Gemeindezeitung, Ausgabe 97 - Paunzhausen

GEMEINDE 

AKTUELL 

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE PAUNZHAUSEN 

Jahrgang 23 Ausgabe 97 Juni 2013 

Sensation beim Schützneverein 

Aufstieg in die 2. höchste Liga des Landkreises Freising 

Eine Sensation ist der 1. Mannschaft des Schützenvereins „Zur Linde“ Paunzhausen e.V. gelungen. Noch nie in der 

115 jährigen Vereinsgeschichte gab es einen Aufstieg in die Gau - Liga. 

Der 1. Mannschaft des Vereins ist es gelungen, in die 2. höchste Liga des Landkreises Freising aufzusteigen. Alle 

waren hochmotiviert und meisterten die Wettkämpfe professionell. Teamgeist und hoher Trainingseinsatz führten zu 

diesem Superergebnis. Beim 5. Rundenwettkampf gegen Niederhummel erzielte die Schützin Lohmeier Susanne 

die maximale Ringzahl von 100 Ringen bei 10 Schuss. 

v.l. Lohmeier Susanne , Lohmeier Martin , Lohmeier Stefan und Stadler Philipp 

Der Schützenverein wünscht der 1. Mannschaft viel Erfolg in dieser Saison, der 2. Gau - Liga des Lkr. Freising. 

Junge Paunzhauser sind jederzeit willkommen, um sich für den Schießsport begeistern zu lassen.

Seite 2 Gemeinde Aktuell Juni 2013 

Aus dem Gemeinderat 

Gemeinderatssitzung vom 21. Februar 2012 

Einführung des Digitalfunks für die Freiwillige Feuerwehr; 

Beratung und Beschlussfassung zur Beschaffung digitaler 

Endgeräte über einen Rahmenvertrag des ZRF Ingolstadt 

Aufgrund der Vorgabe des Bundes wird der Digitalfunk 

für die Polizei und die nicht-polizeiliche Behörden und 

Organisationen mit Sicherheitsaufgaben eingeführt. Für 

die Einführung des Digitalfunks hat das Land ein entsprechendes 

Netz aufgebaut. Aufgrund der geplanten 

Einführung wird ab 1.10.2013 ein entsprechender Probebetrieb 

durchgeführt. Nach dem 6-monatigen Testbetrieb 

soll ab 1. April 2014 der Wirkbetrieb beginnen. 

Im Rahmen der Einführung des Digitalfunks übernimmt 

das Land die Kosten für die Netzabdeckung. Die Beschaffung 

der digitalen Endgeräte für den Betrieb liegt 

in der Verantwortung des Trägers der jeweiligen Hilfsorganisation. 

Die Projektgruppe Digitalfunk des ZRF Erding hat sich 

in den vergangenen Monaten unter anderem ausgiebig 

mit der Thematik der Beschaffung digitaler Endgeräte 

beschäftigt. 

Der Geschäftsführer des ZRF Ingolstadt, Herr Günther 

Griesche, hat im Rahmen einer Besprechung bei der 

Regierung von Oberbayern angekündigt, dass der ZRF 

Ingolstadt einen Rahmenvertrag über die Beschaffung 

digitaler Endgeräte ausschreibt. Den Kommunen der 

ZRF Erding und Fürstenfeldbruck wurde angeboten, in 

diesen Rahmenvertrag als Bezugsberechtigter mit aufgenommen 

zu werden. 

Eine Beteiligung am Rahmenvertrag des ZRF Ingolstadt 

hätte aus Sicht des Projektes Digitalfunk wesentliche 

Vorteile. 

Das Projekt Digitalfunk des ZRF Erding und die beteiligten 

Kreisbrandinspektionen empfehlen hinsichtlich 

der Anzahl der zu beschaffenden Endgeräte sich am 

Sonderförderprogramm Digitalfunk zu orientieren. Die 

Förderrichtlinie ist Fahrzeug- und Funktionsbezogen. 

Sie gibt die maximale Anzahl der geförderten Endgeräte 

je Fahrzeug und Funktion vor. Die sich hieraus für die 

Gemeinde ergebende Anzahl an Endgeräte soll als Mindestbeschaffungsmenge 

für die Erstbeschaffung angenommen 

werden. 

Nach der Mengenermittlung ergibt sich folgende Kostenschätzung: 

Kosten 

ohne First Responder mit First Responder 

Gesamtkosten 12.708,75 € 16.287,50 € 

Gesamtkosten abzügl. staatliche Förderung 

7.634,75 € 9.456,50 € 

Vorgeschlagen wird die Gerätebeschaffung einschließlich 

der Ausrüstung für das First-Responder-Fahrzeug. 

Die Gemeinde Paunzhausen beteiligt sich am Rahmenvertrag 

des ZRF Ingolstadt und bedient sich bei der Beschaffung 

digitaler Endgeräte über den Rahmenvertrag 

des ZRF Ingolstadt. 

Als Mindestabnahmemenge an digitalen Endgeräten 

wird die errechnete Anzahl anhand der vorhandenen 

Fahrzeuge und Funktionen in der Gemeinde Paunzhausen 

(einschließlich Fahrzeug First Responder) hinsichtlich 

des Sonderförderprogramms Digitalfunk des Bayerischen 

Staatsministeriums des Innern definiert. 

Abstimmungsergebnis: 12 : 0 

Feststellung der Rechnung für das Haushaltsjahr 

2011 

Am 11.10.2012 wurde die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 

2011 vorgenommen. Unstimmigkeiten oder 

Beanstandungen wurden dabei nicht festgestellt. 

Gemäß Art. 102 Abs. 3 GO wird daher die Jahresrechnung 

2011 wie folgt festgestellt: 

Bereinigtes Ergebnis nach § 41 KommHV 

Verwaltungshaushalt 

EUR Vermögenshaushalt 

EUR Gesamtergebnis 

EUR 

Summe bereinigte 

Soll-Einnahmen 

1.728.549,07 EUR 

997.755,59 EUR 

2.726.304,66 EUR 

Summe bereinigte 

Soll-Ausgaben 

1.728.549,07 EUR 

997.755,59 EUR 

2.726.304,66 EUR 

Etwaiger Unter-schied 

(Fehlbetrag) 

------------------- 

Kassen-Einnahmereste 

192.207,23 

EUR 

Haushaltseinnahmereste 

----------------- 

EUR 

Kassen-Ausgabereste 

- 36,00 

EUR 

Haushaltsausgabereste 

----------------- 

EUR 

Abstimmungsergebnis: 12 : 0

Juni 2013 Gemeinde Aktuell Seite 3 

Entlastung der Rechnung für das Haushaltsjahr 

2011 

Gemäß Art. 102 Abs. 3 Halbsatz 2 GO wird für die Jahresrechnung 

2011 die Entlastung ausgesprochen. 

1. Bürgermeister Daniel war nach Art. 49 Abs. 1 GO 

von der Abstimmung ausgeschlossen. Den Vorsitz führte 

2. Bürgermeister Holzer. 

Abstimmungsergebnis: 11 : 0 

Herr Offenberger brachte das Thema "Anschaffung eines 

Mehrzweckfahrzeugs für die Feuerwehr" zur Sprache. 

Dazu war auch Kommandant Weber anwesend, der 

auch entsprechende Unterlagen/Angebote dabei hatte. 

Die Anschaffung eines Neu-Fahrzeugs (Mercedes 

Sprinter) mit Komplettausstattung wird bei 45.000,00 

bis 50.000,00 € liegen. Dazu geht noch der staatliche 

Zuschuss ab. 

Man war durchaus geteilter Meinung, ob nicht auch die 

Anschaffung eines Gebraucht-Fahrzeuges, das evtl. eine 

andere Feuerwehr abgibt in Betracht kommt. Alternativ 

wäre auch der Kauf eines Vorführ- oder Gebrauchtfahrzeugs 

zu überlegen und der Einbau könnte dann ggf. in 

Auftrag gegeben werden oder Eigenleistung erfolgen. 

Man kam überein, dass zunächst einmal durch die Verwaltung 

ein Zuschussantrag und der Antrag auf vorzeitige 

Beschaffung bei der Regierung von Oberbayern gestellt 

werden soll. 

Die Feuerwehr hat weitere Erkundigungen und Angebote 

sowohl für Neu- als auch für Gebrauchtfahrzeuge 

einzuholen. 

Herr Offenberger erinnerte den Bürgermeister an die 

Behandlung des Schreibens der Autobahndirektion in 

Sachen Lärmschutz. 

Sterbefälle: 

Standesamt 

Frau Ursula Katzl aus Schernbuch 

am 09.03.2013 im Alter von 85 Jahren 

Herr Wilfried Schmeiser aus Paunzhausen 


Herr Helmut Herrmann aus Paunzhausen 


Frau Irene Kastner aus Paunzhausen 


Information 

Wertstoffhof 

Ab sofort kann Bauschutt 

im Wertstoffhof Eimerweise 

abgegeben werden, 

- nur Kleinmengen -. 

Kosten: je Eimer bis max. 20 ltr. 

1,--€ 

Grüngut - Abfälle 

Ab sofort können 

Garten– Strauchschnitte 

bei Fa. Federl in Hohenbuch 

abgegeben werden. 

Kosten.: 5,--€ je angefangenen cbm. 

Strauchschnitte 

ab 10cm Durchmesser 

ist kostenlos. 

Die Anlieferung ist werktags täglich 

möglich. 

Lackierte Bretter, Möbelholz und sonstige 

Holzwaren bitte weiterhin im Wertstoffhof, 

bei Sperrmüll entsorgen, bzw. 

im Holzcontainer. 

Die nächste Ausgabe 

der „Gemeinde Aktuell“ 

erscheint im September 2013 

Redaktionsschluss ist am 

01. August 2013


Walterskirchen 

Walterskirchener Osterfeuer – 

es brannte gleich zweimal 

(SB) Unbekannte wollten uns den Spaß verderben und 

fackelten bereits am Freitagabend den gesammelten 

Holzhaufen ab. Durch Spontanität, Arbeitseinsatz und 

Einfallsreichtum einiger Dorfbewohner und Freunde des 

Dorfes wurde das Osterfeuer am Samstag wie geplant 

durchgeführt. 

Da kann man sich nun überlegen, wer wem einen Strich 

durch die Rechnung gemacht hatte. Denn am Karfreitag 

setzten Fremde mit Brandbeschleuniger den Holzstoß in 

Brand und verschwanden. Dass sich die Walterskirchener 

dadurch nicht beirren ließen, damit hatten sie wohl 

nicht gerechnet. So wurde am Samstag erneut Brennmaterial 

herangeschafft und zu einem großen Holzstoß zusammengetragen. 

Dieser wurde dann am Ostersamstag 

wie geplant angezündet und abgebrannt. Und so hatten 

alle anwesenden Walterskirchener ihren Spaß mit dem 

großen Feuer, dem gemütlichen Beisammensein und der 

Geselligkeit sowie der Wärme des Feuers. 

