Hugo von Hofmannsthal, Der Schwierige

Stani Die Toinette Hechingen liest Bücher?
Hans Karl Es scheint. Ein paar alte französische Sachen.
Stani Aus dem XVIII. Das paßt zu ihren Möbeln.
Hans Karl schweigt.
Stani Das Boudoir ist scharmant. Die kleine Chaiselongue! Sie ist signiert.
Hans Karl Ja, die kleine Chaiselongue. Riesener.
Stani Ja, Riesener. Was du für ein Namensgedächtnis hast! Unten ist die Signatur.
Hans Karl Ja, unten am Fußende.
Stani Sie verliert immer ihre kleinen Kämme aus den Haaren, und wenn man sich dann bückt, um die
zusammenzusuchen, dann sieht man die Inschrift.
Hans Karl geht nach rechts hinüber und schließt die Tür nach der Bibliothek.
Stani Zieht's dir, bist du empfindlich?
Hans Karl Ja, meine Schützen und ich, wir sind da draußen rheumatisch geworden wie die alten Jagdhunde.
Stani Weißt du, sie spricht scharmant von dir, die Antoinette.
Hans Karlraucht Ah!...
Stani Nein, ohne Vergleich. Ich verdanke den Anfang meiner Chance bei ihr ganz gewiß dem Umstand, daß
sie mich so fabelhaft ähnlich mit dir findet. Zum Beispiel unsere Hände. Sie ist in Ekstase vor deinen
Händen. Er sieht seine eigene Hand an. Aber bitte, erwähn' nichts von allem gegen die Mamu. Es ist halt ein
weitgehender Flirt, aber deswegen doch keine Bandelei. Aber die Mamu übertreibt sich alles.
Hans Karl Aber mein guter Stani, wie käme ich denn auf das Thema?
Stani Allmählich ist sie natürlich auch auf die Unterschiede zwischen uns gekommen. Ça va sans dire.
Hans Karl Die Antoinette?
Stani Sie hat nur geschildert, wie der Anfang eurer Freundschaft war.
Hans Karl Ich kenne sie ja ewig lang.
Stani Nein, aber das vor zwei Jahren. Im zweiten Kriegsjahr. Wie du nach der ersten Verwundung auf
Urlaub warst, die paar Tage in der Grünleiten.
Hans Karl Datiert sie von daher unsere Freundschaft?
Stani Natürlich. Seit damals bist du ihr großer Freund. Als Ratgeber, als Vertrauter, als was du willst,
einfach hors ligne. Du hättest dich benommen wie ein Engel.
Hans Karl Sie übertreibt sehr leicht, die gute Antoinette.
Stani Aber sie hat mir ja haarklein erzählt, wie sie aus Angst vor dem Alleinsein in der Grünleiten mit ihrem
Mann, der gerade auch auf Urlaub war, sich den Feri Uhlfeldt, der damals wie der Teufel hinter ihr her war,
auf den nächsten Tag hinausbestellt, wie sie dann dich am Abend vorher im Theater sieht und es wie eine
Inspiration über sie kommt, sie dich bittet, du solltest noch abends mit ihr hinausfahren und den Abend mit
ihr und dem Adolf zu dritt verbringen.
Hans Karl Damals hab' ich ihn noch kaum gekannt.
Stani Ja, das entre parenthèses, das begreift sie gar nicht! Daß du dich später mit ihm hast so einlassen
können. Mit diesem öden Dummkopf, diesem Pedanten.
Hans Karl Da tut sie ihrem Mann unrecht, sehr!
Stani Na, da will ich mich nicht einmischen. Aber sie erzählt das reizend.
Hans Karl Das ist ja ihre Stärke, diese kleinen Konfidenzen.
Stani Ja, damit fangt sie an. Diesen ganzen Abend, ich sehe ihn vor mir, wie sie dann nach dem Souper dir
den Garten zeigt, die reizenden Terrassen am Fluß, wie der Mond aufgeht...
Hans Karl Ah, so genau hat sie dir das erzählt.
Stani Und wie du in der einen nächtlichen Konversation die Kraft gehabt hast, ihr den Feri Uhlfeldt
vollkommen auszureden.
Hans Karl raucht und schweigt.
Stani Das bewundere ich ja so an dir: du redest wenig, bist so zerstreut und wirkst so stark. Deswegen find
ich auch ganz natürlich, worüber sich so viele Leut den Mund zerreißen: daß du im Herrenhaus seit
anderthalb Jahren deinen Sitz eingenommen hast, aber nie das Wort ergreifst. Vollkommen in der Ordnung
ist das für einen Herrn wie du bist! Ein solcher Herr spricht eben durch seine Person! Oh, ich studier dich. In
ein paar Jahren hab ich das. Jetzt hab ich noch zuviel Passion in mir. Du gehst nie auf die Sache aus und hast
so gar keine Suada, das ist gerade das Elegante an dir. Jeder andere wäre in dieser Situation ihr Liebhaber
geworden.
Hans Karlmit einem nur in den Augen merklichen Lächeln Glaubst du?