Travel One Scout
Travel One Scout
Travel One Scout
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong><br />
SCOUT<br />
Ihre erfolgreiche Cross-Media-Kampagne
TO1511_S01bis09.indd 1 09.08.2011 18:10:06<br />
TO1511_S01bis09.indd 2 08.08.2011 17:28:29<br />
travel ọne<br />
das Magazin für Reiseprofis<br />
HOTEL<br />
BOOM<br />
Interview<br />
Neue DRV-Frontfrau<br />
Jasmin Taylor<br />
Wie X-Veranstalter für ihre<br />
Belange eintreten. Seite 8<br />
Ausgabe fünfzehn 12. August 2011<br />
Die GDS machen Veranstaltern<br />
Konkurrenz und werben mit<br />
ihrem Hotelangebot um die Gunst<br />
der Reisebüros. Seite 10<br />
xxxxx.xxxxx<br />
Entdecken Sie die Legende<br />
am Golf – das Sultanat Oman<br />
Erleben Sie die atemberaubende Fjordlandschaft im Norden oder tauchen Sie ein<br />
in die raffinierte Welt der Düfte im Süden des Landes. Genießen Sie das orientalische<br />
Leben und die Gastfreundschaft der Omanis – werden Sie Oman <strong>Scout</strong>!<br />
Bewerben<br />
Sie sich<br />
jetzt!<br />
destination.oman<br />
Als Reiseziel ist Omans Hauptstadt noch nicht lange etabliert. Doch die quirlige<br />
Stadt hat viel zu bieten. Als <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong> können Sie das erleben.<br />
Besuch in Muscat<br />
■ Eigentlich ist es unglaublich. Aber bis ihre Kultur bis heute bewahren können. te. Dort liegt deshalb auch der traditionelle<br />
Souk, ein mehr als 100 Jahre alter Ba-<br />
1970 existierte nur eine einzige geteerte Denn die Omani blicken auf eine lange Seefahrertradition<br />
zurück. So überrascht es sar. In den engen Gassen, deren Luft von<br />
Straße im Oman. Auf zehn Kilometern Länge<br />
führte sie in die Altstadt von Muscat, der auch nicht, dass der Name Muscat übersetzt<br />
»sich fallen lassen«, im Sinne von ferieren Händler lautstark neben Gold-<br />
Sandelholz und Weihrauch erfüllt ist, of-<br />
Hauptstadt des Sultanats. Und auch die<br />
meisten der beeindruckenden Gebäude und »vor Anker gehen« bedeutet. Der Legende schmuck, Seidentüchern und Spielzeug<br />
Moscheen im arabischen Baustil haben das nach soll sogar der berühmte Seefahrer auch Haushaltswaren und Gewürze aller<br />
Stadtbild erst vor knapp 30 Jahren ergänzt. Sindbad seine Wurzeln in dem Sultanat Art. Touristen sind hier nur wenige zu sehen.<br />
Denn nach Sonnenuntergang besu-<br />
Das wissen allerdings nur die wenigsten Besucher,<br />
die zu Gast in der 600.000 Einwohchen<br />
überwiegend Einheimische den Ba-<br />
am Arabischen Meer haben.<br />
ner großen Metropole sind. Heute gilt Muscat<br />
als Weltstadt, die inzwischen bei fast alten Traditionen des arabischen Volkes Abendstunden immer wieder beobachten,<br />
Treffpunkt Souk. Zu spüren sind die sar. So können Urlauber in den späten<br />
jedem Reiseveranstalter im Programm ist. heute noch. Vor allem im historischen wie Männer ihre Frauen und Kinder zum<br />
Bei allem Wandel hat sich die quirlige Metropole<br />
ihren arabischen Flair und vor allem das Handelszentrum des Landes darstell-<br />
Stunden später – wenn sie ausreichend<br />
Ortsteil Matrah, der zu Seefahrerzeiten Souk bringen, sie dort absetzen und einige<br />
mit<br />
bunten Plastiktüten bepackt sind – wieder abholen. Nur<br />
wenige Minuten vom Souk entfernt liegt der Obst- und<br />
Fischmarkt von Muscat. Für Urlauber ist das bunte<br />
Treiben hier ein Erlebnis. Kurz nach Sonnenaufgang legen<br />
die Fischer am Markt an und bringen ihre Ware direkt<br />
in die Hallen zum Verkauf.<br />
Toleranter Glaube. In Muscat und Umgebung gibt<br />
es ungefähr 500 Moscheen. Die berühmteste Gebetsstätte<br />
des Landes steht in der Hauptstadt selbst: Die Sultan Qaboos<br />
Moschee. Die Bauarbeiten an dem Gebetshaus begannen<br />
1995. Heute, rund sechzehn Jahre später, gilt die<br />
Sultan Qaboos Moschee nach offiziellen Regierungsangaben<br />
als drittgrößte der Welt, nach Mekka und Kairo. Auf<br />
dem 40.000 Quadratmeter großen Areal und den beiden<br />
dazugehörigen Gebetshallen – eine für Frauen, eine für<br />
Männer – finden bis zu 20.000 Gläubige Platz zum Beten.<br />
Touristen haben immer samstags bis mittwochs zwischen<br />
acht und elf Uhr vormittags Zugang zur Moschee. Sowohl<br />
Männer als auch Frauen sollten dabei auf angemessene<br />
Kleidung achten, also Schultern, Oberarme und Knie bedecken,<br />
Frauen auch ihre Haare. Innerhalb der Moschee<br />
dürfen sich Besucher nur auf dem blauen Teppich bewegen,<br />
da die nackten Füße von Nichtmuslimen im arabischen<br />
Raum als unrein gelten. Neben dem Islam gibt es<br />
aber auch andersgläubige Einrichtungen, darunter zwei<br />
christliche Kirchen und einen indischen Gebetstempel.<br />
So werden Sie<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong><br />
oman.destination<br />
Bewerben Sie sich bis zum 23. September<br />
2011 bei uns und erkunden Sie gemeinsam mit sechs weiteren<br />
<strong>Scout</strong>s die verschiedenen Facetten des kleinen Landes am<br />
Arabischen Meer. Sie fliegen mit Oman Air von Frankfurt aus<br />
nach Muscat. Auf Einladung des Ministerium für Tourismus des<br />
Sultanats Oman reisen Sie vom 30. Oktober bis<br />
zum 7. November 2011 in zwei<br />
Gruppen aufgeteilt durch die schönsten<br />
Ecken des Oman und berichten in<br />
einem täglichen Blog von Ihren<br />
Erlebnissen. Um <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong><br />
