Thomas Mann - Rotary Schweiz

DISTRIKT 1990
28
Les six Clubs Rotary du canton de Neuchâtel
Grande soirée de
soutien à Swisscor
Rédaction D1990
Nouveau rédacteur
pour la
Suisse romande
Dès le début de la nouvelle
année rotarienne,
la rédaction pour la
Suisse romande aura
un nouveau rédacteur.
Le rot. Hanspeter Kleiner
a remis son mandat
de chef rédacteur suppléant à fin de
l’année 2012/13 après avoir assumé cette
fonction pendant sept ans. Dans ce
contexte, la rédaction pour la Suisse romande
a aussi été restructurée. Kleiner
s’est déclaré prêt à rester l’interlocuteur
et le correspondant pour les clubs germanophones
du D1990. Les traductions
continueront à être faites par le bureau
de traduction Adaptex géré par Hanspeter
Kleiner et son épouse Elisabeth
d’origine française.
Photo: Pierre-Alain Guisan
«La Suisse accueille avec le crise. Depuis 2000, Swisscor accueille
chaque été entre 80 et 100
cœur», et nous sommes fiers d’y
contribuer, nous les six Clubs Rotary
du canton de Neuchâtel. fants reçoivent surtout des soins
enfants de 9 à 14 ans. Ces en-
Lancer, pour une grande première,
une action qui réunirait tous accès dans leur pays.
médicaux auxquels ils n’ont pas
les Clubs Rotary du canton l’idée
a émergé rapidement! Restait à Pour une centaine d’enfants
trouver une œuvre d’entraide à de Moldavie
renforcer dans ses démarches. Ainsi, les six Clubs Rotary du
canton de Neuchâtel ont remis
14 e camp médicalisé
lors d’une grande soirée de soutien
à la Fondation Swisscor, La Fondation Swisscor s’est tout
par
Coordination
l’intermédiaire
de son fondateur
Adolf Ogi
naturellement
imposée, elle
qui va organiser
cet été son 14 e camp médicalisé
en faveur d’enfants venant 15 600 francs, somme qui contri-
un chèque d’une valeur de
de pays défavorisés. A l’initiative buera à l’accueil d’une centaine
de Monsieur Adolf Ogi, ancien d’enfants de Moldavie cet été
président de la Confédération, la du 20 juillet au 4 août 2013 au
Fondation Swisscor se propose Centre fédéral d’instruction de
d’accueillir, chaque année, un Schwarzenburg BE.
groupe d’enfants de régions en
Journaliste à la RTS
Le nouveau rédacteur en chef suppléant
pour «Rotary Suisse Liechtenstein»
est Pascal Besnard, actuel assistant
du gouverneur. Pascal Besnard,
(RC Jorat), classification Journaliste
RP–chroniqueur, habite à Fiaugères/
FR. De par son activité d’assistant du
gouverneur et en tant que membre de
diverses commissions rotariennes,
Besnard connaît tous les rouages du
Rotary. Mais journaliste à la RTS, il est
surtout connu pour ses activités professionnelles
à la radio.
Répartition des régions linguistiques
AG Pascal Besnard est désormais responsable
des contenus des clubs romands,
recherches journalistiques et
rédaction d’articles sur la région francophone;
il sera aussi l’interlocuteur
des clubs francophones. Le rot. Hanspeter
Kleiner traitera les thèmes et les
domaines de langue allemande .
Pour la Suisse Romande
AG Pascal Besnard: tél. 079 433 21 43,
pascal.besnard@bluewin.ch
Für deutschsprechende Clubs
Rot. Hanspeter Kleiner: Tel. 031 901 12 66,
kleiner@adaptex.ch
ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2013