 S. 2-5, 3 Ahb. - Wiese, K . Die Stadt Hraunschwclg - Ort der Ausstellung. S. 6--9. 5 

Abb. - Lemke, Gundul. u. Monika: Planen und Bauen in Br.unsehweig seit 1800. S. 1{}-16. 12 Abb. - Lindemann ,H. E.: 

Braunschweigs Innenstadt nach 1945. S. 17-21,4 Abb. - Kraemer, Friedrich Wilhelm: Wiederaufbau des Gewandhauses 

1948-1953. S. 22-24,4 Abb.- Herrenberger ,Justus: Burg Dankwarderode. S. 25-27,5 Abb.- Rocke, Hemz, u. UreterQuIram: 

Das Vieweghaus. S. 28, 2 Abb. - Quiram, D.: Altstadtrathaus. S. 29-30,4 Abb. - Strecker, Bernhard: Ruhfautchenplatz. 

S. 31, 2 Abb. - Katerhaus ,Lutz: Hochschule für Bildende Künste. S. 32-33,6 Abb. - Planungen im Bereich Eiermarkt. 

S. 34-36. - Schulitz, Helmut c.: Institut fur angewandte Mikroelektromk. S. 37-38, 5 Abb·1 

403. Arbeitsmaterialien zur Niedersächsischen Landesausstellung im Jahre 1985. Texte u. Bilder f. 

d. Unterricht in Allgemeinbildenden u. Berufsbildenden Schulen. Stadt im Wandel. Landesausstellung 

Niedersachsen 1985 in Braunschweig, 24. Aug.-24. Nov. Kunst u. Kultur d. Bürgertums 

in Norddeutschland 1150-1650. (Red.: Christel Irmscher.) (Braunschweig: Gcschichtskundl. 

Arbeitskreis Braunschweiger Lehrer in Verb. mit d. Ausstellungssekretariat zur LandesaussteIlung 

Niedersachsen 1985.) 160 S., zahlr. Abb. 4° 

[Darin: Tacke. Rainer, lul1a Paul: Stadtentstehung u. Stadlentwicklung. S. 6-23, Ahb. - I rm~cheT. C.: Das Bürgerhaus im 

Mittelalter. S. 24-31, Abb. - Irmseher, c.: Kmdheit u. Erziehung in Mittelalter u. fruher Neuzeit. S 32-45, Ahb. - Schoel 

.el. Karlernst: Ernahrung. S. 46-56, Abb. - Irmscher, c.: Kleidung im Mittelalter. S. 5!HJ7, Abb. - Beck, Han. Ulrich (u. 

a.l: Arbelt5verhaltnisse bzw. ·bedingungen von Handwerkern S. 6&-110, Abb. - Croneberg, Robert tu. a.l: 

Markt im Wandel. S. 112-158, Abb. I 

404. Hammer-Schenk, Harold, Dieter Lange: Stadt im Wandel. Landesausstellung Niedersachsen 

1985. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in Niedersachsen. Alte Stadt - Moderne Zeiten. Eine 

Fotodokumentation zum 19. u. 20. Jh. (Braunschweig 24. August bis 24. November 1985, Burg 

Dankwarderode.) Erg. durch Fotogr. von Heinrich Riebesehl. IIrsg. von Cord Meckseper. 

([Braunschweig] 1985.) 208 S. mit Abb. [Umschlagt.:] Alte Stadt - Moderne Zeiten. 

[Darin u. a.: Hammer-Schenk. H.: Burg und Burgbereich. Em neues Stadtzentrum f. Braunschweig. S. 1{}-50, 34 Abb. 

Lange, D.: Das Goslarer Kaiserhaus. Denkmal ZWIschen Königen, Beamten u. Burgern. S. 51-83, 31 Abb.1 

405. Fabian, Harald R.: Norddeutscher Bürgerstolz. Niedersachsen besinnt sich auf d. Stadtkultur 

d. Mittelalters. In: Westermanns Munatshefte. 1985,8. S. 1


410. Zur Landesausstellung in Braunschweig. Stadt im Wandel. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in 

Nurddeutschland. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. S. 164-165,2 Abb., 1 Kt.-Skizze. 

411. Lasius, Rolf: Stadt im Wandel. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in Norddeutsehland . In: Beispiele. In Niedersachsen Schule machen. 1985, Nr 3. S. 56, 1 Abb. 

412. Meckseper, crord]: Stadt im Wandel. Kunst u. Kultur d. Bürgertums in Norddeutschland 

. Landesausstellung Niedersachsen 1985 - in Braunschweig. In: Die goldene 

Mark. Jg. 36. 19115. S. 49-55, 2 Abb. 

413. Mueller von der Haegen, Anne: Ein Land stellt sich vor. Stadt im Wandel- Kunst und Kultur 

des Bürgertums in Norddeutschland von 1150 bis 1650. In: Mitternachtszeitung f. Theater, 

Literatur u. Musik. Jg. 2 = Nr 6. 1985. S. 27-28, 1 Abb. 

414. Römer, Christof: "Stadt im Wandel". Eine Landesausstellung zur Stadtgeschichte (in Braunschweig). 

In: Informationen zur modernen Stadtgeschichte. 1985, H. 2. S. 22-25. 

415. Städtische Bibliotheken Braunschweig. Jahresbericht. Stadtbibliothek. Öffentliche Bücherei. 

(5.) 1984. (Braunschweig 1985.) 192 S. 4° [Masch.schr. vervielf.] 

416. S t ahn, Elke: Die geschichtliche Entwicklung der Öffentlichen Bücherei Braunschweig von der 

Gründung als "Öffentliche Bücherei und Lesehalle" bis zur Gegenwart . 1910-1982. Hamburg 1984. 132 gez. BI., 24 ungez. 

BI., 8 Abb. 4° [Masch.schr. vervielf.] Hausarbeit zur Diplomprüfung f. d. Dienst an ÖffentlichenfWissenschaftlichen 

Bibliotheken, Fachhochschule Hamburg - Fachbereich Bibliothekswesen. 

[Die Arbeit ist vorhanden im StadtarchIv Braunschweig HIlI 9 Nr. 66 u. im Nd,. StaatsarchIv Wolfenbüttel2' Zg. 490/86.1 

417. J ong Posthumus , Roelof de: Die Raabeschule (in Braunschweig) -ein Phönix aus der Asche. 

In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 81-83. 

418. Festschrift zum lOOjährigen Jubiläum des Wilhelm-Gymnasiums (Braunschweig). (Hrsg.: 

Schulleitung u. Kollegium d. WiIhelm-Gymnasiums.) Braunschweig: Oeding (1985). 363 S. mit 

Abb. [Umschlagt.:] 100 Jahre Wilhelm-Gymnasium Braunschweig 1885-1985. 

[Darin u. a.: Garzmann. Manfred R. W.: Herzog Wilhelm von Braunschweig-Umeburg. Eine biographische Skizze. S. 51-62, 

I Abb. - Bracke, Gerhard: 100 Jahre Wllhelm-GymnaSlum. S. 6>-130, 37 Abb.] 

419. Jahrbuch. (Wilhelm-Gymnasium Braunschweig.) [;>Ir 4.] (Koordination: Antje Gardyan.) 

(Braunschweig: Wilhelm-Gymnasium) 1985. 143 S. mit zahlr. Abb. 4° [Umschlagt.] 

420. Schule und Pädagogik für eine neue Generation. Eine Vortragsreihe u. ihre Resonanz. März bis 

Juli 1985. Braunschweig: Forum Gesamtschule Braunschweig e. V. 1985.99 S. 

[Darinu. a.: Adamski, Karl·Heinz: Die Wilhelm·Bracke·Ge,amtschule. S. 87-89. - Neuber, Dörte: Die Freie Schule Braunschweig 

e. V. S.90-96.] 

421. 100 Jahre Schule Leonhardstraße 1885--1985. (Für d. Inhalt verantwortl.: Karl-Johannes 

Schmitz u. Hubert Volling.) (Braunschweig: Realschule u. Orientierungsstufe Leonhardstraße 

1985.) 40 S. mit Abb. [Umschlagt.] 

422. Pa ul, Kar!: Die Oskar-Kämmer-Schule in Braunschweig. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 

38-40,2 Abb. 

423. Heck el sb ruch, Rolf: Schönste Form körperlicher Bewegung. "Ballettschule am Theater" mit 

beachtlichen Erfolgen. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 74-78, 10 Abb. 

[1985 kann die Ballettschule auf Ihr 25jahriges Bestehen zuruckblicken.] 

424. Georg-Eckert-Institut für Internationale Schulbuchforschung, Braunschweig. (Braunschweig) 

1985.30 S., 5 Abb. 

425. J acobm e ye r, Wolfgang: Das Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung (in 

Braunschweig). In: Schulverwaltungsbl. f. Nds. Jg. 37.1985. S. 319-322. 

206 



426. Riemenschneider , Rainer: Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung (in 

Braunschweig). In: Handbuch d. Geschichtsdidaktik. Hrsg. von Klaus Bergmann [u. a.]3. 

Aufl. Düsseldorf 1985. S. 588-59l. 

427. Rundesforschungsanstalt für Landwirtschaft, Braunschweig-Völkenrode. (Braunschweig-Völkenrode 

1985.) 48 S., 2 Kt., 1 Abb. [Umschlagt.) 

428. Baeske, Klaus: Botanischer Garten im Wandel- Der "Barock-Bauerngarten" als Neuanlage. 

In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 84-85,1 Abb. 

429. Braunschweig. Kleiner Führer zur Architektur u. Stadthaugeschichte. Autoren u. Mitarb.: Michael 

D rewi tz [u. a.] (3., korrigierte Aufl.) Braunschweig: TU Braunschweig, Fachgebiet Architektur- 

u. Stadthaugeschichte (1984).67 S., 44 Abb., 1 Stadtpl. quer-8° 

[Frohere Auf!. s. Bibliogr. 1977. Nr B8 u. 19HO. Nr IR2.] 

430. Braunschwcig, Architektur 19.-20. Jahrhundert. (Bearh.: Peter Sta h ren he rg [u. a. J) Rrallnschweig: 

Bund Deutscher Architekten, Bezirksgruppe Braunschweig (1985). 108 gez. BI. mit 

Abh. u. PI. 

431. Spurensicherung. PENCIL Druckgrafik-Edition zur IndustriekuItur d. 19. Jh. in Braunschweig. 

Mit Texten von Martin Schumacher u. Paul Barz. Wallgalcrie, Magnitorwall 15, Braunschweig. 

(Braunschweig, Adolfstr. 4: Achim Kiel [um 1985).) 8 ungez. BI., 13 Ahb. 4° [Umschlagt.] 

[Enthalt Grafiken u. Bauheschreibungcn \'on Hofbrauhaus Wolters, Gießerei d. Firma Amme, Giesecke & Konegen AG, 

Glersbcrg-Wasserturm. Stadt. Pumpwerk im Burgerpark, Braunschw. Flachs u. Jute AG. Zucker-Raffinerie Braunschwelg.} 

432. Der BraunschweigerLöwe. Hrsg. von Gerd Spies. Braunschweig (: Städtisches Museum) 1985. 

453 S., zahlr. Ahh. (Braunschweiger Werkstücke. Bd 62 = R. B, Rd 6.) 

[Darin: Spies. G.: Der Braunschweiger Löwe. S 9--93.72 Abb. - Riederer. 10sef: Zum gegenwartigen Stand der Technik der 

Restaurierung .... on Bronzedenkmälem. S. 9~ 116. - Re 1 nd eil, Ingrid: Restaunerung des Burgldwen von Braunschwelg. S. 117-161. 4H Abb .• 4 graph. Darst. - Riederer. 1.: Abschlußbericht uber die Restaurierung des Braun· 

schweiger Lowen. S. 163-165. - Riederer .J.: Die Metallanalyse des RraunschweigerLöwen. S. 167 179. - Wehr. Paul: KorroslOnsschaden 

am Werkstoff des Braunschweiger Burglöwen. S. 181-206.31 Abb. - Zachmann • Dleter Wolfram: Untersuchung 

der Mineralbildungen In der Patina des Braunschweiger Burglöwen. S. 207-232, 6 Abb. - Zachmann, 

D. W .• Axel Höhndorf: Der Braunschweiger Burglowe. Untersuchung d. Isotopenzusammensetzung d. Bleianteiles 

d. Legierung. S. 233-242. 2 Abb. - R uge. lurgen. Hubert Wosle: Der ßraunschweiger Burglöwe im Rontgcnbild. S. 243-273. 

39 Abb. - Schneider, Wemer: Gibt dersedimentare Inhalt des BraunschweIger Löwen Hinweise auf seinen Herstellungson? 

S. 275-288. 12 Abb. - Drescher. Hans: Zur Gießtechmk des Ilraunschwelger Burglowen. S. 289-428. 59 Abb. - Ladstatter. 

Peter. (junter Wel man n: Photogrammetnschc Aufnahme und Auswertung des BraunschweIger Lowen. S. 429-445, 14 Abb. ] 

433. Der Braunschweiger Burglöwe. Bericht über e. wissenschaftliches Symposion in Braunschweig 

vom 12. 10. bis 15. 10. 1983. Göttingen: Goltze 1985. 219 S., zahlr. Abb. (Schriftcnrcihc d. 

Kommission f. Nds. Bau- u. Kunstgesch. bei d. Braunschweigischen Wiss. Gesellschaft. Bd. 2.) 

(Darin: Gose bruch. Manin: Vom Burglowen und seinem Stein. S. 9--20. 56 Abb.: Der Braunschweiger Löwe vor der Restaurierung 

Der Braunschweiger Löwe nach der Restaurierung. Altere Abbildungen des Löwenmonuments und seiner Inschriftentafeln. 

S. 22-M. - Strocka. Volker Michael: Anltkenbezuge des Braunschweiger Löwen? S. 65-8~. 34 Abb. - Salvini. Rabeno: 

Wiligelmus von Modena - einer der Begründer der romanischen Figurensprache. S. 8~108. 11 Abb. - Steigerwald. 

Frank Neidhart: Der Braunschweiger Löwe: RlqulO me fecit? S. 109-134,22 Abb. - Meyer. Hans Gemard: Der Erfurter Wolfram 

und die Magdeburger Wettinwerkstatt. S. 135--153,16 Ahb. - Welgel, Thomas: Das RatseI des Konigslutterer Jagdfrieses. 

Zur Rolle von Tieren 10 der Btlderwelt des Mittelalters. S. 155-187.14 Abb. - Gier. Albert: EIO mehrdeutiges Tier: Der Lowe 

im franzosischen Mittelalter. S. 189-2(X)'- Nahmer, Dleter von der: Heinrich der Löwe. Die Inschrift auf d. Löwenstem u. d. 

geschieht!. Uberheferung d. Welfenfamtlie im 12. lh. S. 201-219.] 

434. Niedcrsächsischt:s Landesverwaltllngsamt. Institut für Denkmalpflege. Das Viewcg-Haus in 

Braunschweig. (Hannover 1985.) 136 S., 177 Abb. 4° (Arbeitshefte zur Denkmalpflege in Niedersachsen. 

5.) 

[Darin: Hagen, Rolf: Die Gründung von (Joachim Heinrich) Campes Schulbuchhandlung und die Cbersiedlung des Vleweg· 

Verlages nach Braunschwelg. S. 7-20. Abb. 1-7. - Masueh. Horst: Zur Geschichte des Vieweg·Hauses. S. 21-33. Abb. 8-20. 

- Masuch. H.: Zum Baubestand des Vieweg-Hauses. S. 34-46, Abb. 21-53. - Roseneck , Remhard: Oie klaSSIZIStischen Planungen 

fur den Braunschweiger Burgplatz. S. 47--62, Ahb. 54--S1. - Roeck, Urs: Das Vieweg-Haus und die Architektur um 

1800. S. 63--85, Abb. 82-126. - Hagen. R.: Das Vleweg-Haus als ein Domizil des Braunschwelgischen Landesmuseums. S. 86- 

HH. - Röcke. Heinz. Dieter Quiram: Der Umbau des Vieweg·Hauses aus der SIcht der Architekten. S. 89-121. Abb. 127-158. 

