AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO - Betrieb für Sozialdienste ...

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
Allegato A
Capitolato condizioni
Commissione di gara a conclusione delle
operazioni di valutazione condotte dalla
Commissione giudicatrice. La data di apertura
sarà resa nota agli Offerenti mediante
comunicazione via fax.
La comunicazione per iscritto dell’avvenuta
aggiudicazione in forma di idoneo
provvedimento aziendale, impegna
l’Aggiudicatario al pieno rispetto delle
disposizioni contrattuali, anche nelle more della
stipula del contratto.
L’Azienda si riserva di aggiudicare anche quando
sia pervenuta una sola offerta valida ma si riserva
altresì di non aggiudicare uno o più lotti nel caso
in cui tutte le offerte non siano ritenute
soddisfacenti dal punto di vista del progetto
tecnico.
BETRIEB FÜR SOZIALDIENSTE
BOZEN -B.S.B.
Anlage A
Teilnahmebedingungen
Sitzung, von Seiten der Verfahrenskommission
nach Abschluss der Bewertungsvorgänge seitens
der Bewertungskommission. Das Datum der
Öffnung wird den Bietern mittels Fax bekannt
gegeben.
Die schriftliche Mitteilung der erfolgten Zuteilung
-die wiederum durch eine angemessene
Verwaltungsmaßnahme vorgenommen wirdverpflichtet
den zukünftigen Auftragnehmer auch
im Verzug des Vertragsabschlusses zur vollen
Beachtung aller Vertragsklauseln.
Der Betrieb behält sich das Recht vor, den
Zuschlag auch dann zu erteilen, wenn nur ein
einziges gültiges Angebot eingelangt ist. Außerdem
behält sich der Betrieb das Recht vor, ein oder
beide Lose nicht zuzuteilen, wenn alle Angebote
hinsichtlich des „technischen Projektes“ als nicht
zufriedenstellend eingestuft werden.
SEZIONE IV: VALUTAZIONE DELLE
OFFERTE
Gli elementi in base ai quali vengono attribuiti i
punteggi sono, per entrambi i lotti, i seguenti:
1) Prezzo: punteggio massimo previsto 47
punti
Il punteggio delle singole offerte viene attribuito
come segue:
-all’offerta economica migliore sarà attribuito il
punteggio massimo;
-alle altre offerte economiche i punteggi sono
attribuiti utilizzando quale parametro la seguente
formula inversamente proporzionale:
x = (a*c)/b
dove:
c = punteggio massimo prefissato;
a = prezzo più basso;
b = prezzo preso in considerazione;
x = punteggio da assegnare al prezzo b.
2) Progetto tecnico: punteggio massimo
previsto 53 punti
Al progetto migliore sarà attribuito il punteggio
massimo (50 punti); agli altri progetti un
punteggio proporzionale.
IV. SEKTION: BEWERTUNG DER
ANGEBOTE
Die Elemente an Hand welcher die Punktevergabe
erfolgt, sind für beide Lose:
1) Preis: vorgesehene Höchstwertung 47
Punkte
Die Wertung für die einzelnen Angebote wird
folgendermaßen zugeteilt:
-für den günstigsten Preis wird die Höchstwertung
vergeben;
-für die anderen Preise wird die Wertung in
Beachtung der folgenden, umgekehrt
proportionalen Gleichung zugeteilt:
x = (a*c)/b
wobei:
c = der festgesetzten Höchstwertung;
a = dem günstigsten Preis;
b = dem berücksichtigten Preis;
x = der Wertung für den Preis b entspricht.
2) technisches Projekt: vorgesehene
Höchstwertung 53 Punkte
Dem besten Projekt wird eine Höchstwertung von
50 Punkten, den anderen Projekten eine
proportionale Wertung zugeteilt.
Firma del/i rappresentante/i legale/i dell’Offerente-
Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter/s des Bieters
20
__________________________________