Schön, dass durch den spontanen Einsatz die Veranstaltung 

Osterfeuer stattfinden konnte! 

Jahreshauptversammlung 

der Dorfgemeinschaft Walterskirchen 

(SB) Am 20. April fand beim Wirt die diesjährige 

Hauptversammlung statt. Der Einladung folgten 26 Mitglieder. 

Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden, 

Johannes Bauer, gab dieser einen Rückblick über das 

vergangene Vereinsjahr. Es gab allerhand Veranstaltungen, 

über die bereits im Gemeindebrief zu lesen war. 

Der Vorsitzende dankte allen aktiven Helfern. Nachdem 

der Kassier Georg Huber seinen Bericht über die Finanzen 

erstattete, gab der Vorsitzende einen Überblick über 

die aktuelle Einwohnerzahl in Walterskirchen. 

So zählt Walterskirchen momentan 114 Einwohner, davon 

58 männliche und 56 weibliche. 27 Bewohner sind 

unter 18 Jahre, 16 in Walterskirchen über 65 Jahre. Ein 

Todesfall war zu beklagen, über zwei Geburten konnten 

wir uns freuen. 

Außerdem merkte der Vorsitzende an, dass im Vergleich 

mit den anderen Vereinen im Gemeindebereich 

die Dorfgemeinschaft derjenige mit den meisten Terminen 

und Veranstaltungen ist. Und so gab es einen Überblick 

über die nächsten Unternehmungen, wobei hier 

nur zu erwähnen ist, dass der Dorfausflug in diesem 

Jahr an den Königssee gehen wird und am 14. September 

2013 stattfindet. Das Kaffeekränzchen im Jahr 2014 

ist auf Januar verlegt. Alle Termine sind an der Anschlagtafel 

in Walterskirchen ausgehängt. 

Und so konnte nach gut 30 Minuten die Versammlung 

beendet werden. Anschließend wurde über allerhand 

mögliche Veränderungen bezüglich des „Eisstadiums/ 

Schwimmbades“ diskutiert, wobei der Ideenreichtum 

keine Grenzen kannte.


Maibaum 

Hau ruck - da neie Baam stehd ! 

(FB) In Bayern ist das Aufstellen eines Maibaums fest im Brauchtum und dessen Pflege verankert. Die Wurzeln des 

Brauchtums dieses "Fruchtbarkeitssymbols" reichen Jahrhunderte zurück. Diese Tradition wird - wie in so vielen 

bayerischen Orten - auch jedes Jahr am 1. Mai in Paunzhausen gepflegt. 

Natürlich bedarf es bei einem Maibaumfest einer intensiven Planung und Vorbereitung, so wurde bereits Tage zuvor 

der von Manfred Kiefer, Helmut Grünberger und Manfred Daniel geeignete Baum im Wald ausgesucht, der dann 

später von Thomas Liebhardt gekonnt zu Fall gebracht wurde. 

Wie auch schon seit vielen Jahren zuvor, wurden auch heuer wieder die Maibaumfiguren fachmännisch und liebevoll 

von Lorenz Grünberger und freiwilligen Helfern aus dem Jugend-und Seniorenbereich der Fußballer vom TSV 

Paunzhausen restauriert und bemalt. 

Und so ging es wieder bereits um 6.00 Uhr morgens am 1. Mai mit vielen freiwilligen und der Begleitung von zwei 

Traktoren in den Wald, wo der Paunzhauser Maibaum dann sicher in den Ort transportiert wurde. 

Gut gestärkt nach einem verdienten Weißwurstfrühstück im Gasthaus Liebhardt ging es dann an die Arbeit. 

Jung und alt gemeinsam, aus der Gemeinde richteten den Maibaum zurecht, die Figuren wurden angeschraubt, der 

„Zopf“ der Fichte zurechtgeschnitten und die Fahnen, Kränze und Taferl angebracht. Das nötige Hilfsmittel, die 

„Schwalben und Katzen“ wurden wie jedes Jahr vom Hans Lohmeier geprüft und vorbereitet. 

Pünktlich gegen 13.00 Uhr zum Aufstellen, wie bestellt, kam nun auch die Sonne, am bis dahin bedeckten Himmel, 

zum Vorschein. 

Die Freiwillige Feuerwehr von Paunzhausen sperrte den Straßenverkehr im Gefahrenbereich und leitete den Verkehr 

sicher um, und so konnten die rund 70 Männer und Burschen aus der Gemeinde den erfahrenen Kommandos von 

Manfred Daniel folgen, die dann mit viel Kraft und Schweiß den ca. 34m hohen Maibaum am Rathaus wieder genau 

in die Senkrechte platzierten. Die vielen Besucher bedankten sich mit einem großartigen Applaus dafür. 

Viele Freiwillige unter der Leitung von Marianne Blassl, waren wieder mit Freude für das leibliche Wohl im Einsatz 

und so wurde am Dorfplatz bis in den frühen Abend weiter geratscht und noch ein wenig gefeiert.


Starkbierfest 2013 

(FB) Zur Bayerns fünften Jahreszeit, der Starkbierzeit präsentierte unsere Theatergruppe den Dreiakter „Breznknödl 

-Deschawü“ unter der Regie von Patricia Herberich und Axel Steffens. Beim 17. Starkbierfest in Paunzhausen in 

diesem Jahr am 15. und 16. Februar waren wieder an den beiden Abendvorstellungen und am Familiennachmittag 

viele Besucher aus nah und fern nach Paunzhausen in die Schulturnhalle zu Gast. 

Bild: Lukas Kreidenweis, Birgit Daniel, Julia Vogt, Patricia Herberich, Alfred Bauer, Monika Schneider, Reinhard 

Beck und Christian Liebhardt 

In dem Stück von Ralph Wallner ging es darum dass der Ignaz Igel (Christian Liebhardt) fast durchdreht, nachdem er 

in Gedanken an seine verstorbene Frau folgendes sagte: Ich dad mir so sehr wünschen, dass amoi oa Toag genauso 

ablafft, wia der Letzte. Und so passierte es, 

er kann bald keine Breznknödl mehr sehen, 

denn der mittellose Heimatromanschreiberling 

muss ein und denselben Tag immer 

wieder neu erleben. Er hängt offensichtlich 

fest in einer verrückten Zeitschleife. Täglich 

erscheinen die gleichen Personen vom 

Dorf, die täglich exakt dieselben Fragen 

stellen, und immer wieder gibt es 

Breznknödl, Breznknödl, Breznknödl. Und 

jeden Tag muss er erneut Nein sagen: zu 

den Heiratsplänen seiner zintigen Tochter 

Hanni ( Julia Vogt) und zu den Plänen des 

Dorfes, seine Himmelschlüsselwiese zu 

erstehen. Vielleicht bildet er es sich auch 

nur ein! Oder ist es doch wahr? Und so 

treibt man ihn gekonnt fast in den Wahnsinn. 

Der Wahnsinn hat Methode denn sei-


ne Familie, sein bester Spezl der Fips ( Lukas 

Kreidenweis), der reiche Bürgermeister Hopfmoser 

( Alfred Bauer) und der Dorfstenz Flori ( Reinhard 

Beck) aber auch seine Hauserin und Schwägerin 

Emerenz ( Birgit Daniel) haben einen hinterlistigen 

Plan. 

Sie spielen dem Iganz immer wieder denselben 

Tagesablauf vor, um ihn zum Verkauf der Wiese 

zu treiben und manch einer nützt das Theaterspiel 

für seine Zwecke. Das Ganze droht völlig aus dem 

Ruder zu laufen. Und plötzlich stehen zwei Frauen, 

die Kirchenchorleiterin Gschaftlingerin 

(Patricia Herberich) und die kurzsichtige 

Dorfratschn Betbichlerin (Monika Schneider) in 

der Stube, die da gar nicht sein dürften 

Als Ignaz mit Hilfe der Gschaftlingerin hinter das 

Komplott kommt und der Poet nun endlich bereit ist, sich an seine verstorbene Frau „zu erinnern, und gleichzeitig 

nach vorne zu schauen“ ist seine Drohung „Jetzt geht das Theater erst richtig los“ ein Versprechen für einen furiosen 

dritten Akt. Nun kommt es auch noch bei dem 

Liebesverhältnis des verheirateten hochanständigen 

Bürgermeisters Hopfmooser mit der katholischen 

Jungfer Walburga Betbichler erst zu 

Eifersüchteleien später dann aber mit Hilfe eines 

dschungelroten Lippenstiftes zum Liebesschwur 

der beiden. 

Der Regieleitung Patricia Herberich und Axel 

Steffens und ihrer Paunzhauser Theatergruppe 

gelang mit dem Schwank von Ralph Wallner 

ein echter Volltreffer. Christian Liebhardt, der 

sich in der tragenden Rolle als Ignaz Igel vom 

leidenden Poeten über den scheinbaren Wahnsinn 

zum Racheengel aufschwingt, glänzte dabei 

wie das gesamte Ensemble mit einer großartigen 

Spielfreude, die das gesamte Publikum 

mitgerissen hatte. 

Ein großes Dankeschön für den Zeitaufwand der 

über viermonatigen Probenzeit, für das Engagement und der Leidenschaft die von der Regieleitung und der Schauspielerinnen 

und Schauspieler erbracht wurden und so zu einem gelungenen Starkbierfest beigetragen haben. 

Die Theaterbühne und das Bühnenbild das in unzähligen Stunden detailgetreu von Helmut und Lorenz Grünberger 

mit Unterstützung der Schreinerei Lorenz und Markus Aschauer, auch heuer wieder erschaffen wurde, für die sehr 

gelungene Verwandlung der Schauspieler (Maske: Rita Lutz, Friseur: Max Daniel, Dominik Schauer), der Souffleuse 

Tanja Fottner und die optimale Beleuchtung und Beschallung (Fa. Florian Federl, Maxi Kreidler, Andrea Motzke 

und Jonas Andre) ein herzliches Dankeschön. Danke auch an Helmut Müller, Uschi Högenauer und Günther Gerold 

für die Anfertigung und Aufzeichnung der Bilder in den Proben sowie im Festbetrieb. Viel Arbeit hatten auch heuer 

wieder Lukas Kreiden weis und Reinhard Beck beim Design und der Erstellung der Eintrittskarten, Speisekarten und 

des Festprogramms und auch 

Danke an das Küchenteam um Marianne Blassl, das wieder einmal bestens für das leibliche Wohl der Gäste sorgte, 

genauso dem fleißigen Personal an der Schänke, vom Spüldienst und bei den feschen Mädeln vom Service die auch 

heuer wieder von Renate Grünberger geleitet wurden. 

Unser neuer DJ Dogan (Dogan Orak), sorgte mit seiner guten Auswahl an Tanzmusik nach den Theateraufführungen 

dafür dass auch heuer wieder bis in die Morgenstunden das Tanzbein geschwungen wurde. 

