Tiro Alto - SOGART SSOART SSUART

SOGAFLASH 2012 1
Inhalt
Tiro Alto: Schiessen im Hochgebirge 2
Die bewähren Artilleristen werden pensio
niert: Walter Spiess und Kurt Sieber6
Entretien avec le nouveau chef de l’artillerie:
Colonel EMG Alexandre Beau 7
Alljährliche Räumung von Geschossrückständen10
Quo vadis, schweizerische Artillerie –
ein Plädoyer 12
Jahresrapport des Lehrverbandes:
«Auf die Umsetzung kommt es an» 16
News18
Als Student in Fort Sill: eine
internationale Betrachtung 20
Artillerie-Chefs und Abt Kdt:
kleine Gruppe mit viel Wissen 23
Evolving Marine Artillery: Betrachtung
eines amerikanischen Captains 24
Drei Generationen Artillerie am
Artillerie tag in Schaffhausen 27
Weiterentwicklung der Armee:
Workshop der Bttr Kdt 29
Schweizer Artillerieoffiziere an der
innerkoreanischen Grenze 30
INTAFF: Point de situation 34
Die Oberstartillerieinspektoren 38
Zum Gedenken an Divisionär
Fritz Wermelinger 39
SOGART-Herbsttagung 2011:
Ein Blick zurück 41
Protokoll der 27. ordentlichen
Generalversammlung 42
Impressum
Nr. 22, Juli 2012
Herausgeber
SOGART
Schweizerische Offiziersgesellschaft der Artillerie
Redaktion
Vorstand SOGART, Oberst Matthias Vetsch,
Präsident SOGART, Belvédèrestr. 37, 5621 Zufikon
Abschlussredaktion: Major Kevin Guerrero,
Brunnenwiesstrasse 3, 8500 Frauenfeld
Bilder Autoren
Umschlagsgestaltung Richard Tobler, Oberhittnau
Lektorat und Korrektorat Natascha Fischer,
8049 Zürich
Traduction française Tamara Renaud, Zürich
Layout Rolf E. Ernst, 8706 Meilen
Druck Elvadata, 3052 Zollikofen
Preis Einzelausgabe CHF 12.00
Mitwirken oder abseits stehen?
Liebe Leserinnen und Leser
Das Projekt «Weiterentwicklung der Armee
(WEA)» läuft unter Hochdruck. In 14
Teilprojekten, welche sich mit Doktrin,
Organisation, Ausbildung und anderen
Bereichen befassen, ist die Armeeführung
daran, die zukünftige Ausrichtung und
Gestaltung der Schweizer Armee vorzubereiten.
Die Vernetzung zwischen den
Teilprojekten und die externen Abhängigkeiten
erfordern ein Projektmanagement,
welches eine extrem hohe Komplexität
bewältigen muss. Zudem kommt
der Kommunikation und dem Einbezug
der betroffenen Interessengruppen aus
Politik, Wirtschaft, Bildung und Miliz ein
hoher Stellenwert zu.
Auch die SOGART ist in diesen Prozess
mit einbezogen. Einerseits liefern
wir unsere Beiträge in den Expertengremien
der WEA, anderseits unterstützen
wir aber auch die Heeresführung bei der
Erarbeitung von Grundlagen im Bereich
der indirekt schiessenden Waffen. Dies
ist ein klares Zeichen, dass unsere Kompetenz
anerkannt wird und wir in unserer
Funktion als Bindeglied zwischen dem
einzelnen Artillerieoffizier und der Armeeführung
ernst genommen werden.
Gelegentlich höre ich aber auch den
Vorwurf, dass wir auf diese Weise in
einer Alibiübung dazu missbraucht werden,
unpopuläre Entscheide zu legitimieren
– «Die Miliz war ja ins Projekt
eingebunden» als Feigenblatt-Aussage.
Dieses Risiko besteht in der Tat, aber wir
können damit aus zwei Gründen sehr gut
umgehen.
Erstens geht es darum, mitzumachen
und sich mit aller Vehemenz einzubringen.
«Wer schweigt, stimmt zu.» Die harte
Diskussion soll wenn immer möglich
hinter geschlossenen Türen stattfinden
und nicht in der Öffentlichkeit ausgetragen
werden. Es ist der Sache nicht dienlich,
wenn Presse und Armeegegner sich
köstlich über Uneinigkeiten amüsieren
können, so wie sich dies zurzeit in der
Diskussion um das neue Kampfflugzeug
verfolgen lässt.
Zweitens haben wir immer noch die
Möglichkeit, über andere Instrumente
und Kontakte, welche uns als Bürger zur
Verfügung stehen, weiter zu wirken. Unsere
Loyalität gilt der Armee und der Artillerie
und nicht einzelnen Personen aus
Politik und Armeeführung.
Natürlich sind
auch wir an die militärische
Geheimhaltung
gebunden und werden
diese auf jeden Fall respektieren.
Aber überall
dort, wo diese nicht
tangiert wird, können wir als Milizoffiziere
und Stimmbürger unsere Meinung klar
und unmissverständlich äussern, da wir
nicht von Lohn und Pensionskasse des
Bundes abhängig sind.
Vereinsintern suchen wir die Unterstützung
der Mitgliederbasis, um die Meinungsbildung
breit abzustützen. Wir haben
deshalb eine Arbeitsgruppe «Zukunft
der Artillerie» ins Leben gerufen. Die
rund 20 Mitglieder dieser Gruppe haben
sich auf einen Aufruf des Vorstandes im
Dezember 2011 gemeldet. Den aktuellen
Stand deren Arbeiten finden Sie ab Seite
12. Zudem haben wir in diesem Jahr
alle Bttr Kdt der Schweizer Artillerie zu
einem Workshop eingeladen. Auch dazu
finden Sie einen Bericht ab Seite 29.
Das berühmte Lessing-Zitat «Nur die
Sache ist verloren, die man selbst aufgibt»
gilt ganz besonders in Zeiten wie
diesen, wo Bequemlichkeit oft dazu führt,
dass man die konsequente und beharrliche
Argumentation nach Sinn und Zweck
von Armee und Artillerie zu rasch aufgibt.
Lassen wir uns nicht dazu verleiten,
sondern nutzen wir jede Gelegenheit, jeden
Anlass und jeden Kontakt, aufzuzeigen,
warum auch heute und morgen die
Schweiz über eine starke, glaubwürdige
und moderne Artillerie verfügen muss.
Die Argumente dazu liefern wir Ihnen
einmal mehr in diesem SOGAFLASH.
Auch unsere Herbsttagung vom Samstag,
15. September 2012, in Solothurn
wird sich mit diesen Fragestellungen befassen.
Zur Weiterentwicklung der Armee
wird der Chef der Armee, Korpskommandant
André Blattmann, Stellung nehmen
und uns den aktuellen Projektstand aus
erster Hand vortragen. Ich freue mich,
wenn Sie auch dieses Jahr wieder zahlreich
erscheinen und damit unsere gemeinsamen
Interessen unterstützen.
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Oberst Matthias Vetsch
praesident@sogart.ch