Thomas Mann - Rotary Schweiz

35
Benutzerfreundlicher und frisches Design
Rotary-App
aufgefrischt
Plus convivial – design relooké
App Rotary
L’application Rotary a été complètement
refondue. La version
1.5 pour iPhone se présente
sous son nouveau look et de
nombreuses fonctions ont été
améliorées.
Die Rotary-App für Schweizer und Liechtensteiner
Rotary-Mitglieder wurde komplett
überarbeitet. Die Version 1.5 für
iPhone präsentiert sich in einem neuen,
ansprechenden Design und weist zahlreiche
Verbesserungen in der Benutzerfreundlichkeit
auf.
Die App bietet alle wichtigen Informationen
zum eigenen oder gesuchten
Club, inklusive Agendadaten und
aktuelle Clubnews. Eine umfassende
Suchfunktion ermöglicht das rasche
auf der Karte oder per Liste dargestellt.
Zusammengefasst die Funktionen
der App
• Informationen zum eigenen Club:
Aktuelles, Agenda, Clubinfos,
Kontaktdaten, Vorstanddaten,
Clublokal-Daten
• Direkte Anruf- und E-Mail-Funktion
über die Kontaktdaten
• Suche nach Rotary-Mitgliedern
ganze Schweiz und Liechtenstein
L’application Rotary vous fournit de
multiples informations sur votre club
et sur d’autres clubs, y inclus les
dates et lieux des réunions; elle vous
donne aussi accès aux dernières infos
d’un club. Une fonction de recherche
affinée vous permet aussi de
trouver rapidement les coordonnées
des membres Rotary de votre club et
de tout autre membre rotarien de
Suisse et du Liechtenstein. Une fonction
complémentaire pratique fait
aussi défiler la liste de tous les
membres de n’importe quel club
avec infos personnalisées sur la plate-forme
de gestion pour les clubs
(CMS). Les numéros de téléphone
peuvent ainsi être composés directement
et les adresses e-mail téléchargées
d’un seul clic. Le local du club
est aussi indiqué sur la carte, il suffit
de suivre le chemin indiqué. Les
points de réunion sont présentés
sous forme de carte ou de liste.
Auffinden von Rotary-Mitgliedern
im eigenen Club sowie in der ganzen
Schweiz und in Liechtenstein. Als
praktische Zusatzfunktion kann zudem
eine Liste aller Mitglieder eines
beliebigen Clubs angezeigt werden.
Die Mitgliederdaten enthalten alle
wichtigen Kontaktinformationen, als
Basis dienen die im Club-Verwaltungssystem
(CVS) eingetragenen
Daten. Telefonnummern können direkt
angewählt werden, ebenso die
E-Mail-Adressen.
Die Clublokale können im Suchfeld
oder automatisch anhand des aktuellen
Standorts gesucht werden.
Die gefundenen Treffpunkte werden
• Suche nach Rotary-Mitgliedern im
eigenen Club
• Suche nach Clublokalen nach Ort
und Postleitzahl
• Suche nach Clublokalen am
aktuellen Standort
• Mitgliederlisten des eigenen und
anderer Clubs
Die neue App Version 1.5 läuft auf iPhone
und iPad von Apple. Für Android-Geräte
ist die bisherige Version erhältlich. Kostenloser
Download bei: itunes (iPhone)
oder android apps (Android).
Webcode für weitere Infos auf www.rotary.ch:
210
Aperçu des fonctions
• Informations sur votre club: actualités,
agenda, infos club, contacts,
comité, local de réunion
• Fonction active numéro de téléphone
et e-mail en cliquant sur le
nom du rotarien
• Recherche de membres Rotary
dans toute la Suisse et le Liechtenstein
• Recherche sélective de membres
dans votre club
• Recherche du lieu de réunion: localité
et numéro postal
• Recherche du lieu de réunion depuis
le lieu où vous vous trouvez
(plan)
• Listes des membres de votre club
et d’autres clubs
La nouvelle application (version 1.5)
fonctionne uniquement sur iPhone et
iPad (Apple). La version actuelle
fonctionne sur les appareils Android.
Téléchargement gratuit: itunes (iPhone)
et android apps (Android) après
login Rotary.
Infos et liens:
www.rotary.ch / Webcode 210
ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2013