Das Organisationsteam Bernhard Blassl, Helmut Lachermeier, Rene Parol, Manfred Kiefer, Stefan Geyer, Uschi Högenauer 

und Friedrich Boos bedankt sich recht herzlich bei allen Mitwirkenden, Helferinnen und Helfern, bei den 

Arbeitsdiensten sowie beim gesamten Personal im Festbetrieb, der Freiwilligen Feuerwehr von Paunzhausen und deren 

First-Responder-Truppe sowie der Gemeinde Paunzhausen, dem Dorfladen Paunzhausen, der Schreinerei 

Aschauer, der Metzgerei Grebmair und der Fa. REWE für deren Unterstützung, der Leihgaben von Technik und Material 

und für die sehr gute Zusammenarbeit.


Schützenverein Zur Linde Paunzhausen 

(HL) Am Donnerstag; den 11.04.2013 ging unsere 

Schießsaison 2012/13 zu Ende. Höhepunkte der Saison 

waren wieder die Vereinsmeisterschaften am 24. Januar 

und das Königschießen am 7. März. 

Schützenverein 

Die Siegerin bei der Vereinsmeisterschaft in der Disziplin 

Gewehr war Susanne Lohmeier. 

Bei der Jugend übernahm Trinkner Philipp das Königsamt 

für 2013. 

In der Jugendklasse bis 18 Jahre gewann Annika Gasteiger. 

In der Pistolenwertung, die heuer eine neue Disziplin 

ist, gewann Herbert Lohmeier. 

Beim Königschießen am 7. März übernahm Hubert 

Mayerhofer von Martin Lohmeier die Königswürde für 

das Jahr 2013. 

Beim Jahresabschluss am 11.April gewann Philipp 

Stadler die Endscheibe, die von Anna Lohmeier gespendet 

wurde. 

.Bei der Punktrunde 2012/2013 erreichte unsere 1. 

Schützenmannschaft mit den Schützen Susanne Lohmeier, 

Philipp Stadler, Stefan Lohmeier und 

dem Mannschaftsführer Martin Lohmeier die Meisterschaft 

in der A –Klasse Gau Freising mit 18 -2 Punkten. 

Sie steigen damit in die Gauliga des Schützengaus 

Freising auf. 

Zugleich wurde Susanne Lohmeier in der A Klasse die 

Beste der Schützen mit einem Wettkampfdurchschnitt 

mit 383 Ringen.


FFW 

Jahreshauptversammlung der 

FFW - Paunzhausen 

Rückblick auf das Jahr 2012 

Personalstand der FFW am 31.12.2012 

83 Personen, incl. Jugend und First Responder 

Zu unseren aktiven Feuerwehrmännern gehören jetzt 

auch: 

Jonas Andre, Maximilian Kreidler , Roland Mayer 

Unser Dorffest findet heuer am 23. Juni in Paunzhausen 

statt. Wir würden uns sehr über einen zahlreichen Besuch 

der Bürgerinnen und Bürger freuen. 

Wir bieten ab Mittag verschiedene bayrische Schmankerl 

an, nachmittags Kaffee und Kuchen und ab 16 Uhr 

Steckerlfisch. Abends Live Musik 

mit den Kammerjägern Hans und Werner. Für die Kinder 

wird wie immer eine Hüpfburg aufgebaut. 

Jugendtheater Paunzhausen 

Im April kam ein neues Mitglied zum Jugendtheater 

Paunzhausen: 

(ACE) Magdalena Lukas, deren Interesse für das Theater 

durch das Ensemble-Mitglied Vitus Federl geweckt 

wurde. Sie lernt schon eifrig an ihrer Rolle, um die das 

diesjährige Theaterstück "Erstens kommt es anders ..." 

natürlich umgehend erweitert wurde. Das Foto zeigt die 

beiden Darsteller bei der Probe. 

Aktueller Stand der Jugendfeuerwehr 2012 

15 Jugendfeuerwehrler, davon 2 junge Frauen 

Einsätze und Arbeitsstunden 

Im Jahr 2012 wurden insgesamt 20 Feuerwehreinsätze 

gefahren, darunter waren 6 Brandeinsätze, 13 THL- 

Einsätze und 1 Fehlalarm. 

Geleistete Stunden: 

Feuerwehr: 

First Responder 

3567 Std. 

6 Brandeinsätze 183 Std. 

13 Technische Hilfeleistungen 287 Std. 

1 Fehlalarm 3 Std. 

81 Alarme 121 Std. 

Arbeits-und Ausbildungsstunden 

20 Übungsstunden aktiver FW 210 Std. 

Jugend-Übungsstunden, Ausbildung 660 Std. 

Willst du den Charakter 

eines Menschen erkennen, 

so gib ihm Macht. 

Abraham Lincoln (1809-1865)


Brauchtumsfeuer 

Merkblatt für Brauchtumsfeuer 

(Johannisfeuer, Osterfeuer, Sonnwendfeuer) 

Brauchtumsfeuer sind eine Woche vorher bei der Gemeindeverwaltung anzuzeigen. 

Bei aktueller Waldbrandgefahr ist das Durchführen von bereits angezeigten Brauchtumsfeuern untersagt. 

Was sollen Sie bei offenen Feuern beachten: 

Ganz allgemein gilt: 

Für die Umgebung dürfen keine Brandgefahren entstehen können. 

Offene Feuerstellen sind erlaubnisfrei, wenn folgende Entfernungen eingehalten werden: 

mindestens 100 Meter von einem Wald 

mindestens 100 Meter von leicht entzündbaren Stoffen 

mindestens 5 Meter von Gebäuden aus brennbaren Stoffen, vom Dachvorsprung ab gemessen. 

mindestens 5 Meter von sonstigen brennbaren Stoffen 

Bei geringeren Entfernungen von einem Wald ist eine Erlaubnis der Kreisverwaltungsbehörde, 

bei geringeren Entfernungen von leicht entzündbaren Stoffen, Gebäuden 

aus brennbaren Stoffen und sonstigen brennbaren Stoffen eine Ausnahme der Gemeinde 

erforderlich. 

Auch bei erlaubten Feuerstellen sollten folgende Bestimmungen beachtet werden: 

als Brennstoff darf nur naturbelassenes Holz - 

keine imprägnierten oder behandelten Hölzer (z.B. alte Fenster und Türen), Spannplatten, Möbel, Alt öle, 

Altreifen oder Kunststoffe verwendet werden 

zum Anzünden empfiehlt sich Stroh oder trockner Reisig. 

das Feuer ist ständig unter Aufsicht zu halten. Für unverwahrtes Lagerfeuer im Freien bei Nacht ist 

eine Ausnahme bei der Gemeinde erforderlich. 

bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. 

beim Verlassen müssen Feuer und Glut erloschen sein. 

übrig gebliebenes Brennmaterial ist - wie sonstige anfallende Abfälle - wieder mitzunehmen und 

ordnungsgemäß zu beseitigen.


Vhs 

Volkshochschule Allershausen e.V. 

Joh.-Boos-Platz 6 

85391 Allershausen 

Tel. 08166-3299 

Fax 08166-582223 

E-Mail: vhs-allershausen@gmx.de 

Internet: www.vhs-allershausen.de 

Vorstandsvorsitzender: 

Konrad Ranhart 

Leitung: Angelika Muth 

Wir sind für Sie da: 

Montag und Mittwoch 

16.00 – 18.30 Uhr 

Für folgende Kurse, die im Juni/Juli beginnen, waren 

zum Redaktionsschluss (01.05.) noch Plätze frei: 

Gesellschaft 

Poetischer Altstadtspaziergang in Dachau (A1410) 

literarischen Streifzug durch die unterschiedlichen Epochen 

Dachauer Geschichte am Sa. 8.6. von 10-12 Uhr 

Knigge, Etikette und Stil aktuell (A1333) 

Situationsgerechte Umgangsformen sind "IN". Aktualisieren 

Sie Ihr Wissen am Mo. 24.6. und Mi. 26.6. von 

18-22 Uhr 

Kunst und Kultur 

Entspannen und Malen (A2203) 

Workshop am Sa. 22.6. von 14-18 Uhr 

Stadtmaler - Unterwegs in Allershausen (A2207) 

Den Vormittag verbringen wir mit Skizzieren in Allershausen, 

am Nachmittag setzen Sie Ihre Eindrücke zu 

Bildern um. Workshop am Sa. 29.6. von 11-17 Uhr 

Gesundheit und Fitness 

Zumba®-Fitness am Vormittag (A3510V) 

8 Vorm. ab Mo. 3.6. von 9-10 Uhr 

Zumba®-Gold am Vormittag (A3512V) 

8 Vorm. ab Mo. 3.6. von 10:15-11:15 Uhr 

Zumba®-Gold am Abend (A3513V) 

8 Abende ab Di. 4.6. von 18:45-19:45 Uhr 

Zumba®-Fitness am Abend (A3511V) 

8 Abende ab Di. 4.6. von 20-21 Uhr 

Sportliches Wandern - Fitness und Spaß für Körper, 

Geist und Seele (A3404) 

Wanderung mit Nordic Walking Technik in Oberschleißheim 

- Klausenweg Wilhelm V., Berglwald und 

Schlossanlage am Sa. 8.6. von 9-13:30 Uhr 

Autogenes Training (A3209) 

3 Vorm., Sa. 8./15./22.6. von 10-14 Uhr 

Wie kann ich mich am besten entspannen? (E3217) 

Verschiedene Entspannungstechniken am Sa. 8.6. von 

14-17:30 Uhr 

Kanadierkurs auf der Isar (A3401) 

Wanderfahrt mit dem Kanu für Anfänger und Fortgeschrittene 

(ab 10 Jahre) am So. 9.6. von 10-16 Uhr 

Sportliches Wandern - Fitness und Spaß für Körper, 

Geist und Seele (A3405) 

Wanderung mit Nordic Walking Technik im 

Dachauer Hinterland - Auf Ludwig Thoma´s Spuren am 

Sa. 6.7. von 9-14 Uhr 

Kochkulturen 

Schnelle Küche für den Alltag (A3951) 

1 Abend am Mo. 10.6. von 18:30-21:30 Uhr 

Asiatische Küche (A3952) 

1 Abend am Fr. 14.6. von 18:30-21:30 Uhr 

International Dinner Club: Cajun Cooking in English 

language (A3961) 

1 Abend am Mo. 1.7. von 18:30-21:30 Uhr 

Beruf und Karriere 

Informationen zusammentragen, bearbeiten und ordnen 

- ganz einfach mit dem Microsoft Office Programm 

OneNote (A5651) 

1 Abend am Mi. 26.6. von 18-21 Uhr 

Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl & Selbstvertrauen 

(A5002) 

Erfahren Sie effektive Möglichkeiten zum Trainieren 

von mehr Selbstbewusstsein am Di. 16.7. von 19-21 

Uhr. 