- Kön igfeld, Peter: Hinweise zur Farbigkeit des Vieweg-Hauses 10 Draunschwelg. S. 122-127. Abb. 159--161. - Boeck, U.: 

Wandlungen einer EIngangshalle. S. 128-133. Abb. 162-177. - Personenverzelchms. S. 135-136.] 

207 




435. Slawski, Robert: Braunschweigs Fachwerk selbst entdeckt. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.] 

S. 31-33, 5 Abb. 

436. Hoffmeister , Kurt: Das Schicksal des Rokokoschlößchens aus (Wilhelm Raabes) "Meister 

Autor". In: Mitteilungen d. Raabe-Gesellschaft. Jg. 72.1985. S. 12-14,1 Abb. 

[Es handel I sich um d. Rokokohausan d. Goslarschen Slraße 39 in Braunschweig, d. im 2. Wehkriege. Opfer d. Bomben wurde.) 

437. Traupe, Karl: Die Theaterbrücke - eine Reminiszenz an die letzten Kriegstage 1945. In: 

Braunschw. KaI. 19116. [1985.] S. 61"'{)2, 1 Abb. 

438. Historische Wassertürme, Beitr. zur Technikgeschichte von Wasserspeicherung u. Wasserversorgung. 

[Von] Gerhard Merkl [u. a.] München, Wien: Oldenbourg 1985.305 S., zahlr. Abb. 

quer-8° 

[Darin u .•. : Wasserturm Braunschweig·Gie"berg. S. 216-217, 3 Abb.) 

439. Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Braunschweig e. V. 1885-1985. Zur 100-J ahr 

Feier d. Mitgliedern u. Freunden unserer Organisation gewidmet. (Braunschweig) 1985 (: Oeding). 

176 S. mit Abb. quer-8° [Vort.:]100 Jahre Verein der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer 

Braunschweig e. V. 

[Darin u. a.: 100 Jahre "Verein der Haus-. Wohnungs- und Grundeigentumer Braunschweig e. V." Ein chronologischer Abriß. 

S. 19-43,29 Abb. - Wilhe1m , Herbert. u. Isa Sch ikorsky: Zur Grilndung des BraunschweIger Haus- und Grundhcsllzervereins 

Im Jahre 1885. S. 45-80. - Ein Verein mIt eigener Bank. S. 81~. 2 Abb. - Wiese, Konrad: Der Wandel des Stadtebaues 

in Braunschweig in den lelZlen l(lOJahren. S. 89-102, 2 PI.) 

440. 65. Siedlerfest AIt·Petritor [Stadt Braunschweig). (Festplatz an d.) Kälberwiese (-Feldstr.) 19. 

bis 22. Juli 1985. (Braunschweig:) Siedlerverein Alt-Petritor e. V. (1985).72 S., 5 Abb., 1 PI. 

[Umschlagt.] 

441. Stelzer, Andreas: Die "Arbeitsgemeinschaft Braunschweiger Friedenstage", Ein Beispiel 10- 

kaler Friedensarbeit. In: Jürgen Tatz Alternativen zur Abschreckungspolitik. Standpunkte 

u. Strategien f. e. neue Friedenspolitik. 2. Aufl. Freiburg i. Br. 1984. S. 155-172, 10 

Abb. 

442, 115 Jahre Marienstift Braunschweig. Einweihung Altenpflegezentrum Bethanien, (Braunschweig: 

EV.-Iuth. Diakonissenanstalt Marienstift 1985.) 60 S, mit Abb. [Umschlagt.) (Gruß aus 

d. Marienstift. Jg. 86, Nr 2.) 

[Darin u. a.: Troger, Egbert: Von der PrivalwohhäligkeilSanslah zum Diakonissenmullerhaus. S. 5--11,5 Abb. - Radermacher. 

Kathe: In 102 Jahren vom Sicchenhaus zum Altenpflegezentrum. S. 32-3S, 8 Abb.) 

443. Roloff, Ernst-August: Die denkwürdige Stiftung der Frau Major Hammer: "Mütterheim und 

Kindesheimat". In: Rraunschw. KaI. 1986. [1985.] S. 22-28, 8 Abb. 

ISliflung im Haus Kaiser-WoJhelm-Slr.lJasperaliee 43 in Braunschweig.) 

444. Nitzsehe, Frank: Querum [Stadt Braunschweig). Bilder u. Notizen aus e. "Braunschweiger 

Dorf". (Braunschweig: Verf.; Döring [in Komm.) 1984.) 100 S. mit Abb. 

445. Riddagshausen [Stadt Braunschweig), vor Braunschweigs Toren. (Hrsg.: Bürgerschaft Riddagshausen 

mit Freundeskreis e. V. Red. u. Gestaltung: Heinrich Mersmann.) (Braunschweig:) 

Archiv-Verl. (1984).79 S. mit Abb. 4° 

[Darin u. a.: Sloll, Horsl W.: Slalle des Gesprächs. V.A.G.-Markeling-Managemenl-lnslilUI. S. 16-21,6 Abb. - Eichhorn, 

Heinz: Geschichte der Bockwindmuhle. S. 30-33, 3 Abb. - He mpel, JoachJm: Vom Oornroschenschlafzum Kirchenschlaf. Begebenheilen 

um d. Klosterkirche. S. 34-41. 8 Abb. - Die Orgeln der Riddagshäuser Kloslerkirche. S. 42-43. 1 Abb. - Borek. 

Henning: Aufg"hcn und Erfolge der Burgerschafl. S. 44--47.6 Abb. - Kolsler, Edzard: Der Jagerhof. Vergangenheil u. Gegenwart. 

S. 57-62,4 Ahb. - Grote .lIans-llcnntng. Torhaus und Frauenkapelle. Em Beitr. zur Baugeschichte. S. 63-71, 9 Abb. 

- BIlder aus vergangenen Tagen. S. 74--75. 3 Ahb.) 

446. Zimmermann, Gottfried: Die Klosterkirche Riddagshausen [Stadt Braunschweig). Fotos: 

Otto Hoppe. 3., verb. u. vcrm. Aufl. Braunschweig-Riddagshausen: EV.-Iuth. Pfarramt Klosterkirche 

1985. 40 S., zahlr. Abb. 

[Fruhere Aufl. s. Blhloogr. 1976. Nr213u. 1981. Nr36l.) 

208



447. Albers, Christoph: Zisterzienser wählten Riddagshausen [Stadt Braunschweig] abseits der 

Stille und Abgeschiedenheit - doch: Das Kloster war ein blühender Großbetrieb. In: Riddagshäuser 

Nachrichten. Jg. 17 = Nr 85. 1985. S. 8,3 Abb. 

448. Ru be n, Gunnhild: Klostergut Steinhof bei Braunschweig. Jahrhundertealte Bausubstanz vor 

d. beschlossenen Abriß bewahrt. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. S. 170,2 Abb. 

449. Thune [Stadt Braunschweig]. (Hrsg.: Gerhard RegenthaI. Mitarb.: Erdkundeleistungskurs 

Lessinggymnasium Wenden Thomas B re tsc h n eide r tu. a.]) (Braunschweig-Harxhüttel, Hakkelkamp 

9: Hrsg. 1985.) 52 S. mit Abb. u. Kt. [Umschlagt.] 

450. Chronik der Freiwilligen Feuerwehr und des Dorfes Volkmarode [Stadt Braunschweig]. Zsstellung, 

Beitr., Berichte u. Fotos: Uwe Rosendahl tu. a.] Hrsg.: Freiwillige Feuerwehr Volkmarode. 

(Braunschweig: Graff 1985.) 84 S. mit Abb. [Umschlagt.:] 1874-1985. 111 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Volkmarode. 

451. (Siefert, Gcrhard:) 25 Jahre SpiclscharWaggum [Stadt Braunschweig]. Ein Rückblick 1960- 

1985. o. O. 1985. 286 S. mit Abb. [Umschlagt.:] Spielschar Waggum 25 Jahre. 

Brechtorf s. Rühen. 

Breitenkamp s. Kirchbrak. 

Buchhagen s. Nr 498,499. 

Büddenstedt s. auch Nr 201. 

452. 50 Jahre Neu-Büddenstedt [Gemeinde Büddenstedt]- ein initiatives "Zieh kind" der BKB AG 

feiert Geburtstag. In: Mitteilungen. Braunschw. Kohlen-Bergwerke AG, Helmstedt, u. Tochtergesellschaften. 

1985,6. S. 3-9, 10 Abb. 

Buntenbock s. Clausthal-Zellcrfcld. 

453. Baltin, Erika: Heimatstube Burgdorf. Initiative e. Dorfes zur Tausendjahrfeier. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 44-47, 2 Abb. 

Clausthal-Zellerfeld s. auch Nr 39,76,237,254,306,311. 

454. Lommatzsch, Herbert: Die Lehrkräfte an den Schulen der Bergstadt Clausthal um 1775. In: 

Norddt. Familienkde. Bd 13 = Jg. 34.1985. S. 297-298. 

455. Lichtenberg, Rolf: Die Bürger der Bergstadt Zellerfcld um 1650. In: Norddt. Familienkde. 

Bd 13 = Jg. 34. 1985. S. 290-295. 

456. Hildebrandt, Werner: Höhenluftkurort Buntenbock [Stadt Clausthal-Zellerfeld] im Oberharz. 

Ein Stück Fremdenverkehrsgeschichte aus d. Zeit vor d. 1. Weltkrieg. In: Allgern. Harz 

Berg-KaI. 1986. [1985.] S. 40-43, 4 Abb. 

Cremlingen s. auch Nr 146, 322, 327, 337. 

457. Lamprecht, Günter: 900 Jahre Abbenrode. Gründungsalter, Urkunden u. d. Ortsname d. 

Elmdorfes Abbenrode in d. Gemeinde Cremlingen, Auszüge aus d. Ortschronik. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 81-83,1 PI. 

458. Lam p re c h t, Günter: Zwischen Köln und Königsherg: Dörfliche Grünplanung in Abbenrode 

(Gemeinde Cremlingen). In: Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 172-173,3 Abb. - Ersch. zuerst in: 

Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttcl. Jg. 31: 1985. [1984.] S. 110-115,3 Abb. 

(vgl. Bibliogr. 1984. Nr 371.] 

459. Lange, Karin: Baudenkmal am Elm - Schloß Destedt [Gemeinde Cremlingen]. Ein geschichtsträchtiges 

Barock-Juwel. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. S. 182-183,3 Abb. 

460. Hodemacher ,Jürgen: Weddel (Gemeinde Cremlingen) - Geschichte eines Dorfes. (Cremlingen: 

Gemeinde Cremlingen - Ortsrat Wedde11985.) 86 S. mit Abb. 4° 

209


461. Tonert, Egon: Eine bisher unbekannte Wüstung bei Deensen. Mit 5 Abb. In: Jahrbuch f. d. 

Landkr. Holzminden. Bd 2: 1984. 1985. S. 4-10. 

Delligsen s. auch Nr 199, 306. 

462. 1945-1985. Vierzig Jahre Kirchenchor Grünenplan [Flecken Delligsen). (Verantwortl.: Ingo 

KolI.) (Grünenplan: Kirchengemeinde Grünenplan 1985.) 6 ungez. BI., 9 Abb. [Umschlag!.) 

[Darin BJ. 5: Aus d. Grünenplaner Pfarrchronik 1936-1939.] 

Destedt s. Cremlingen. 

Dohnsen s. Halle. 

Eischott s. Rühen. 

Eitzum s. Schöppenstedt. 

Emmerstedt s. Helmstedt. 

Engelade s. Seesen. 

463. Lange, Karin u. Wolfgang: Bedeutsames Kulturgut in Lucklum [Gemeinde Erkerode). In: 

Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 16fr167, 4 Abb. 

Esbeck s. Schöningen. 

Flechtorfs. Lehre. 

Fürstenberg s. Nr 12, 306. 

Gandersheim s. auch Nr 111, 308. 

464. Gandersheimer Chronik blätter. Heimatbeil. zum Gandersheimer Kreisblatt. Jg. 16. (Bad Gandersheim) 

1985.48 S. 4° [Kopft.) 

[Darin u. a.: Kronenberg. Kurt: Der Deut",hordensritter Eilhard von Gandersheim. S. 1-3,3 Abb. - Kronenberg, K.: 

"Dragonnaden" gegen das Stih Gandersheim. S. 3. - FreItag. Friedrich: Fortbildung und Frohsinn der Lehrer vor 70 Jahren. 

S. 4. - Scheide mann geb. Kronenberg, Vta: Die Gandersheimer Reimchronik des Priesters Eberhard. S.!H!, 3 Abb.; 11-12, 

I Abb.- Kronenberg. K.: Herzog Heinrich der 7..änker von Bayern. S. 9-10, 2 Abb.~ 14-16.1 Abb. - Kronenberg. K.: Herzog 

Johann Casimirvon Sachsen in Gandersheim. S. 13-14,2 Abb. - Schulze, Inge: Der Bildhauer Gottlieb Elster aus Greene 

(8. 10.1867-6.12.1917). S. 17-20.5 Abb. - Kronenberg. K.: Ein Feldlager vor Gandersheim 1545. S. 21-24,4 Abb. - Frei· 

tag, F.: Von der Behausung eines Ritters Voldag bis zum Vorwerk Voldagsen. S. 24. 28. - Kronenberg, K.: Die Kupferste· 

eher Tyroff in Nümberg als Gandersheimer Agenten. S. 25-28. 4 Abb. - Krone n berg. K.: Das Leben des Erfurter Univcrsitatsrektors 

Dr. Henning Hopff aus Gandersheim. S. 29-31, 3 Abb.; 33-36, 4 Abb. - Bohnsack, Siegfried: Hochzeit in Altgandersheim. 

Ehevertrag zwischen Daniel Kappei, Altgandersheim ~r. ass 7. u. Anna Maria Knackstedt, Altgandersheim Nr. ass 

43.1728. S. 32, 36. - Kronenberg, K.: DIe große Liebe der Kaisertochter Mathilde. S. 37-40, 7 Abb.; 42-44, 3 Abb. - Kronenberg, 

K.: Die Lakaien im Gandersheim der Rokokozeit. S. 41-42, I Abb.; 48. - Kronenberg, K.: Weihnachten 1761 in 

französischer Geiselhaft. S. 45-47, 3 Abb. - Kronenberg, K.: Weihnacl)tsbescherung 1689 für BedürftIge. S. 47.] 

465, Kurzeitung mit Kurgastverzeichnis, Bad Gandersheim, Staatlich anerkanntes Heilbad. (Jg. 31, 

Ausg.) 1-12. (Bad Gandersheim: Städ!. Kurverwaltung) 1985. 4° [Umschlag!.) 

[Darin u. a.: Kronenberg, Kurt: Der erste evangelische Abt von aus (Georg Schünemann t 17.9.1617). I. S. 3, 1 Abb. 

Kronenberg, K.: Das Bild eines Mohren im K .. sersaal (Rudolf Augu't Malabar t 17:\8, Kammerdiener Herzog Ludwig Ru· 

dolfs). 2. S. 3, 1 Abb. - Kronenberg . K.: Das Bild eines Erzbischofs im Kaisersaal (Joseph Clemens. Erzbi",hof von Köln u. 

BIschof von Hildesheim). 3. S. 3,1 Abb.- Kronenberg. K.: Ein Posaunenengel in der Stiftskirche. 4. S. 3, 1 Abb.- Kronenberg, 

K.: Die Krypta der Sllftsklrche. 5. S. 3, I Abb. - Kronenberg, K.: Weihe· Inschrift im Dom. 6. S. 3.1 Abb. - Kronenberg, 

K.: Grundstein einer Kanonissenkune. 7. S. 3,1 Abb. - Kronenberg. K.: Die KaIserloge In der Stiftskirche. 8. S. 3,1 

Abb. - Im Zentrum der Stadt an der SlIftsfreiheit: GeschIchte und Bedeutung der Wilhelmsburg. S. S. 4, 1 Abb. - Kronen· 

berg, K.: Till Eulenspiegel in Gandersheim. 9. S. 3, 1 Abb. - Kronenberg, K.: Das Wappen des Relchs"ifte, Gandersheim. 

