AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO - Betrieb für Sozialdienste ...

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
Allegato A
Capitolato condizioni
retributive e previdenziali previste all’art. 11,
comma 1 e 2 del capitolato oneri (Allegato B),
nonché le disposizioni di cui al D.Lgs. n.
66/2003 (recante “attuazione delle direttive
93/104/CE e 2000/34/CE concernenti taluni
aspetti dell’organizzazione dell’orario di
lavoro”).
SEZIONE III: MODALITÀ RELATIVE
ALL’ESPLETAMENTO DELLA GARA ED
ALL’AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicazione sarà disposta a favore
dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai
sensi dell’art. 23, comma 1, lettera b, della
direttiva 2004/18/CEE del 31 marzo 2004,
secondo i criteri di valutazione di cui alla
sezione IV.
La Commissione di gara si riunisce in seduta
pubblica nel giorno, luogo ed ora indicati nel
presente capitolato condizioni e procede alla
verifica della regolarità della presentazione dei
plichi e della documentazione richiesta
provvedendo all’ammissione alla successiva fase
di gara delle sole imprese la cui documentazione
sia completa e regolare e all’esclusione delle
altre ove ricorrano le cause di esclusione
previste dal presente capitolato. In questa sede
non si provvede all’apertura delle offerte
economiche.
Terminata la fase pubblica, una apposita
Commissione giudicatrice in seduta riservata
esamina il progetto di esecuzione del servizio di
ciascuno degli Offerenti assegnando punteggi
così come stabilito di seguito. In caso di dubbi la
Commissione potrà richiedere integrazione di
informazioni a mezzo fax. I chiarimenti forniti
sono assunti a verbale dalla Commissione
giudicatrice ad integrazione dell’offerta
presentata.
La seduta pubblica di apertura dei plichi delle
offerte economiche verrà svolta dalla
BETRIEB FÜR SOZIALDIENSTE
BOZEN -B.S.B.
Anlage A
Teilnahmebedingungen
Lastenheftes (Anlage B) enthalten sind und dass
die Agenturen die Anordnungen im
gesetzesvertetenden Dekret Nr. 66/2003
(Umsetzung der Richtlinien 93/104/EU und
2000/34/EU in bezug auf einige Aspekte der
Arbeitszeiteinteilung) einhalten.
III. SEKTION: DURCHFÜHRUNGS-
BESTIMMUNGEN
UND
ZUSCHLAGSMODALITÄTEN
Der Zuschlag geht im Sinne des Art. 23, Absatz 1
Buchstabe b) der Richtlinie 2004/18/CE vom 31.
März 2004 an das wirtschaftlich günstigste
Angebot. Zur Bewertung dienen die Kriterien, die
in der IV. Sektion enthalten sind.
Die Verfahrenskommission versammelt sich
öffentlich am Tag, Ort und zur Stunde, welche in
den vorliegenden Teilnahmebedingungen
festgesetzt sind. Die Kommission geht zur
Überprüfung der Rechtmäßigkeit bei der
Einreichung der Umschläge und der geforderten
Unterlagen vor, lässt in der darauffolgenden Phase
ausschließlich jene Bieter zu, deren Unterlagen
vollständig und korrekt sind und schließt alle
anderen aus, falls diese einem Ausschlussgrund
unterliegen, welcher in diesen
Teilnahmebedingungen festgesetzt ist. In dieser
Phase werden die wirtschaftlichen Angebote nicht
geöffnet.
Nach Abschluss der öffentlichen Phase wird eine
eigens ernannte Bewertungskommission unter
Ausschluss der Öffentlichkeit das Projekt zur
Durchführung des Dienstes eines jeden Bieters
bewerten und - wie in der Folge festgesetzt – die
Wertung vergeben. Im Zweifelsfalle kann die
Kommission mittels Fax die Ergänzung der
eingereichten Informationen anfordern. Die
gelieferten Erklärungen werden von der
Bewertungskommission in das Protokoll als
Ergänzung des eingereichten Angebotes
aufgenommen.
Die Öffnung der Umschläge mit den
wirtschaftlichen Angeboten erfolgt, in öffentlicher
Firma del/i rappresentante/i legale/i dell’Offerente-
Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter/s des Bieters
19
__________________________________