Albert Einstein: Intelligent? Klug? Kreativ? Oder Begabt

ENTERTAINMENT CARL
H head buster/head bussa harter Schläger
hoe Hure, bitch, Mädel
homies Kumpels, Freunde
hood = neighborhood; Viertel, Gegend im Ghetto
hoopty alte, klapprige Karre
H-Town Houston, Texas
hustler Dealer
to hustle dealen; Geld auf der Straße machen
I Ice Diamanten (“The ice in my teeth keep the
Crystal cold“ – Young Buck)
J jordans 23-Zoll-Felgen
K key 1000 g, Maßeinheit, hauptsächlich für Drogen
L lo-lo/low-low Lowrider
M M-I-A Miami, Florida
motherfucker Ursprünglich Schimpfwort, heute fast schon normaler Umgangston
(“You sexy motherfucker“ – Prince)
N Nola = New Orleans, Louisiana
P pimp Zuhälter
(to) pimp sth. (up) etwas aufmotzen; geprägt durch die MTV-Show Pimp my
ride (“There´s a pimp in my ride, no need to pimp up my ride” – Cam´ron)
pinky ring Ring für den kleinen Finger
to popp sth. vielseitig einsetzbares Verb; hier einige Möglichkeiten:
poppin´ pills Pillen schmeißen / einwerfen
poppin´ tags Preisschilder abreißen = Geld ausgeben
poppin´ dem/them thangs Waffen abfeuern (siehe thangs)
poppin´ yang Mist labern
(the) projects Armenviertel, Slums
purple stuff siehe sizzurp
R ride Auto; Karre
(to) ride (Auto) fahren
rims Felgen
roll call Shout-Out; Rundruf, um Leute zusammen zu trommeln (“Niggas know,
when it´s “roll”, the whole hood ride” – Young Buck)
S shawtie Südstaatenpendant zu shorty, inzwischen eher für junge Männer und
Halbstarke gebräuchlich
shocker Dirty South Fish Hook andersrum
shorty junge Frau
sizzurp = syrup (Sirup); Bestandteil von Hustensaft, der zum Mischen von
Rauschgetränken verwendet wird
skeet Sperma
to skeet ejakulieren
to snitch on sbd. Jemanden (bei den Cops) verpfeifen
spinners Felgen, mit frei rotierenden Elementen (“I´m in the club, while my
chrome still spinnin´” – R. Kelly)
S-T-L; St. Loui St. Louis
stunner/stunna Poser; siehe to stunt
SEITE_66