zu werden, beantworten Sie<br />
einfach die Fragen auf unserer<br />
Website unter:<br />
www.travel-one.net/<br />
oman-scout<br />
Endlose Wüsten, traumhafte Strände und gewaltige Berglandschaften, das<br />
Fotos: <strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
Sultanat Oman mitten im Orient bietet pure Abwechslung und viel Abenteuer.<br />
Einer der Abenteurer, wie einst Sindbad der Seefahrer, können Sie sein.<br />
Bewerben Sie sich bis zum 23. September 2011<br />
von Frankfurt nach Muscat. Das Ministerium für Tourismus des Sultanats Oman<br />
lädt Sie und sechs weitere <strong>Scout</strong>s vom 30. Oktober bis 7. November 2011 ein,<br />
die unterschiedlichen Facetten Omans zu erkunden.<br />
In zwei Gruppen starten die <strong>Scout</strong>s entweder im Norden in Khasab, wo eine<br />
Safari-Tour durch die Berge und eine Fahrt in einer Dhau auf dem Programm<br />
stehen – oder in Salalah, im Süden des Landes, der berühmt ist für die vielfältige<br />
Flora und Fauna, sowie den Weihrauch. Am Ende der Reise treffen sich beide<br />
Gruppen in Muscat wieder, um von dort aus gemeinsam in die Oasenstadt<br />
Nizwa, die beeindruckende Wahiba-Wüste und die Hafenstadt Sur<br />
zur Schildkrötenbeobachtung zu reisen.<br />
Links: Der Souk von Muscat ist ein<br />
beliebter Treffpunkt der Einheimischen.<br />
Mitte: Die Sultan Qaboos Moschee bei Nacht.<br />
Rechts: Blick auf die Altstadt, vor der Festung<br />
ist der Regierungssitz zu sehen<br />
Foto: Sultanate of Oman Ministry of Tourism<br />
Beantworten Sie unsere Fragen unter www.travel-one.net/oman-scout<br />
und vielleicht berichten Sie schon bald im Blog auf der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Website<br />
von dieser einzigartigen Traumreise.<br />
www.travel-one.net/oman-scout<br />
ww.<br />
2 travel.one 12.08.2011<br />
38 travel.one 12.08.2011<br />
12.08.2011 travel.one 39<br />
TO1511_S34bis41.indd 38 08.08.2011 16:31:05 TO1511_S34bis41.indd 39 08.08.2011 16:31:06<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong> -<br />
Auftakt zur sechswöchigen<br />
Printkampagne<br />
Mit einem doppelseitigen Bericht informiert <strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
seine 20.500 Leser über die Highlights der Destination<br />
und weckt das Interesse. Parallel dazu erscheint eine<br />
Anzeige mit der Aufforderung zur Bewerbung als <strong>Scout</strong>.
www.travel-one.net<br />
Sultanat Oman<br />
travel. one<br />
das Magazin für Reiseprofis<br />
Alle Sieger des großen<br />
Innovationswettbewerbs<br />
auf einen Blick. Seite 10<br />
KOMPASS<br />
2011<br />
Interview<br />
Reisebürochef<br />
Ralf Hieke<br />
Über Fortschritte beim Disagio<br />
und Ärger mit Stornos. Seite 8<br />
Ausgabe sechzehn 2. September 2011<br />
Bildergalerie<br />
zur Kompass<br />
Verleihung<br />
www.travel-one.net/<br />
fotogalerie.html<br />
rubrik.thema<br />
Wie schnell sind die Ansprechpartner in<br />
der Reservierung der Veranstalter? Wie<br />
kompetent ist die Agenturbetreuung?<br />
Ihr Urteil zum Telefonservice der Reiseveranstalter<br />
ist bei der Online-Umfrage<br />
zum <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Barometer gefragt. Bis<br />
zum 31. Oktober können Sie als Reisebüroprofis<br />
Ihre Lieferanten benoten.<br />
Allen, die mitmachen, winkt ein toller<br />
Gewinn. Unter den Barometer-Teilnehmern<br />
verlosen wir einen siebentägigen<br />
Aufenthalt für zwei Personen<br />
im Doppelzimmer mit Halbpension im<br />
Fünf-Sterne-Hotel Seaside Palm Beach<br />
in Maspalomas auf Gran Canaria. Zur<br />
Umfrage gelangen Sie unter<br />
www.travel-one.net<br />
Luxuriöses Ambiente: Das<br />
Seaside Palm Beach Hotel<br />
auf Gran Canaria<br />
Das sind unsere sieben Reiseprofis, die im November als <strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
<strong>Scout</strong>s das Sultanat Oman erkunden: (von links) Abel Karsten, Globetrotter<br />
Reisebüro in Pinneberg; Petra Kaddur, Reisebüro Kaddur<br />
in Schwabmünchen, Marcus Föst, Auf und Davon – die Flugprofis<br />
in Halle/Saale; Peter Kröper, Kröper Reisen in Crailsheim; Simone<br />
Bullinger, OVA-Reisebüro in Aalen; Heidrun Jahn, Reisebüro Globus<br />
in Doebeln, und Sabine Schwarz von Ihr Reisebüro in Machern.<br />
puls<br />
Service bewerten, Urlaub gewinnen<br />
Auf in das Sultanat Oman<br />
6<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
Trendmesser<br />
Wie läuft das Wintergeschäft?<br />
52 Prozent unserer Leser meinen:<br />
schlechter als im vergangenen Jahr.<br />
Für 32 Prozent hat sich im Vergleich<br />
zum Vorjahr wenig geändert. Bei 16<br />
Prozent laufen die Geschäfte besser.<br />
Foto: Seaside Hotels<br />
Seatrade<br />
Trendmesser<br />
Seatrade informiert<br />
Reisebüromitarbeiter<br />
Einzelne Trainingseinheiten für den Counter<br />
gab es bereits in der Vergangenheit. Dieses<br />
Jahr aber will die Seatrade Reisebüromitarbeiter<br />
verstärkt ansprechen. Die europäische<br />
Messe für die Kreuzfahrtindustrie organisiert<br />
erstmals einen Informationstag für Expedienten.<br />
Am Mittwoch, 28. September, können<br />
die Counterkräe die Veranstaltung in<br />
Hamburg kostenlos besuchen. Sie erwartet<br />
ein spezielles Programm, das sie mit Hintergrundwissen<br />
versorgen soll.<br />
Die Seatrade Europe 2011 steigt vom 27.<br />
bis 29. September auf dem Gelände der Hamburg<br />
Messe. 85 Destinationen, Häfen und<br />
