Hugo von Hofmannsthal, Der Schwierige

Elfte Szene
Der berühmte Mann ist von rechts eingetreten, sucht sich Hans Karl zu nähern, die beiden bemerken ihn
nicht.
Antoinette Er hat mir was versprochen.
Hans Karl Für die erste Zeit.
Antoinettedicht bei ihm Mich liebhaben!
Der berühmte Mann Pardon, ich störe wohl. Schnell ab.
Hans Karldicht bei ihr Das tu' ich ja.
Antoinette Sag Er mir sehr was Liebes: nur für den Moment. Der Moment ist ja alles. Ich kann nur im
Moment leben. Ich hab' so ein schlechtes Gedächtnis.
Hans Karl Ich bin nicht verliebt in Sie, aber ich hab' Sie lieb.
Antoinette Und das, was Er der Helen sagen wird, ist ein Adieu?
Hans Karl Ein Adieu.
Antoinette So verhandelt Er mich, so verkauft Er mich!
Hans Karl Aber Sie war mir doch noch nie so nahe.
Antoinette Er wird oft zu mir kommen, mir zureden? Er kann mir ja alles einreden.
Hans Karl küßt sie auf die Stirn, fast ohne es zu wissen.
Antoinette Dank schön. Läuft weg durch die Mitte.
Hans Karlsteht verwirrt, sammelt sich Arme, kleine Antoinette.
Zwölfte Szene
Crescencekommt durch die Mitte, sehr rasch Also brillant hast du das gemacht. Das ist ja erste Klasse, wie
du so was deichselst.
Hans Karl Wie? Aber du weißt doch gar nicht.
Crescence Was brauch' ich noch zu wissen. Ich weiß alles. Die Antoinette hat die Augen voller Tränen, sie
stürzt an mir vorbei, sowie sie merkt, daß ich's bin, fallt sie mir um den Hals und ist wieder dahin wie der
Wind, das sagt mir doch alles. Du hast ihr ins Gewissen geredet, du hast ihr besseres Selbst aufgeweckt, du
hast ihr klargemacht, daß sie sich auf den Stani keine Hoffnungen mehr machen darf, und du hast ihr den
einzigen Ausweg aus der verfahrenen Situation gezeigt, daß sie zu ihrem Mann zurück soll und trachten soll,
ein anständiges, ruhiges Leben zu führen.
Hans Karl Ja, so ungefähr. Aber es hat sich im Detail nicht so abgespielt. Ich hab' nicht deine zielbewußte
Art. Ich komm' leicht von meiner Linie ab, das muß ich schon gestehen.
Crescence Aber das ist doch ganz egal. Wenn du in so einem Tempo ein so brillantes Resultat erzielst, jetzt,
wo du in dem Tempo drin bist, kann ich gar nicht erwarten, daß du die zwei Konversationen mit der Helen
und mit dem Poldo Altenwyl absolvierst. Ich bitt' dich, geh sie nur an, ich halt dir die Daumen, denk' doch
nur, daß dem Stani sein Lebensglück von deiner Suada abhängt.
Hans Karl Sei außer Sorg', Crescence, ich hab' jetzt grad' während dem Reden mit der Antoinette Hechingen
so die Hauptlinien gesehen für meine Konversation mit der Helen. Ich bin ganz in der Stimmung. Weißt du,
das ist ja meine Schwäche, daß ich so selten das Definitive vor mir sehe: aber diesmal seh' ich's.
Crescence Siehst du, das ist das Gute, wenn man ein Programm hat. Da kommt ein Zusammenhang in die
ganze Geschichte. Also komm nur: wir suchen zusammen die Helen, sie muß ja in einem von den Salons
sein, und sowie wir sie finden, lass' ich dich allein mit ihr. Und sobald wir ein Resultat haben, stürz' ich ans
Telephon und depeschier' den Stani hierher.
Dreizehnte Szene
Crescence und Hans Karl gehen links hinaus. Helene mit Neuhoff treten von rechts herein. Man hört eine
gedämpfte Musik aus einem entfernten Salon.
Neuhoffhinter ihr Bleiben Sie stehen. Diese nichtsnutzige, leere, süße Musik und dieses Halbdunkel
modellieren Sie wunderbar.
Heleneist stehengeblieben, geht aber jetzt weiter auf die Fauteuils links zu Ich stehe nicht gern Modell,
Baron Neuhoff.
Neuhoff Auch nicht, wenn ich die Augen schließe?
Helene sagt nichts, sie steht links.
Neuhoff Ihr Wesen, Helene! Wie niemand je war, sind Sie. Ihre Einfachheit ist das Resultat einer
ungeheuren Anspannung. Regungslos wie eine Statue vibrieren Sie in sich, niemand ahnt es, der es aber
ahnt, der vibriert mit Ihnen.