AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO - Betrieb für Sozialdienste ...

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
Allegato A
Capitolato condizioni
giorni; nel caso siano necessari ulteriori
chiarimenti, l’Azienda li richiede per iscritto,
assegnando ulteriori cinque giorni lavorativi.
Non sono comunque ammesse giustificazioni in
relazione a trattamenti salariali minimi
inderogabili stabiliti dalla legge o da fonti
autorizzate dalla legge. Nella valutazione
dell’anomalia l’Azienda tiene conto dei costi
relativi alla sicurezza, che devono essere
specificamente indicati nell’offerta e risultare
congrui rispetto all’entità e alle caratteristiche del
servizio.
A conclusione delle operazioni di valutazione
delle anomalie la Commissione di gara procede
ad ammettere o escludere le offerte
anormalmente basse e redige la graduatoria delle
offerte ammesse. Di queste operazioni viene
data comunicazione per iscritto agli Offerenti
interessati.
Fatte salve le espresse ipotesi di esclusione dalla
gara previste dal presente capitolato, la
Commissione di gara può comunque disporre
l’esclusione dalla gara medesima dell’Offerente
a causa della mancanza della documentazione
richiesta, inosservanza delle modalità prescritte
per la presentazione della medesima qualora
facciano venir meno la par condicio tra i
concorrenti e le norme poste a tutela della
segretezza dell’offerta, ed in ogni caso di
violazione dei medesimi principi.
BETRIEB FÜR SOZIALDIENSTE
BOZEN -B.S.B.
Anlage A
Teilnahmebedingungen
enthält eine Frist von 10 Tagen für die Antwort.
Sollten danach noch weitere Klärungen notwendig
sein müssen diese innerhalb 5 Arbeitstagen
beantwortet werden.
Es sind in keinem Fall Rechtfertigungen
zugelassen, welche die vom Gesetz oder anderen
anerkannten Behörden vorgesehene
Mindestentlohnung enthalten. In der Bewertung
der Rechtfertigungen wird der Betrieb zudem die
Sicherheitskosten berücksichtigen, diese müssen
explizit angegeben werden und den Eigenschaften
und Ausmaß des Dienstes entsprechen.
Nach der Überprüfung von Anomalien geht die
Kommission dazu über, übertrieben niedere
Angebote zuzulassen oder auszuschließen und die
Rangordnung der zugelassenen Angebote zu
erstellen. Die betroffenen Bieter werden über
dieses Verfahren schriftlich in Kenntnis gesetzt.
Neben den hier festgesetzten Ausschlussgründen
kann die Verfahrenskommission weiter den
Ausschluss eines Bieters wegen fehlender
Unterlagen, Missachtung der Vorschriften für die
Angebotseinreichung, der Vorschriften in bezug
auf die Par condicio unter den Teilnehmern und
der Vorschriften in bezug auf das Geheimnis des
Angebotes sowie bei jeder weiteren Verletzung
der Vorschriften oder dieser Grundsätze
anordnen.
SEZIONE VI: DOCUMENTAZIONE
ANTIMAFIA
L’Azienda procede all’acquisizione d’ufficio
della Informazione antimafia, prevista dal
D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252 (regolamento
recante norme per la semplificazione dei
procedimenti relativi al rilascio delle
comunicazioni e delle informazioni antimafia),
relativa all’Aggiudicatario. Nel caso in cui siano
intervenute, dopo la richiesta della
documentazione antimafia, variazioni sostanziali
nell’assetto gestionale dell’impresa o di una
delle imprese del raggruppamento o del
Consorzio (escluse comunque figure prive di
Firma del/i rappresentante/i legale/i dell’Offerente-
Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter/s des Bieters
23
__________________________________
VI. SEKTION: ANTIMAFIA-
DOKUMENTATION
Der Betrieb holt von Amts wegen die im DPR
vom 03. Juni 1998, Nr. 252 (Relegung der
Vereinfachung von Verfahren zur Ausstelllung
der Anti- Mafia- Mitteilungen und Informationen)
vorgesehene Antimafiabescheinigung über den
Auftragnehmer ein. Sollten nach der Anforderung
der Antimafia –Bescheinigung einschneidende
Veränderungen in der Verwaltungsstruktur des
Unternehmens oder im Falle von Konsortien oder
Bietergemeinschaften eines der beteiligten
Unternehmen aufgetreten sein (Personen ohne
Verwaltungsbefugnis wie z.B.