Tourplaner stellen sich dort vor. Parallel zur<br />
Kreuzfahrtmesse findet eine Konferenz statt,<br />
bei der Vertreter von Reedereien über die aktuellen<br />
Entwicklungen in der Kreuzfahrtindustrie<br />
diskutieren.<br />
www.seatrade-europe.com<br />
Foto: Sultanate of Oman, Ministry of Tourism<br />
Oman<br />
Entdecken Sie den Oman<br />
mix.puls<br />
Wollen Sie authentische Einblicke in die arabische Kultur gewinnen,<br />
schier endlose Wüsten, traumhae Strände und eine pulsierende Metropole<br />
erleben? Dann bewerben Sie sich noch bis zum 23. September<br />
als <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong>. Gemeinsam mit sechs weiteren Reiseprofis<br />
reisen Sie vom 30. Oktober bis 7. November in das Land am Arabischen<br />
Golf. Von Frankfurt aus geht es mit Oman Air nach Muscat,<br />
mix<br />
dann führt die Reise in zwei Gruppen durchs Land. Über ihre Erlebnisse<br />
bloggen Sie als <strong>Scout</strong>s täglich auf der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Website. Weitere<br />
Infos finden Sie im Internet auf unserer Internetseite unter<br />
www.travel-one.net/oman-scout<br />
Unser ELVIA Reiserücktritt-Schutz<br />
Kann eine Reise z. B. krankheits bedingt<br />
nicht angetreten werden, sorgen wir für<br />
eine unkomplizierte Erstattung der Stornokosten.<br />
Ent weder nur bei einer Reise oder,<br />
noch besser, ein ganzes Jahr lang mit<br />
unserem Jahres-Reiseschutz. Allianz Global<br />
Assistance gehört zu den weltweit führenden<br />
Anbietern von Reiseschutz, Assistance-<br />
Leistungen und Spezialversicherungen.<br />
How can we help ?<br />
w w w . allianz-assist ance . de / business<br />
Global Assistance<br />
6<br />
14.10.2011 travel.one<br />
TO1611_S01bis09.indd 1 30.08.2011 19:54:49<br />
TO1911_S01bis09.indd 6 11.10.2011 19:17:57<br />
TO1611_S01bis09.indd 7 30.08.2011 17:53:50<br />
www.seatrade-europe.com<br />
www.travel-one.net/oman-scout<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong> -<br />
Auftakt zur sechswöchigen<br />
Printkampagne<br />
Flankiert von prominent platzierten redaktionellen Meldungen<br />
erscheint die Anzeige erneut in den folgenden<br />
zwei Ausgaben. Mit der Vorstellung der <strong>Scout</strong>s, weitere<br />
zwei Ausgaben später, kann die Reise beginnen.<br />
How can we help ?<br />
w w w . allianz-assist ance . de / business<br />
Global Assistance
Online -<br />
Information auf<br />
allen Kanälen<br />
Parallel zu der Printkampagne beginnt auch die Onlinepräsenz. Sechs<br />
Wochen in Folge begleitet ein Banner auf der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Homepage<br />
sowie in den <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Morning News den <strong>Scout</strong>. Ein zusätzliches<br />
Highlight stellt die Nennung der Aktion als „Tipp des Tages“ innerhalb<br />
unseres Newsletters dar, der im Abstand von zwei Wochen die jeweils<br />
17.000 Empfänger zur Teilnahme auffordert.
Die <strong>Scout</strong>s bloggen<br />
live vor Ort<br />
Während des gesamten Zeitraums der <strong>Scout</strong>-Schulungsreise<br />
nehmen unsere Leser live im Blog auf der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Website<br />
an den Erlebnissen der <strong>Scout</strong>s teil. Über die Banner auf unserer<br />
Homepage und im Newsletter gelangen die Leser zum Reisetagebuch<br />
und nutzen diese Informationsquelle für sich.
Live-Blog Botswana Live-Blog Australien Live-Blog Fiji<br />
Die <strong>Scout</strong>s bloggen<br />
live vor Ort
travel. one Ausgabe<br />
das Magazin für Reiseprofis<br />
Heißer Draht<br />
oder lange Leitung?<br />
Reisebüros bewerten<br />
den Telefonservice<br />
von 26 Veranstaltern.<br />
Seite 10<br />
zweiundzwanzig 23. November 2011<br />
BEI ANRUF...<br />
Interview<br />
TUI Deutschland-Chef<br />
Volker Böttcher<br />
Wie tui.com den Reisevertrieb<br />
revolutionieren soll. Seite 8<br />
sales.travel one scout<br />
Spontane Schildkrötenrettung, ein unerwartetes Live-Konzert und sintflutartige Regenfälle.<br />
Die Reise in den Oman wurde für die <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong>s zu einem richtigen Abenteuertrip.<br />
01<br />
02<br />
Die Wüste lebt<br />
02<br />
03<br />
03<br />
U<br />
nternehmt eine Reise in den situation nicht die Stimmung vermiesen<br />
Oman!«, fordert <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong> und erkundeten tapfer bei strömendem<br />
Simone Bullinger die Leser in ihrem<br />
letzten offiziellen Blogeintrag auf. tanats. Dazu zählt zum Beispiel das kleine<br />
Regen die Schönheiten im Süden des Sul-<br />
Denn Gründe dafür gibt es genug, findet Städtchen Taquah mit seiner alten Burg.<br />
die Reisebüromitarbeiterin vom OVA-Reisebüro<br />
in Aalen. »Das Land bietet so viele oben in den Bergen Salalahs, war einen Be-<br />
Und auch die Grabstätte von Ijob (Hiob),<br />
wunderschöne Landschaen, schöne Hotels,<br />
traumhae Strände, superfreundliche auf der Strandterrasse des Hilton Hotels<br />
such wert. Und während des Abendessens<br />
Menschen, leckeres Essen und eine intakte gab es als Entschädigung sogar ein paar<br />
Natur«, schwärmt sie. Gemeinsam mit ihren<br />
Kollegen Peter Kröper (Kröper Reisen Im Gegensatz zu der Südgruppe, die<br />
Delfine zu sehen.<br />
in Crailsheim), Sabine Schwarz (Ihr Reisebüro<br />
in Machern), Heidrun Jahn (Globus die Nordgruppe jede Menge Sonnenschein<br />
