Tiro Alto - SOGART SSOART SSUART

SOGAFLASH 2012 15
die Artillerie als System versteht und in
die einzelnen Komponenten von Führung,
Aufklärung, Logistik und Wirkung (Munition
und Waffenplattform) abgestimmt
investiert.
Résumé en français
Quo vadis artillerie suisse:
un plaidoyer
Ce texte est le résultat des efforts du
groupe de travail «avenir de l’artillerie».
Sous la forme de thèses, l’on s’efforce de
déterminer les prémisses tactiques permettant
de présenter ensuite les possibilités
techniques et les lacunes de la capacité
de l’artillerie suisse. Sur cette base, l’auteur,
Armand Weidenmann, et le groupe
de travail ont esquissé un possible scénario
d’avenir.
Thèses:
Une procédure indirecte garantit un minimum
de capacité d’action. Par l’intervention
de l’artillerie dans la profondeur du
Die Artillerie kann heute ein Ziel auf eine Einsatzdistanz von 10-20 km mit einer maximalen Ausdehnung von
200 auf 200 m bekämpfen.
champ de bataille, l’on acquiert une capacité
d’action propre, si l’adversaire ne doit
pas être combattu uniquement de manière
directe. L’artillerie est une arme d’effort
principal et la dernière réserve du commandant.
De bons organes d’observation
ne suffisent pas sans possibilités d’intervention
correspondantes.
Sans couverture, pas de mouvement.
Jusqu’à aujourd’hui, aucune armée n’a
encore réduit son artillerie à une compétence
minimale ou ne l’a déléguée à une
Suite sur page 44 ☞
”
Lieber
alte Schule als
neue Verluste.
“
Blankart & Cie ist eine unabhängige, inhabergeführte, schweizerische Vermögensberatungsgesellschaft. Unser Denken und Handeln
sind auf Sicherheit angelegt und langfristig ausgerichtet. Damit Sie jederzeit ruhig schlafen können, verzichten wir konsequent auf den
Einsatz von undurchschaubaren und illiquiden Finanzprodukten.
Blankart & Cie Aktiengesellschaft
Unabhängige Vermögensberatung
www.blankart.com