10. S. 3,2 Abb. - Kielhorn, Manfred: Zum 200. Geburtstag von (Johann) Albert (Gottheb) Methfessel. 10. S. 22,1 Abb. 

Kronenberg. K.: Der Bildcrzyklus auf den Emporcn der St. Georgskirche. 11. S. 3,1 Abb. - Kronenberg. K.: Das Äbtissinnenfenster 

in der Stift,kirche. 12. S. 3, 1 Abb. - V ölz. Regina: Hans·Georg Andres. Ein Gandersheimer KunstIer von großem 

Format. (·1919 in Braunschweis.) 12. S. 13, I Abb.] 

466, Kronenberg, Kurt: Der Gesundbrunnen von Gandersheim, Erzählung aus d, Geschichte d, 

Heilbades Gandersheim. Zeichnungen von Theda Tie I king. Bad Gandersheim (: Gandersheimer 

Volksbank eG) 1985. 120 S" 15 Zeichn. 

210 



467. Kron en berg, Kurt: Ein Festmahl im Reichsstift Gandersheim. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 

1985. S. 10>-107, 1 Abb. 

[Über d. Feierhchkeiten anlaßI. d. Amtseinfuhrung d. Dechantin Magdalene Sibylle. Fürstin von Schwarzburg-Rudolstadt, am 

15. 10. 1776.J 

Gebhardshagen s. Salzgitter. 

Gittelde s. Nr 39. 

Goslar s. auch Nr 39, 64, 70, 71, 89,103,161,166,187,253,254,302,306-309,336,342,348, 

349,368,399,404,643. 

468. Goslarer Programm u. Gästezeitung Hahnenklee. Veranstaltungen, Informationen, Unterhaltung. 

Jg. 36, 1-12. (Goslar: Thuhoff) 1985.4° [Umschlagt.) 

[Darin u. a.: Goslarer Legenden. (Forts.) Gute und bOse Harzgeister. 1. S. 8; Von Walen und Venedigem. 2. S. 8; Rübezahl ein 

Harzer Steiger? 3. S. 8; Die Passionsblume. 4. S. 8; Gott schützt seine Heiligen oder uble Nachrede im Prozoß? S. S. 8; Kriegsbeute 

und Sicgeszeichen. 6. S. 8; Die blaue Blume. 7. S. 8; Herr Heinrich saß am Vogelherd. 8. S. 8; Abwehr und Schutz vor 

bosen Geistern. 9. S. 8; Wilddiebsgeschichten. 11. S. 8; Verborgene Schatze. 12. S. 8.IWird fortges.J- Aus dem Museumsverein 

Goslar. Ansichtspostkarten aus alter Zeit. (Forts. I F. 69. I. S. 23, 3 Abb.: F. 70. 2. S. 23, 3 Abb.; F. 71. 3. S. 23. 3 Abb.: F. 72. 

4. S. 23, 3 Abb.; F. 73. 5. S. 23,3 Abb.; F. 74. 6. S. 23,3 Abb.; F. 75. 7. S. 23,3 Abb.; F. 76. 8. S. 23,3 Abb.; F. 77. 9. S. 23,3 

Abb.; F. 78. 10. S. 23. 3 Abb.; F. 79. 11. S. 23, 4Abb. -Ein .HoF-Theater in Go.tar. I. S. 10. - Behr, Oskar: Go.larund der 

Harz im Urteil einzelner Dichter und Denker. I. S. 19. - Ludwig-Richter-Platz. I. S. 21. - Vollbrecht, U.: Bergmännische 

Aufwartungen. 2. S. 17, I Abb. - Agnes Vollmer (22.5.1836-10.2.1910).2. S. 21. - Die Geschichte von .Thedel Vnvorferd". 

3. S. 17, I Abb. - Ein beruhmter Engländer (William Wordsworth) in Goslar. 3. S. 21. - Behr, 0.: Der Kinderbrunnen, eine 

verehrte. heilige Quelle. 4. S. 10.-Hermann Wecken (5. 4.1835-27. 5.1906).4. S. 19. - Vollbrecht. V.: Das Mausebrunnenfest 

in Heissum (Gemeinde Liebenburgl. 5. S. 17, I Abb. - Sophie Paul (t 11. 5 1892). S. S. 19. - Behr, 0.: GoslarsStraßenn. 

men erinnern an kirchliche und weltliche Bauwerke der Vergangenheit. 6. S. 10. - Vollbrecht, V.: Von StlOten und Fischen. 

6. S. 17, 1 Abb. - Kantor (Heinnch friedrich Anton) Schucht (12. 7. 1826-28.8. 19(4).6. S. 19. - Das Schutzenfest in Goslar. 

7. S. 10. - Goslar uod seine sieben kostbaren Sammlungen. (Vber d. Fenknerschen Sammlungen, begrundet von Emil Arthur 

Fenkner.) 7. S. 19. - Voll brecht, V.: Waldgerster. 8. S. 17, I Abb. - Senator a. D. Carl Hosenberg (t 17.8. 19\0).8. S. 19. 

Festliche Kunstpreis-Verleihung in der Kaiserpfalz: Eduardo Chilhda wird zehnter Trager des Goslarer Kaiserrings. 9. S. 17,2 

Abb. - 85 Jahre Lesehalle in Goslar. 9. S. 22. - HarzerTalspcrren. 10. S. 10. -Joh[.nn Albertl Gottlieb Methlessel (6. 10. 1785- 

23.3. 1869). 10. S. 19. - Voll brecht, V.: Die Goslarer Jäger und der lager-Marsch. 10. S. 21-22, I Abb. - Voll brecht , V.: 

Im .. Dusleren Tal". 11. S. 17, I Abb. - Behr, 0.: Die legendare Erzahlung von der Grundung Goslars. 11. S. 19. - Wilhelm 

Hochgreve (9.11.1885-30.5.1968 Goslar). 11. S. 21. - Vollbrecht, V.: Weihnachtliche Gestalten im alten Goslar. 12. S. 17, 

I Abb. - Wilhelm Ripc. 12. S. 21-22, 1 Ahbl 

469. Hillebrand, Werner: Goslar. (Aufnahmen: Helga Schmidt-Glassner, Jutta Brüdern. 3., 

völlig veränd. Aufl.) (München, Berlin:) Deutscher Kunstverl. (1985).43 S. Text, 50 S. Abb. 

4° (Deutsche Lande, deutsche Kunst.) [Bildtitel deutsch. u. engl.) 

470. Rehork, Joachim: Unsere Kaiserpfalzen. Frankfurt a. M.: Umschau-Verl. (1985). 176 S. mit 

Abb. (Deutschland - das unbekannte Land. Bd 3.) 

[Darin u. a.: Chancen d. Pfalzenforschung. Die Pfalzen Werla u. Goslar. S. 26-35,6 Abb.l 

471. Uhl, Hans-Georg: 1279: Waffenolympiade der Hansckaufleute. Goslarer siegte im Bürgerturnier. 

In: Harzer Heimatland. Geschichtsbcil. zur Goslarschen Zeitung. 1985, Nr 1. Vom 15.116. 

Mai. 

472. Griep [, Hans-Günther): Unbekanntes Goslar-Bild gibt Aufschluß über abgebrochene Bauten. 

Romantische Holzstiche u. ihre Technik. Romantischer Winkel wurde konstruiert. In: Harzer 

Heimatland. Geschichtsbeil. zur Goslarschen Zeitung. 1985, Nr 1. Vom 15.116. Mai. Mit 1 Abb. 

[Über d. Zeichnung .Alte Straße in Goslar" d. Kunstiers C. Wilberg.1 

473. Griep [, Hans-Günther): Beginn der Andenkenindustrie: Stammbuchblatt mit Rosentor (in 

Goslar). Nur reich iIIustr. Bücher blieben erhalten. In: Harzer Heimatland. Geschichtsbeil. zur 

Goslarschen Zeitung. 19R5, Nr 2. Vom 18. Dezember. Mit 1 Abb. 

474. Lange, Horst-Günther: "Entwendung eines Toten" vom Friedhof. Eine wahre Goslarer Gruseigeschichte. 

In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. (1985.) S. 57~. 

475. Clemens, Helmut: Wirtschaftsstrukturelle Wandlungsprozesse in Niedersachscn. Dargest. am 

Beispiel d. Städte Northeim, Bad Bevensen, Goslar u. Wilhelmshaven. T. 2. In: Neues Archiv 

f. Nds. Bd 34.1985. S. 317-334,2 Kt. 

[Goslar S. 317-325, 1 Kt.l 

211 



476. Schwarz, Rudolf: Moderne Kunst in einer alten Stadt (Guslar). In: Guslarer BergkaI. Jg. 368: 

1986. [1985.) S. 69-71, 1 Abb. 

477. Die Jakobikirche in Goslar. Texte von Peter Herbst [u. a.) Aufnahmen von Jutta Brüdern. 

Königstein i. Ts.: Langewiesche (1984). 48 S., 50 Abb. (Langewiesche-Bücherei.) 

478. Magnus Karsten guß 1573 das Taufbecken (in der Marktkirche zu Goslar). In: Goslarer BergkaI. 

Jg. 368: 1986. [1985.) S. 65,2 Abb. 

479. Lange, Hurst-Güntht:r: Jüdische Händler bereits im 11. Jahrhundert in Goslar. Geschichte d. 

Goslarer Juden in d. Ausstellung "Stadt im Wandel". In: Harzer Heimatland. Geschichtsbeil. 

zur Goslarschen Zeitung. 1985, Nr 2. Vom 18. Dezember. Mit 1 Abb. 

Grünenplan s. Delligsen. 

Hahausen s. Nr 185. 

lIahndorf s. Goslar. 

lIahnenklee s. Goslar. 

Halle s. Nr 182. 

480. Siebert, Rolf: Wo lag Harderode, die spätmittelalterliche Wüstung bei Querum in Braunschweig? 

In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 11-19,2 Abb., 1 Kt. 

lIarlingerode s. Harzburg. 

Harzs.Nr6,10,26-29,31-39, 73,74,119,186,216,232,234,246,311,318,328,329,333-335, 

399,573. 

Harzburg s. auch Nr 33, 39, 78, 96. 

481. Rolf Bothe Kurstädte in Deutschland. Zur Geschichte e. Baugattung. (Berlin:) Frälich 

& Kaufmann (1984). 544 S., zahlr. Abb. 4° 

[Darin u. a.: Reiche, Jurgen: Zwischen Tango und Fango. Von d. Zerstörung e. Stad!. Beispiel: Bad Harzburg. S. 337-360, 

24 Abb.1 

482. Spier, Heinrich: Die Geschichte der Harzburg. Ihr wechselndes Verhältnis zur Pfalz u. Reichsstadt 

Goslar u. zu d. welfischen Herzögen von 1065 bis 1651. Bad Harzburg: Harzburger Altertums- 

u. Geschichtsverein e. V. (; Goslar, Am Jürgenfeld 11: Heinfried Spier) 1985. 138 S., 7 

Taf. (Beiträge zur Geschichte d. Amtes Harzburg. H. 11.) Zugl. = (Beiträge zur Harzgeschichte. 

H. 1.) 

483. Hucker, Bernd Ulrich: Zwei historische Merkverse zur Geschichte der Harzburg. In: 

Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 90-94. 

484. (Gerke. Fritz:) Chronik der Gemeinde Hehlen. (Bd [1:]836-1900. (Hehlen: Verf. 1982.) 82S., 

3 Kt., 1 PI., 9 Abb. 4° [Handschr. vervielf.) 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nds Staatsarchiv Wolfenbüttel Zg. 423/86.] 

485. La nge: Geschichte und Geschicke des Klosters Heiningen. Einst Stift - heute Wirtschaftsbetrieb. 

In: Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 168-169,5 Abb. 

Heinrichshagen s. Kirchbrak. 

Heissum s. Liebenburg. 

Helmstedt s. auch Nr 6, 12,71,242,306-308,531. 

486. Eichhorn, Hans-Joachim, Stefan Jakobs, Andreas Salzmann : Helmstedtvon der Stadtwerdung 

bis zur Gegenwart. Umrisse d. städtegeschichtl. Entwicklung mit bes. Rücksichtnahme auf 

d. Universitätsgeschichte. 2., überarb. Auf). Helmstedt 1985. 176 S. mit Abb. u. Kt. 4° 

[Masch.schr. vervielf.) 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel2" Zg. 157/86.1 

212 



487. Nach Feierabend entstand ein neuer Stadtteil. Vor 30 Jahren besiedelten "Bergleute" die Helmstedter 

Masch. In: Mitteilungen. Braunschw. Kohlen-Bergwerke AG, Helmstedt, u. Tochtergesellschaften. 

1985, 10. S. 18-19. 

488. (Ebeling, Wolf E.:) 125 Jahre Volksbank Hclmstedt eG (, 1860--1985). (Helmstedt: Volksbank 

Helmstedt eG 1985.) 36 S. mit Ahb. 

489. Krankenhaus St. Marienherg Helmstedt 1885-1985. (Konzeption u. Gestaltung: Wolfhard 

Schlegl [u.] Dit:thard Knigge.) (I1e1mstedt 1985.) 12 ungez. BI., 15 Ahb., 2 Lagepl. [Umschlagt.) 

490. (Loos, Günter:) 1885-1985. 100 Jahre Kyffhäuserkameradschaft Emmerstedt (Stadt Helmstedt). 

Vom 6. bis 8. September 1985. (Emmerstedt 1985.) 80 S. mit Abh. [Umschlag!.] 

Hessen s. Nr 64. 

Hohegeiß s. Braunlage. 

Hoitlingcn s. Tiddische. 

Holzminden s. auch Nr 111,151,649. 

491. Bloß, Otto: Holzminden. Plünderungsschäden der Tillyschcn Soldaten vom 19.-30. 7.1625. 

Staatsarchiv Wolfenbüttel 1 Alt 11 Nr. 16 Blatt 67-129. Holzminden: Verf. 1985. 59 Bl. 4° 

[Maseh.schr. vervielf.) 

(Die Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel T Zg. 1021&6,) 

492. Za bel, Ingrid: Brandunglück in Holzminden am 6.17. Mai 1902. Mit 2 Abb. In: Jahrbuch f. d. 

Landkr. Holzminden. Bd 2:1984. 1985. S. 88-91. 

[Ober d. Brand d. Junkeschen Doppelbauernhauses in d. Oberen Straße.1 

493. Wilhelm Karl Prinz von Preußen: 65 Jahre DRAGOCO (in Holzminden). Mit 2 Abb. In: 

Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2:1984.1985. S. 98-103. 

494. Gymnasium Wilhelmstraße. Früher Klosterschule Amelungsborn. Festschrift. 1760-1985. 

(Hrsg. vom Gymnasium Wilhelmstraße u. Karl Woekenfuß.) (Holzminden 1985.) 150 S. mit 

Abb. [Umschlagt.:) 1760-1985. Gymnasium Wilhelmstraße Holzminden. 

495. Landschulheim am Solling [Stadt Holzminden]. Eine Festgabe seiner Freunde zum 75jährigen 

Bestehen. Hrsg. von Hans-Henning Borchhardt u. Peter Landmann. (Holzminden: Hrsg. 

1984.) 264 S. mit Abb. [Rückent.:]75 Jahre Landschulheim am Solling, 1909-1984. 

[Darin u. a.: J annasch. Hans-Windekilde: Entstehung und AnfangsJahre des Landschulheims. S. 84--104. - Schürer v. 

WaJdheim. Fritz: Wie das LSH entstand. S. 10>-112. - HlStonsche Zeugnisse und Dokumente. S. 113-124. - Lehmann. 

Eberhard: Rückblick auf eine landschulheim-Zeit vor 50 Jahren. S. 126-140.] 