den Unwettern trotzen musste, begleitete<br />
Reisebüro in Doebeln), Petra Kaddur (Reisebüro<br />
Kaddur in Schwabmünchen), Mar-<br />
rund um die nördliche Region Musandam.<br />
auf ihrer Reise zu den Sehenswürdigkeiten<br />
cus Föst (Auf und Davon – die Flugprofis Besonders angetan, so die einhellige Meinung<br />
der »Nord-<strong>Scout</strong>s« Marcus Föst, Kars-<br />
in Halle/Saale) und Karsten Abel (Globetrotter<br />
Reisen in Pinneberg) reiste sie eine ten Abel, Heidrun Jahn und Sabine Schwarz,<br />
Woche lang durch das Land am Arabischen waren alle vom Bootsausflug in einer Dhau,<br />
Golf. Und wie es sich für richtige <strong>Scout</strong>s gehört,<br />
duren natürlich ein paar Abenteuer während der Tour tauchten vor der Küste<br />
einem traditionellen Fischerboot. Denn<br />
nicht fehlen.<br />
Khasabs plötzlich Delfine auf, die das Boot<br />
eine Zeit lang begleiteten.<br />
Zyklon in Salalah.<br />
Das galt besonders für den Teil<br />
der Gruppe, der in die südliche<br />
Region Dhofar nach Salalah reiste.<br />
Dort warteten sintflutartige<br />
Regenfälle, die innerhalb kürzester<br />
Zeit aus harmlosen Wadis<br />
reißende Flüsse und die Straßen<br />
unpassierbar machten. Auch der<br />
Flughafen von Salalah war zeitweise<br />
geschlossen. Aber wer konnte<br />
auch damit rechnen, dass Anfang<br />
November ein starker Zyklon das<br />
Land heimsuchen würde? Die <strong>Scout</strong>s<br />
ließen sich jedenfalls von der Wetter-<br />
48<br />
23.11.2011 travel.one<br />
04<br />
05<br />
08<br />
Zu einem Wiedersehen beider Gruppen<br />
kam es schließlich in Nizwa. Von der Oasenstadt<br />
aus führte die Reise weiter über<br />
Sur bis in die omanische Hauptstadt Muscat.<br />
Einen Zwischenstopp legte die Gruppe<br />
früh morgens auf dem berühmten Ziegenmarkt<br />
in Nizwa ein. Zu beobachten, wie<br />
die Omanis um die besten Ziegen zu den<br />
günstigsten Preisen feilschen, war für alle<br />
ein Erlebnis. Besonders, da um die frühe<br />
Tageszeit normalerweise keine Touristen<br />
auf dem Markt anzutreffen sind.<br />
Suche nach dem Sonnenaufgang.<br />
Anschließend reiste der Entdeckertross<br />
weiter in das Wüstencamp Wahiba Sands<br />
nahe Nizwa. Hier warteten komfortable<br />
Zelte, eine nette Bewirtung und ein viel<br />
gepriesener Sonnenaufgang auf die <strong>Scout</strong>s.<br />
Um letzteren auch bloß nicht zu verpassen,<br />
versammelten sich die Reiseprofis um fünf<br />
Uhr morgens hoch oben auf den Dünen<br />
am Camp. Dort begann das gemeinsame<br />
Warten, bis die Sonne endlich aufging. Als<br />
es schließlich soweit war, wurden plötzlich<br />
auch die müden Lebensgeister aller <strong>Scout</strong>s<br />
wieder wach: Und so übte Peter Kröper mit<br />
Heidrun Jahn merkwürdige Hebefiguren<br />
im Wüstensand während Petra Kaddur vor<br />
der Dünenkulisse in Pose »sprang«.<br />
Eine gute Tat.<br />
Als unerwarteter Höhepunkt kurz vor Ende<br />
der Reise sollte sich der Besuch im Ras Al<br />
Jinz Hotel nahe Sur herausstellen. Dort<br />
duren die Reiseprofis abends am Strand<br />
die einheimische grüne Meeresschildkröte<br />
beim Ablegen ihrer Eier beobachten. Eine<br />
unvergessliche Erfahrung.<br />
Am nächsten Morgen bekamen Peter<br />
Kröper und Simone Bullinger zu ganz früher<br />
Stunde tatsächlich noch eine Schildkröte<br />
vor die Linse. Und damit nicht genug.<br />
Beim anschließenden Strandspaziergang<br />
fand Peter Kröper eine kleine verirrte Babyschildkröte.<br />
Beherzt nahm er das kleine<br />
Tierchen auf die Hand und setzte es ins<br />
Wasser, wo es ganz schnell davon paddelte.<br />
Für diese Tierrettung bedankte sich das<br />
Sultanat auf seine eigene Art. Denn als krönender<br />
Abschluss fand im Hotelgarten des<br />
Intercontinental Muscat, der letzten Station<br />
der Reise, ein Live-Konzert des jamaikanischen<br />
Rappers Shaggy statt. Dieses »Privatkonzert«<br />
beendete eine abenteuerliche<br />
Reise in ein faszinierendes Land.<br />
Und am Ende waren sich alle <strong>Scout</strong>s einig:<br />
»Dieses Land macht Lust auf mehr. Der<br />
Oman ist auf jeden Fall eine Reise wert«.<br />
Und noch etwas stand nach dem spannenden<br />
Trip für alle <strong>Scout</strong>s fest: »Wir kommen<br />
wieder!«<br />
Kendra Mietke<br />
travel one scout.sales<br />
07<br />
06<br />
01 Die <strong>Scout</strong>s posieren vor dem<br />
Sultan-Palast in Muscat 02<br />
Die omanische Variante, seine<br />
Haustiere zu transportieren 03<br />
Land unter: In Salalah wütete der<br />
schwerste Zyklon seit vier Jahren<br />
04 Bootsausflug mit tierischer<br />
Begleitung vor der Küste Khasabs<br />
05 Ankun im Wüstencamp Wahiba<br />
Sands 06 Peter Kröper und<br />
Heidrun Jahn stehen in der Wüste<br />
Kopf 07 Blick auf Manah, nahe<br />
Nizwa 08 Buntes Treiben auf dem<br />
Ziegenmarkt in Nizwa 09 Eine<br />
Schildkröte auf dem Weg zurück<br />
ins Meer, aufgenommen am Strand<br />
von Ras al Jinz in Sur<br />
travel.one 23.11.2011 49<br />
09<br />
TO22_2011_S01bis09.indd 1 16.11.2011 19:15:10<br />
TO22_2011_S48bis51.indd 48 15.11.2011 17:51:50<br />
TO22_2011_S48bis51.indd 49 15.11.2011 17:51:56<br />
Back for Good<br />
Die <strong>Scout</strong>s sind zurück und <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> berichtet ausführlich von<br />
den Eindrücken ihrer außergewöhnlichen Schulungsreise.
