02.12
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 53 | Februar 2012<br />
Foto: Manuel Uebbing<br />
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot<br />
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106<br />
Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Samstags 9-14 Uhr<br />
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,<br />
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,<br />
Zubehör, Keramik und vieles mehr.<br />
Bracht Alst Schaag<br />
Genholter Str.<br />
Lüttelbrachter<br />
Straße 38<br />
Brüggen<br />
Genrohe<br />
Boisheim
„Echte „Echte Klassiker.“<br />
Erfüllen Sie<br />
sich jetzt Ihre<br />
Wünsche!<br />
Erfüllen Sie<br />
sich jetzt Ihre<br />
Wünsche!<br />
„Ein neues<br />
Zimmer für Nina.“<br />
Jeder Mensch hat hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Mit Mit unserem unserem VR-WunschKredit VR-WunschKredit finden finden wir wir gemeinsam gemeinsam<br />
Wege,<br />
Wege,<br />
wie<br />
wie<br />
Sie<br />
Sie<br />
Ihren<br />
Ihren<br />
Wünschen<br />
Wünschen<br />
und<br />
und<br />
Zielen<br />
Zielen<br />
schnell<br />
schnell<br />
näher<br />
näher<br />
kommen.<br />
kommen.<br />
Wege,<br />
Wege,<br />
die<br />
die<br />
genau<br />
genau<br />
auf<br />
auf<br />
Sie<br />
Sie<br />
und<br />
und<br />
Ihre<br />
Ihre<br />
finanzielle Situation zugeschnitten sind.<br />
finanzielle Situation zugeschnitten sind.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Sprechen Sie einfach mit Ihrem Berater oder gehen<br />
Sprechen Sie einfach mit Ihrem Berater oder gehen<br />
Sie online: www.vb-net.de<br />
Sie online: www.vb-net.de
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
es gibt mittlerweile sieben Milliarden Menschen<br />
auf der Welt, und jeder für sich ist einzigartig.<br />
Für Namen gilt dies nicht – ganz im<br />
Gegenteil. Wie oft habe ich mich schon morgens<br />
am Frühstückstisch erschrocken, wenn<br />
ich den Namen von Bekannten oder Freunden<br />
bei den Todesanzeigen gelesen habe. Bei<br />
genauerem Hinsehen stellte sich dann glücklicherweise<br />
heraus, dass es sich nur um eine<br />
Namensgleichheit handelte.<br />
Unglaublich, wie viel Menschen es gibt, die<br />
den gleichen Vor- und Familiennamen tragen.<br />
Das führt gelegentlich zu kuriosen<br />
Verwechslungen.<br />
Seit Jahresbeginn gehört mit Tim Gottwald<br />
dem Gemeinderat ein neues Mitglied an. Ich<br />
habe nicht mitgezählt, wie oft ich seitdem<br />
gefragt worden bin, ob es sich bei Tim Gottwald<br />
um einen Verwandten, vielleicht sogar<br />
einen Sohn, von Bürgermeister Gerhard<br />
Gottwald handelt. Meine Antwort war stets<br />
ein klares und eindeutiges Nein (der kann<br />
glaube ich im Übrigen nur Mädchen, genau<br />
wie ich). Bei der Verpflichtung des neuen<br />
Ratsmitgliedes in der jüngsten Ratssitzung<br />
hat der Bürgermeister dann auch noch einmal<br />
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass<br />
er mit dem jungen Mann gleichen Familiennamens<br />
weder verwandt noch verschwägert<br />
sei. Damit müsste das Informationsbedürfnis<br />
eigentlich befriedigt sein. Auch bei<br />
Titeln kann man sich gelegentlich fürchterlich<br />
irren. So habe ich kürzlich jemanden offensichtlich<br />
zutiefst gekränkt, indem ich ihn<br />
zum König degradiert habe, obwohl ich eigentlich<br />
hätte wissen müssen, dass es sich um<br />
einen leibhaftigen Kaiser handelt. Ich hoffe,<br />
dass Majestätsbeleidigung nicht strafbar ist<br />
und verspreche, künftig besser aufzupassen.<br />
In diesem Sinne, Ihnen allen fröhliche<br />
Karnevalstage.<br />
Bis zum nächsten Mal<br />
Ihre<br />
Foto: Karin Poltoraczyk, Brüggen, www.czyk-foto.de<br />
Manuel Uebbing<br />
Gerd Schwarz<br />
Gerd Schwarz,<br />
Redaktion<br />
Manuel Uebbing,<br />
Grafik<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN FINANZIERUNGEN VERSICHERUNGEN<br />
Wir suchen in Brüggen, Bracht und Born:<br />
