PSC 6-08 - FSP
PSC 6-08 - FSP
PSC 6-08 - FSP
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum<br />
Inhalt/Sommaire<br />
Psychoscope 6/20<strong>08</strong><br />
Psychoscope ist offizielles Informationsorgan<br />
der Föderation der Schweizer Psychologinnen<br />
und Psychologen (<strong>FSP</strong>).<br />
Psychoscope est l’organe officiel de la<br />
Fédération Suisse des Psychologues (<strong>FSP</strong>).<br />
Psychoscope è l’organo ufficiale della<br />
Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli<br />
Psicologi (<strong>FSP</strong>).<br />
Redaktion/Rédaction/Redazione<br />
Vadim Frosio (vf)<br />
Susanne Birrer (sb)<br />
Redaktionskommission/Commission<br />
de rédaction/Comitato di redazione<br />
Carla Lanini-Jauch (Präsidentin ad i./Présidente<br />
ad i./Presidente ad i.), lic. phil.<br />
Michela Elzi Silberschmidt, lic. phil.<br />
Cornelia Schoenenberger, lic. phil.<br />
Rafael Millan, Dr psych.<br />
Redaktionsadresse/Adresse de la rédaction/<br />
Indirizzo della redazione<br />
Choisystrasse 11, Postfach, 3000 Bern 14<br />
Tel. 031/388 88 28, Fax 031/388 88 01<br />
Tel. 031/388 88 00 (<strong>FSP</strong>-Sekretariat)<br />
E-Mail: psychoscope@psychologie.ch<br />
Internet: www.psychologie.ch<br />
Abonnemente, Inserate/Abonnements, annonces/Abbonamenti,<br />
annunci<br />
Christian Wyniger<br />
Choisystrasse 11, Postfach, 3000 Bern 14,<br />
Tel. 031/388 88 28, Fax 031/388 88 01<br />
Auflage/Tirage/Tiratura<br />
6150 (WEMF beglaubigt)<br />
Erscheinungsweise/Mode de parution/<br />
Pubblicazione<br />
10 mal jährlich/10 fois par année/10 volte l’anno<br />
Insertionsschluss/Délai pour les annonces/<br />
Termine d’inserzione<br />
der 15. des vorangehenden Monats/le 15 du<br />
mois précédent/il 15 del mese precedente<br />
Grafisches Konzept/Conception graphique/<br />
Concezione grafica<br />
PLURIAL VISION (www.plurialvision.ch)<br />
graphic design & communication, Fribourg<br />
Layout/Mise en page/Impaginazione<br />
Vadim Frosio, Susanne Birrer<br />
Druck/Impression/Stampa<br />
Effingerhof AG, 5200 Brugg<br />
Jahresabonnement/Abonnement annuel/<br />
Abbonamento annuale<br />
Fr. 85.– (Studierende/Etudiants/Studenti Fr. 48.–)<br />
Der Abonnementspreis ist im Jahresbeitrag der<br />
<strong>FSP</strong>-Mitglieder eingeschlossen.<br />
L’abonnement est inclus dans la cotisation<br />
annuelle des membres <strong>FSP</strong>.<br />
Il prezzo dell’abbonamento é incluso nella quota<br />
annuale dei membri <strong>FSP</strong><br />
Insertionspreise/Tarif des annonces/Inserzioni<br />
1 Seite/page/pagina Fr. 1800.–<br />
1/2 Seite/page/pagina Fr. 990.–<br />
1/3 Seite/page/pagina Fr. 710.–<br />
1/4 Seite/page/pagina Fr. 570.–<br />
Copyright: <strong>FSP</strong><br />
ISSN-Nr.: 1420-620X<br />
Dossier<br />
Hinter der Staubwolke<br />
Von Daniel Jungo und René Zihlmann 4<br />
«Lern doch einfach mal was!»<br />
Von Karin Stuhlmann 8<br />
Integration vor Langzeittherapie<br />
Von Arnulf Möller und Sibylle German 12<br />
Comprendre et accompagner la transition<br />
Par Jonas Masdonati et Koorosh Massoudi 16<br />
Une étape pas toujours aisée<br />
Par Loïc Deslarzes 21<br />
Les articles signés reflètent l’opinion de leurs auteur(e)s<br />
Die Artikel widerspiegeln die Meinung der AutorInnen<br />
<strong>FSP</strong>-aktuell / Actu <strong>FSP</strong> 26<br />
Psychoanalyse: Neuer Landesverband 27<br />
Spargefahr bei der Frühförderung 28<br />
Schottland bekämpft Stigmatisierung 29<br />
In Kürze 30<br />
Nouvelle association nationale 31<br />
Des économies menacent les consultations 32<br />
Les troubles psychiques au pilori? 33<br />
En bref 34<br />
Panorama 35<br />
Porträt: Arno Gruen, Psychoanalytiker und Autor 36<br />
Agenda 39<br />
Titelbild / Photo de couverture:<br />
Nationales Suchtpräventions- und Forschungsprogramm supra-f<br />
Programme national d’intervention et de recherche supra-f<br />
www.supra-f.ch
Change language