Anzeige<br />
... beauty has an address<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Willkommen in Oman,<br />
einem der interessantesten Länder der arabischen Welt<br />
s ist mir ein großes Vergnügen, Ihnen in dieser Broschüre<br />
das Sultanat Oman vorzustellen. Oman ist eines<br />
Eder freundlichsten, abwechslungsreichsten und interessantesten<br />
Länder in der arabischen Welt und hat seine Authentizität<br />
und Kultur erfolgreich bewahrt. Es bietet eine Fülle<br />
von einmaligen und oft atemberaubenden Attraktionen: von<br />
grandiosen Bergen und endlosen Wüsten bis hin zu traumhaften<br />
Stränden, beeindruckenden Wadis und einer Hauptstadt,<br />
in der es an jeder Ecke Geschichte zu entdecken gibt.<br />
quid utem aut alitati cus doluptas maio dolupiscid<br />
ex entem ide ne explauda<br />
Bei dem vielfältigen Unterhaltungsangebot ist für jeden etwas<br />
dabei. Mit seinen kristallklaren Gewässern zählt Oman zu den<br />
besten Tauchplätzen der Welt, und wer es etwas ruhiger mag,<br />
kann sich an Deln- und Walbeobachtungen erfreuen. Im Gebirge<br />
bieten zahlreiche Trails Abwechslung für passionierte<br />
Wanderer sowie Möglichkeiten zum Felsenklettern, Abseilen<br />
und Höhlenklettern.<br />
Unterwegs in Oman<br />
Entdecken Sie die Legende am Golf.<br />
SCOUT<br />
... beauty has an address<br />
In Oman benden sich außerdem wichtige Brutplätze für fünf<br />
Schildkrötenarten, die man am besten bei einer faszinierenden<br />
Nachtsafari beobachten kann. Eine breite Palette von<br />
preisgekrönten Fünf-Sterne-Hotels macht Oman zum perfekten<br />
Reiseziel für Incentive-Gruppen, aber auch für alle, die<br />
einfach nur Erholung suchen – wir garantieren Ihnen einmalige<br />
Erlebnisse.<br />
Nie war ein Besuch in Oman leichter: dafür sorgen Flugverbindungen<br />
zu vielen europäischen Großstädten und die Möglichkeit<br />
der Visumserteilung bei Einreise für Bürger aus mehr<br />
als 60 Ländern.<br />
Wir freuen uns, Sie in unserem schönen Land zu begrüßen.<br />
Willkommen in Oman.<br />
H.E. Shaikh Abdulmalik bin<br />
Abdullah bin Ali al Khalili<br />
Tourismusminister des Sultanats Oman<br />
H.E. Shaikh Abdulmalik<br />
bin Abdullah bin Ali al Khalili<br />
Oman_2011_Final_2.indd 1 04.01.2012 15:04:29<br />
Oman_2011_Final_2.indd 2 04.01.2012 15:04:35<br />
Oman_2011_Final_2.indd 3 04.01.2012 15:04:41<br />
Finale<br />
Wissen, Emotionen und Bilder, die überzeugen.<br />
Ihre Broschüre - der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Gesamtauflage beigelegt -<br />
bündelt die <strong>Scout</strong>-Aktion und steigert nachhaltig das Interesse<br />
an ihrer Destination.
Bula Me<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Willkommen bei<br />
den freundlichsten Menschen<br />
der Welt. Besuchen Sie<br />
www.fijime.de<br />
Fiji-<strong>Scout</strong>s on tour<br />
Jubelrufe und Lachen am Telefon: Als Als "Matai", Fiji-Reisespezialisten, ausgezeichnet<br />
sind nun (v.l.): Hans Kunz<br />
TRAVEL-ONE-Mitarbeiterin Martina<br />
Zang die neun vom Fremdenverkehrsamt<br />
Fiji ausgewählten Reisebüroprofis Schmid (Reisebüro Fortuna, Leutkirch),<br />
(Reisebüro Kunz, Karlsruhe), Manfred<br />
anrief, um ihnen mitzuteilen, dass sie Kerstin Müller (macht sich derzeit<br />
zu den Auserwählten gehören, die als<br />
selbstständig mit ihrem neuen Büro<br />
<strong>Scout</strong> zehn Tage lang die Fiji-Inseln<br />
Müller & Meer in Freital), Markus Mücke<br />
erkunden dürfen, ist sie überall auf hel-<br />
(Moskitour Tours, Datteln), Monika Hagl<br />
le Begeisterung gestoßen. Denn so ein<br />
(Reisebüro Hagl, Dorfen), Maria Lenger<br />
tolles Ziel können selbst langjährige<br />
(First-Reisebüro A.M.L., Ingolstadt),<br />
Reiseexperten nicht alle Tage erkunden.<br />
Christiane Sulze (Reiseland Naumburg),<br />
Ihre Erfahrungen und Tipps verraten<br />
Jochen Glod (Holiday Land Reisebüro<br />
unsere Fiji-<strong>Scout</strong>s allen Lesern auf den<br />
Querbach, Illingen) und Donat Sammer<br />
nächsten Seiten.<br />
(Casado Reisen, Regnitzlosau).<br />
Herzliche Menschen, tolle<br />
Strände: Besuch im Paradies<br />
Fiji<br />
Das Boot durchschneidet das türkisblau<br />
glitzernde Wasser und läuft den<br />
weißen Sandstrand an. Dort wartet<br />
schon ein Großteil der Hotelbelegschaft.<br />
Einer spielt Gitarre, alle anderen<br />
klatschen im Takt und begrüßen<br />
die Ankömmlinge mit dem traditionellen<br />
Willkommenslied. "Bula",<br />
rufen die Fijianer, was auf Deutsch<br />
"Hallo", "Herzlich Willkommen", "Gute<br />
Gesundheit" oder einfach "Entspannen<br />
Sie sich" heißt. "Bula", rufen die<br />
Urlauber zurück und bekommen eine<br />
Blumenkette umgelegt. So sieht die<br />
Ankunft im Paradies aus.<br />
Wer auf Fiji Urlaub macht, trifft<br />
überall auf fröhliche Menschen, die<br />
winken und lächelnd grüßen. Nicht<br />
umsonst kürten sie die Leser des Condé-Nast-Magazins<br />
zum sechsten Mal<br />
in Folge zu den freundlichsten Menschen<br />
der Welt. Ihr herzliches Lachen<br />
wird selbst ausgewiesene Miesepeter<br />
in glückliche Urlaubsstimmung versetzen<br />
– wenn es die in allen Blau- und<br />
Grüntönen schimmernde Südsee, die<br />
bunte Unterwasserwelt und die langen,<br />
weißen, feinsandigen Strände bis<br />
dahin nicht vermochten.<br />
Das, was für viele Deutsche die Vorstellung<br />
vom Paradiesurlaub unter<br />
Palmen ist, das ist auf Fiji Realität<br />
– ein wahr gewordener Südseetraum.<br />
In der Hängematte schaukeln und die<br />
Schönheit der Umwelt aufnehmen,<br />
während Hektik und Verpflichtungen<br />
abfallen: Das ist das, was viele Besucher<br />
