Ausgezeichnete Abschlussarbeiten 2009/2010 - Johannes ...

Inhalt der Dissertation
Betriebsübergänge prägen das Tagesgeschäft europäischer Wettbewerbswirtschaft.
Ihre rechtliche Ausgestaltung beschäftigt und fordert Wissenschaft, Justiz und Praxis
gleichermaßen nachhaltig. Im europäischen Binnenmarkt wird das nationale Recht des
Unternehmenstransfers durch Vorgaben der Richtlinie 2001/23/EG durchwebt. Der legislative
Harmonisierungsauftrag des europäischen Gesetzeswerkes ist auf den Mindeststandard
eines gemeinschaftsweiten Arbeitnehmerschutzes gerichtet und hat in einem
weiteren Sinne das Funktionieren des gemeinsamen Marktes zum Ziel.
Der aktuelle Stand, Nutzen und Erfolg der erstrebten Rechtsangleichung zeigt sich bei
einem Vergleich der rechtlichen Position eines in unterschiedliche nationale Arbeitsrechtssysteme
eingebundenen Arbeitnehmers. Deutschland als Gründungsstaat der Europäischen
Union und das junge Beitrittsmitglied Polen mit seiner sozialistischen Vergangenheit
bieten sich für diese wertende Gegenüberstellung an, die Sonja Justine Kokott
in ihrer Dissertation vorgenommen hat. „Der Umgang der beiden Staaten mit denselben
europäischen Rahmenbedingungen gibt Auskunft über verschiedene Aspekte des
laufenden legislativen und judikativen Angleichungsprozesses und über Umfang und
Schranken des mitgliedstaatlichen und europäischen Gestaltungsspielraums“, sagt die
Autorin. „Besondere Aufmerksamkeit gebührt dem komplexen und an Aktualität nicht
einbüßenden justiziellen Dialog zwischen dem höchsten europäischen Gericht und den
nationalen Instanzen im Prozess der Normenkonkretisierung.“
35