Familie und junge vhs 

Mit dem Koffer auf Entdeckungsreise in der Münchner 

Altstadt (A6144) 

Familienführung für Eltern und Kinder von 6 - 10 Jahren 

am Sa. 15.6. von 10:30-12 Uhr 

Zauberhaftes Königsschloss (A6142) 

Ein Residenzbesuch in München mit den Allerkleinsten 

von 4 - 6 Jahren und Eltern/Großeltern am Sa. 13.7. 

von 9:30-11 Uhr 

München auf Bairisch - Endlich sind Ferien! (A6143) 

Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren in bairischer 

Sprache am Mi. 31.7. von 16-17:30 Uhr 

Gehen Sie nicht ohne Anmeldung in einen unserer Kurse, 

da sich seit Redaktionsschluss bereits wieder einiges 

geändert haben kann und wir Sie darüber nur verständigen 

können, wenn Sie bei uns angemeldet sind.


Liebe Gemeindebürger, 

Historie 

zur Vervollständigung der Namen auf den Klassenfotos aus den Jahren 1933 und 1935 

würden wir uns freuen, wenn Ihr uns unterstützt. 

Bitte meldet euch unter: Archiv.paunzhausen@googlemail.de 

oder sprecht einen aus unserer Archivgruppe an.. Danke, Ihr Josef Nadler


Wieder einen Burschenverein in Paunzhausen 

(TV) Wie es in der Chronik von Paunzhausen zu lesen ist, gab es bereits 1930 einen Burschenverein in unserer Gemeinde, 

bei der 1933 die Fahnenweihe stattfand. Mitte der dreißiger Jahre kam das Vereinsleben zum Erliegen, da 

diese Burschenvereine von den Nationalsozialisten unerwünscht waren. Nach dem zweiten Weltkrieg entfaltete der 

Verein neues Leben, das jedoch nach 1960 mehr und mehr erlosch. 

Jetzt Jahrzehnte später, am 28. April 2013 wurde der Burschenverein Paunzhausen im Gasthaus Liebhardt wieder 

gegründet. 

Die Gründungsmitglieder wählten die Vorstandschaft, die sich wie folgt für die kommenden zwei Jahre zusammensetzt: 

1.Vorstand: Tobias Vogt; 2.Vorstand: Tobias Diermeier; Kassier: Florian Aschauer; Schriftführer: Maximilian 

Boos; 

Gründungsmitglieder: 

Burschenverein 

Reihe stehend: Maximilian Boos, Alexander Grimm, Andreas Herberich, Christoph Promoli, Michael Dreischl, 

Markus Thalhammer; 

Reihe sitzend: Markus Junkmann, Tobias Vogt, Florian Aschauer, Bernhard Blassl, Thomas Aschauer; 

( nicht auf dem Bild: Tobias Diermeier und Maximilian Strobl) 

Wer Interesse hat und Mitglied im Burschenverein Paunzhausen werden will, 

kann sich bei der Vorstandschaft informieren und anmelden. 

Vorstand Tobias Vogt Tel: 0152-53446005 

Vorstand Tobias Diermeier Tel: 0173-8648294


VdK 

Jahreshauptversammlung 

(RU) Der 23. März war der Tag unserer Jahreshauptversammlung. 

Wie die letzten Jahre auch, waren wir wieder 

im V-Heim Schweitenkirchen zu Gast. Mit 40 Mitgliedern 

und 4 Gästen war die Versammlung recht gut 

besucht. In diesem Jahr standen Neuwahlen der Vorstandschaft 

an. Nach der Begrüßung der Ehrengäste 

und Mitglieder durch unseren ersten Vorstand Christoph 

Seidl, hielten wir eine Minute inne, zum Gedenken an 

die 11 verstorbenen Mitglieder des letzten Jahres. Danach 

wurden noch einmal die Aktivitäten des Ortverbandes 

aus dem vergangenen Jahr Revue passiert. Es 

war wie folgt: die fünf Tagesfahrt nach Ungarn, dem 

sehr erfolgreichen Sommerfest im V-Heim, der Tages - 

Ausflug in den Bayerischenwald zum Baumwipfelweg 

und wie immer zum Jahresende unsere Weihnachtsfeier 

in Güntersdorf im Gasthof Hartmeier. 

Danach war der Kassenbericht der aus unserer Vorstandschaft 

ausscheidender Kassiererin Erika Scheucher 

dran. Über die sehr gute Mitglieder Entwicklung, (36 

neu Aufnahmen im letzten Jahr) berichtete unser 

Schriftführer Roland Usler. 

Dann war es Zeit für die Neuwahlen. 3 Vorstandsmitglieder 

scheiden aus der Vorstandschaft aus. Es sind wie 

folgt die Kassiererin Erika Scheucher, die Beisitzer 

Christine Frank und ebenfalls Beisitzer Xaver Obermeier. 

Allen ausscheidenden Vorstandsmitgliedern von hier 

noch mal ein großes Danke für ihre geleistete Arbeit. 

Die anschließende Neuwahl leitete Regionalgeschäftsführer 

Manfred Klusch. Per Akklamation wurde in ihren 

Ämtern der 1.VS Christoph Seidl, die zwei 2. Vorstände 

Johann Maslowski, Stefan Scheucher, der Schriftführer 

Roland Usler und die beiden Beisitzer Heike Hering und 

Josef Roth bestätigt. Neu als Beisitzer in die Vorstandschaft 

wurden Rosina Graßl und Georg Hof gewählt. 

Das Amt des Kassierers/in konnte noch nicht besetzt 

werden, da noch kein Mitglied gefunden wurde, der das 

Amt betreuen will. 

Die neue Vorstandschaft 

Herr Manfred Klusch hielt nach den Neuwahlen noch 

einen Vortrag zu den aktuellen Themen der Renten und 

der Sozialpolitik in Deutschland. Anschließend ließ man 

es gemütlich ausklingen. 

Bis zu nächsten Ausgabe der Gemeinde Aktuell allen 

Lesern und Mitgliedern eine schöne Zeit. 

Zum Schluss noch eine wichtige Ortsänderung. 

Das Sommerfest am 13. Juli findet nicht im V-Heim 

Schweitenkirchen statt, sondern in Paunzhausen im 

Gasthof Liebhadt. Beginn: 15:00 Uhr. 

Die VdK Vorstandschaft 

Wenn du das Leiden ignorierst 

und dich auf das Schöne, 

was du dir wünscht, 

konzentrierst, 

ändert sich alles. 

Dankeschön an Xaver Obermeier 

Indianische Weisheit


Django Asül 

Kartenvorverkauf für „Django Asül“ 

beginnt am 28. März 

Am Samstag, den 16. November 2013 um 20:00 Uhr wird der bekannte 

und beliebte Kabarettist Django Asül in der neuen Reichertshausener 

Ilmtal-Halle sein aktuelles Programm „Paradigma“ zum Besten geben. 

Informationen über den Künstler und über das Programm können auf der 

Homepage des Künstlers unter www.django-asuel.de abgerufen werden. 

Ein exklusiver Vorverkauf für die Reichertshausener Bürgerinnen 

und Bürger startet am Donnerstag, den 28. März 2013. 

Der allgemeine Vorverkauf beginnt dann am 

Montag, den 08. April 2013. 

Der Eintrittspreis ist wie folgt gestaffelt: 

Normalpreis Sitzplatz (freie Platzwahl), Vorverkauf 19,- € 

(zzgl. VVK-Gebühr) 

Sitzplatz ermäßigt für Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre, 

Behinderte und Inhaber der Ehrenamtskarte, Vorverkauf 17,- € (zzgl. VVK-Gebühr) 

Paunzhausener Bürgerinnen und Bürger können exklusiv 

ab 2. Mai 2013 

im Rathaus der Gemeinde Paunzhausen die Eintrittskarten 

zu den üblichen Öffnungszeiten vorab beziehen: 

Online im Internet: 

München Ticket GmbH (nur Normalpreis) 

Postfach 20 14 13, 

80014 München 

Tel: 089 / 54 81 81 87 

Email: support@muenchenticket.de 

Internet: www.muenchenticket.de 

Vorschau auf weitere Veranstaltungen in der Ilmtalhalle: 

Am Mittwoch, den 18. Dezember 2013 wird Enrico de Paruta die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma 

mit großem Ensemble (ca. 30 Mitwirkende!) zur Aufführung bringen. 

Am Samstag, den 8. Februar 2014 kommt die Kultband „Spider-Murphy-Gang“ mit ihrer „Akustiktour“ 

nach Reichertshausen. 

Am Freitag, den 21. März 2014 tritt der Kabarettist „Helmut Schleich“, der vor kurzem den Deutschen Kleinkunstpries 

2013 erhalten hat, mit seinem aktuellen Programm „Nicht mit mir“ in der Ilmtalhalle auf. 

Der bevorzugte Vorverkauf für die Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Reichertshausen wird jeweils rechtzeitig 

vorher im „BLICKPUNKT“ bekanntgegeben. 

Aktuelle Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen können jederzeit auf der Homepage der Gemeinde 

Reichertshausen unter: www.reichertshausen.de abgerufen werden.


Jugend 

Kommunale Jugendarbeit 

(Güst) Der Landkreis Freising schreibt die Jugendhilfeplanung 

für den Bereich Jugendarbeit und Schule fort. 

Dafür wurde eine Arbeitsgruppe gegründet. Als Mitglied 

dieser Arbeitsgruppe ist aus dem AK KoJa der 

Gemeinde Paunzhausen Günter Steiner vertreten. In den 

letzten Jahren haben sich in der Lebenswelt der Kinder 

und Jugendlichen viele Veränderungen ergeben, die 

zum Teil im Zusammenhang mit den aktuellen Entwicklungen 

im Bereich der Schulen ( Ganztagsschulen 

in den Mittelschulverbünden, G8 und R6 ) sind. Die frei 

verfügbare Zeit der Schüler und Jugendlichen wird dadurch 

erheblich eingeschränkt. 

Da die Veränderungen die Jugendverbände, Jugendeinrichtungen 

und ggf. auch Sportvereine betreffen, wurde 

vom KJR ein Fragebogen entwickelt, in den bereits laufende 

Projekte in der Zusammenarbeit mit Schulen, die 

Rahmenbedingungen und Personalaufwand abgefragt. 

Im März 2012 fand ein Workshop mit allen Akteuren 

aus dem Bereich Jugendarbeit und Schulen, Jungendzentren, 

Jugendverbände und Schulsozialarbeit statt, wo 

es auch ein Wiedersehen mit unserm ehem. Schulleiter 

Bernhard Kindler gab. Im März 2013 gingen weitere 

2500 Fragebogen an ausgewählte Schulen im Landkreis 

Freising die bis Ende April durch das Institut SAGS 

ausgewertet werden. Zielsetzung der aktuellen Jugendhilfeplanung 

ist es die Erarbeitung von Möglichkeiten 

und Wegen, um die Kooperation zwischen Schule und 

Jugendarbeit im Rahmen von ganztägigen Schulkonzepten 

zu entwickeln. 

Aktion Saubere Landschaft 

Der Bürgermeister, Gemeinderat und viele Kinder beteiligten 

sich an der Säuberungsaktion am 23. März. 

Wie jedes Jahr füllten die fleißigen Sammler unzählige 

Müllsäcke, die von der Fa. Heinz unentgeltlich zur Verfügung 

gestellt worden sind. Bei allen Beteiligten , vor 

allem bei den Kindern, bedankt sich Bürgermeister Daniel 

für ihren Einsatz in der Natur. 