suchen – und finden. Denn auf<br />
den Inseln herrscht "Fiji-Time". Zeit,<br />
um zu genießen. Zeit, um zu entspannen.<br />
Zeit, um die gemächlich vorbeifließende<br />
Zeit zu vergessen.<br />
Dass Fiji ein ideales Ziel für Sonnenanbeter,<br />
Taucher und natürlich für<br />
verliebte Paare ist, wissen deshalb<br />
schon viele. Dass das aus 330 Inseln<br />
bestehende Archipel aber viel mehr zu<br />
bieten hat und sich deshalb auch für<br />
einen ausgedehnten Urlaub eignet, ist<br />
viel zu wenig bekannt.<br />
Fiji ist vielfältig. Es lohnt sich, die<br />
Facetten zu entdecken. Deshalb sollten<br />
mehrere Stationen angesteuert<br />
werden, ideal sind Insel-Kombinationen<br />
oder eine Kreuzfahrt. Zudem<br />
empfehlenswert: Aktivangebote wie<br />
Trekking, Kajaking oder Rafting. Ein<br />
Muss ist der Besuch eines fijianischen<br />
Dorfes sowie eines Gottesdienstes. All<br />
das sind neben Wassersport, Sonnenbaden<br />
und Wellness-Wohlfühlwelt<br />
lohnenswerte Ergänzungen. Eben<br />
eine paradiesische Auswahl!<br />
2 FIJI 2009<br />
2009 FIJI 3<br />
FIJI _09_B.indd 1 16.07.2009 10:04:47<br />
FIJI _09_B.indd 2 16.07.2009 10:04:56<br />
FIJI _09_B.indd 3 16.07.2009 10:05:03<br />
So vielfältig und individuell<br />
wie ihre Destination -<br />
unsere <strong>Scout</strong>-Magazine
6 Botswana <strong>Scout</strong> 2010<br />
Anzeige<br />
OKAVANGO-DELTA<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Auf Augenhöhe mit der Natur: Bei einer Fahrt mit<br />
dem Mokoro erleben Besucher nicht nur traumhafte<br />
Sonnenuntergänge. Mit etwas Glück sehen sie auch<br />
Leoparden und Zebras<br />
BOTSWANA<br />
lorem ipsum dolor sit lorem ipsdolor sit<br />
lo rem ipsum dolor sit lorem ipsum dolor<br />
sit lorem ipsum dolor sit lorem ipsum<br />
dolor sit lorem sit To con veniam zzriu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Arche Noah<br />
Büffel und Leoparden sind hier genauso<br />
zu Hause wie Marabus und Wildhunde:<br />
Das Okavango-Delta fasziniert seine<br />
Besucher durch eine außergewöhnliche<br />
Artenvielfalt.<br />
Das Konzert dauert die ganze Nacht. »Als würden sie mit einem<br />
Xylophon aus Holz spielen«, meint <strong>Scout</strong> Lydia Rabe,<br />
während sie fasziniert den Fröschen zuhört. Eines der kleinsten<br />
Tiere im Okavango-Delta gibt dort bei Dunkelheit den<br />
Ton an. Erst am Morgen lösen Vögel die nur einen Zentimeter<br />
großen Amphibien ab und läuten mit ihrem Gesang den<br />
Tag in der unberührten Wasserlandschaft ein.<br />
Größtes Binnendelta der Erde. Für die Besucher des Refugiums<br />
im Nordwesten Botswanas beginnt jeder Morgen mit<br />
einer Safari. Fast die gesamte Tierwelt des südlichen Afrikas<br />
– seit ein paar Jahren auch wieder das Breitmaulnashorn –<br />
ist hier heimisch. Das viele Wasser sorgt für einen unglaublichen<br />
Artenreichtum.<br />
Der Okavango speist das größte Binnendelta der Erde.<br />
Der Fluss entspringt im Hochland von Angola und fließt von<br />
dort aus nicht zum Meer, sondern nach Südosten und damit<br />
ins Landesinnere. Er versickert in Botswana, teilt sich aber<br />
zuvor noch in unzählige Arme und überschwemmt eine Fläche<br />
von der Größe Schleswig-Holsteins. Das Gebiet steht jedoch<br />
nicht immer unter Wasser. Im Gegenteil: Große Teile<br />
trocknen sogar komplett aus. Der Okavango flutet die Papyrussümpfe<br />
im Westen ganzjährig. Im Osten aber entstehen<br />
für einige Monate tausende Inseln, übrig bleiben nur ein<br />
paar schmale Kanäle und Lagunen. Der Wasserstand ist im<br />
Mai, Juni und Juli, nach der Regenzeit in Botswana und Angola,<br />
am höchsten; im Dezember und Januar weist das Delta<br />
die kleinste Ausdehnung auf.<br />
Abenteuer auf dem Wasser. Sehr nah kommen Touristen<br />
der Natur im Mokoro. Die traditionellen Einbäume – sie sind<br />
heute nicht mehr aus Holz, sondern aus Fieberglas – gleiten<br />
langsam und leise über das Wasser. Ein Guide schiebt stehend<br />
mit Hilfe eines langen Holzstabs das Boot durch die<br />
Safarihauptstadt Maun<br />
Anreise Als Tor zum Okavango-Delta gilt Maun.<br />
Von der »Safarihauptstadt« Botswanas führen<br />
Straßen in das Naturrefugium. Viele Camps<br />
sind mit dem Fahrzeug allerdings nicht erreichbar.<br />
Die Besucher müssen in Boote oder Propellermaschinen<br />
steigen. Die Lodges und Tented<br />
Camps lassen ihre Gäste meist einfliegen und<br />
verhelfen ihnen dadurch zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
flachen Sümpfe. Seine beiden vor ihm sitzenden Gäste beobachten<br />
unterdessen Vögel und genießen, je nach Tageszeit,<br />
einen spektakulären Sonnenauf- oder untergang.<br />
Die Fahrten mit dem Mokoro können nur ein paar Stunden,<br />
aber auch mehrere Tage dauern. Bei den längeren Touren<br />
übernachten die Besucher in Zelten auf Inseln. Teilnehmer<br />
der kürzeren Variante sind meist Gäste fester Camps. Im<br />
Delta verstreut liegen rund 50 Unterkünfte. Ihre Zahl ist aus<br />
Naturschutzgründen streng reglementiert. Auch dürfen die<br />
Lodges höchstens über zwölf Zimmer verfügen und müssen<br />
aus Holz oder mit Zeltplanen gebaut sein.<br />
Baumriesen und Wiesen. Auf den Inseln des Okavango-Deltas<br />
gehen die Urlauber im Jeep oder zu Fuß auf Safari. Auf<br />
Chief’s Island durchstreifen sie dabei eine Parklandschaft mit<br />
riesigen Marula-Bäumen und Wiesen. Die Insel liegt im Moremi<br />
Wildlife Reserve. Es umfasst ein Drittel des Deltas und<br />
steht nicht ohne Grund unter Naturschutz: Es besticht durch<br />
einen enorm großen Wildreichtum.<br />
»Das Okavango-Delta sollte<br />