496. Berichte und Mitteilungen aus dem Landschulheim [Stadt Holzminden]_ F. 7_8. (Holzminden: 

Stiftung Landschulheim am Solling) 1984. [Umschlagt.:) Landschulheim am Solling. 

[7. Sonderheft. Winkel, FrilZ: Bericht über das Landschulheim am Solling in den Jahren 1945 bis 1969.76 S .• 1 Abb., 1 PI.- 

8. 112 S .• zahlr. Abb. Darin S. >-73: Dokumentation der festlichen Tage des 75jahngen Jubilaums.] 

497. Stapel, Herbert: Die "Teichenschule" und die Entwicklung des Volksschulwesens in der Stadt 

Holzminden. (Holzminden: Orientierungsstufe Billerbeek 1984.) 74 gez. BL, 29 Abb., 1 Pl. 4° 

498. Oppermann, Adolf: Ortssippenbuch des Kirchspiels Kirchbrak mit Kirchbrak, 

Westerbrak, Buchhagen, Breitenkamp, Heinrichshagen. Mit Beitr. von Hans Hölscher, 

Friedrich Schreiber. Hannover 1984. 43, 417 S. (Deutsche Ortssippenbücher. R_ B, Bd 29.) 

[Darin: Onskundlich-historischer Überblick S. 7--43. Hölscher. H.: Zur GeschIchte von Kirchbrak. Zur Geschichte von 

Westcrbrak. Zur GeschichCc von Buchhagen. S. 7-29. - Schreiber. F.: Brenenkamp und Heinnchshagen. 2 Walddorfer im 

Vogler. S. 30-4\. Ersch. auch als Sonderabdruck u. d. T.: Hölscher. Schreiber: Chronik des Kirchspiels Kirchbrak. 1985. s. 

Nr499. -So 3S9-417 Alphabetische Namens- u. Onshste.] 

213 



499. (Hölscher, Hans, Friedrich Schreiber:) Chronik des Kirchspiels Kirchbrak. (Kirchbrak: 

Verf. 1985.) 40 S., 1 Kt. [Umschlagt.] (Die gelbe Reihe. H. 5.) 

[Sonderabdruck aus: Adol! Oppermann: Onssippenbuch des Kirchspiels Kirchbrak mit Kirchbrak, Wester· 

brak, Buchhagen. Breitenkamp,lIeinrichshagen. 1984. S. 7-43 .•. Nr498.) 

Klein Schöppenstedt s. Cremlingt:n. 

Königslutter s. auch Nr 12, 78, 210, 223, 308, 343, 433. 

500. Das Moosholzmännchen, heimatkundIichcs Bciblatt dcs lutterschen Stadt büttels Jg. 26, Nr 1- 

12. Nr 171-179. (Königslutter am Elm) 1985. [Kopfi.) 

[Dann u. s.: Röhr, Heinz: Lauingen 1755. (Au •. L. Miugau •• Beschreibung des im Fürstlichen Amt König.lutter gelegenen 

Dorfes Lauingen" au.d. Stadtarch.v Konig.luuer.) Nr 171 (= Nr I. S. 21-23). - Rohr .H.: Die Eisenmuhle Nr 172 (= Nr 2. S. 

21-24). - Krieger, Heinz-Ilruno: Das Steinkreuz von Konig.lutter. Nr 172(= l'r 2. S. 24-27,1 Ahb.)- Rohr, H.: Arch.vberiehtI9!l4. 

Nr 172 (= Nr2. S. 28). - Kruggel. Otto: Die Grundsteinlegung zur St.ftskirche König.lutter. Nr 174(= Nr5. S. 31- 

35). - Röhr, H.: 25 Jahre Stadtbiltte!. Nr 175 (- Nr 6. S. 29). - Rohr. H.: Aus der Verschrontk des Klosters und Domes zu 

König,lutter. Von Georg W.lleke. Nr 175 (~ Nr6. S. ~32). - Röhr, H.: 60 Jahre Sonderschule in Konigslutter. Nr 176(= Nr 

7. S. 33-34, 39-40, 4 Abb.) - Röhr, H.: Konigslutter. Die Abtei Kaiser Lothars. (Übere. Bildband ausd. Reihe .Die blauen 

Bücher".) Nr 177 (= Nr8. S. 25--27). - Kruggel. 0.: Das Kindergrab .m Kaiserdom zu Konigslutter. Nr 178 (= Nr9. S. 27-30. 

I Abb.)- Krieger, II.-B.: Dank an Pastor (Kun) Raths (' 1922)! Nr 178 (- Nr 10. S. 29--30).- Röhr, H.: König.lutterer Fachwerk.!'oIr 

179 (- Nr 11. S. 33-34.) 

501. Gosebruch, Martin, Thomas Gädeke: Königslutter. Die Abtei Kaiser Lothars. Aufnahmen 

von Jutta Brüdern. Känigstein i. Ts.: Langcwiesche (1985). 80 S., 79 Abb. 4° (Die blauen Bücher.) 

502. (Röhr, Hcinz:) 850 Jahre Kaiserdom Königslutter am Elm, 1135-1985. (Königslutter: Stadt 

Königslutter 1985.) 40 S., 9 Abb., 1 Grundriß. [Umschlagt.] 

503. Thilo Maatsch-Schule. 60 Jahre Sonderschule Känigslutter. (Königslutter 1985.) 10 ungt:z. BI. 

[Umschlagt.) 

504. 1135-1985. Bornum am Elm (Stadt Königslutter). Festschrift. (Bornum 1985.) 126 S. mit Abb. 

[Darin: Buch heister, Gerhard: 850 Jahre Leben in einer ostfälisehen Landgemeinde. Eine geschieht!. Rückschau. In Zsarb. 

mit Harald Korn. S. 11-71, Abb. - Bornumer Vereine und Institutionen. S. 73-121.) 

505. Linsel, Werner: Ortsgeschichte Rieseberg [Stadt Königslutter). ([Königslutter: Verf.) 1985.) 

261 S. mit Abb. u. Kt. 4° [Masch. sehr. vervicIL] [Umschlagt.) 

Langelsheim s. auch Nr 39, 184,236,306. 

506. Stolte, Ernst: Die alte Dorfschule in Langelsheim. In: Goslarer BergkaI. Jg. 368: 1986. [1985.) 

S. 87-88, 1 Abb. 

507. Nelz, Lothar: Hochwasser im Frühjahr 1929 in Lautenthai [Stadt Langelsheim). In: Allgern. 

Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.) S. 73-74,3 Abb. 

Lauingen s. Königslutter. 

LautenthaI s. Langclsheim. 

Lebenstedt s. Salzgitter. 

508. Kochanek, Helmut: Im Schutze und Schatten der Burg. FIechtorfer Chronik (Flechtorf Gemeinde 

Lehre). FIechtorf 1985. 547 S., zahlr. Abb. u. Kt. 

Liebenburg s. Nr 468. 

Linse s. Nr 182. 

Lobach s. Bevern. 

Lucklum s. Erkerode. 

Lutter am Barenberge s. Nr 39. 

Mariental s. Nr 12, 308. 

Münchehof s. Seesen. 

214 



509. Kloster Amelungsborn [Gemeinde Negenbom) 1135-1985. Hrsg. von Gerhard Ruhbach u. 

Kurt Sc h m id t-CI a use n.(Hannover, Rote Reihe 6: Klosterverwaltung Amelungsborn 1985.) 

250 S., 6 Taf. 

[Darin u. a.: 1. Da-'Ovangelisch-Iutherische Kloster Amelungsborn in Geschichte und Gegenwart. Mahrenholz, Christhard: 

Das Kloster Amclungsbom im Spiegel der ßlcdcrsächsischen Klostergeschichle. S. 11-38. - A pe I, Carl: Die Ahte des Klosters 

Amelungsborn vom Erlaß der Klosterordnung 1655 bis zur großen Vakanz . S. 39-49. - Schering, Ernst: Vom 

Konvent zur Prälatur. Geschichte Amclun~bom'i von d. Reformation bis zur Braunschweiger KIosIerordnung von 1655. S. 51- 

69. - Schmidt·Clausen, K.: Amelung,born. Sinn u. Gestalt e. evang.·luth. Klosters. S. 71-90. - Toellner, Rlchard. Fried· 

helm Gerhard: Dem Gottesdienst ist nichl'i vorzuziehen. 25 Jahre Familiarifas d. Klosters Amelungsbom. S. 91-105. - Hoffmann, 

Georg: Sinn und Aufgahenevangellscher Kloster. S. 107-121. - Göhmann, Herbert W.: BIbliographIe zur Geschichte 

des Klosters Amelungsborn. S. 12>--129. - 2. Luther als Mönch. Eon Kolloquium in Amelungsborn. S. 133-250.) 

510. Beiträge aus dem Kloster Amelungsborn [Gemeinde Nebenborn). T. 2: Zur 850-Jahr-Feier des 

eV.-luth. Klosters am 20. November 1985. (Hrsg. von Bcrthold Ostermann u. Dieter Schrader.) 

(Arnsberg u. Bonn: Hrsg. 19R5.) VII, 1611 S., 17 Taf. Abb. 

[Darin u. a.: Leichenpredigt auf den Abt Andreas Steinhauer. gehalten von dem Konventualen Johannes Tornarius am 4.8. 

1588 (Nds. Staat.archlv Wolfenbittteill Alt Am. Nr. 61). S. CHi8. - Heutger ,Nicolau.C.: 850Jahre Kloster Amelung,born. 

S. 69-76. - Wenckenbaeh, Herhert: Der Wiederaufbau der Klosterkirche nach der Zerstörung im April 1945. S. 81-89. 

Kuhlmann. He:rbert: Porta pate:t.cormagis. Eine: Kirche:nfiJhrung. S. 91-106.- Oste:rmann.ChriSioph: König Davld Annäherung 

an d. Üherheferung e. alttestamentlichen Symbol gest all. S_ 107-128.- Gohmann, Herhert W.: Das Nordportal des 

Amelungsbomer Klosterbezirks. S. 129-150; T. [I) s. Bibliogr. 1984, Nr421.1 

511. Schering, Ernst: 850 Jahre Zisterzienserkloster Amelungsborn [Gemeinde Negenborn). In: 

Erbe u. Auftrag. Jg. 61. 1985, S. 350-368. 

512. Göhmann, Herbert W.: Kloster Amelungsborn [Gemeinde Negenborn)-850 Jahre SI. Marien 

auf dem Odfeld. In: Weserberglandkalender. 19R5. (1984.) S. 40-44, 2 Abb. 

513. Finger, H.: Amelungsborn [Gemeinde Negenborn). In: Lexikon d. gesamten Buchwesens. 

Hrsg. von Severin Corsten [u. a.)2. Aufl. Bd 1. Lfg I. Stuttgart 1985. S. 76-77. 

I\eu-Büddenstedt s. Büddenstedt. 

Neuekrug s. Hahausen. 

I\iedersickte s. Sickte. 

514. Busch, Ralf: Mittelalterliche Keramik aus der Wüstung Nienstedt bei Lesse. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32:1986. [1985.) S. 48-55, 5 Abb. 

Obersickte s. Sickte. 

Omeben s. Büddenstedt. 

Parsaus. Nr 17. 

Querum s. Braunschweig. 

Riddagshausen s. Braunschweig. 

Rieseberg s. Königslutter. 

Ringelheim s. Salzgitter. 

515. Meyer, Bemd-Uwe: Ein Blick in alte Protokollbücher der Gemeinde Roklum. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32:1986. [1985) S. 98--108. 

Rühen s. Nr 17. 

Salder s. Salzgitter. 

Salzgitter s. auch Nr 59,78,82,141,176,211,306. 

516. Salzgitter. Monatsschrift f. Fremdenverkehr, Kultur u. Wirtschaft. (Jg. 23.) (Salzgitter: Verkehrsverein 

Salzgitter e. V.) 1985. quer-8° [Umschlagt.) 

[Darin u. 8.: Humburg, H[ansl M[axl: Persönlichkeiten der Heimat. EduardChnstoph Kaulbach (13. S. 1843-10.3.1923). H. 

I. S. 22; Gebhard von Dortfeld (0 um 1288). H. 2. S. 26; Heinrich Wrede (t 4. 4. 1913). H. 3. S. 22; Dr. Ferdinand Drude (31. 

1. 1820-21. 12. 1869). H. 4. S. 22; Johann Anton Achtermann (1676-1726). H. 5. S. 26; Fritz Sonnemann (0 29. 3.1852). H. 6. 

215 



S. 30, Richard Bruckmann (29. 7. 1!llID-4. 6.1956). H. 7. S. 15-16; Otto Dosse (1.6.1895-11. 8.1936). H. 8. S 22; Graflmmat. 

H. 9. S. 22; Willi Becker (4. 4. 1886-5.2. 1957). H. 10. S. 22; Karl Rauterberg (' 10.2.1840). H. 11. S. 22; Michael Praetonus. 

H. 12. S. 26. - Geschiehtsverein mit neuem Vorsit.enden (Oberstadtdirektor Dr. Hendnk Gröttrup). H. I. S. 4. - Gustav Hage· 

manns imposanter Nachlaß Ist geordnet. H. 2. S. 3. - Der .. P051krieg" im Harz Aus d. Geschichte d. KVG BraunschwcIg. H. 

2. S. 4. -75 lahre Volksbank Braunschweig. H. 6. S. 11. -"Stadt im Wandel" - nas Ereignis in der Region Sudostnicdersachsen. 

H. 7. S. 8. - Stadt im Wandel. Ausstellung über 900 Jahre Braunschweig. H. 8. S. 15. - Karich ,Klaus: 25 lahre Blaupunktwerk 

in Sal7.gltter. H. 9. S. 3-4. - Wege zur Verbesserung der musikalischen Infrastruktur. H. 10. S. 3.] 

517. Schreuer, Siegfried: Schriftenverzeichnis zur Salzgitter-Geschichte. 5. Forts. In: Salzgitter 

Jahrbuch. Bd 7. 1985. S. 139-148. 

[Anfang s. Bibliogr. 1981. Nr421; 1982, Nr 421; 1983, Nr 402 u. 1984, Nr 430.] 

518. Uhde, Norbert: Salzgitter-Stadt der Kontraste. In: Adreßbuch Salzgitter. 1984. (1984.) S. 13- 

15,3 Abb. 

519. Zobel, Franz: Chronik der Stadt Salzgitter. In: AdreßbUl:h Salzgitter. 1984. (1984.) S. 16-19. 

520. Sc h reue r ,Siegfried: Salzgitter-Chronik 1984. In: Salzgitter-J ahrbuch. Rd 7. 1985. S. 101-129. 

521. Zobel, Franz, Klaus Karich : 700 Jahre Ratskeller zu Salzgitter. T. 1 bis 1953. T. 21953-1985. 

(NeuaufI. ) (Salzgitter 1985: Appelhans.) 70 S. mit Zeichn. [Umschlagt. :)700 Jahre Ratskeller 

zu Salzgi tter. 

[T. I bis 1953 ersch. zuerst 1953 u. d. T.: Zobel: Ocr Ratskeller zu SalzgItter. I 

522. Lange, Horst-Günther: Geschichte der Juden in Salzgitter von 1800 bis nach dem ersten 

Weltkrieg. In: Salzgitter-Jahrbuch. Bd 7.1985, S. 29-65,9 Abb. 

523. Stadtteilentwicklungsplan Salzgitter-Gebhardshagen. Im Auftr. d. Stadt Salzgitter. Bearb.: Arbeitsgemeinschaft 

Reinhardt Guldager, Raymond-Klaudius Pfennig. In Zsarb, mit d. Sladtplanungsamt 

d. Stadt Salzgitter. Rraunschweig, Salzgitter 1983.119 S., zahlr. Abb. u. Plan-Skizzen, 

2 Kt. quer-8° 

524. (1235-1985.) 750 Jahre Gebhardshagen (Stadt Salzgitter). (Verantwortl.: Werner Renner.) 