Paunzhausen feiert Fasching 

Nun schon zum 5. Mal in Folge hat die Paunzhauser 

Jugend einen Faschingswagen auf die Beine gestellt und 

war bei vier gut besuchten Umzügen im Umkreis vertreten. 

Im Jahr 2009 gaben wir unser kleines Debüt, doch 

von Jahr zu Jahr werden es mehr Faschingsverrückte, 

die uns auf den Umzügen begleiten. 

Wie schon die Jahre zuvor, war am Samstag Vierkirchen, 

am Sonntag Markt Indersdorf, am Rosenmontag 

der Nachtumzug in Gammelsdorf und am Faschingsdienstag 

der Umzug in Weichs das Ziel. Das Motto heuer 

war, in Anlehnung an den prophezeiten Weltuntergang 

am 21.12.2012, die „Paunzhauser Arche“. Die vielen 

verschiedenen Tiere, die auf der Arche Platz fanden, 

machten immer eine super Stimmung und wollten so gar 

nichts vom Weltuntergang wissen. Und bei den eisigen 

Temperaturen, hatten die Tierkostüme auch noch einen 

wärmenden Nebeneffekt - oder war`s der Glühwein? 

Auf jeden Fall war das Projekt wieder ein großer Erfolg 

und einfach eine Riesengaudi! 

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen bedanken, 

die uns jährlich bei unserem Projekt unterstützen. 

Vielen Dank an die Schreinerei Aschauer, an Elektro 

Diermeier, an Garten- und Landschaftsbau Bauer in 

Walterskirchen und dem Sägewerk Dottl in Schernbuch. 

Auch dem Busunternehmen Obermayr aus Nörting 

möchten wir für die lustigen Hin- und Rückfahrten 

Danke sagen. 

Da der Faschingswagen rein aus eigenen Mitteln der 

Erbauer ent steht, sin d wir sehr dank bar 

um jede Unterstützung. Auch bedanken wir uns bei allen 

Gemeindeeinwohnern für ihre Geduld und ihr Verständnis, 

wenn es nachts mal etwas lauter wurde. 

Helau J 

Das Faschingswagen-Team 

Bild: Große und kleine Helfer der Gemeinde.


Schule 

Raiffeisenbank unterstützt Schule Schweitenkirchen/Paunzhausen 

tatkräftig 

Wieder einmal hat sich die Raiffeisenbank als verlässlicher 

Partner der Schule Sch weitenkirchen/Paunzhausen 

erwiesen. Im Rahmen der Neugestaltung der Mittelschul 

-Aula wünschten sich die Kinder Ausstellungsflächen 

für Kunstwerke und eine übersichtliche Info-Tafel. Zu 

diesem Zweck fertigte die Firma Aschauer aus Paunzhausen 

Pinwände an. Diese wurden von Hausmeister 

Michael Biebel noch mit einer weißer Oberfläche versehen, 

damit sie sich besser in die neue Optik der jetzt 

deutlich heller wirkenden Mittelschul-Aula einpassten. 

Eine große Pinwand wurde an der Ostseite des Raumes 

beim Schüler-Café befestigt. Mehrere schmale Pinwände 

fanden ihren Platz zwischen den Fenstern der Aula. 

Auf ihnen kann man inzwischen schon dekorativ ausgestellte 

Schülerarbeiten bewundern. Des Weiteren steht 

nun eine große Info-Tafel beim Treppenaufgang zum 

ersten Stock zur Verfügung, die Fläche für viele wichtige 

Informationen bietet und ebenfalls bereits eifrig genutzt 

wird. Die Kosten hierfür in Höhe von 300,- Euro 

übernahm dankenswerter Weise die Raiffeisenbank 

Schweitenkirchen, die im letzten Jahr bereits die Gestaltung 

der „Ruhe-Oase“ mit einer großzügigen Spende 

unterstützt hatte. 

Ute Borries 

Grundschüler der zweiten und dritten Klasse einen intensiven 

Einblick in diesen schnellen Sport. Bei ersten 

Wurf- und Fangübungen kamen die Schüler ebenso wie 

bei Balance- und Dribbeleinheiten gehörig ins Schwitzen. 

Durch die Kleingruppen und die intensive Betreuung 

der Schüler vergingen die Doppelstunden wie im 

Flug. Staffelspiele und der obligatorische Anfeuerungsruf 

gaben den Schülern einen intensiven Einblick in die 

Welt des Basketballs. 

Jeder Schüler bekam nach Abschluss der Trainingseinheit 

ein bronzenes Abzeichen für die aktive Teilnahme 

und die Bestätigung des bayerischen Basektballverbandes. 

Ulrich Kotissek 

Tennis-Schnupperkurs für die Kinder der 

Grundschule Schweitenkirchen-Paunzhausen 

Schüler der 6. Klasse und ihre Kunstwerke. 

Basketball – Schnupperstunden in der GS 

Schweitenkirchen – Paunzhausen 

Mit vier Trainern war der Basketballverein TSV Wolnzach 

zu Gast in Schweitenkirchen. Unterstützt wurden 

die jungen Basketballtrainer (Nette Nußbaum, Nina 

Hoyer, Verena Brunner und David Eichmüller) von der 

Sporbeauftragten des bayerischen Basketballverband 

Carina Beck. Mit drei Trainern pro Klasse bekamen die 

„Sport nach 1“ soll Kinder in Bewegung bringen. Aus 

diesem Grund entwickelte das Bayerische Kultusministerium 

in Zusammenarbeit mit dem Landes- 

Sportverband Bayern ein Kooperationsmodell zwischen 

Schule und Verein. Dies ermöglicht es den Sportvereinen, 

ihre Erfahrungen im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit 

im Rahmen schulischer Veranstaltungen einzubringen, 

um Schülern Freude am Sport zu vermitteln. 

Manche Kinde finden dadurch auch einen Einstieg in 

Sportarten, die sie sonst nicht kennen gelernt hätten. 

Zum dritten Mal kam es nun im Rahmen von „Sport 

nach 1“ zu einem erfolgreichen „Schnuppertraining“ der 

Tennisabteilung des FC Schweitenkirchen an der Volksschule 

Schweitenkirchen. Dazu stellte die Gemeinde 

wieder kostenlos ihre Tennishalle zur Verfügung. Dieses 

Jahr meldeten sich 15 Schüler aus den Klassen 1 bis 

4 an, die neugierig auf Tennis waren. An sechs Mittwochnachmittagen 

konnten sie in Kleingruppen Ein-


Fasching in der Villa Sonnenschein! 

(SK) Da wir uns in 

der Faschingszeit mit 

vielen verschiedenen 

Berufen beschäftigten, 

kamen zu unserer 

Faschingsfeier Ärzte, 

Polizisten , Feuerwehrmänner 

und viele 

andere tolle verkleidete 

Kinder! 

Neben lustigen spielen, 

leckeren Würsteln 

und bunter Faschingsm 

usik kam 

auch noch der Kasperl 

zu Besuch. 

blick in diese Sportart bekommen. Schläger und Bälle 

waren Leihgabe des FC Schweitenkirchen. Trainerin 

Gabi Obermeier leitete die Veranstaltungen. Unterstützt 

wurde sie dabei von Markus Schildhabl, Alexander 

Kleingürtl und Alexander Eisenmann, drei Nachwuchsspielern 

der Junioren-Mannschaft. Mit Eifer und viel 

Spaß „erschnupperten“ die sportbegeisterten Kinder 

erste Grundlagen des Tennis. Sie waren meist mit viel 

Einsatz bei der Sache und einige werden wohl auch dabei 

bleiben und ihre Fertigkeiten im „weißen Sport“ 

weiter vertiefen. 

Kindergarten 

2. FLOHMARKT 

der Villa Sonnenschein 

mit Kaffee- und Kuchenverkauf 

am Sonntag, 16.06.13 von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

(Aufbau ab 13.00 Uhr) 

Im Garten der Villa Sonnenschein 

Manfred Kiefer feiert seinen Einstand mit allen 

Kindern aus der Villa Sonnenschein! 

(SK) Gleich nach Fasching kamen wir noch mal in den 

Genuss einer leckeren Brotzeit. Manfred spendierte allen 

Kindern und Personal zum Einstand leckere Würstel 

und selbstgebackene Muffins als Nachspeise! 

Gemeinsam ließen wir uns das mit unseren zwei Gemeindearbeitern 

schmecken. Vielen Dank dafür. 

Standgebühr: 

Kinder 1,- 

Erwachsenen 3,- 

+ 

einen selbstgebackenen Kuchen 

Tische werden zur Verfügung gestellt! 

Anmeldung bei Natalie Nadler 08444/918164 

oder Manuela Schmidt 0160/91527431 

Auf Ihr kommen freut sich 

Das Team der Villa Sonnenschein und der Elternbeirat


Weiter im Thema Berufe… 

ren, wie ein laufender Motor vibriert. 

(SK) besuchten wir im Februar Friseurmeister Max Daniel 

in seinem Geschäft „Daniels Frisuren“. Er zeigte 

uns anhand eines Modells wie man seine Haare schön 

flechten kann und wie elegante Frisuren entstehen. 

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für die beiden 

spannenden Vormittage bedanken! 

Osterzeit im Kindergarten 

(SK) In der Osterzeit bastelten die Kinder fleißig Hennen, 

Eier, ein Osternest und gemeinsam gestalteten wir 

eine Osterkerze. 

Auch wie das Färben der Haare funktioniert konnten wir 

beobachten. 

Im April statteten 

wir der Autowerkstatt 

von Herrn 

Daniel Quinque 

einen Besuch ab. 

Die Kinder beobach 

t et en gespannt 

wie ein 

Auto mit der Hebebühne 

hinaufgefahren 

wurde, wie 

ein Reifen gewechselt 

wird und 

auch wie ein Motor 

aussieht und 

funktioniert. Zudem 

durften die 

Kinder auch spü- 

Uns ist es wichtig den Kindern den religiösen Hintergrund 

des Osterfestes näher zu bringen und zu vermitteln. 

Nachdem alle ihr 

Osternest gefunden 

hatten, ließen wir 

uns ein leckeres 

O s t e rf r ü h st ü ck 

schmecken.


Pfarrei 

Kreuzweg am Kalvarienberg in Aiterbach 

Familiengottesdienst mit Fastenessen 

(UG) „Wir haben den Hunger satt!“ konnte man laut am 

MISEREOR Sonntag beim Familiengottesdienst, den 

Kommunionkinder und Firmlinge beten zusammen mit 

ihren Familien und Frau März den Kreuzweg am Kalvarienberg 

in Aiterbach. 

1. HL. Kommunion 

(AR; BF) Am 07. April 2013 fand in Paunzhausen die 

Erstkommunion unter dem Motto "Jesus mein Begleiter" 

statt. Sieben Kinder empfingen am Weißen Sonntag 

erstmalig den Leib des Herrn aus den Händen von Pater 

Jojo unter Begleitung der Pfarrassistentin Christiane 

März. 