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
AKTUELLES<br />
Immobilien<br />
regional national<br />
international<br />
Was ist es wert?<br />
Sie möchten Ihr Haus<br />
oder Ihre Wohnung<br />
verkaufen?<br />
Ich berechne<br />
Ihnen kostenlos<br />
und unverbindlich<br />
den erzielbaren<br />
Marktpreis.<br />
Rufen Sie mich an!<br />
amarc21 Immobilien Paula Cristina Ribeiro-Büsen<br />
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal<br />
Tel. 02163-9876197 · Mobil: 0176-62541163<br />
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de · www.amarc21.de<br />
*** seit 1999 ***<br />
Di.-Sa. ab 9 Uhr<br />
Frühstücks-Buffet,<br />
10,90 €<br />
zur Mittagszeit<br />
kleine Gerichte<br />
Nachmittags<br />
Kaffee und<br />
selbstgebackener Kuchen.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
3 Gästezimmer<br />
Genholter Hof · Familie Ingenrieth<br />
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 0 21 63 / 68 64<br />
www.genholter-hof.de<br />
So bunt wie die Kostüme war auch das karnevalistische Programm, das die Borner kfd-Frauen im Brachter<br />
Bürgersaal auf die Bühne brachten.<br />
Borner kfd-Frauen stachen mit<br />
närrischem Traumschiff in See<br />
Auch in diesem Jahr luden die Borner kfd-<br />
Frauen wieder zum närrischen Karnevalstreiben<br />
in den Brachter Bürgersaal ein.<br />
Viele jecke Gäste in schönen Kostümen waren<br />
von Nah und Fern angereist und erlebten<br />
einen bunten, närrischen Nachmittag.<br />
Zum krönenden Abschluss stach man mit<br />
dem „Traumschiff“ in See und<br />
verbrachte einzigartige, unvergessene Momente<br />
an Bord.<br />
B.P./A.M.<br />
Karneval in Bracht<br />
Am Samstag,18. Februar, 14:11 Uhr, startet<br />
der 42. Brachter Karnevalszug mit<br />
dem Kinderprinzenpaar Leon I. und<br />
Cassandra I.<br />
Zugweg: Stifterstraße – Kahrstraße –<br />
Börholzer Straße – Marktstraße – Königstraße<br />
– Kaldenkirchener Straße (bis<br />
Hülst) – Kahrstraße – Goethestraße<br />
– Schillerstraße – Kahrstraße – Nordwall<br />
– Altkevelaer Straße – Auflösung<br />
Marktstraße<br />
Danach herrscht buntes Karnevalstreiben<br />
in allen Gaststätten rund um den<br />
Zugweg.<br />
Der Vorstand der KKG Brachter Wasserratten<br />
bittet alle Besucher des Zuges<br />
ebenso herzlich wie nachdrücklich, auf<br />
das Mitbringen von Gläsern und Glasflaschen<br />
zu verzichten. Im verkehrsberuhigten<br />
Bereich des Brachter Ortskernes<br />
gilt aus Sicherheitsgründen<br />
absolutes Glasverbot.<br />
Weitere Veranstaltungen (Auszug)<br />
Montag, 20. Februar, 14:11 Uhr:<br />
Kindersitzung im Bürgersaal,<br />
Eintritt frei!<br />
Dienstag, 21. Februar, 16:11: Hoppeditz<br />
jeht schloape, Brachter Mühle<br />
Dienstag, 21. Februar, 18:11:<br />
Heringsschlagen bei Kosta<br />
4
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online blättern: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Närrische kfd-Frauen zauberten Hamburg,<br />
St. Pauli und die Reeperbahn auf die Bühne<br />
Auch in diesem Jahr erfreuten die kfd-Frauen wieder mit einem tollen Karnevalsprogramm.<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Hoch ging‘s her beim Karneval der Frauen<br />
der kfd St. Nikolaus Brüggen. An zwei Nachmittagen<br />
feierten 400 Frauen „ihren Karneval“.<br />
Zehn Akteure, alles Eigengewächse<br />
und Mitglieder der kfd, stellten ihr Können<br />
und ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis.<br />
Kfd-Vorsitzende Gisela Müller begrüßte Ehrengäste,<br />
Mitglieder der kfd und Gäste der<br />
befreundeten kfd-Frauengemeinschaften<br />
aus Merbeck, Lüttelforst, Amern, Born und<br />
Dülken. Sie gab einen Rückblick auf die<br />
zahlreichen kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen<br />
des Jahres 2011 und informierte<br />
über die Aktivitäten des laufenden Jahres.<br />
Nach einer gelungenen Überleitung auf<br />