(Salzgitter-Gebhardshagen:) BürgelVerein "Park fest 80" Gebhardshagen e. V. (1985).68 S. mit 

Abb.4° 

525. Die bauliche und flächenmäßige Entwicklung des Stadtteiles Salzgitter-Gebhardshagen von 

1753-1985. Hrsg. zum 750jährigen Bestehen d. Stadtteiles Salzgitter-Gebhardshagen. Bearb.: 

Klaus Haase, Alfred Wermke. (Salzgitter: Stadt Salzgitter, Referat f. Öffentlichkeitsarbeit 

1985.) 18 gez. BI. mit 15 Kt. 4° [Umschlagt.:) Ein Stadtteil wächst. Gebhardshagen von 1753 bis 

1985. (Salzgitter-Forum. H. 9.) 

526. Haase, Klaus: Lebenstedt [Stadt Salzgitter) 1750-1985. Das ehemalige Dorf in Karten, 

Baurissen u. Fotos. [Salzgitter: Verf.) 1985. 5 ungez. BI., 114 BI. quer-4° [Umschlagt.) 

527. Beddig, Stcphan, Thomas Uhrmacher: Das Kloster Ringelheim (Stadt Salzgitter). In: Salzgitter-Jahrbuch. 

Bd 7.1985. S. 67-100,9 Abb. 

528. Alder, Hartmut: Chronik von Thiede (Stadt Salzgitter). (Salzgitter: Stadt Salzgitter, Referat f. 

Öffentlichkeitsarbeit; Appelhans [in Komm.) 1985.) 143 S. mit Abb. u. Kt. 

Schandelah s. Cremlingen. 

Schladen s. aueh Nr 545. 

529. Dette, Joachim: Die 1838 intendierte Akquisition eines Ackerhofes in Beuchte (Gemeinde 

Schladen). In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.) S. 90-91. 

530. (Krieg, Wilhelm:) Wehre [Gemeinde Schladen). (10 Federzeichnungen.) (Wehre 1985.) 1 ungez. 

BI. Text, 10 ungez. BI. in Mappe. 4° [Umschlagt.] 

Schlewecke s. Nr 16. 

Schöningen s. aueh Nr 78,83,307. 

216 



531. Unsere Heimat. Mitteilungsbl. d. Heimatvereins für Schöningen u. Umgebung. (Schriftl.: 

Wolfgang Rose.) Jg. 34, Nr 1-4. (Schöningen) 1985. [Kopft.) 

[Darin u. a.: Rose. W.: Köhlerei im Elm. I. S. 1-4. - Rose. Karl: 120 Jahre Freiw. Feuerwehr Schöningen. 2. S. 1-2. - Kah· 

mann. Günther: Vae vict'" Überfalle u. Plund.rungen durch DPs 1945/46. 2. S. 2-4; 3. S. 13--15. - Rose. W : Schöninger Hel· 

f.rund Opfer bei und nach Luftangnffauf Helmstedt am 20. 2. 1944.2. S. 9-16; 3. S. 15-18. - Köhler, Werner: Laudatio Karl 

Rose (29. 5. 1X8b-2.1. 7. 1985).3. S. 1-3, 1 Abb. - Aus der Museumsarbeit. 3. S. 4-9; 4. S. 6-13.IWird fortges·1 

Schöppenstedt s, Nr 81,306,395. 

Schulenrode s. Cremlingen, 

See~en s. auch Nr 180, 181. 

532. Oberbeck, Karl: Engelade (Stadt Seesen). Aus d. Geschichte e. südniedersächsischen Dorfes. 

(Hrsg. von d, Stadtverwaltung Seesen.) Horb a. N.: Geiger (1985).180 S., 38 Abb. 

IGekürzte Fassung d. masch.schr. Ausg. von 1982; s. B,bliogr. 1982, Nr 440.) 

533. Bauerdorf, Karl: Münchehof (Stadt Seesen). Mönnekoff. (Seesen: Stadt Seesen) 1985.272 S. 

mit Abb. u. Kt. 

534. 1000 Jahre Timmern (Gemeinde Semmenstedt). 111 Jahre Freiwillige Feuerwehr Timmern. 

17.-19. Mai 1985. Festschrift. Timmern 19R5. 48 S. mit Ahb. [Umschlagt.) 

(Darin S. 15-22,27-37: Moyer, Bernd·Uwe: Im 10./11. Jahrhundert Timbron- heute Timmern. Em kurzer historischer Über· 

hlick·1 

Sickte s. auch Nr 320,604. 

535. Ein Landschloß retten mit Musik: Das Herrenhaus Sickte. In: Niedersachsen. Jg. 85. 19R5. S. 

176,2 Abb. . 

536. 111 Jahre Freiwillige Feuerwehr Nieder- und Obersickte (Gemeinde Sickte). Im Rahmen d. 

Volksfestes unter Beteiligung d. ortsansässigen Vereine 28.-30. Juni 1985. (Sickte 1985.) 44 S. 

[Darin S. 19-41: Köchy. Ouo: Rückblick in die Vergangenheit des Ortes Sickte.1 

537. 1875-1985.111 Jahre Feuerwehr Apelnstedt (Gemeinde Sickte). 10.-12. Mai 1985, Apelnstedt, 

Dorfplatz, FestzeIt. (Apelnstedt: Freiwillige Feuerwehr d. Samtgemeinde Sickte, Ortswehr 

Apelnstedt) 19R5. 38 ungez. BI., 16 Abb. [Umschlagt.) 

537a. 1281-1981. 700 Jahre Stadtrechte Stadtoldendorf. Festtage vom 4.-15. Juni 1981. Stadtoldendorf 

(: Stadt Stadtoldendorf 1981). 51 S., 39 Abb. [Umschlagt.) 

[Darin u. a.: Die Urkunde. S. 2. - Fullner. Bemd: 700 Jahre Stadtgeschichte. S. 13--19. - Die Gildesiegel. Die Gilden. S. 20-22, 

13 Ahb. - Die Homburg. S. 23. 1 Abh. - Silnnemann. Wilhelm: Stadtoldendorf im Spiegel der Statistik. S. 26-32. - Noske, 

Julius: Garnisonstadt Stadtoldendorf. S. 33--36, 1 Abb. - Boehnhardt, Herbert: Konrad Beste. S. 37-39. - Wilhelm Ra.be. 

S.40-42·1 

538. Lieh t e n h ahn, Christoff: Der Campesehe Hof in Stadtoldendorf. Bedeutung d. Baudenkmals, 

Erwägung u. Gesichtspunkte bei seiner Restaurierung u. Umnutzung. Mit 3 Abb. In: Jahrbuch 

f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2:1984.1985. S. 22-28. 

539. Lüchow, Walter: Die Homburgruine bei Stadtoldendorf. Restaurierungsmaßnahmen d. letzten 

50 Jahre. Mit 5 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 2:1984. 1985. S. 16-21. 

Steinhof, Klostergut s. Braunschweig. 

Stroit s. Nr 212. 

Thiede s. Salzgitter. 

Thune s. Braunschweig. 

Tiddische s. Nr 17. 

limmern s. Semmenstedt. 

Vechelde s. Nr 144. 

217 



540. Lange, Kann: Zeuge kulturhistorischer Vergangenheit - und Idylle: Wasserschloß Vellheim 

an der Ohe. In: Niedersachsen. Jg. 85. 1985. S. 184-185,5 Abb. 

Vienenburg s. auch Nr 307. 

541. 1935-1985. Vienenburg, 50 Jahre Stadtrecht. Rückblick auf 50 Jahre Stadtgeschichte. (Textbeitr. 

von Gerhard Büchner [u. a.] Verantwortl. f. d. Inhalt: Günter Mund.) (Vienenburg: 

Stadt Vienenburg 1985.) 40 S., 21 Abb., 2 Kt. [Umschlag!.] 

542. Hahnemann, Hans: Wöltingerodes wechselvolle Geschichte. [Wöltingerode, Stadt Vienenburg.] 

In: Goslarer BergkaI. Jg. 368:1986. (1985.] S. 6Hi3, I Abb. 

Volkmarode s. ßraunschweig. 

Waggum s. ßraunschweig. 

Walken ried s. auch Nr 12,39,78,165,307,308. 

543. S t a m pn io k, Michael: Adelheid von Walkenried. Stifterin d. Zisterzienserklosters. Legende u. 

Wirklichkeit. Mit e. Beitr. von Walther Reinboth. Walkenried (1985). 35 S. mit Illustr. 

(Schriftenreihe d. Vereins f. Heimatgeschichte Walkenried u. Umgebung e. V. H. 13.) 

544. Reinboth, Walther: 900 Jahre Walkenried. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 175-176,1 Abb. 

Wartjen~1edt s. Baddeckenstedt. 

Weddel s. Cremlingen. 

Wehre s. Schladen. 

Wendeburg s. Nr 315. 

Werla s. auch Nr 72,86,87,96, 196,470. 

545. (Steckhan, Ernst:) Chronik der Pfalz Werla und der Gemeinde Schladen. (Zeichnungen von 

Helge Meinecke.) (Schladen: Förderkreis Heimathaus Alte Mühle 1985.) 49 S.,l1lustr. 

Westemrak s. Kirehbrak. 

Westerode s. Harzburg. 

Wieda s. Nr 39. 

Wittmar s. Nr 78. 

Wöltingerode s. Vienenburg. 

WolCenbüttel s. auch Nr 12,16,39,53,54,57,60-63,84,97,111,231,237,243,254,255,258, 

274,281,288,289,294,306-308,317,397,491,610,638. 

546. Hoffmann, Otto Kurt: Wolfenbüttels Vorgeschichte. Von d. Anfängen bis zur Residenz. 

(Hornhurg: Hagenherg-Verl. 1985.) 57 S., 10 Ahb., 5 Kt. 

547. Ma tthes, Dieter: Wolfenhüttel. Residenz, Festung u. Stadt bis 1807. (Aufnahmen: Wolfgang 

Lange.) In: Adreßhueh Wolfenbüttel. 1985. (1985.) S. 7-19, 24 Abb. 

548. Nazi-Terror und Widerstand in Wolfenbüttel. Ein anderer Stadtführer. (Wolfenbüttel:) Bildungsvereinigung 

Arbeit u. Leben Niedersachsen e. V., Kreisarheitsgemeinschaft Wolfenbüttel 

(1985). 43 S., 11 Ahb., 1 Kt. [Umschlagt.] (Geschichte u. Kulturarbeit.) 

549. Lange, Dieter: Altstadt und Warenhaus. Über Denkmalpflege u. Postmoderne. In: Die alte 

Stadt: Denkmal oder Lebensraum? Die Sicht d. mittelalterlichen Stadtarchitektur im 19. u. 20. 

Jh. Mit Beitr. von ... Hrsg. von Cord Meckseper u. Harald Siebenmorgen. Göttingen 

1985. S. 157-183, 8 Ahb. (Kleine Vandenhoeck-Reihe. 1508.) 

(Als Fallstudie t, S. 166-173, Ahb. 3-5, wird d. Bau d. Warenhauses Karstadt in Wolfenbuttel untersuch!.] 

218 



/ 

550. N eisecke , Otto: Neues Dienstgebäude für das Katasteramt Wolfenbüttel. Ein Behördenleiter 

zieht Bilanz. In: Nachrichten d. Nds. Vermessungs- u. Katasterverwaltung. Jg. 35. 1985. S. 260- 

272,1 Abb. 

551. Giesecke, Dieter: Wolfenbüttel und seine Partnerstädte. In: Adreßbuch Wolfenbüttel. 1985. 

(1985.) S. 22-23,5 Abb. 

552. Renner, Klaus, Henje Becker: Die Hauptkirche Beatae Mariae Virginis in Wolfenbüttel. Restaurierung 

u. Einweihung. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32:1986. [1985.) 

S.37-41. 

553. Christopher Polhem, 1661-1751. The Swedish Daedalus. Der schwedische Dädalus. (Eine 

Wanderausstellung d. Schwedischen Institutes in Zsarb. mit d. Schwedischen Technischen Museum 

Stockholm. [Braunschwcigisches Landesmuseum, Abt. Archäologie, Wolfcnbüttcl, 13. 

12. 1985-26. 2. 1986.) ([Texte:) Per Sörbom, Sten Lindroth. Vorw.: Bengt Nyström.) 

(Stockholm: Sveriges Tckniska Museum 1985.) 59 S., 34 Abb. [Text in deutsch, engl.) 

[Der Bergbautechniker Polhem verbrachte im Jahre 1707 längere Zeit im Harzer Dergbaugebiet.) 

554. Hagen, Rolf: Neuerwerbungen für das Stadt- und Kreisheimatmuseum (Wolfenbüttel). In: 

Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.) S. 42-43, 1 Abb. 

[Vergoldeter Abendmahlskelch von 1659 u. d. Ölgemälde "Dana;; und der goldene Regen" von Christoph Gertner, dallen 

16081 

555. Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek. Nr 46-49. (Wolfenbüttel: Herzog August 

Bibliothek 1985.) 4° 

[46. (Briesemeister , Dietrich, u. Hans-losef Niederehe :) FtiJhe spanische Drucke und Ma&erbücher spanischer Künstler. 

S9 S., 32 Abb. -47. Konrad, Ulrich, Adalben Roth. Mart," St .. helin: Musikaliscber Lustgarten. Kostbare Zeugnisse d. 

Musikgeschichte. 294 S., 127 Abb., 2 Schallpl. 17/45. - 48. Plper. Wulf: Late.inamenka in Niedersachsen. Von Kolumbus zu 

Bolivar. VI, 112 S., 76 Abb. -49. (Bodemann , Ulrike:) L'Art d·illustratoon. Franzosische Buchillustration d. 19. Ih. zwischen 

Prachtwerk u. Billigbuch. (Mit Beitr. von Silvia Friedrich-Rustlu. a.D 219 S. mIt Abb.1 

556. Raa be, Paul: Ein Schatzhaus voller Bücher. Die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. 3. 

Auf!. Hannover: Madsack [um 1985). 52 S., 26 Farbtaf. 

[1. Aun. s. Bibliogr. 1971, Nr 366.1 

557. Raa be, Paul: Die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel- ein Beispiel für staatliches Engagement 

und private Initiative. In: Staatliche Initiative u. Bibliotheksentwicklung seit d. Aufklärung. 

Hrsg. von Paul Kaegbein u. Peter Vodosek. Wiesbaden 1985. S. 227-238. (Wolfenbütteler 

Schriften zur Geschichte d. Buchwesens. Bd 12.) 

558. Lichtwitz, Manuel: Die Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. In: Adreßbuch Wolfenbüttel. 

1985. (1985.) S. 20-21,3 Abb. 

559. Arnold, Wemer: Johann Joachim Eschenburg als Benutzer der herzoglichen Bibliothek in 

Wolfenbüttel. In: Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte. Jg. 10. 1985. S. 113-127. 

560. Kortzfleisch, Urte von: Zusammenarbeit von Schule und Bibliothek. Bericht über e. Projekt 

f. Schüler d. gymnasialen Oberstufe in d. Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. In: Schulverwaltungsbl. 

f. Nds. Jg. 37. 1985. S. 344-347. - Ersch. leicht verändert auch in: mb. Mittei 

Iungsbl. d. Bibliotheken in Niedersachsen. H. 62. 1985. S. 43-51. 

561. Deutsche illustrierte Flugblätter des 16. und 17. Jahrhunderts. I Irsg. von Wolfgang Harms. Bd 

1: Die Sammlung der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Komm. Ausg. T. 1: Ethica. 

Physica. Hrsg. von W. Harms [u. a.) Tübingen: Niemeyer 1985. XXX, 503 S., 244 Abb. ?:' 

[Bd2s. Blbliogr. 1981, Nr4SS.] 

562. Gutierrez-Denhoff, Martella: Der Wolfenbütteler Chansonnier. Wolfenbüttel, Herzog August 

Bibliothek, Codex Guelf. 287, Extrav. Untersuchungen zu Repertoire u. Überlieferung e. 

Musikhandschrift d. 15. Jh. u. ihres Umkreises. (Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek;) 

Wiesbaden: Harrassowitz in Komm. 1985. IX, 332 S., 6 Abb. (Wolfenbütteler Forschungen. Bd 

29.) 

