Hugo von Hofmannsthal, Der Schwierige

Crescence Dir?
Hans Karl Aber tret' Sie dann gleich weg und misch Sie's nicht in die Konversation. Sie hat sich – ich hab'
mich – wir haben uns miteinander verlobt.
Crescence Du hast dich! Ja, da bin ich ja selig!
Hans Karl Ich bitte Sie, jetzt vor allem zu bedenken, daß Sie mir versprochen hat, mir diese odiosen
Konfusionen zu ersparen, denen sich ein Mensch aussetzt, der sich unter die Leut' mischt.
Crescence Ich werd' gewiß nichts tun – Blick nach Stani.
Hans Karl Ich hab' Ihr gesagt, daß ich nichts erklären werd', niemandem, und daß ich bitten muß, mir die
gewissen Mißverständnisse zu ersparen!
Crescence Werd' Er mir nur nicht stutzig! Das Gesicht hat Er als kleiner Bub' gehabt, wenn man Ihn
konterkariert hat. Das hab' ich schon damals nicht sehen können! Ich will ja alles tun, wie Er will.
Hans Karl Sie ist die beste Frau von der Welt, und jetzt entschuldig' Sie mich, der Ado hat das Bedürfnis,
mit mir eine Konversation zu haben – die muß also jetzt in Gottes Namen absolviert werden. Küßt ihr die
Hand.
Crescence Ich wart' noch auf Ihn!
Crescence, mit Stani, treten zur Seite, entfernt, aber dann und wann sichtbar.
Elfte Szene
Hechingen Du siehst mich so streng an! Es ist ein Vorwurf in deinem Blick!
Hans Karl Aber gar nicht: ich bitt' um alles, wenigstens heute meine Blicke nicht auf die Goldwaage zu
legen.
Hechingen Es ist etwas vorgefallen, was deine Meinung von mir geändert hat? oder deine Meinung von
meiner Situation?
Hans Karlin Gedanken verloren Von deiner Situation?
Hechingen Von meiner Situation gegenüber Antoinette natürlich! Darf ich dich fragen, wie du über meine
Frau denkst?
Hans Karlnervös Ich bitt' um Vergebung, aber ich möchte heute nichts über Frauen sprechen. Man kann
nichts analysieren, ohne in die odiosesten Mißverständnisse zu verfallen. Also ich bitt' mir's zu erlassen!
Hechingen Ich verstehe. Ich begreife vollkommen. Aus allem, was du da sagst oder vielmehr in der zartesten
Weise andeutest, bleibt für mich doch nur der einzige Schluß zu ziehen: daß du meine Situation für
aussichtslos ansiehst.
Zwölfte Szene
Hans Karl sagt nichts, sieht verstört nach rechts.
Vinzenz ist von rechts eingetreten, im gleichen Anzug wie im ersten Akt, einen kleinen runden Hut in der
Hand.
Crescence ist auf Vinzenz zugetreten.
Hechingensehr betroffen durch Hans Karls Schweigen Das ist der kritische Moment meines Lebens, den ich
habe kommen sehen. Jetzt brauche ich deinen Beistand, mein guter Kari, wenn mir nicht die ganze Welt ins
Wanken kommen soll.
Hans Karl Aber mein guter Ado – für sich, auf Vinzenz hinübersehend Was ist denn das?
Hechingen Ich will, wenn du es erlaubst, die Voraussetzungen rekapitulieren, die mich haben hoffen
lassen –
Hans Karl Entschuldige mich für eine Sekunde, ich sehe, da ist irgendwelche Konfusion passiert. Er geht
hinüber zu Crescence und Vinzenz.
Hechingen bleibt allein stehen.
Stani ist seitwärts zurückgetreten, mit einigen Zeichen von Ungeduld.
Crescencezu Hans Karl Jetzt sagt er mir: du reist ab, morgen in aller Früh – ja was bedeutet denn das?
Hans Karl Was sagt er? Ich habe nicht befohlen –
Crescence Kari, mit dir kommt man nicht heraus aus dem Wiegel-Wagel. Jetzt hab' ich mich doch in diese
Verlobungsstimmung hineingedacht!
Hans Karl Darf ich bitten –
Crescence Mein Gott, es ist mir ja nur so herausgerutscht!
Hans Karlzu Vinzenz Wer hat Sie hergeschickt? Was soll es?
Vinzenz Euer Erlaucht haben doch selbst Befehl gegeben, vor einer halben Stunde im Telephon.
Hans Karl Ihnen? Ihnen hab' ich gar nichts befohlen.