Juli/August 2013 - pharmaSuisse
Juli/August 2013 - pharmaSuisse
Juli/August 2013 - pharmaSuisse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20<br />
7-8 / <strong>2013</strong><br />
ihre Ferien lieber in der eigenen Region<br />
verbringen möchten: Mit dem Schweizer<br />
Museums pass bekommen die Besitzer<br />
freien Zutritt zu über 470 Museen im ganzen<br />
Land. Der Pass kann auch von Nicht-<br />
Bankkunden zum Preis von CHF 155.00<br />
erworben werden.<br />
Bei schönem Wetter zieht es die Leute<br />
vielleicht weniger ins Museum als vielmehr<br />
in die Badeanstalt, den Biergarten oder auf<br />
den Badminton-Platz. Den Möglichkeiten<br />
für ein Sommervergnügen sind fast keine<br />
Grenzen gesetzt, sei es im Park, am Seeufer<br />
oder beim Brutzeln einer Bratwurst auf<br />
dem eigenen Balkon!<br />
Auch in der Schweiz gibt es so manches Abenteuer zu bestehen<br />
Foto: arosa.ch<br />
Spontan und unkompliziert<br />
Ferien im eigenen Land haben gegenüber<br />
Reisen in exotische Länder einen Vorteil:<br />
Man muss sich nicht um Impfungen kümmern,<br />
keine vorbeugenden Medikamente<br />
gegen gefährliche Krankheiten einnehmen<br />
und auch sonst findet die Ferienapotheke<br />
auf kleinem Raum Platz. Der rechtzeitige<br />
Besuch einer Apotheke lohnt sich aber<br />
trotzdem, denn schnell ist etwas passiert<br />
und auch in heimischen Gefilden kann das<br />
eine oder andere unterwegs ganz nützlich<br />
sein.<br />
Zecken und Mücken<br />
Die Gefahr, im Bündnerland von einem Bären<br />
oder im Wallis von einem Wolf gebissen<br />
zu werden, ist zwar ziemlich gering. «Ohnehin<br />
sind Tierbisse – auch solche von Haustieren<br />
– immer ein Fall für den Arzt», betont<br />
Alex Grogg von der Christoffel-Apotheke<br />
in Bern. Sogar nach dem Biss einer Zecke<br />
könnte ein Mediziner nötig sein; hat sich<br />
das Insekt jedoch noch nicht mit Blut vollgesogen,<br />
würde der Apotheker den Parasiten<br />
selber entfernen.<br />
Oft geht es darum, einem Problem vorzubeugen,<br />
zum Beispiel durch das Auftragen<br />
eines Zecken- oder Mückensprays. Für<br />
den Fall, dass der richtige Moment versäumt<br />
wurde, sind in der Apotheke Mittel<br />
in verschiedenen Formen erhältlich, die<br />
den Juckreiz von Mückenstichen lindern<br />
und abschwellend wirken.<br />
Blasen- und Heftpflaster<br />
Was Wandervögel von vornherein wissen:<br />
Mit neu gekauften Schuhen sollte man<br />
sich nicht auf lange Wanderungen begeben.<br />
Aber auch dem Profi kann es passieren,<br />
dass sich an den Füssen Blasen bilden.<br />
Sinnvoll ist deshalb immer ein Vorrat an<br />
Blasenpflastern und allenfalls einer elastischen<br />
Binde im Fall einer Verstauchung. Für<br />
andere kleine Verletzungen – auch für den<br />
Alltag, besonders mit Kindern – empfiehlt<br />
der Apotheker ausserdem die Mitnahme<br />
von normalen Heftpflastern, einem Desinfektionsmittel<br />
sowie einer Salbe zur Wundheilung.<br />
Verbrennungen beim Grillieren<br />
Wer am offenen Feuer Würste brätelt oder<br />
zu Hause den Grill in Betrieb nimmt, ist gegen<br />
Verbrennungen nicht gefeit. Schwere<br />
Verletzungen sind immer als Notfall zu<br />
betrachten; bei leichten Verbrennungen<br />
würde Apotheker Grogg zuerst mit kaltem<br />
Wasser kühlen und anschliessend eine kühlende<br />
und desinfizierende Salbe auftragen.<br />
Durchfall und Erbrechen<br />
Ist das Fleisch gegessen und macht sich<br />
allenfalls durch eine anschliessende Magenverstimmung<br />
bemerkbar, sind normalerweise<br />
keine Medikamente nötig. Der<br />
Apotheker Alex Grogg weist jedoch darauf<br />
hin, dass bei stärkerem Durchfall oder<br />
Durchfall in Kombination mit Erbrechen<br />
darauf geachtet werden muss, dass genügend<br />
Flüssigkeit und Elektrolyte aufgenommen<br />
werden. Am besten aber sei es,<br />
von Anfang an darauf zu achten, kein verdorbenes<br />
Fleisch zu konsumieren.<br />
Sonnenschutz<br />
Immer ein Thema im Sommer – besonders<br />
am Wasser oder in den Bergen – ist der<br />
Sonnenschutz. Weil jeder Sonnenbrand<br />
die Haut nachhaltig schädigt, muss unbedingt<br />
darauf geachtet werden, rechtzeitig<br />
ein wirksames Sonnenschutzmittel aufzutragen.<br />
n<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
Schweiz Tourismus:<br />
www.myswitzerland.com<br />
Schweizer Museumspass:<br />
www.museumspass.ch<br />
www.ausflugsziele.ch<br />
0512<br />
Fieberbläschen?<br />
Aviral ® Crème<br />
Wirkt gezielt<br />
bei Fieberbläschen<br />
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Mepha Pharma AG<br />
Gratis in Ihrer Apotheke<br />
und Drogerie:<br />
Aviral ® Schutzdose<br />
Eines der<br />
meistverkauften Produkte<br />
gegen Lippenherpes!<br />
Die mit dem Regenbogen