die 5. Jahreszeit startete dann das närrische<br />
Programm.<br />
Mit viel Zeit, Arbeit und Liebe hatte das Leitungsteam<br />
Ulrike Moers und Annemie Jansen<br />
ein Spitzenprogramm kreiert, das die<br />
Akteure gekonnt in Szene setzten. Mit dem<br />
etwas nachdenklichen Eröffnungslied „Der<br />
Clown“, vermittelte Annemie Jansen dem<br />
Publikum musikalisch den Sinn der Nachmittage:<br />
Freude schenken, ohne wenn und<br />
aber. Das anschließende „ Trimm-dich-Lied“<br />
brachte dann so richtig Schwung in den Saal.<br />
Insgesamt 15 Lied- und Sketchvorträge umfasste<br />
das Mammutprogramm. Die ersten<br />
Sketche „TÜV und Minna ist geschlagen“<br />
trafen voll ins Schwarze. Lach- und Klatschsalven<br />
lösten einander ab, denn Anja Loeff,<br />
Ruth Teinzer, Annemie Jansen, Beate Kitz,<br />
Ingrid Mücke und Anke Scheerers-Müller<br />
waren die optimale Besetzung. Ob „Pille im<br />
Wasserglas, An der Bushaltestelle, Der Einbrecher,<br />
Das schwerhörige Brautpaar und An<br />
der Theaterkasse“, Ehrengäste und Narrenschar<br />
zeigten sich gleichermaßen begeistert.<br />
Auch hier demonstrierten Anja Loeff, Anke<br />
Scheerers-Müller, Annemie Jansen, Margit<br />
Weigang, Ruth Teinzer, Claudia Henkel<br />
und Ulla Peters was es heißt, Freude zu haben<br />
und Freude zu machen. Die ausgelassene<br />
Heiterkeit der Spielerinnen übertrug sich<br />
rasch auf den gesamten Saal, so dass überall<br />
Freude und Harmonie spürbar wurde.<br />
Lieder wie „Ich habe dein Knie gesehen“<br />
und ein Colörmedley rissen das Publikum<br />
von den Stühlen. In den Gängen und vor der<br />
Bühne wurde getanzt. Ein Hochgenuss war<br />
die Büttenrede „Die Unschuld“ von Claudia<br />
Henkel. Den Abschluss des ersten Teils bildete<br />
der von Ulrike Moers einstudierte Tanz<br />
nach der Melodie von Singing in the Rain.<br />
Die nachdrücklich geforderte Zugabe brachte<br />
die Tänzerinnen ins Schwitzen. Der Auftritt<br />
der drei Tenöre, Beate Kitz, Anja Loeff<br />
und Annemie Jansen, brachte den Saal zum<br />
Beben und die Zugabe-Rufe wollten nicht<br />
enden.<br />
Alljährlicher Höhepunkt ist stets die Schlussnummer,<br />
bei der alle Akteure noch einmal<br />
ihr ganzes Können zeigen. Diesmal wurde<br />
das Saalpublikum nach Hamburg entführt,<br />
erlebte hautnah das Flair von St. Pauli<br />
und Reeperbahn. Ingrid Mücke als Freddy<br />
Quinn, Ruth Teinzer als Lolita, Anke-Scheerers<br />
Müller und Margit Weigang als „leichte<br />
Mädchen“, Ulla Peters, Beate Kitz und Anja<br />
Loeff als Matrosen, Claudia Henkel als Kapitän<br />
und Annemie Jansen als Mutter der<br />
Kompanie heizten die Stimmung im Saal<br />
noch einmal so richtig auf.<br />
Zu Recht konnte man am Ende erleichtert<br />
und stolz sein, dass alles so wunderbar geklappt<br />
hatte. So dankte denn auch Gisela<br />
Müller herzlich dem Leitungsteam, den<br />
Akteuren, allen fleißigen „Bienen“ vor und<br />
hinter den Kulissen, in der Küche und im<br />
Schminkraum, sowie dem Kellnerteam für<br />
ihr Engagement. Ein herzliches Dankeschön<br />
ging auch an Spitzenmusiker Stefan, der<br />
ebenfalls erheblich zum Gelingen der närrischen<br />
Nachmittage beigetragen hatte.<br />
90 90 90 90 90 90<br />
54– 54– 59– 64– 59– 59–<br />
. . . mehr als Schuhe Brüggen · Klosterstraße 65 · Telefon 02163-578779<br />
5
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB<br />
Holtweg 27<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel. 0 21 57-71 81<br />
Fax 0 21 57-78 99<br />
• Fliesen für innen und außen<br />
• Türelemente<br />
• ständig attraktive Sonderangebote<br />
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen<br />
• Laminate<br />
DECKERS<br />
DECKERS KG<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
Krankenfahrten für<br />
Krankenfahrten alle Kassen! für alle Kassen!<br />
41372 Brüggen · Niederkrüchten· An der Meer 67<br />
6<br />
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899<br />