219 



563. Maas, Utz: Zur Osnabrücker Schriftsprache im 17. Jahrhundert. Ein wichtiger Sammelbd in d. 

Hcrzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttd. In: Korrespondenzbl. d. Vereins L niederdt. 

Sprachforschung. H. 92.1985. S. 4-15. 

564. Smalian, Friedrich: Wolfenbüttel- eine Stadt der Schulen. 2 Schulen sind 100 Jahre alt. Ein 

Abriß Wolfenbütteler Schulgeschichte. In: Wolfenbütteler Zeitung. Heimatseite. Jg. 199. 1985. 

Nr 98. Vom 27.128. April. Mit 2 Abb.; Nr 103. Vom 4.15. Mai; Nr 109. Vom 11.112. Mai. Mit 1 

Abb.; ~r 114. Vom 18.119. Mai. Mit 2 Abb. 

565. 1885-1985. Grundschule, Orientierungsstufe, Hauptschule WalIstraße. (WolfenbütteI1985.) 75 

S. mit Abb. quer-8° [Umschlagt.:] 100 Jahre Schule WalIstraße 1885-1985. 

{Darin u. a.: Smalian, Friedrich: Über das Wolfenbutteler Elementarschulwesen in alter Zeit. S. 8-22.} 

566. 75 Jahre Ballspielverein Germania von 1910 e. V. [Stadt Wolfenbüttel.] (WolfenbütteI1985.) 64 

S. mit Abb. [Umschlag!.] 

567. Jordan, Wilhelm: 120-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Wolfenbüttel. In: Heimatbuch f. 

d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32: 1986. [1985.] S. 84-86,2 Abb. 

568. Thiel, Theodore: Vom Armenhospital zum modernen Städtischen Krankenhaus in Wolfenbüttel 

von 1830--1971. Wolfenbüttel1985. 70 BI., 25 BI. mit Fotogr., PI. 4° [Masch.schr. vervielL) 

(Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbuttel'l:' Zg. 751185.) 

Zellerfeld s. Clausthal-Zellerfeld .. 

Bevölkerungs- und Personengeschichte 

s. auch Nr 55,209,291,399,454,455,479,522. 

569. Früh, Gustav, Hans Goedeke, u. Hans Jürgen v. Wilckens: Die Leichenpredigten des 

Stadtarchivs Braunschweig. Bd 9: Üker - Zywitzki u. Anhang. Hannover 1985. S. 4237-4621. 

(Nds. Landesverein f. Familienkunde e. V., Hannover. Sonderveröffentlichung. 14.) 

(Anfang s. Bibliogr. 1977, Nr 318; 1978n9, Nr 445 u. 446; 1981, Nr 462; 1982, Nr 478; 1983, Nr 448 u. 1984, Nr 477.) 

570. M ack, Dietrich: Braunschweiger Bürgergeschlechter im 16. und 17. Jahrhundert. Genealogien 

von Stiftern d. 3 Bildzyklen in d. Brüdern-Kirche zu Braunschweig . T. 1 (: A-L). 

Göttingen: Goltze (1985). 432 S., 16 TaL (Beiträge zu Genealogien Braunschweiger Familien. 

Bd 2,1.) (Veröffentlichung d. Familienkundl. Komm. f. Nds. u. Bremen sowie angrenzende ostfälische 

Gebiete e. V.) 

571. Hinze, Eduard: Feldscherer und Feldmedici in deutschen wie fremden Heeren und Flotten. 

Biographisches Lexikon deutscher Militärärzte in 6 Jh. bis 1870171. Bd 3, Lfg 3: H. Neustadt a. 

d. Aisch: Degener 1985. S. 331-567,12 Abb. 

(Anfang s. Bibliogr. 1983, Nr450 u. 1984, Nr 478.] 

572. Renkhoff, Otto: Nassauische Biographie. Kurzbiographien aus 13. Jh. Wiesbaden: Hist. 

Komm. f. Nassau 19R5. XXVIII, 525 S. (Veröffentlichungen d. Hist. Komm. f. Nassau. 39.) 

(Alphabetische Anordnung; zahlr. Braunschweiger Bezüge s. Register (Zeit, Namen d. Ehepartner u. Mütter, Orte) S. 445- 

525) 

573. Lichtenberg, Rolf: Oberharzer Einwanderer in Pennsylvanien. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 

1986. [1985.) S. 107-108. -Ersch. zuerst in: Norddt. Familienkde. Bd 13 = Jg. 33.1984. S. 243- 

244. 

(vgJ. Blbhogr. 1984, Nr 481.1 

574. Kühn, Detlef: Zur Herkunft deutscher Glasmacher im Baltikum. In: Ostdeutsche Familienkde. 

Bd 10 = Jg. 33. 1985. S. 328-239. 

(Über 19 Glasmacher, d. Ende d. 18. Ih. aus Grilnenplan auswanderten.) 

220 



Achtermann, Johann Anton s. Nr 516. 

Andres, Hans-Georg s. Nr 465. 

575. Wolf, Gerd: Über die Familie Bach. Vortrag, gehalten am 5. 3. 1985 vor d. Mitgliedern d. Genealogisch-Heraldischen 

Gesellschaft mit d. Sitz in Göttingen. In: Norddt. Familienkde. Bd 13 

= Jg. 34.1985. S. 447-453. 

[Erw"hnt wird auch d. Gandcrsheimer Linie mit Nikolaus Ephraim 88th (16~1760), d. scitl708m Diensten d. Äbtissin von 

Gandersheim. Elisabeth Ernesune Antome von Sachsen-Meaningen, stand.] 

576. Barteis , Wilfried: Die Familie von Baddeckenstedt. In: I1eimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 32: 1986. [1985.] S. 87-89. 

Becker, Willi s. Nr 516. 

Beddies, Familie s. Nr 582. 

577. Steigertahl, Hans Joachim: Ernst Bergfeld zur Erinnerung. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 

1W!5. S. 22-23, 1 Abb. 

Bernewitz, Alexander s. Nr 174. 

Beste, Konrad s. Nr 537a. 

578. Bellon, Eugen: Nachruf für Wilhelm Beulcke (* 16.3.1906 t 16. 9. 1985). In: Der deutsche 

Hugenott. Jg. 49. 1985. S. 155-156. 

579. Zietz, Rudolf: Dr. Hermann Blumenau: Ein Harzer gründete Kolonie und Großstadt in Brasilien. 

In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 104-106,2 Abb. 

580. G rü n cf eid, Horst: Hermann Blumenau - Siedler und Pionier. In Brasilien ist e. Stadt nach ihm 

benannt. In: Briefmarkenwelt. Jg. 8, 9.1985. S. 60-61,2 Abb. 

Bösenberg, earl s. Nr 468. 

Bortreld, Gebhard von s. Nr 516. 

Bote, Hermann s. auch Nr 266. 

581. Kintzinger, Martin: Hermann Bote und Anthonius Brandenhagen im Dienst für die Stadt 

Braunschweig und ihre Erwähnung in den Kämmereirechnungen. In: Korrespondenzbl. d. Vereins 

f. niederdt. Sprachforschung. H. 92.1985. S. 58-66. 

Brandenhagen, Anthonius s. Nr 581. 

582. (Beddies, Klaus:) Stammreihen + Lehnbriefe Broistedt. Ahnentafel Beddies. (Berlin: Verf. 

1984.) 115 BI., 4 ungez. BI. 4° [Masch.schr. vervielf.] 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nd •. Staatsarchiv Wolfenbtillel2° Zg. 203/85.) 

Brückmann, Richard s. Nr 516. 

Bugenhagen, Johannes s. Nr 167-169. 

583. Burose, Hans: Zum 300. Geburtstag von Henning Calvör. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 19S6. 

[1985.) S. 30-31. 

584. Campe a. d. H. Deenscn. In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. A, Bd 18.1985. S. 

53-69. (Gcnealog. Handbuch d. Adels. Bd 87.) 

[Letzt.ufn.hme s. Bibliugr. 1971, Nr 405.) 

Campe, Joachim Heinrich s. Nr 247,273, 303a, 434. 

585. Jün ke, Wolfgang A.: Vor 400 Jahren starb Martin Chemnitz. In: Braunschw. KaI. 1986. [1985.) 

S. 69-73, 1 Abb. 

Cimiotti, Emil s. I\r 305. 

221 



586. Günter Clans - 80 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunsehweig. Jg. 20, 

H. 2.1985. S. 77. 

587. Menke, Huhertus: In memoriam Gerhard Cordes. (Goslar) 21. Oktober 1908-14. August 1985 

(Göttingen). In: Christiana Alhertina. Forschungsbericht u. Halhjahresschrift d. Vniv. Kiel. N. 

F. H. 21. 1985. S. 141-142. 

588. Bichel, VIf: Gerhard Cordes t (* 21. 10. 1908 Goslar t 14. 8.1985 Göttingen). In: Korrespondenzbl. 

d. Vereins f. niederdt. Sprachforschung. H. 92. 19R5. S. 54-57. 

589. Hahnemann, Hans: G. F. Eduard Crusins zum 125. Todestag. In: Goslarer BergkaI. Jg. 

368:1986. [1985.] S. 120. 

590. Prof. (Josef) Danm - 60 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 

20, H. 2. 1985. S. 79. 

Dinglinger, Georg Friedrich s. Nr 116. 

591. Dobbeler. In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. B, Bd 16. 1985. S. 163-164. (Genealog. 

Handbuch d. Adels. Bd 86.) 

592. Schänzer, Günter: Prof. (Karl Heinrich) Doetsch -75 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo 

Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 2.1985. S. 77. 

Dosse, Otto s. Nr 516. 

Drude, Ferdinand s. Nr 516. 

Eggers, Bernhard Friedrich s. Nr 116. 

593. Dittrich, Wolfgang: Nachruf für Anna Margarete Ehninger. In: Mitteilungen d. Raabe-Geseilschaft. 

Jg. 72. 1985. S. 3-4. - Ersch. auch in: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 

32:1986. [1985.] S. ~7, 1 Abb. 

Elster, Gottlieb s. Nr 464. 

594. S te ude, Rudolf: Dr. Hanns Martin Elster zum Gedächtnis. In: Mitteilungen d. Raahe-Gesellschaft. 

Jg. 71. 1984. S. 16-17. 

595. Bethe, Klaus: Prof. Dr.-Ing. Hans-Heinrich Emschermann (* 13. 10. 1913 t 5. 6. 1985). In: 

Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, II. 2.1985. S. 74-75. 

596. Lindmayer, Manfred: Prof. em. Adil Erk -70 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina 

zu Braunschweig. Jg. 20, H. 2. 1985. S. 71\. 

Eschenburg, Johann Joachim s. Nr 274,559. 

597. Schlotter , Hans: Der Bremer Bürgermeister Johann Esich, t Braunschweig 29.9. 1578. In: 

Norddt. Familienkde. Bd 13 = Jg. 34.1985. S. 389-393, 1 Abb., 1 Stammtaf. 

Fenkner, Emil Arthur s. Nr 468. 

598. a. pI. Prof. Dr.-Ing. Hans Fricke zum 70. Geburtstag (am 12. 10. 1983). (Red.: J(an)-T(ecker) 

Gayen.) ßraunschweig 1983. 237 S., 7 Abb. (Schriftenreihe. Institut f. Verkehr, Eisenbahnwesen 

u. Verkehrssicherung. Technische Universität Braunschweig. H. 30.) 

599. Stol te, Ernst: Paulus Friccius taufte im Rösteholz. In: Goslarcr BergkaI. Jg. 368: 1986. [1985.] 

S.93-96. 

(Über d. Langelshelmer Pastor Paul Fricke wahrend d. JOjahrigen Knegcs.) 

600. Gerke, Karl: Dr. phil. Rohert Fricke. Ordinarius an d. Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig 

1894-1930. Ein exemplarisches Universitätsleben im Dienste d. höheren Mathematik. In: Mitteilungen 

d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 1. 19R5. S. 7-14, 2 Abb. 

222 



601. Merzbach, Uta c.: Carl Friedrich Gauss: a bibliography. Wilmington, Delaware: Scholarly 

Resources Inc. (1984). XXV, 551 S. 4° 

Gerstäcker, Friedrich s. Nr 392. 

Gertner, Christoph s. Nr 554. 

602. (Görig, Heim::) Chronik der Familie Görig. 4: Aus einer kleinen Stadt (Staßfurt). B. (Bonn: 

Verf. [um 1985].) S. 73--116,42 S. mit Ahh. 4° [Masch. sehr. vervielf.] 

[Anfangs.llibliogr. 1977. Nr. 349; 1978/79. Nr475 u 19K1, Nr41!8.) 

603. Nübold, Peter: Prof. (Gerhard) Graband - 65 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina 

zu Braunschwcig. Jg. 20, H. 2. 1985. S. 78-79. 

Hagemann, Gustav s. Nr 516. 

604. Essmann, Ina: Untersuchungen zur Grabinschrift der Amalia Elisahetha Hallenschieben 

1705-1725 (an der Kirche in Sickte). In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 32:1986. 

(1985.] S. 109-113, 1 Abb. 

605. Hantelmann. In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. B, Bd 16. 1985. S. 241-246. 

(Genealog. Handbuch d. Adels. Bd 86.) 

606. Falius, Hans-Heinrich: Prof. (Hellrnut) Hartmann - 90 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo 

Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 2. 1985. S. 76. 

607. Gärtner, Friedrich: Aus der Familiengeschichte der heiden Zellerfelder Münzmeister Ernst 

PeterundJohann Benjamin Hecht. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. (1985.] S. 48-51, 2 Abb. 

Henke, Heinrich Philipp Conrad s. Nr 116. 

608. Fürst, Reinmar: Emilllenrici . In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 

32: 1986. [1985.] S. 16-24,4 Abb. 

[Hentici beschrieb d. literarischen Handschriften im Lande Braunschweig im Auftr. d. Preußischen Akad. d. Wissenschaften in 

d. Jahren 1906-191O.J 

609. Röeke, Heinz: Zum 65. Geburtstag von Prof. (Justus) lIerrenberger. In: Mitteilungen d. TU 

Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 1. 1985. S. 6. 

610. Heinicke, Brigitte: Die Familie HeUling und ihr Epitaph in der St. Stephanikirche in Osterwieck/Harz. 

In: Mitteldt. Familienkde. Bd 8 = Jg. 26.1985. S. 49-60, 3 Abb. 

[Der von Gerhard lietthng Im Jahre 1638 aufgeschnebene .. Stammbaum der Voreltern der Heulinge" ist im Nds. Staatsarchiv 

Wolfenbuttel un'er d. Slgna.ur VI Hs. Nr 119 hin.erleg!.) 

Hochgreve, Wilhelm s. Nr 468. 

HopfT, Henning s. Nr 464. 

Huch, Ricarda s. Nr 284. 

611. Busch, Ralf: Rudolf Jahns zum Gedenken. Mit 4 Abb. In: Jahrhuch f. d. 

Landkr. Holzminden. Bd 2:1984.1985. S. 92-97. 

Jerusalem, Johann Friedrich Wilhelm s. Nr 116. 

Jerxheim, Könemann von s. Nr 260. 

Kappei, Daniel s. Nr 464. 

Karsten, Magnus s. Nr 478. 

Kaulbach, Eduard Christoph s. Nr 516. 

Knackstedt, Anna Maria s. Nr 464. 

223 



612. Archivdirektor a. D. Dr. phil. Joseph König. Schriftenverzeichnis 1939-85. (Zu seinem 70. Geburtstag, 

Wolfenbüttel, 24. September 1985. Vorw.: E[va]-M[aria] König.) (Wolfenbüttel 

1985.) 45 BI. 4° [Masch.schr. vervielL] 

613. Kaltharn mer, Wilhelm: Andreas Kolthamer-Aufstieg und Fall eines I1arzerBergoeamten im 

16. Jahrhundert. In: Der Anschnitt. Jg. 37.1985. S. 153. 

Korb, Hermann s. Nr 303. 

