MEISSEN LIMITIERTE KUNSTWERKE 2014

Limitierte Kunstwerke
DEJEUNER „BROKATMALEREI“
DEJEUNER “BROCADE DECORATION”
Die Goldbrokatmalerei ist eine
neue Technik der Manufaktur, die
Gekreuzten Schwerter ® in Kobalt -
blau sind seit fast 300 Jahren ihr
Markenzeichen.
The technique of gold brocade
decoration is new at the manufactory,
whereas the crossed swords in cobalt
blue have been its hallmark for almost
300 years.
Seit Beginn des 18. Jahrhunderts hat MEISSEN ® mit kostbaren
Servicen die Leidenschaft des Kaffeetrinkens kultiviert, die hundert
Jahre später auch vom wohlhabenden Bürgertum formvollendet
zelebriert wurde.
Genau dafür ist das elegante Biedermeier-Service von Johann Daniel
Schöne (1767–1843) geschaffen worden. Seine Entwürfe zählen zu den
Meisterwerken der europäischen „Kunst der Aufklärung“. In der
gleichnamigen Ausstellung werden sie seit 2011 auch im Nationalmuseum
Chinas in Peking geehrt. Bis heute fühlen sich die MEISSEN ® -
Künstler der Tradition von Ästhetik und höchstem handwerklichen
Anspruch verpflichtet. Zum 200. Geburtstag des Biedermeier- Service
schenken sie der Form ein besonders festliches Dekor in Goldbrokatmalerei,
einer von MEISSSEN ® neu entwickelten Technik. Feinste Ornamente,
mit Glasur aufgemalt, heben sich glänzend von der matten
Fläche aus 23-karätigem Gold ab. Mit seiner fast reliefartigen Wirkung
unterstreicht das Dekor die Formgebung stilistisch perfekt. Eine kobaltblaue
Bordüre bringt das außergewöhnliche Dekor zum Strahlen.
Ein wahrhaft kunstvolles Ensemble!
From early in the 18th century, MEISSEN ® cultivated a passion for
drinking coffee with its exquisite services which, hundred years later,
was celebrated to perfection by the newly affluent middle classes.
These are precisely the people whom Johann Daniel Schöne (1767–
1843) had in mind when he created his elegant Biedermeier set. His
designs are considered masterpieces of European “Enlightenment Art”.
They are also the revered subject of an exhibition of the same name that
has been running since 2011 at China’s National Museum in Beijing.
MEISSEN ® artists have always been committed to the tradition of fulfilling
the most exacting aesthetic and craft aspirations. They have
marked the 200th anniversary of Schöne’s Biedermeier set by embellishing
the shape with a particularly lavish gold-brocade pattern, adopting
a technique only recently developed at MEISSEN ® . Utterly intricate
ornamental effects achieved by applying glaze as paint stand out
gleamingly against a matt ground of 23-karat gold. The sense of depth
in the pattern underscores the set’s stylistic identity to perfection. A
cobalt-blue border band serves to brilliantly focus the exceptional pattern.
A veritably delectable ensemble!
68