auf jeden Fall fester<br />
Bestandteil einer Botswana-Reise<br />
sein. Ich rate<br />
dem Counter, die Kundenwünsche<br />
genau zu hinterfragen. Die<br />
Tierwelt im Delta unterscheidet sich<br />
von Region zu Region. Sie ist in der saisonalen<br />
Flutzone deutlich artenreicher<br />
als im Dauerflutgebiet, wo dafür aber<br />
die Vogelwelt unglaublich und Karpfensowie<br />
Tigerfisch-Angeln möglich ist.<br />
Gabi Dlas<br />
TUI <strong>Travel</strong> Star, Schwäbisch Gmünd<br />
So groß wie Schleswig-Holstein: Der Okavango teilt sich in unendliche<br />
viele Arme und lässt ein riesiges Delta entstehen<br />
So vielfältig und individuell<br />
wie ihre Destination -<br />
unsere <strong>Scout</strong>-Magazine
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Abenteuer<br />
Gran Canaria<br />
SCOUT<br />
iebe Spanien-Freunde, Spanien ist seit Jahren<br />
das beliebteste Reiseland der Deutschen.<br />
LMit seiner unbegrenzten Vielfalt bildet Spanien<br />
ein unvergleichbares Angebot: eine jahrhundertealte<br />
Kultur, eine imposante Natur, unendliche<br />
Strände, wunderbare Möglichkeiten für das<br />
Treiben aller Sportarten, hochwertige Infrastrukturen,<br />
beeindruckende Städte, urige kleine Dörfer<br />
und, natürlich, die offene Freude seiner Leute.<br />
Denn, am Ende, das Beste eines Landes wird immer<br />
durch seine Leute übermittelt. Deswegen bin<br />
ich mir sicher, kaum ein anderes Reiseland hat<br />
heute so viel zu bieten wie Spanien.<br />
Doch Spanien ist auch Zukunft. Die vielen Projekte<br />
für eine optimale Vermarktung des Landes,<br />
für die Modernisierung der touristischen Infrastrukturen<br />
und für einen besseren Umgang mit<br />
unserer beeindruckenden Natur gehen weiter.<br />
Und hier wird das Wort „Nachhaltigkeit“ groß<br />
geschrieben.<br />
Für Spanien war es eine große Freude, Hauptpartner<br />
des <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> <strong>Scout</strong> Gran Canaria zu sein.<br />
Wir werden die intensive Zusammenarbeit mit<br />
den verschiedenen spanischen Regionen vorantreiben,<br />
mit dem Ziel, den deutschen Reisebüromitarbeitern<br />
Spanien noch näher zu bringen.<br />
Wir sind nach wie vor der Meinung, dass das<br />
Reisebüro das wichtigste Element des Reise-<br />
Vertriebs ist, und dass es in jedem Reisebüro<br />
einen Spanien-Experten geben sollte.<br />
Herzlichst, Ihr Manuel Butler<br />
Direktor Spanisches Fremdenverkehrsamt, Berlin<br />
L<br />
iebe Gran Canaria-Freunde, der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
<strong>Scout</strong> Gran Canaria hat uns noch einmal<br />
gezeigt, dass die Reisebüros und deren<br />
Fachleute weiterhin der wichtigste Kommunikations-<br />
und Vertriebskanal sind. Wir alle hoffen,<br />
dass die spannende Zukunft weiterhin Zeuge<br />
der engen Zusammenarbeit zwischen Gran<br />
Canaria und den Reisebüros bleibt.<br />
Auf der Insel arbeiten wir schon an vielen<br />
Projekten, die mit Freude und Kraft neue<br />
Herausforderungen und Ziele aufnehmen,<br />
jedoch gleichzeitig den Ursprung Gran Canarias<br />
behalten und somit die Insel einzigartig machen.<br />
Unser Miniaturkontinent, mit seiner wunderschönen<br />
Vielfalt, begeistert seit Jahrzehnten<br />
Millionen von Besuchern. Kultur und Traditionen,<br />
aber auch Modernität und Innovation<br />
treffen sich täglich auf einer Sonneninsel,<br />
die nach wie vor Brücke zwischen Europa,<br />
Amerika und Afrika ist. Und das alles bei der<br />
Lebensfreude, der Gastfreundschaft und der<br />
Herzlichkeit ihrer Leute. Wir werden alles<br />
dafür tun, die Erwartungen Ihrer Kunden<br />
an einen unvergesslichen Urlaub von<br />
Anfang an zu erfüllen.<br />
Herzliche Grüße aus Gran Canaria,<br />
aus dem Miniaturkontinent,<br />
Melchor E. Camón Torres<br />
Tourismusminister Gran Canaria<br />
01<br />
Abwechslung pur!<br />
Gran Canaria hat Urlaubern mehr zu bieten als Sonne,<br />
Strand und Meer. Abseits der touristischen Pfade warten<br />
eine wunderschöne Natur und sportliche Abwechslung.<br />
Atlasreisewelt in Brandenburg, Michael<br />
Engelhard vom Alltours Reisecenter<br />
am Flughafen Friedrichshafen und<br />
„Nesthäkchen“ Pascal Stieglitz von<br />
TUI Leisure <strong>Travel</strong> in Hannover bezeichnen.<br />
Ihr Auftrag: Die wilde Seite<br />
der Insel erleben!<br />
Atemberaubende<br />
Landschaften<br />
Gran Canaria gilt nicht nur als ideales<br />
Reiseziel für Badeurlauber, sondern<br />
bietet auch Sportlern und Naturliebhabern<br />
eine Menge. So beeindruckt die<br />
Fünf Tage lang erkundeten vier Reiseprofis<br />
die etwas andere Seite der besanten<br />
Bergwelt und zahlreichen dich-<br />
Insel unter anderem mit einer impoliebten<br />
Urlaubsinsel Gran Canaria. Denn ten Wäldern. Hier zieht es vor allem<br />
sie waren im Auftrag von <strong>Travel</strong> <strong>One</strong>, Wanderer, Kletterer und Mountainbiker<br />
zahlreich hin. Doch auch ohne Berg-<br />
Turespaña, Turismo de Gran Canaria<br />
und Schauinsland Reisen als <strong>Scout</strong>s steigerfähigkeiten gelangen Urlauber in<br />
auf der Insel unterwegs. Als echte „Gran das wild zerklüftete Hochgebirge des<br />
Canaria Entdecker“ durften sich Anita Insellinneren.<br />
Braumann vom Profi Reisecenter in<br />
Kempten, Christiane von Lünen von der<br />
02<br />
01 LokALe köstLichkeiten:<br />
Die kanarische<br />
Küche hat es den <strong>Scout</strong>s<br />
besonders angetan<br />
02 Im Konzertsaal<br />
Auditorio ALfredo<br />
krAus blicken Besucher<br />
durch eine breite<br />
Fensterfront<br />
So vielfältig und individuell<br />
wie ihre Destination -<br />