KraseI, Sabine s. Nr 305. 

614. Renzsch, Wolfgang: Alfred Kubel. 30 Jahre Politik für Niedersachsen. Eine politische Biographie. 

(Bonn:) Verl. Neue Gesellschaft (1985). 232 S., 11 Abb. (Veröffentlichungen d. Instituts 

f. Sozialgeschichte Braunsehweig-Bonn.) 

[So 23()"'231 Personenreg.) 

615. Zander, Otto: Carl Heinz Kurz wurde 65. In d. Welt u. im südlichen Niedersachsen gleicherweise 

zu Hause. In: Allgern. Harz-Berg-Kal. 1986. [1985.] S. 103, 1 Abb. 

616. Zander, Otto: Laudatio auf Carl Heinz Kurz. In d. Welt u. im südlichen Niedersachsen gleicherweise 

zu Hause. In: Niedersachsen. Jg. 85.1985. S. 281,1 Ahb. 

617. Fischer, WaIther: Adolf Ledebur, Eisenhültenmann. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 1985. 

S.39. 

618. Badenhausen , Rolf: Paul Legband, Regisseur, Theaterleiter u. -historiker. In: Neue dt. Biographie. 

Bd 14. 1985. S. 60-61. 

619. Wirth, Peter: Paul Lehmann, Altphilologe. In: Neue dt. Biographie. Bd 14.1985. S. 92. 

Leibniz, Gottfried Wilhelm s. auch Nr 109, 113. 

620. Schepers , Heinrich: Gottfried Wilhelm Leihniz, Philosoph. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 

1985. S. 121-131. 

621. Garbrecht, Günther: Ludwig Leichtweiß, Wasserbauingenieur. In: Neue dt. Biographie. Bd. 

14. 1985. S. 135. 

622. EIsehen broich, Adalbert: Johann Anton Leisewitz, Dichter. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 

1985. S. 157-158. 

Lessing, Gotthold Ephraim s. Nr 272-274. 

623. Klinge, Hans: Johannes Letzner, Chronist. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 1985. S. 360-361. 

624. Querner, Hans: Friedrieh Sigismund Leuekart, Zoologe. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 

1985. S. 371-372. 

625. Quern er, Hans: RudolfLeuckart, Zoologe. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 1985. S. 372-373. 

626. Luig, Klaus: Augustin Leyser, Jurist. In: Neue dt. Biographie. Bd 14.1985. S. 437-439. 

627. Mahl mann , Theodor: Polykarp Leyser, luth. Theologe. In: Neue dt. Biographie. Bd 14.1985. 

S.436-437. 

628. Leiser, Richard: Der Zusammenhang der österreich ischen LeyBer und der sächsischen Leiser 

oder Leyser. In: Genealogie. Bd 17 = Jg. 34.1985. S. 593-597, 1 Abb. 

[Genannt wird auch d. BraunschweigerTheologe Polycarp Leiserll.eyser (Ig. 3.1552-22.2.1610).1 

629. Lichtenstein , Peter: Berichte, Dokumente, Briefe und anderes aus einer 300 Jahre alten Familie 

(Lichtenstein). T. 2. (Lingen 1985.) 170 S., 13 Abb. 

[T. 1 s. Bihliogr. 1978179. Nr 503.) 

630. Keil, Karl: Franz Linke, Meteorologe u. Geophysiker. In: Neue dt. Biographie. Bd 14.1985. 

S. 629-{i30. 

224 

... 



631. Fellinger, Imogen: Henry Charles Litolff, Pianist, Komponist. In: Neue dt. Biographie. Bd 

14. 1985. S. 706-707. 

632. Fellinger , Imogen: Theodor Litolff, Musikverleger. In: Neue dt. Biographie. Bd 14. 1985. S. 

707-708. 

Löhneysen, Georg Engelhard von s. Nr 109. 

633. Es ging ihm 50 Jahre nur um den Volkstanz. Der Leiter d. Volkstanz- u. Trachtengilde, Günther 

Luchte, erhielt Orden (Verdienstkreuz am Bande d. Nds. Verdienstordens). In: Riddagshäuser 

Nachrichten. Jg. 17 = Nr 86.1985. S. 8,3 Abb. 

Lütkemann, Joachim s. Nr 110. 

Malabar, Rudolf August s. Nr 465. 

634. Er gehörte zu Riddagshausen: Abschied von Dr. (Heinrich) Mersmann. In: Riddagshäuser 

Nachrichten. Jg. 17 = Nr 87.1985. S. 4. 

Methressel, Johann Albert Gottlieb s. Nr 465, 468. 

Möbus, Christiane s. Nr 305. 

Münchhausen, Kar! Friedrich Hieronymus Frh. von s. Nr 117. 

Münster, Ernst Friedrich Herbert Graf von s. Nr 120. 

Müntzer, Thomas s. Nr. 371,372. 

Nickel, Andreas Ernst s. Nr 246. 

Nickel, Rolf s. Nr 305. 

635. Freist, Werner: Franz Niquet zum 75. Geburtstag. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. 

S. 119-120,1 Abb. 

Oberg, Eilhart von s. Nr 259. 

636. Ehrenpräsident Walter Oehler t. In: Nordwestdeutsches Handwerk. Jg. 90, Nr. 22. 1985. S. 4, 

1 Abb. 

637. Ehrenpräsident Walter Oehler verstorben (am 26. 10. 1985). Ein großer Mann hat uns verlassen. 

In: Nordwestdeutsches Handwerk. Jg. 90, Nr 22. 1985. S. 19, 1 Abb. 

638. Land im Mittelpunkt der Mächte. Die Herzogtümer Jülich, Kleve, Berg. (Städtisches Museum 

Haus Koekkoek Kleve, 15. September-lI. November 1984. Stadtmuseum Düsseldorf, 25. November 

1984 - 24. Februar 1985. Red. d. Kataloges: Guido de Werd. Katalogbeitr.: Norhert 

Andernach [u. a.]3., überarb. Aufl.) Kleve: Boss (1985).536 S., 486 Abb., 22 Taf. 4° 

[Darin u. S.: Brü_s. Eva: Die Baumeist_tfamilie Posqualini- Stand d. Forschung. S. 297-304, 8 Abb.; Leihgaben ausd. Herzog 

Anton Ulrich-Museum, Braunschweig S. 391 u. 464, 1 Abb. u. d. Herzog August Bibliothek Wolfenbuttel S. 401-402.1 

Paul, Sophie s. Nr 468. 

Polhem, Christopher s. Nr 553. 

Praetorius, Michael s. Nr 516. 

Prager, Heinz-Günter s. NT 305. 

639. PTaun, Ferdinand von: Das fränkisch-braunschweigische Geschlecht Praun/v. Praun. Bd 3.4. 

Oberhausen-Sterkrade: Verf. 1983-85.4° [Masch. schr. vervielf.] [Umschlag!.:] Geschichte der 

Familie v. Praun. 

[3. Familienblatter. Erg"nlungen. 1983. 205 gel. BI. - 4. Stammtafeln. 1985. 28 ungel. BI., 5 Stammtaf.; Anfang s. Bibliogr. 

1982. Nr 559; d. Arbeiten sind vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbülte12° Zg. 404182.) 

225 



640. Praun, Ferdinand v.: Aus der Geschichte des fränkisch-braunschweigischen Geschlechts 

Praun/v. Praun. [Forts.] In: Genealogie. Bd 17 = Jg. 34. 1985. S. 501-516,1 Abb. [Wird fortges.] 

[Anfang s. Bibliogr. 1983, Nr 501 u. 1984, Nr 529.) 

Raabe, Wilhelm s. Nr 275-283,392,436, 537a. 

Rätz, Fritz s. Nr 383. 

Ralfs, Otto s. Nr 396. 

Raths, Kurt s. Nr 500. 

Rauterberg, Kar! s. Nr 516. 

641. Reck . In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. B, Bd 16. 1985. S. 343-346. 

(Genealog. Handbuch d. Adels. Bd 86.) 

642. Meuskens, Wolfgang: Karl Reinecke-Altenau. Leben u. Wirken 1885-1943. 358 z. T. farb. 

Abb. C)austhal-Zellerfeld: Oberharzer Geschichts- u. Museumsverein (; Pieper in Komm.) 

1985.248 S. 

643. Goslarer Museum. Gedächtnisausstellung zum 100. Geburtstag des Malers, Illustrators und 

Schriftstellers Karl Reinecke-Altenau, 1885-1943. 30. November 19R5 bis5. Januar 1986. Goslar 

1985.12 ungez. BI., 17 Abb. [Umschlagt.:] Karl Reinecke-Altenau. 

644. Karl Reinecke-Altenau. Bib[iographie. Goslar: Stadtbücherei Goslar 1985. 20 S. 

645. Meuskens, Wolfgang: Der Maler und Dichter Kar! Reinecke, Altenau. Zur 100. Wiederkehr 

seines Geburtstages. In: Unser Harz. Jg. 33. 1985. S. 223-225,3 Abb. 

646. Otto, Hans: Künstler in Braunschweig. Rolf und Margret Rettich. In: Braunschw. KaI. 1986. 

[1985.] S. 20-21, 1 Abb. 

Ring d. J., Ludger tom s. Nr 302a, 399. 

Rincklake, August s. Nr 304. 

Ripe, Wilhelm s. auch Nr 468. 

647. Schöpfer der Harzer Reiseandenken. Vor 100 Jahren verstarb Wilhelm Ripe in Goslar. In: Harzer 

Heimatland. Geschichtsbcil. zur Goslarschen Zeitung. 1985, Nr 2. Vom 18. Dezember. Mit 

1 Abb. 

648. Fürst, Rcinmar: Edelhard Rock (7.1. 1908 LandeshutiSehlesien -7.3.1985 Wolfenbüttel). 

Ein Mann d, letzten u. d. ersten Stunde. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 

32:1986. [1985.) S. 25-36, 5 Abb. 

Rönneburg, Heinrich s. Nr 153. 

Rose, Kar! s. Nr 531. 

Rosenmiiller, Johann s. Nr 295. 

649. Göhmann, Herbert W.: Karl Friedrich von Rumohr und scine Straße (in Holzminden). Betrachtungen 

zu e. 200. Geburtstag. Mit 2 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 

2:1984.1985. S. 74-77. 

[v. Rumohr besuchte von 1799 bis 1802 die "I ICTZogliche Kloster und Stadt Schule zu Holzmlnden".} 

650. S aide rn, Karl-Alfred gen. Hcnning v[ on): Urkunden dcr Familie von Saldem 1500-1600 sowie 

Nachträge aus verschiedenen Archiven zu Dr. Otto Grotefend, Urkunden der Familie von Saldem. 

Ratzeburg 1985. 13,V,108 gez. BI. 4 0 [Masch. sehr. vervielf.] 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfenbüttel 2:' Zg. 448/85.) 

Sattler, Basilius s. Nr 110. 

226 



Schaper, Karl s. Nr 305. 

Schill, Ferdinand von s. Nr 124. 

Schimmel, Wilhelm s. Nr 384. 

Schottelius, Justus s. Nr 249,268. 

Schucht, Heinrich Friedrich Anton s. Nr 468. 

Schünemann, Georg s. Nr 465. 

Schütz, Heinrich s. Nr 292-294. 

Schulze, Walter s. Nr 49. 

651. Hartmann, H. L., R. Kamitz, W. Mathis: Prof. Dr.-Ing. Eduard Schwartz t. In: Mitteilungen 

d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 1. 1985. S. 80, 1 Ahb. 

652. Otte, Werner: Friedrich Schwarze *22.10.1921 t 6.11. 1985. In: Heimatbuch f. d. Landkr. 

Wolfenhüttel. Jg. 32:1986. [1985.] S. 3-4, 1 Abb. 

Sonnemann, Fritz s. Nr 516. 

653. Verzeichnis der wissenschaftlichen Veröffentlichungen von Heinrich Spier, Goslar, zur Geschichte 

des Harzes. In: Harz-Zs. Jg. 37. 1985. S. 7-9. 

654. Prof. (Kurt) SIerren -70 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. 

Jg. 20, H. 2. 1985. S. 78. 

Steinhauer, Andreas s. Nr 510. 

655. Hum burg, lI[ans] M[ax]: Prof. Dr. Heinrich Steinmann (1. 8. 1899-11. 3. 1969) - ein Pionier 

der deutschen Luftfahrt. In: Salzgitter-Jahrbuch. Bd 7. 1985. S. 7-28, 6 Abh. 

656. Gosebruch , Martin: Zum 80. Geburtstag von Prof. Ernst Straßner. In: Mitteilungen d. TU 

Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. Jg. 20, H. 1. 1985. S.~. 

Strkkrodl, Georg s. Nr 153. 

657. Eichhorn, Heinz: Erinnerung an den Kunstmaler Werner Suchatzky. In: Braunschw. KaI. 

1986. [1985.) S. 48-51, 2 Abb. 

65R. Prof. (Helmut) Thaler -80 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig. 

Jg. 20, H. 2. 1985. S. 76. 

659. Flechsig, Werner: Alfred Tode vollendete sein 85. Lebensjahr. Freundschaftliche Rückblicke 

auf e. bewegtes Archäologenkben. In: Braunschw. Heimat. Jg. 71. 1985. S. 121-124, 1 Abb. 

Tuckermann, Pelrus s. Nr 110. 

660. Uslar-G leichen (, Heiman) Frh. v.: Ushu. In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. 

B, Bd 16. 1985. S. 432-451,7 Abb. (Genealog. Handbuch d. Adels. Bd 86.) 

Vollmer, Agnes s. f'r 468. 

661. Kiehne, Marianne: Anna Vorwerk in Briefen und Schriften. ([Wolfenbüttel:) Schlösserbund 

e. V. 1985.) 16 ungez. BI. 

Wagner, Friedrich s. Nr 386. 

662. Daum, Josef: Emil Waltemath zum Ahschied • 11. 2. 1912 t 19. 3. 1984. In: Mitteilungen d. 

Raabe-Gesellschaft. Jg. 71. 1984. S. 3. 

663. Festschrift für Rudolf Wassermann zum sechzigsten Geburtstag. IIrsg. von Christian Broda 

[u.a.] (Ncuwied, Darmstadt:) Luchterhand 1985. XX,1l16 S., 1 Abb. 

(Aufsatzsammlung zu d. Thcmcnbcreichen: I. Rechtstheorie, Rechtspolitik . Rechtssoziologie. 11. Staat u. Verfassung. IH. Me- 

227 



dien u. Medicnrecht. politische Bildung IV Juristenaushlldung. V. Burgerliches Recht. Gerichtsverfassung. Zivilprozeß. VI. 

Kriminalrecht. Strafverfahren. Straf- u. Maßregelvollzug; S. VII: Lehenslauf von R. Wassermann (' 5. I. 1925, seit 1971 Oberlandesgerichtspräsident 

in Braunschweig).1 

Wecken, Hermann s. Nr 468. 

664. Prof. (Rudolph) Weigmann - 85 Jahre. In: Mitteilungen d. TU Carolo-Wilhelrnina zu Braunschweig. 

Jg. 20, H. 2.1985. S. 76. 

665. Schuster, Hans, Gudrun Seffers: Museum über die Familie Marx in Salzwedel. In: Magdeburger 

Blätler. [Bd 2.)1983. S. 72-74, 9 Abb. 

[Über d. Museum im Geburtshaus von Jenny von Weslphalen.) 

666. Professor Dr. jur. Rairnund Will ecke 80 Jahre. In: TU Clausthal. Mitteilungsblatt. H. 

59.1985. S. 40. 

Wrede, Heinrich s. Nr 516. 

