Thema Transitional Justice - juridikum, zeitschrift für kritik | recht ...
Thema Transitional Justice - juridikum, zeitschrift für kritik | recht ...
Thema Transitional Justice - juridikum, zeitschrift für kritik | recht ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
thema<br />
aside a control of the past that also implies a control over the<br />
imagined future 28 . This will not be possible if we keep showing<br />
a gap with the past and forget the diversity and variability<br />
of remembering, essential to transitional political identities.<br />
Admitting that our present is not exceptional, is one of the first<br />
steps in order to face the challenges of effective transitional<br />
policies. It is true that traumas imply temporal disruption. However,<br />
its representation cannot be sustained in showing the<br />
uniqueness of the present, but its complex link to a past that is<br />
other but also a premise for today’s issues such as reparation,<br />
the legitimisation of the state, victimhood, purges, etc. Failed<br />
strategies to close the gap – such as the transitional narrative<br />
deployed by the Park of Memory – avoided the public debate<br />
necessary in order to establish a transitional civic space. Only<br />
premises that exclude the myth of refounding Argentina and<br />
embrace a contingent and dynamic public reasoning 29 involved<br />
in a transition from authoritarian regimes to democracies<br />
will succeed in representing the link between past and present<br />
and in defining a transformative political identity.<br />
To sum up, a transitional public sphere (where matters such<br />
as reparation, reconciliation and consolidation play a key role)<br />
involves the constitution of a contingent consensus defined<br />
beyond the control of memory, offering a framework for the<br />
transformative significance of moral reparations that include<br />
memorials and the attention played to the sites of memory.<br />
Cecilia Macón, University of Buenos Aires.<br />
Verlag Österreich<br />
Hakenberg/Stix-Hackl<br />
Handbuch zum Verfahren vor<br />
dem europäischen Gerichtshof<br />
3. Auflage, Band 1<br />
2005, 324 Seiten, br., 3-7046-4679-2, € 40,–<br />
Das Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof in Luxemburg<br />
unterscheidet sich in vielfacher Hinsicht von den Verfahren vor nationalen<br />
Gerichten. Das vorliegende Werk erläutert prägnant und praxisorientiert<br />
diese Besonderheiten. In Band 1 werden anhand zahlreicher<br />
aktueller Beispielsfälle die Bedeutung und Funktion von EuGH und<br />
EuGeI im System der Gemeinschafts<strong>recht</strong>sordnung, die möglichen<br />
Verfahrensarten sowie Details der Gerichtsverfassung behandelt.<br />
Zahlreiche Grafiken, Übersichten und Muster (z.B. zum Vorabentscheidungsverfahren)<br />
erleichtern den Zugang zu dieser besonderen<br />
Rechtsmaterie. Sämtliche verfahrensrelevanten Texte sind in konsolidierter<br />
Fassung im Anhang wiedergegeben.<br />
Prof. Dr. Waltraud Hakenberg, Autorin des vorliegenden Bandes,<br />
ist "Insider" der Materie. Sie ist Referentin im Kabinett des österreichischen<br />
Kammerpräsidenten am EuGH, Dr. Peter Jann, und Honorarprofessorin<br />
an der Universität des Saarlandes.<br />
Tel.: 01-610 77- 315, Fax: - 589<br />
order@verlagoesterreich.at<br />
www.verlagoesterreich.at<br />
28) de Brito/Gonzalez-Enriquez/Aguilar, Memory<br />
38.<br />
29) Teitel, <strong>Justice</strong> 228.<br />
<strong>juridikum</strong> 2005 / 2 Seite 93