Revue Piestany Jesen 2010 - Piešťany

Vorsitzender der bulgarischen Gruppe
innerhalb der Europäischen Föderation
der Karikaturisten-Verbände, Ivailo
Tsvetkov sowie der Graphiker, Karikaturist,
Filmemacher und Hochschullehrer,
Jano Valter. In der Welt der Karikatur
geht es um bedeutende und interessante
Menschen, für die Jazz das zentrale oder
zumindest ein sehr bedeutendes Thema
darstellt. Bei der Ausstellung präsentiert
sich jeder mit 4 bis 8 Zeichnungen und hat
natürlich auch im Katalog seinen Platz.
Drei der austellenden Autoren - L. Torma,
F. Jablonovský und B. Pernecký nahmen
an der Vernissage teil. Die Ausstellung
dauerte bis zum Ende des Festivals
(11.7.2010) an und bereits jetzt besteht
Interesse, sie auch in anderen Städten zu
zeigen.
Die Eröffnung der Ausstellung fiel mit
dem Jubiläum von Bobo Pernecký, einem
langjährigen Mitarbeiter bei der
Gestaltung des Festival-Materials, zusammen.
Bei dieser Gelegenheit bekam er
von seinen Freunden aus dem
„International Jazz Piešťany“ einen
größeren Raum für die Präsentation
seines Werkes sowie die Vorstellung
seines neuen Buches „Človekopis“
(Menschenschrift), das zu diesem Anlass
herausgegeben wurde. Ausführlicher
berichten wir über unseren Jubilar auf
den Seiten 26 bis 28. ❚
22
s Oliver Solga
Torma, F. Jablonovský and B. Pernecký -
were present at the opening of the
exhibition. The exhibition lasted until the
end of the festival on 11th July 2010, and
there is already a demand for it to be
shown in other towns as well.
The opening of the exhibition was held
at the same time that Bobo Pernecký,
a long-time colleague who has helped
with the graphic design of the festival’s
materials, was celebrating a major
birthday. In honour of this occasion his
friends from International Jazz Piešťany
offered him a bigger space for the
presentation of his work as well as his
book ”Človekopis”, which was published
for this occasion. There is more
information about this person and his
activities on pages 26 - 28. ❚
A
m Mittwoch, dem 9. Juni 2010
wurde im Haus der Kunst (Dom
umenia) die Ausstellung „Karikatur
& Jazz“ eröffnet. In ihrem Rahmen
präsentierten sich Autoren, die im
„JazzLetter“ entweder schon publizierten
oder deren Zeichnungen für die
Veröffentlichung in den kommenden
Ausgaben vorgesehen sind, darunter der
Typograph, Karikaturist, Illustrator und
Publizist Fero Jablonovský, der Architekt
und Karikaturist Bobo Pernecký, der
Graphiker, Illustrator, Karikaturist und
Jazzmusiker Jiří Slíva, der Kunsttheoretiker,
Graphiker, Karikaturist und
Bürgermeister Oliver Solga, der bildende
Künstler, Illustrator und Pädagoge Radek
Steska, der Karikaturist, Neurologe und
Psychiater Jan Tomaschoff, der Graphiker,
Designer und Karikaturist Laco Torma, der
bildende Künstler, Karikaturist und
s Radek Steska