228 




Chronik des Braunschweigischen Geschichtsvereins 

vom Oktober 1985 bis Oktober 1986 

Am 26. November 1985 fand unter Leitung des Vorsitzenden Dr. Scheel eine Vorstandssitzung 

im Niedersächsischen Staatsarchiv in Wolfenbüttel statt. Eingehend erörtert 

wurden die in Aussicht genommenen Vereinsveröffentlichungen, das künftige Vortragsprogramm 

und die Studienfahrten im Sommerhalbjahr 1986. Hinsichtlich des Braunschwcigischen 

Jahrbuches bestand Einigkeit, daß dieses auch künftig jährlich erscheinen 

solle und möglichst etwa 200 Seiten umfassen müsse. Es herrschte auch Übereinstimmung, 

daß die finanzielle Situation des Vereins es geraten erscheinen läßt, das Thema "Beitragserhöhung" 

erneut der nächsten Mitgliederversammlung zu unterbreiten. Der Vorstand 

stimmte der Anregung des Vorsitzenden zu, die in den letzten 30 Jahren in den Braunschweigischen 

Jahrbüchern erschienenen Bibliographien zur braunschweigischen Landesgeschichte 

zu kumulieren und als Sonderveröffentlichung zu edieren. 

An der ordentlichen Mitgliederversammlung am 17. April 1986 im Städtischen Museum 

in Braunschweig nahmen 118 Mitglieder teil. Nach der Begrüßung und der Totenehrung 

durch den Vorsitzenden erstattete der Geschäftsführer Dr. Garzmann den Tätigkeitsbericht. 

Er nannte die im Winterhalbjahr 1985/86 gehaltenen Vorträge: 

10.10. 1985 Prof. Dr. Reiner Hau ssherr, Berlin: Das Helmarshausener Evangeliar 

Heinrichs des Löwen. Stand und Probleme der Forschung (mit Dias). -Gemeinsame 

Versanstaltung mit der Braunschweigischen Wissenschaftlichen 

Gesellschaft. 

21. 11. 1985 Prof. Dr. Hans Pa t z e , Göttingen: Die Gründung des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg 

(1235) und die Braunschweigische Reimchronik. Wegen 

Erkrankung des Referenten verlas"der Vorsitzende den Vortrag. 

16. 1.1986 Prof. Dr. Wolfgang Meibeyer, Braunschweig: Frühe Entwicklung der 

Stadt Braunschweig. Topographie und Chronologie aus siedlungsgeographischer 

Sicht (mit Dias). 

19. 2. 1986 Dr. Matthias Pu h I e , Braunschweig: Die Braunschweiger "Schichten" des 

14. und 15. Jahrhunderts und ihre verfassungsrechtlichen Folgen. 

20. 3. 1986 Prof. Dr. Wolfgang Seil e r t , Göttingen: Friedrich Spee von Langcnfcldein 

Streiter wider Hexenprozeß und Folter. 

229



17. 4. 1986 Prof. Dr. Hans-Jürgcn Ni t z, Göttingen: Historisch-siedlungsgeographische 

Untersuchungen zur karolingischen Binncnkolonisation im Gefolge 

der fränkischen Eroberungen im südlichen Niedersachsen (mit Dias). 

Daraufhin erläuterte der Schatzmeister Dr. Spies den Kassenbericht für das Vereinsjahr 

1985. Als Bestand am 31. 12. 1985 nannte er den Betrag von 14175,- DM. Auf der 

am 9. 4. von Frau Prof. Dr. B. Pollmann und Dr. G. Etzolddurchgeführten Rechnungsprüfung 

ergaben sich keine Beanstandungen, so daß die Mitgliederversammlung auf Antrag 

von Dr. Moderhack dem Vorstand und der Kassenführung Entlastung erteilte. Für die 

dem Geschichtsverein geleistete Arbeit sprach dcr Vorsitzende sowohl den Mitarbeitern 

des Staatsarchivs Wolfenbüttel als auch denen des Stadtarchivs und des Städtischen Museums 

in Braunschweig seinen Dank aus. 

Mit großer Mehrheit wurde der von dem Vorsitzenden und dem Schatzmeister begründete 

Antrag des Vorstandes angenommen, wegen der allgemein gestiegenen Kosten 

den Mitgliedsbeitrag vom 1. Januar 1987 an von DM 25,- auf DM 30,-zu erhöhen (Studenten 

und Schüler DM 15,-). 

Zwei Vereinsmitglieder, die sich bereiterklärten, im Winter 1986/87 Sonderveranstaltungen 

zum Thema "Eulenspiegel" und "Das Evangeliar Heinrichs des Löwen" durchzuführen, 

wurden gebeten, dem Vorstand zunächst ihre Konzeption vorzulegen. 

Anschließend trug der Geschäftsführerdie für das Winterhalbjahr geplanten Vorträge 

vor. 

Anstelle der am Erscheinen verhinderten Leiterin der Studienfahrten Frau Dr. Wiswe 

gab der Vorsitzende eine Übersicht über die im Sommer 1986 vorgesehenen Studienfahrten, 

die inzwischen wie vorgesehen stattgefunden haben. 

Die erste Exkursion unter Leitung von Frau Dr. Wiswe hatte am 24. Mai 1986 die 

Stadt Hildesheim zum Ziel. Sie fand ein erstaunlich geringes Interesse und stand überdies 

unter keinem guten Stern. Die vorgesehene Führung im Diözesanmuseum und durch den 

Dombezirk konnte nur sehr kursorisch erfolgen, da der Omnibus wegen umständlicher 

Fahrweise mit großer Verspätung eintraf und die Zusage für die Führung nicht eingehalten 

wurde. Eine gewisse Entschädigung bot die ausführliche und instruktive Stadthesichtigung, 

die auch Außenbezirke einschloß und bei der die Kirche St. Michael intensiv erläutert 

wurde. 

Die zweite Studienfahrt (Dr. Wiswe, Dr. Scheel) führte vom 13. bis 15. Juni nach 

Mecklenburg und Vorpommern. Im Mittelpunkt standen die historischen Zeugnisse der 

Backsteinarchitektur dieses Raumes, insbesondere in den Hansestädten Schwerin, Wismar, 

Rostock und Stralsund. Besonders eindrucksvoll war die Besichtigung der vorbildlich 

restaurierten ehemaligen Zisterzienser-Kirche in Doberan, in der sich das von dcm Braunschweiger 

Baurat Winter entworfene Grabmonument des Braunschweiger Regenten Johann 

Alhrecht von Mecklenburg und seiner Gemahlin befindet. Auf Rügen wurden außer 

der Stuhbenkammer die Kirche in Bergen besichtigt und die im klassizistischen Stil errichteten 

Bauten in Putbus aufgesucht. Mit dem Besuch der Barlach-Gedenkstätte und des 

230



Schlosses in Güstrow sowie der Besichtigung der Theodor-Körner-Gedenkstätte in Wöbbelin 

endete die Studien fahrt. 

Wegen des großen Interesses der Vereinsmitglieder wurde diese Studienfahrt vom 26. 

bis 28. September 1986 wiederholt. Während die erste Exkursion organisatorisch problemlos 

verlief, ergaben sich bei der zweiten Studienfahrt in dieser Hinsicht außerordentliche 

Schwierigkeiten. Das vorgesehene Programm, das ohne vorherige Benachrichtigung des 

Vereins wesentlich gekürzt worden war, konnte erst nach Beseitigung erheblicher IIindernisse 

schließlich dennoch weitestgehend verwirklicht werden. 

Die dritte Studienfahrt am 30. August 1986 "Rund um den Solling" (Dr. Wiswe, Dr. 

Scheel) wollte insbesondere einen Eindruck von der Mannigfaltigkeit bemerkenswerter 

historischer Zeugnisse dieses Raumes vermitteln. Besichtigt wurden die Erichsburg und 

die Stadtkirche St. Laurentius in Dassei mit ihren bemerkenswerten Malereien. Weitere 

Ziele waren die Porzellanmanufaktur in Fürstenberg und die Burg in Adelebsen sowie der 

dortige Judenfriedhof. Ein Rundgang durch Uslar unter Führung des Stadthistorikers A. 

Reusehel rundete die Exkursion ab. 

Zu einem besonderen Erlebnis für die überaus zahlreichen Teilnehmer wurde am 20. 

9. die von Frau Dr. Wiswe geleitete Studienfahrt "Auf den Spuren des Landbaumeisters 

Hermann Korb (1656-1735)". Besichtigt wurden teils schwer, teils überhaupt nicht öffentlich 

zugängliche Bauten, an denen überdies Probleme heutiger Denkmalpflege eindringlich 

veranschaulicht werden konnten. Auf dem Programm standen in Wolfenbüttel das 

Kloster zur Ehre Gottes, das Große Waisenhaus und der Innenhof des Schlosses. Außerdem 

wurden die Herrenhäuser in Achim, Watzum und Sickte aufgesucht. Die wissenschaftlichen 

Erläuterungen gab überwiegend als gewiß bester Kenner Oberstudiendirektor 

i. R. Dr. Wolfgang Kelsch, Wolfenbüttel. In Sickte referierten außerdem Frau Eßmann 

und Herr Spreckelsen vom Förderkreis zur Erhaltung des Herrenhauses sowie Dr. Giesau 

als zuständiger Mitarbeiter der Denkmalpflege. 

Danach unterrichtete Dr. Scheel die Mitglieder über die für das Braunschweigische 

Jahrbuch 67/1986 vorgesehenen Beiträge. Außerdem legte er als Vereinsveröffentlichung 

die als Band 4 der Beihefte zum Braunschweigischen Jahrbuch erschienene juristische Dissertation 

von Werner Butz "Der Polizeibegriff im Herzogtum Braunschweig" vor. Er 

schloß die Versammlung mit dem Hinweis auf die vom 8.-10. Mai 1986 in Hameln stattfindende 

Jahrestagung der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen, zu der 

auch die Mitglieder des Draunschweigischen Geschichtsvercins herzlich eingeladen sind. 

G.S. 

231



VERSTORBENE MITGLIEDER 

Brenner, Else, Stadtangestellte, Braunschweig 

Fankhänel, Dr. Herbert, Ltd. Regierungsschuldirektor a. D., Braunschweig 

Henninges, Segeband V., Land- u. Forstwirt, Lucklum 

Kromm, Elfriede, Rentnerin, Braunschweig . 

Leverkühne, Elisabeth, Bibliothekarin, Königslutter 

Lindemann, Walther, Bankprokurist a. D., Wolfenbüttel 

Müller, Wolfgang, Oberst a. D., Mcttmann 

Niquet, Dr. Franz, Oberarchäologe a. D., Wolfenbüttel 

Rautenberg, Ernst, Diakon i. R., Wolfcnbüttel 

Roggenkamp, Dr. Hans, Landeskonservator i. R., Hannover-Kleefeld 

232



Quellen und Forschungen zur braunschweigischen Geschichte 

Bd. 1 Meier, Heinrich: Die Straßennamen der Stadt Braunschweig. 1904. 

Bd. 2 Bode, Georg: Herkunft und Heimat Gunzelins von Hagen, des ersten 

Grafen von Schwerin. Der Forst von HasselfeIde, ein welfisches Allod. 

Zwei geschichtliche Studien. 1912. 

Bd. 3 Kriegserinnerungen des Obersten Franz Morgenstern aus westfälischer Zeit. 

Herausgegeben von Heinrich Meier. 1912. 

Bd. 4 Mutke, Eduard: Helmstedt im Mittelalter. Verfassung, Wirtschaft, Topographie. 

1913. 

Bd. 5 Vollmer, Bernhard: Die Wollweberei und der Gewandschnitt in der Stadt 

Braunschweig bis zum Jahre 1671. 1913. 

Bd. 6 Festschrift für Paul Zimmermann zur Vollendung seines 60. Lebensjahres. 

1914. 

Bd. 7 Spies, Gustav: Geschichte der Hauptkirche B. M. V. in Wolfenbüttel. 1914. 

Bd. 8 Aus den Briefen der Herzogin Philippine Charlotte von Braunschweig 

1732-1801. Mitgeteilt von Hans Droysen. Bd. 1: 1732-1768. 1916. 

Bd. 9 Meier, P. J.: Der Streit Herzog Heinrichs des Jüngeren von Braunschweig 

Wolfenbüttel mit der Reichsstadt Goslar um den Rammelsberg. 1928. 

Bd. 10 

Keilitz, Alfred: Die Wirkungen des Dreißigjährigen Krieges in den Wittumsämtern 

des Herzogtums Braunschweig-Wolfenbüttel. 1938. 

Bd. 11 Biehringer, Frieda: Herzog Karl I. von Braunschweig. 1920. 

Bd. 12 

Behse, Arthur: Die juristische Fakultät der Universität Helmstedt im Zeitalter 

des Naturrechts. 1920. 

Bd. 13 Böse, Dito: Die Revolution von 1848 in Braunschweig. 1948. 

Bd. 14 

Bd. 15 

Beiträge zur Geschichte des Gerichtswesens im Lande Braunschweig. lIrsg. 

von Werner Spieß. 1954. 

Forschungen zur braunschweigischen Geschichte und Sprachkunde. Hrsg. 

von Fritz Timme. 1954.



Bd. 16 

Ecker/, Georg: Die Braunschweiger Arbeiterbewegung unter dem Sozialistengesetz, 

I. Teil (1878-1884). 1961. 

Bd. 17 Wiswe, Mechthild: Die Flurnamen des Salzgittergebietes. 1970. 

Hd. 18 

Giesau, Peter: Die Benediktinerkirche St. Ägidien zu Braunschweig. Ihre 

Baugeschichte von 1278 bis 1478 und ihre Stellung in der deutschen Architektur 

des 13. bis 15. Jahrhunderts. 1970. 

Bd. 19 Kleinau, Hermann: Die von Werle im Raum Braunschweig - Nordharz - 

Halberstadt. Ein Beitrag zur Geschichte der welfischen Dienstmannschaft 

und zur Pfalzenforschung. 1970. 

Bd. 20 

Bd. 21 

Hd. 22 

Bd. 23 

Bd. 24 

Gruhne, Fritz: Auswandererlisten des ehemaligen Herzogtums Braunschwcig 

ohne Stadt Braunschweig und Landkreis Holzminden 1846-1871. 1971. 

Knauf, Tassilo: Die Architektur der Braunschweiger Stadtpfarrkirchen in der 

ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. 1974. 

Gerkens, Gerhard: Das fürstliche Lustschloß Salzdahlum und sein Erbauer 

Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel. 1974. 

Braunschweigische Landesgeschichte im Überblick. Im Auftrage des Braunschweigischen 

Geschichtsvereins herausgegeben von Richard Moderhack. 

1. Aufl. 1976.2. Aufl. 1977.3. Aufl. 1979 (Vertrieb: Waisenhaus-Buchdruckerei 

und Verlag Braunschweig). 

Sander, lulie: Kulturelles Leben in Mitteldeutschland im ersten Viertel des 

19. Jahrhunderts, dargestellt am Gästebuch der Industrie-Töchter-Schule in 

Blankenburg am Harz (1805-1838). 1976. 

Bd. 25 Billig, Wallgang: Die Stiftskirche zu Steterburg. 1982. 

Bd. 26 

Ludewig, llans-Ulrich: Das Herzogtum Braunschweig im ersten Weltkrieg. 

1984. 

Von den Bänden 1-25 sind Bd. 1,4-7,9,11-15 sowie 23,1. und 2. Aufl., vergriffen.



Beihefte zum Braunschweigischen Jahrbuch 

Bd.l 

Bd.2 

Bd.3 

Bd.4 

Strauß, Ulrike: Das ehemalige Augustinerchorfrauenstift Marienberg bei 

Helmstedt. 1983. 

Bunselmeyer, Si/via: Das Stift Steterburg im Mittelalter. 1983. 

Gerbert, Anneliese: Öffentliche Gesundheitspflege und staatliches Medizinalwesen 

in den Städten Braunschweig und Wolfenbüttel im 19. Jahrhundert. 

1983. 

Butz, Werner: Der Polizeibegriff im Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel. 

Umfang und geschichtliche Entwicklung bis 1806.1986. 

Vertrieb: Braunschweigischer Geschichtsverein e. V. 

3340 Wolfenbüttcl, Forstweg 2 (Niedersächsisches Staatsarchiv),

Braunschweigisches Jahrbuch 67.1986 - Digitale Bibliothek ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?