Pater Jojo leitete, hören. Die Erstkommunionkinder 

demonstrierten mit ihren Kochtopfdeckeln lautstark gegen 

den Hunger, denn bei so vielen Familien dieser 

Welt bleiben die Kochtöpfe einfach leer. Nicht nur Naturgewalten 

wie Dürren und Überschwemmungen, sondern 

Korruption, Lebensmittelspekulationen und maßlose 

Gewinnsucht hinterlassen einen Scherbenhaufen 

menschlichen Handels unter dem jeder 8. Erdenbürger 

leben muss. 

Die junge Reiseleiterin Melissa begleitete Lukas und 

Luisa auf einem MISEREOR Aufklärungsflug nach Niger, 

Bangladesch und Paraguay. Bei den schwierigen 

und katastrophalen Lebensbedingungen dieser Länder 

hatten unsere Topfdeckeldemonstranten wieder allen 

Grund unüberhörbar aufzutreten. Musikalisch gestaltet 

wurde der Familiengottesdienst von Jugendlichen der 

Pfarrei unter der bewährten Leitung von Regina Chalupper. 

(Foto. R.Hoffmann) 

vorne v.l.. Markus Kiefer, Johanne Plöckl, Fabian 

Frank, Veronika Ladygin, 

hinten v.l. Sandra Nawrotek, Julian Finkenzeller und 

Selina Rösch. 

Den Rat, den unser neuer Papst Franziskus von einem 

brasilianischen Kardinal vor seiner Namenswahl bekommen 

hatte, „vergesst die Armen nicht“, beherzigten 

die Mitglieder der Pfarrgemeinde dann beim Fastenessen. 

Viele Familien spazierten bei Sonnenschein auf 

dem Rätselweg von Paunzhausen zum Gasthof Bauer 

nach Walterskirchen, wo bereits unser Koch Georg 

Sturm die Pfanne mit Gemüse gefüllt hatte. Der Reis


10 Jahre Osterbrunnen 

mit pikant gewürztem Gemüse schmeckte hervorragend. 

Als Nachtisch haben Jugendliche leckere Waffeln, die 

sowohl Großen und Kleinen schmeckten, gebacken. 

Großzügig wurde der Spendenkorb gefüllt. 746,70 Euro 

gehen an die Aktion MISEREOR, die damit Biobauern 

in Paraguay unterstützt. 

Dankeschön sei hier besonders Familie Sturm und unseren 

Firmlingen gesagt; diese haben Gemüse geschnitten, 

beim Familien Gottesdienst geholfen, Tisch- und Abräumdienste 

beim Essen geleistet und Waffeln gebacken. 

„Wir haben den Hunger satt“ – auf der ganzen Welt. 

(UG) Es sind mittlerweile 10 Jahre vergangen, dass 

Sepp Lachermeier das Metallgerüst unseres Osterbrunnen 

gebaut hatte. Heuer schmückten wir zum 10mal den 

Brunnen am Rathausplatz mit Buchszweigen, bunten 

Eiern und Blumen. Beim ersten Aufbau halfen 9 Frauen 

und 11 Kinder mit, heuer waren es nur noch vier. Vielen 

Dank an allen Mithelfern. 

In der Nacht vom 12. auf den 13. April wurde der Osterbrunnen 

von Hirnlosen und Herzlosen vom Steinbrunnen 

gehoben und beschädigt. Eier, Blumen und Teile 

des Metallgestänges sind zerbrochen. 

10 Jahre Osterbrunnen – das wars! 

Geburtstagswünsche an unseren Mesner 

Hans Dreischl 

(UG) So kennen wir unseren Mesner Hans Dreischl wie 

das Bild zeigt: er schaut vor dem Gottesdienst nach, ob 

alles passt. 

Christbaumaufstellen, Schneeräumen rund um die Kirche, 

Aufbau des Hl. Grab, Vorbereitungen für den Osterbrunnen, 

Ministranten betreuen, Glocken läuten, die 

Kirche für den Gottesdienst vorbereiten und noch vieles 

mehr erledigt unser Mesner. Die Pfarrgemeinde weiß, 

was sie an ihrem Mesner hat und gratuliert Hans 

Dreischl ganz herzlich zu seinem 70. Geburtstag. Vergelt‘s 

Gott. 

30 Minis sind seiner Einladung zum Pizzaessen gefolgt. 

Es passte wirklich alles.


Geburtstag und Goldene Hochzeit 

(UG) „Gottes guter Segen sei mit Euch“ 

sangen am Ende des Gottesdienstes zum 4. 

Fastensonntag die Sänger und Sängerinnen 

des Kirchenchors ihrem Chorleiter Hans 

Schauer zum 75. Geburtstag und seiner 

Frau Sissy zur goldenen Hochzeit. Pater 

Jojo gratulierte dem Ehepaar zu diesem 

hohen Festtag. Den Dank der Pfarrei überbrachte 

Karl Bach für viele, viele Jahre 

Mitarbeit im Pfarrgemeinderat, Kirchenverwaltung 

und der Leitung des Kirchenchores. 

Seit 46 Jahren leitet Hans Schauer 

nun schon den Kirchenchor. Hierbei gestaltete 

er viele, viele Festgottesdienste, Begräbnisse 

und führte nun auch schon mehr 

als 30 Adventsingen auf, die im gesamten 

Oberland bekannt sind. In seiner Erwiderung 

bedankte sich Hans Schauer für die 

Glückwünsche und gedachte wehmütig an 

die jüngst verstorbenen Weggefährten 

Hans Oberhauser, der 15 Jahre als Organist 

in Paunzhausen aushalf und an Alois 

Stampfl, den Zitherspieler der Paunzhausener 

Stubenmusik. Über neue Sänger und 

Sängerinnen würden sich die Kirchengemeinde 

und der Kirchenchor sehr freuen. 

Hundertjähriger Kalender 

Juni 

1. - 4. herrlich schönes Wetter 

5. sehr nebelig 

6. starker Regen 

7. - 27. schönes warmes Wetter, 

es regnet nur 2 mal kurz 

28. - 29. es regnet 

30. sehr kalte Nacht 

Juli 

1. Nebel! 

2. - 5. unbeständiges Wetter mit Regen 

6.- 13. windig, kühl, bewölkt mit teilweise 

Sonnenschein 

14. großer Platzregen1 

5.- 31. schön bis schwül warm 

August 

1.- 8. schönes warmes Wetter bis sehr warm 

9. - 10. trübe und regnerisch 

11. - 20. große Hitze, unleidlich schönes 

warmes Wetter 

21. - 26. Regenwetter 

27. - 31. schön warm bis heiß 

Die Nachtigall 

Das macht, es hat die Nachtigall 

Die ganze Nacht gesungen; 

Da sind von ihrem süßen Schall, 

Da sind in Hall und Widerhall 

Die Rosen aufgesprungen. 

Sie war doch sonst ein wildes Blut 

Nun geht sie tief in Sinnen, 

Trägt in der Hand den Sommerhut 

Und duldet still der Sonne Glut 

Und weiß nicht, was beginnen. 

Das macht, es hat die Nachtigall 

Die ganze Nacht gesungen; 

Da sind von ihrem süßen Schall, 

Da sind in Hall und Widerhall 

Die Rosen aufgesprungen. 

(Theodor Storm)


75. Geburtstag 

Wir gratulieren 

Hans Schauer wurde als Sohn eines Lehrers in München - Neuhausen geboren. Den 

Beginn des Krieges verbrachte die Familie in diesem Stadtteil. Als die Bombenangriffe 

sich immer mehr häuften, wurden die Münchner Kinder evakuiert. So auch 

die 5. Klasse seines Vaters, die allesamt Waisenkinder waren. Die Familie zog mit 

nach Bad Wiessee. Dort wurde Hans Schauer auch in die 1. Klasse eingeschult. 

Nach dem Einmarsch der Amerikaner zog die Familie wieder in die Münchner 

Wohnung. Herr Schauer besuchte die Volksschule am Dom - Pedro - Platz, trat 

dann in die Rupprecht - Oberrealschule über und schloss mit dem Abitur 1958 die 

Schulausbildung ab. Anschließend besuchte er die pädagogische Hochschule der 

Uni München und legte 1961 die 1. Staatsprüfung ab. Seinen ersten Einsatz als 

Lehrer hatte er in Eltingshausen (Ufr.) in der Nähe von Bad Kissingen. Schon bald 

nach seiner Ankunft trat Hans Schauer der dortigen Kissinger Kantorei bei und 

spielte bei vielen Gelegenheiten als Geiger in Messen der katholischen und evangelischen 

Kirche mit. Im neuen Schuljahr wurde er nach Paunzhausen versetzt. 

Nach seiner Heirat 1963 kamen seine beiden Kinder Wolfgang und Gabriele zur Welt. 

November 1966 gründete Hans Schauer und seine Frau Franziska den Kirchenchor auf Drängen von Michael 

Dreischl. Er gab sein Engagement im Freisinger Domchor auf und widmete sich von nun an ganz der Musik in 

Paunzhausen. So entstand 1968 noch eine Gruppierung aus dem Chor, nämlich die Paunzhauser Sängerinnen. 1972 

gesellten sich zur Begleitung der Sängerinnen Zither und Hackbrett hinzu. Die Stubnmusik war als 2. Formation geboren. 

1978 entstand auch noch der Theaterspielkreis, bei dem Herr Schauer die Regie führte. 10 Jahre wurden Lustspiele 

aufgeführt, bis durch den Wegzug von mehreren guten Spielern dem Spiel ein Ende gesetzt wurde. 

Wenige wissen, dass Hans Schauer auch den Anstoß zur Gründung des TSV gegeben hat. Bürgermeister Elfinger 

und Herr Müller wollten Spieler von Paunzhausen in den Schweitenkirchner Verein integrieren. Dazu rief Herr 

Schauer eine Sitzung im Gasthaus Liebahrdt ein. Als die Wünsche der Schweitenkirchner vorgebracht wurden, stand 

Georg Gasteiger auf und erklärte, dass dies nicht in Frage käme. Er wäre dafür, selbst einen Verein zu gründen. Das 

war die Geburtsstunde des TSV. Hans Schauer schloss sich dieser Meinung an und setzt seine Kräfte für die Neugründung 

ein. Schon ein paar Jahre später war er zunächst unter Artur Duschner 2. Vorstand und im Anschluss sogar 

1. Vorstand. Niemand weiß wahrscheinlich, dass auch Frau Schauer sich für den Verein einsetzte. Sie war nicht nur 

das erste Mitglied im Verein, sondern sie entwarf auch den Vereinswimpel, denn Geld für einen Auftrag an einen 

Designer hatte man nicht. 

Für Herrn Schauer war es nicht leicht, alle Tätigkeiten unter einen Hut zu bekommen. 