unsere <strong>Scout</strong>-Magazine
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
<strong>Scout</strong>s on tour<br />
Die Freude war riesengroß, als <strong>Travel</strong> <strong>One</strong><br />
Magic Sun Reisen in Magdeburg und Tho-<br />
Mitarbeiterin Martina Zang die vier Reise-<br />
mas Günther von Tashi Reisen in Zwickau.<br />
profis anrief, um ihnen mitzuteilen, dass<br />
Begleitet von zwei erfahrenen ein-<br />
sie als Costa del Sol <strong>Scout</strong>s eine Woche<br />
heimischen Reiseführern, starteten die<br />
lang das spanische Festland erkunden<br />
<strong>Scout</strong>s von der Hafenstadt Estepona aus<br />
würden.<br />
in das Biosphärenreservat Sierra de las<br />
Zwei Frauen und zwei Männer zählte<br />
Nieves. Von dort aus ging es weiter über<br />
Erstaunlich<br />
anders!<br />
Liebe Freunde der<br />
spanischen Sonnenküste<br />
Den meisten von Ihnen ist die Costa del Sol als Reiseziel bereits bestens vertraut. Sie gilt immerhin als eines der wichtigsten<br />
Urlaubsziele der Welt. Und dafür gibt es eine Vielzahl von Gründen: 325 Sonnentage im Jahr, ein sehr mildes Klima und<br />
mehr als 160 Kilometer Strand, die sich entlang der Küste der Provinzen Malagas erstrecken. Aber auch unsere Naturlandschaften<br />
und Denkmäler wissen zu beeindrucken und darüber hinaus bieten wir eine erstklassige Hotel-Infrastruktur in<br />
die kleine Entdeckergruppe, die zu Beginn<br />
der Reise noch nicht ahnte, wie viele tolle<br />
Abenteuer sie erleben würde. Zu der Truppe<br />
gehörten Katja Müller von Madiba.de in<br />
Leipzig, Susann Hingst von der Reiseinsel<br />
Uttenreuth in Uttenreuth, Rico Stadler von<br />
Ronda nach Antequera bis in den Naturpark<br />
El Torcal. Die Reise führte bis in den<br />
Osten der Costa del Sol nach Axarquía in<br />
die kleine Gemeinde Nerja. Den Abschluss<br />
der Tour bildete schließlich die Provinzhauptstadt<br />
Malaga.<br />
der gesamten Provinz.<br />
Neben unserer wunderbaren Gastronomie, haben wir auch sehr gute Angebote für Geschäftsreisende und eine Vielzahl<br />
von Freizeitmöglichkeiten mit mehr als 60 Golfplätzen im Portfolio. Natürlich begeistern unsere tief verwurzelten Traditionen<br />
und Bräuche, ebenso wie der Charme unserer berühmten weißen Dörfer im Landesinneren. All das macht unser<br />
Land so wertvoll und kontrastreich.<br />
Die Costa del Sol ist zwar ein bekanntes Urlaubsziel, aber es gibt dennoch viel Neues zu entdecken. Die Sonnenküste wird<br />
Sie überraschen. Wir sind zum Beispiel seit der Eröffnung mehrerer Museen in der Innenstadt von Malaga und unseren<br />
Sehenswürdigkeiten rund um das Kunst-Genie Picasso auch ein Top-Reiseziel für Kulturfreunde.<br />
Natürlich werden Sonne und Strand auch weiterhin das wesentliche Merkmal der Costa del Sol sein. Aber die Vielfalt unserer<br />
Angebote wie zum Beispiel Sprachkurse, Wellness- und Gesundheitseinrichtungen macht die Costa del Sol zu einem<br />
erstklassigen ganzjährigen Reiseziel. Wir hoffen, dass die Aktion mit den <strong>Travel</strong>-<strong>One</strong>-<strong>Scout</strong>s und dem Internet-Blog dazu<br />
beiträgt, die persönlichen Kenntnisse der deutschen Tourismusbranche über die Costa del Sol weiter zu vertiefen.<br />
Ihre Ana Gómez Gómez,<br />
Geschäftsführerin<br />
COSTA DEL SOL<br />
TOURIST BOARD<br />
Ihr Dr. Manuel Butler,<br />
Direktor<br />
SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT<br />
BERLIN<br />
2 COSTA DEL SOL SCOUT 2010<br />
2010 COSTA DEL SOL SCOUT 3<br />
So vielfältig und individuell<br />
wie ihre Destination -<br />
unsere <strong>Scout</strong>-Magazine
Unsere Leistungen im Einzelnen<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Print:<br />
• Doppelseitiger Bericht zur Destination liefert erste<br />
allgemeine Informationen zur Destination, erklärt die<br />
Aktion und fordert die Leser zur Teilnahme auf.<br />
• In derselben Ausgabe ganzseitige Anzeige im Heft, die<br />
weitere Hinweise zum Bewerbungsverfahren gibt.<br />
• Folgende Ausgaben: Zweimalige Wiederholung der<br />
Anzeige und redaktionelle Hinweise.<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Online:<br />
• Gestaltung und Schaltung von Bannern auf der<br />
Homepage www.travel-one.net, die direkt mit dem<br />
Gewinnspiel bzw. der Bewerbungsseite verlinkt sind;<br />
Laufzeit ca. 4-6 Wochen.<br />
• Während der Reise berichten die Teilnehmer in Form<br />
eines Tagebuchs über Ihre Erfahrungen; das<br />
Reisetagebuch wird als Blog mit Texten und Fotos auf<br />
unserer Website präsentiert.<br />
<strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Morning News:<br />
• Parallel wird die Aktion im Newsletter, der jeden Morgen<br />
über 17.000 Leser erreicht, als TIPP des TAGES<br />
angekündigt.<br />
• Während der Laufzeit der Aktion wird ein Banner in den<br />
Morning News platziert, der auf die Bewerbungsseite<br />
online verlinkt.<br />
Facebook:<br />
• Wir machen auf ihre Aktion aufmerksam.<br />
Abschluss<br />
• Doppelseitiger Bericht von den Highlights der Reise im Heft.<br />
• Erstellung eines Magazins - der <strong>Travel</strong> <strong>One</strong> Gesamtauflage<br />
beigelegt - welches neben dem Reisetagebuch der<br />
Expedienten weitere nützliche Informationen zu ihrer<br />
Destination enthält.<br />
Gesamtdauer der Aktion ca. drei Monate.<br />
Kontakt<br />
T & M Media<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hilpertstr. 3<br />
D-64295 Darmstadt<br />
Michaela Lettow<br />
Telefon +49 (0)6151/39 07-931<br />
m.lettow@travel-one.net<br />
Ute-Marie Weis<br />
Telefon +49 (0)6151/39 07-925<br />
u.weis@travel-one.net