Mittwoch Chorprobe, Donnerstag und Sonntag Fußball, Freitag Stubnmusikprobe, Samstag und Sonntag eventuelle 

musikalische Auftritte. Es war klar, dass diese Belastung neben der Schule nicht auf die Dauer zu tragen war. So zog 

er sich im Sport mehr und mehr zurück und widmete sich ganz seiner Musik. Mittlerweile war die Stubnmusik und 

der Dreigesang doch so bekannt und die Volksmusik zu diesem Zeitpunkt so gefragt, dass man in den 80-er Jahren 

oft bis zu 50 Auftritten im Jahr zu erledigen hatte. Vor allem kirchliche Hochzeiten wurden in ganz Oberbayern gespielt 

und gesungen. Reisen der Stubnmusik und der Sängerinnen führten bis Österreich und Ungarn. Auch mehrere 

Auftritte im Rundfunk waren zu absolvieren. (Sendungen: 12 Mittags!) Heute liegen diese Auftritte der Stubnmusik 

immer noch im 2-stelligen Bereich, während die Sängerinnen 2004 durch die Erkrankung der 3. Stimme ihr Singen 

aufgeben mussten. Auch der Kirchenchor sang nicht nur im Ort bei kirchlichen Festtagen, Geburtstagen, Fahnenweihen 

und Beerdigungen (über 300!), sondern ging auch auf Reisen nach Andechs, Kehlheim, Burghausen usw, um 

dort jeweils Mozart– oder Haydnmessen aufzuführen. Erwähnenswert sind die 31 Adventsingen, die bis heute veranstaltet 

wurden. Mit hervorragenden Solisten und professionellen Musikern, sowie dem erweiterten Kirchenchor und 

der Stubnmusik konnte sich Herr Schauer bei vielen weit her gereisten Zuhörern einen Namen machen. Leider bedauert 

er es, dass die Paunzhauser nur geringes Interesse für so eine hervorragende Veranstaltung zeigen. 

Eine große Sorge bereitet ihm der Kirchenchor. In den letzten Jahren mussten 7 Sängerinnen und Sänger aus Gesundheitsgründen 

aufgeben. Ein kleiner Chor verkraftet solchen Aderlass nicht so leicht. Es wäre schön, wenn auch in 

Zukunft wieder anspruchsvollere Messen gesungen werden könnten oder wenigstens der Bestand des Chores gesichert 

sei. Dazu sind sangesfreudige Bürger aufgerufen, mitzumachen. Das „Opfer“ ist eine wöchentliche Chorprobenstunde 

mit viel Freude am Gesang! 

Es wäre schön, wenn sich einige bereit erklärten, diesen Schritt zu tun. Das wünscht sich das Geburtstagskind!


Goldene Hochzeit 

Das seltene Fest der Goldenen Hochzeit 

durfte das Ehepaar Hans und Franziska 

Schauer am 9. März 2013 feiern. Vor 50 

Jahren haben sie in Burghausen am Geburtstag 

des Bräutigam am 9. März kirchlich 

geheiratet. 

Hans Schauer ist gebürtiger Münchener 

und kam 1962 als Lehrer nach Paunzhausen. 

Mehr Informationen über Herrn Schauer 

enthält seine Vita zum 75. Geburtstag. 

Seine Frau Franziska (Sissy) lernte er an 

der Hochschule in Pasing kennen. Frau 

Schauer wurde in Mörmoosen/Tüßling 

Lkr. Altötting geboren. Sie besuchte das 

musische Gymnasium in Passau. Nach 

dem Studium wurde sie Buchhofen bei 

Vilshofen an der Donau eingesetzt. 

Ihr Sohn Wolfgang kam 1963 zur Welt 

und 1967 ihre Tochter Gabriele. 

Das Lehrer - Ehepaar hat mehr als eine Generation Paunzhauser Kinder, in fast 40 Jahren unterrichtet. Hans Schauer 

war Konrekter an der Grund– und Hauptschule Schweitenkirchen - Paunzhausen. 

Beide haben sich bis heute sehr um das kulturelle Leben in der Gemeinde verdient gemacht. 

Im November 1966 haben sie den Paunzhauser Kirchenchor gegründet, der über die vielen Jahre die Sonntagsgottesdienste 

und alle kirchlichen Feste durch das Jahr bereichert hat. Der vorweihnachtliche Paunzhauser Seniorennachmittag 

wurde über 10 Jahre ebenfalls vom Kirchenchor und dem Ehepaar Schauer musikalisch und inhaltlich gestaltet 

und begleitet. 

Im Jahr 1968 folgte die Gründung des Paunzhauser Dreigesang und 1972 die der Paunzhauser Stubnmusik. Sie hatten 

zur damaligen Zeit vor allem an den Wochenenden viele 

Auftritte, die sie durch ganz Oberbayern führte. 

Auch im Vereinsleben waren sie aktiv. 

Beide waren Regisseure beim Theaterspielen in den 1970-er Jahren, 

das damals vom Schützenverein initiiert wurde. Herr Schauer 

war Mitinitiator bei der Gründung des TSV Paunzhausen und 

begeisterter Fußballspieler. Auch hatte er das Amt des Kirchenverwaltungsvorsitzenden 

unter Pfarrer Muggenthaler inne. 

Mit viel persönlichem Einsatz veranstalten sie noch heute des 

Adventssingen das bereits 31 mal stattgefunden hat. Es gelingt 

ihnen hervorragende Sänger und Solisten von der Staatsoper 

München und Augsburg für das vorweihnachtliche Highlight in 

Paunzhausen zu gewinnen. 

In den letzten Jahren ist für sie jedoch wieder die Familie in den 

Vordergrund gerückt. So haben sie viel Freude mit ihren 4 Enkeln, 

die sie tagtäglich auf Trab halten. 

Bürgermeister Daniel wünscht dem Ehepaar Schauer weiterhin 

viel Kraft und die besten Wünsche im Namen der Gemeinde. 

Das Ehepaar Schauer an ihrem Hochzeitstag


Nachfolgenden Jubilaren gratulieren wir herzlich zum Geburtstag: 

22.02. Frau Maria Wozniak zum 75. Geburtstag aus Schernbuch 

24.02. Frau Rosa Bauer zum 78. Geburtstag aus Walterskirchen 

25.02. Frau Hildegard Peis zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

28.02. Herrn Bartholomäus Langenecker zum 77. Geburtstag aus Angerhöfe 

14.03. Frau Karolina Portune zum 77. Geburtstag aus Walterskirchen 

19.03. Herrn Josef Lukas zum 75. Geburtstag aus Schernbuch 

20.03. Herrn Josef Eicheldinger zum 77. Geburtstag aus Angerhöfe 

20.03. Herrn Peter Meindl zum 83. Geburtstag aus Paunzhausen 

22.03. Herrn Franz Harrer zum 79. Geburtstag aus Schernbuch 

24.03. Frau Erna Lutz zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

09.04. Frau Anna Gasteiger zum 76. Geburtstag aus Johanneck 

09.04. Herrn Ludwig Lutz zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

10.04. Herrn Gustav Benesch zum 81. Geburtstag aus Paunzhausen 

12.04. Frau Elisabeth Huber zum 91. Geburtstag aus Walterskirchen 

13.04. Herrn Karl Schneider zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

13.04. Frau Margareta Sturm zum 91. Geburtstag aus Wehrbach 

15.04. Herrn Robert Wieselmann zum 77. Geburtstag aus Hohenbuch 

23.04. Herrn Manfred Schubnell zum 76. Geburtstag aus Schernbuch 

24.04. Frau Maria Glück zum 88. Geburtstag aus Paunzhausen 

05.05. Frau Vera Speckien zum 82. Geburtstag aus Angerhöfe 

07.05. Frau Anna Salinger-Dreischl zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 


Ihren 75. Geburtstag konnte Frau Babette Schauberger am 27. Februar feiern. 

Die gebürtige Straubingerin verbrachte ihre Kinder- und Jugendzeit in ihrer Heimatstadt. 

Nach der Schulzeit begann sie eine Lehre in einer Straubinger Druckerei 

der ein Schreibwaren- und Bürogeschäft angeschlossen war. 

1955 lernte sie ihren Franz kennen, den sie dann 1959 in Straubing heiratete. Aus 

dieser Ehe gingen 3 Kinder hervor. 1987 kamen sie über Umwege nach Paunzhausen 

wo sie sich ein Eigenheim erbauten. 

Bis zu ihrem Ruhestand arbeitete Frau Schauberger bei der Fa. Transo-Flex als 

kaufm. Angestellte und genießt nun den Ruhestand bei einem guten Buch. 

Zu den zahlreichen Gratulanten reihte sich auch 2. Bürgermeister Heinrich Holzer 

ein und überbrachte die besten Wünsche und einen Geschenkkorb im Namen der Gemeinde. 


Seinen 85. Geburtstag konnte Herr Jakob Fottner am 1. März feiern. Er wuchs mit 

seinen Geschwistern auf dem elterlichen Anwesen von Jakob und Helene Fottner 

in Paunzhausen auf. Nach Beendigung seiner Schulzeit war er im Milchwerk in 

Reichertshausen beschäftigt. Zum Militärdienst wurde er noch 1945 eingezogen 

und kam nach 6 Wochen bereits in Gefangenschaft. Nach Kriegsende ging er als 

Milchfahrer in seinen alten Betrieb zurück. 1964 wechselte er zur Fa. Voith bis er 

sich 1972 als Fuhrunternehmer selbstständig machte und für das Milchwerk in Reichertshausen 

bis zur seiner Rente tätig war. Herr Fottner war von 1999 – 2005 im 

Nebenerwerb als Hausmeister unserer Schule tätig. Auch half er stets als Aushilfe 

im Wertstoffhof mit. Im Jahre 1962 heiratete er Elfriede Fuchs aus Entrischenbrunn. 

Aus dieser Ehe gingen 2 Kinder hervor. 

2. Bürgermeister Heinrich Holzer überbrachte die besten Wünsche und einen Geschenkkorb 

im Namen der Gemeinde.



Frau Maria Grübl konnte am 5. März ihren 80. Geburtstag feiern. Geboren wurde die 

Jubilarin in Grainstetten bei Scheyern und wuchs mit vier Geschwistern auf dem elterlichen 

Anwesen auf. Sie besuchte die Volksschule in Euernbach. Sie musste schon 

sehr früh auf dem elterlichen Betrieb mitarbeiten, da ihre Geschwister bereits bei anderen 

Bauern im Dienst waren. Später verdiente sie sich als Magd bei verschiedenen 

Bauern, zuletzt bei der Scheller-Mühle in Reisgang ihr Geld. 1957 heiratete sie Johann 

Grübl aus Paunzhausen. Aus dieser Ehe gingen 3 Kinder hervor. Nachdem ihre Kinder 

größer waren, ging Frau Grübl wieder zur Arbeit. Bis zum wohlverdienten Ruhestand 

war sie bei der Bundeswehr in Freising beschäftigt. Ihr Ehemann verstarb 2007. 

Es gratulierten die Kinder, Enkelkinder, Freunde, Nachbarn und Bekannte. Einen Geschenkkorb 

und die besten Wünsche im Namen der Gemeinde überbrachte 2. Bgm. 

Heinrich Holzer 


80. Geburtstag konnte Herr Josef Reitmeier am 7. März feiern. In seinem Geburtsort 

Schabenberg verbrachte er seine Kindheit. Bis zur 5. Klasse besuchte er die Volksschule 

in Scheyern. Die weiteren Schuljahre bis zur 8. Klasse besuchte er in Pfaffenhofen, 

da er mit seiner Mutter nach Ankofen zog. Danach arbeitete er bis 1958 auf 

dem Anwesen seiner Eltern. Seine Frau Maria geb. Dreischl, heiratete er 1958. Aus 

dieser Ehe gingen 2 Kinder hervor. Bis zur seiner Rente war sein Haupterwerb die 

Landwirtschaft und nebenbei arbeitete er als Bauarbeiter bei der Fa. Lachermeier. 

Zu den Gratulanten zählten seine Kinder mit Familie, Verwandte, Freunde und Bekannte. 

2.Bürgermeister Heinrich Holzer überbrachte die besten Wünsche und einen Geschenkkorb 

im Namen der Gemeinde. 


Frau Mathilde Gasteiger konnte am 9. März aus Hohenbuch ihren 85. Wiegenfest feiern. 

Geboren und aufgewachsen ist die Jubilarin zusammen mit 5 Geschwistern in Gründl bei 

Nandlstadt. 1953 heiratete sie den Landwirt Josef Gasteiger aus Hohenbuch. 

Es gratulierten ihre 3 Kinder mit Familien, Verwandte, Nachbarn, Freunde und Bekannte. 

Einen Geschenkkorb und die besten Wünsche überbrachte 2. Bürgermeister Holzer im 

Namen der Gemeinde. 


Ihren 85. Geburtstag konnte Frau Maria Schwaibl am 11. März feiern. Zusammen mit 

ihrer Schwester wuchs sie auf dem elterlichen Anwesen der Eheleute Martin und Maria 

Graßl in Paunzhausen auf. Nach dem Schulbesuch war sie in der Landwirtschaft tätig. 

Beim Liebhardt-Wirt lernte sie ihren Ehemann Lorenz Schwaibl kennen, den sie 1949 

heiratete. Aus dieser Ehe gingen 2 Töchter hervor. Zusammen bewirtschafteten sie eine 

Landwirtschaft in Letten. Ihr Ehemann verstarb 2005. 

Es gratulierten ihren Kinder, Enkelkinder, Freunde und Bekannte. Die besten Wünsche 

und einen Geschenkkorb im Namen der Gemeinde überbrachte 2. Bgm. Holzer.


75 Geburtstag 

Am 18. März feierte Herr Josef Gerlsbeck seinen 75. Geburtstag bei bester Gesundheit. 

Zusammen mit Schwester Leni wuchs er auf dem elterlichen Anwesen in Paunzhausen 

auf. Nach der Schulzeit erlernte der Jubilar den Beruf des Zimmerers bei der Firma Huber 

in Kirchdorf a.d.Amper. Während seines Berufslebens sammelte er wichtige Erfahrungen 

bei verschiedenen Zimmereien und Baugeschäften im Landkreis Freising. Bevor 

Herr Gerlsbeck 2001 in den wohlverdienten Ruhestand wechselte, war er beim Fliegerhorst 

in Erding beschäftigt gewesen. Einige Jahre später von 2005 bis 2011 – sah man 

den rüstigen, zuverlässigen Rentner als Feldgeschworenen in den gemeindlichen Fluren 

arbeiten. Herr Gerlsbeck hat 4 Kinder und 9 Enkelkinder, die größtenteils auch in der 

Heimatgemeinde leben. Eines seiner Hobbys ist das Singen. Seit über 40 Jahren ist der 

begeisterte Tenor-Sänger im örtlichen Kirchenchor zu hören. Das Tanzen und kleinere Ausflüge unternehmen gehören 

ebenfalls zu seinen Vorlieben. Als offizieller Gratulant kam Bürgermeister Daniel mit guten Wünschen und überreichte 

einen Geschenkkorb im Namen der Gemeinde. 


Am 30.03.1938 wurde Frau Edeltraud Schade in Vorholz im Oberbergischen Weis in Nordrheinwestfalen 

geboren. Sie wuchs mit 2 Brüdern auf. Aus der 1958 geschlossenen Ehe gingen 

4 Kinder – 2 Jungen und 2 Mädchen – hervor. Zum großen Kreis der Familie zählen 

inzwischen weitere 16 Enkel und 4 Urenkel. 

Seit 2002 wohnt die lustige, gewitzte Jubilarin in Paunzhausen bei Ihrer Tochter und deren 

Familie. Ihr zweiter Ehemann, der ebenfalls hier gelebt hatte, verstarb im Jahr 2007. 

Der Geburtstag wurde in familiärer Atmosphäre gebührend gefeiert. Über die Ankündigung 

des Besuchs vom Bürgermeister war Frau Schade um eine witzige Antwort nicht verlegen.: 

„Wenn so ein junger Bürgermeister zu mir kommt, werde ich dann wieder jünger ?. Von 

sich selbst sagte die Jubilarin noch: „Ich bin ein sehr zufriedener Mensch“ . 


Frau Anna Nadler feierte am 2. April Ihren 85. Geburtstag. Sie wurde als Älteste 

von neun Schwestern in Tegernbach bei Pfaffenhofen a.d.Ilm geboren. Nach der 

Schulzeit verließ sie Ihr Elternhaus und arbeitete in verschiedenen Haushalten. Mit 

der Heirat 1952 kam die Jubilarin nach Paunzhausen um kümmerte sich um Ehemann, 

Kinder Landwirtschaft und Haushalt. Ihr Mann Lorenz Nadler verstarb im 

Dezember 2010. 

Zur Freude der Familie kocht und bäckt sie nach wie vor sehr gerne. Somit war es 

um die kulinarische Versorgung bestens bestellt. 

Ihre 2 Kinder, Schwiegerkinder, 4 Enkel und 6 Urenkel feierten zusammen mit der 

rüstigen und gut gelaunten Rentnerin. Bürgermeister Daniel überbrachte einen Geschenkkorb 

und Glück wünsche im Namen der Gemeinde. 


In Wolfersdorf wurde am 9. April 1938 Herrn Anton Bauer geboren. Ein Jahr später pachteten 

seine Eltern die Gast-und Landwirtschaft in Johanneck, bis sie 1957 das Wirtsanwesen 

in Walterskirchen erwarben. Nach der Schulzeit erlernte er das Metzgerhandwerk bei seinem 

Onkel in Wolfersdorf. Mit seiner Frau Resi, geb. Obermair aus Labersberg, erbauten 

sie sich ein Haus in Walterskirchen. Im November 1964 heirateten Anton und seine Resi. 

Aus dieser Ehe gingen 3 Kinder hervor. Seine Frau verstarb 2003. Herr Bauer arbeitete von 

1965 bis zur Rente bei der Fa. Voith in Garching. Der Jubilar war 20 Jahre Kirchenpfleger 

in Walterskirchen und 35 Jahre bei der Kirchenverwaltung. Eines seiner größten Hobbys ist 

immer noch das Schafkopfen beim Wirts- Franz in Walterskirchen am Freitag beim 

Stammtisch. Außerdem liebt er Spaziergänge in unserer schönen Gegend. 

Es gratulierten seine Kinder mit Familien, Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte. 

Einen Geschenkkorb und die besten Wünsche überbrachte Bürgermeister Hans Daniel im 

Namen der Gemeinde.


Veranstaltungen und Termine 2013 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Paunzhausen 

Mo. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Di. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Tel. 08444/7264, Fax 08444/7061 

oder Verw. Gem. Allershausen 

Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr 

Do. 14.00 bis 17.00 Uhr 

Tel. 08166/6793-0 

Fax 08166/6793-33 

Öffnungszeiten 

des Wertstoffhofes 

in den Sommermonaten vom 

1. April bis 30. September 

Mittwochs von 16 bis 18 Uhr 

Samstags von 8 bis 11 Uhr 

in den Wintermonaten vom 

1. Oktober bis 31. März 

Mittwochs von 15 bis 17 Uhr 

Samstags von 9 bis 12 Uhr 

Juni 

So. 16.06. 

So. 23.06. 

So. 23.06. 

Di. 26.06. 

So. 30.06. 

Juli 

Sa. 06.07. 

Sa. 20.07 

Radlausflug Dfg. Walterskirchen 

Dorffest Paunzhausen 

Schützenverein 

Pfarrverbandsfest 

Pfarrverbandwallfahrt nach 

Altötting 

Ausflug Krieger– und 

Soldatenverein 

August 

Fr.-So. 

30.08.-01.09. Schützenausflug 

September 

So. 15.09. 

Do. 19.09. 

Sa. 26.09. 

Oktober 

Sa. 12.10. 

So. 13.10. 

Sa. 19.10. 

TSV-Jugend-Kleinfeld-Pokalturnier 

Dorffest Walterskirchen 

Ausflug Dfg. Walterskirchen 

Seniorenausflug 

Anfangsschießen Schützenverein 

Dekanatsministrantentag 

in Paunzhausen 

Wandertag Dfg. Walterskirchen 

Herbstfest Abtlg. Tennis 

Problemmüllaktion 

Jeweils am Wertstoffhof an der Walterskirchnerstr. 

von 10.00 - 11.00 Uhr 

Do. 

12. Dezember 

Abholung „Gelbe Säcke“ 

November 

Sa. 09.11. 

Sa. 16.11. 

Sa. (23.11.) 

Dezember 

So. 01.12. 

Sa. 07.12. 

So. 08.12. 

Weinfest Dfg. Walterskirchen 

Vorabendgottesdienst 

zum Volkstrauertag 

Jahrtag Krieger-Soldatenverein 

Schützenjahrtag 

Adventstreff am Rathausplatz 

„Advent bei Nacht“ 

Adventstreff am Rathausplatz 

Di. 

Di. 

Di. 

Di. 

Di. 

Di. 

Di. 

Di. 

18. Juni 

16. Juli 

13. August 

10. September 

08. Oktober 

05. November 

03. Dezember 

31. Dezember 

Seniorennachmittage 

Do. 13.06. 14:00 Uhr Tanzvorführung der 

Paunzhauser Tanzgruppen 

Do. 11.07. 16:30 Uhr Sommerfest 

mit Herrn Schauer 

Do. 19.09. Ausflug 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: Gemeinde Paunzhausen (vertr. d. Bgm. H. Daniel, Tel 08444/7264) 

Lay out und Gestaltung: W. Scheubeck, Tel: 08444/470 Email: Waltraud.Scheubeck@online.de 

Druck: Buch-Offsetdruck: J.P. Meindl, Parkstr. 1, 85307 Paunzhausen. 

"Gemeinde Aktuell" erscheint im Manuskriptdruck u. ist im öffentlichen Handel nicht erhältlich . "Gemeinde Aktuell" erscheint Quartalsweise

Gemeindezeitung, Ausgabe 97 - Paunzhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?