info@janssen-fliesen.de<br />
www.janssen-fliesen.de<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
02163 0 21 63<br />
Den ganzen Tag über informierten die JRK-ler die zahlreichen Kunden des REWE-Marktes über die Aktion<br />
gegen den Einsatz von Kindersoldaten.<br />
Aktion Rote Hand –<br />
Brüggener Jugendrotkreuz<br />
beteiligte sich an Aktion<br />
gegen den Einsatz von<br />
Kindersoldaten<br />
Wer am vergangenen Samstag den Brüggener<br />
REWE-Markt Stücken betrat, wurde im<br />
Eingangsbereich von Mitgliedern des Brüggener<br />
Jugendrotkreuz begrüßt. Die Jugendlichen<br />
beteiligten sich an der kreisweiten<br />
Aktion Rote Hand gegen den Einsatz von<br />
Kindersoldaten.<br />
Kinder und Jugendliche in Deutschland werden<br />
fast täglich im Fernsehen und in PC-Spielen<br />
mit Krieg konfrontiert. Für viele Kinder<br />
und Jugendliche ist Krieg jedoch kein Spiel,<br />
sondern bittere Realität: Laut Schätzungen<br />
der UNO werden weltweit 250.000 Kinder<br />
als Kindersoldaten missbraucht. Mädchen<br />
wie Jungen sind in Streitkräften und bewaffneten<br />
Oppositionsgruppen von mehr als 35<br />
40 50<br />
Ländern als Soldaten im Kampfeinsatz.<br />
Das „Deutsche Bündnis Kindersoldaten“ will<br />
über die Situation der Kindersoldaten informieren<br />
und aktiv gegen den Missbrauch von<br />
Kindern im Dienst mit der Waffe eintreten.<br />
Auch das Deutsche Jugendrotkreuz hat sich<br />
diesem Bündnis angeschlossen.<br />
2004 wurde erstmals die Aktion Rote Hand<br />
als Jugendaktion durchgeführt. Dabei sammeln<br />
Jugendliche in der Bevölkerung rote<br />
Handabdrücke, verbunden mit der Forderung<br />
an die Politik, sich aktiv gegen den Einsatz<br />
von Kindersoldaten einzusetzen. Das<br />
Symbol der roten Hand wurde von einem<br />
Bündnis internationaler Menschen- und<br />
Kinderrechtsorganisationen, der „Coalition<br />
to Stop the Use of Child“, für die weltweite<br />
Kampagne gegen den Missbrauch von Kindersoldaten<br />
eingeführt. International gibt es<br />
inzwischen den Red Hand Day mit Aktionen<br />
und Pressekonferenzen. Die Aktion Rote<br />
Hand und der Red Hand Day finden weltweit<br />
starken Zuspruch. In Deutschland beteiligen<br />
sich insbesondere Schulen, Jugendgruppen,<br />
Kirchengemeinden und Vereine. Alle vereint<br />
der Protest gegen den Einsatz von Kindern<br />
als Soldaten und die Solidarität mit den<br />
Betroffenen.<br />
Die Jugendrotkreuz-Gruppen im Kreis Viersen<br />
haben sich intensiv mit dem Thema befasst<br />
und am vergangenen Samstag mit ei-
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online blättern: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
der Handabdruck schließlich auf einem weißen<br />
Blatt Papier verewigt. Der Handabdruck<br />
wurde mit dem Namen des Teilnehmers<br />
versehen und zunächst mit einer Wäscheklammer<br />
auf einer Leine zum Trocknen aufgehängt.<br />
Natürlich hatten die Jugendlichen<br />
Vorsorge getroffen, dass niemand anschließend<br />
mit roten Händen seine Wochenendeinkäufe<br />
erledigen musste. So standen ein<br />
Wännchen mit warmem Wasser, Seife und<br />
frische Handtücher bereit.<br />
Auch Marktchef Ralf Stücken beteiligte sich an seinem 50. Geburtstag an der Aktion und hinterließ<br />
seinen roten Handabdruck.<br />
Fotos: GS<br />
nem kreisweiten Aktionstag die Aktion Rote<br />
Hand unterstützt.<br />
Im REWE-Markt Stücken informierten die<br />
Mitglieder der beiden Brüggener JRK-Gruppen<br />
während des ganzen Tages über das Thema<br />
Kindersoldaten. Zahlreiche Menschen<br />
dokumentierten durch ihren Eintrag in die<br />
ausgelegten Listen ihre Solidarität mit dem<br />
Aktionsbündnis. Erfreulich viele Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger konnten dafür gewonnen<br />
werden, sich mit einem roten Handabdruck<br />
zu beteiligen.<br />
Dazu wurde die Hand mittels einer kleinen<br />
Rolle mit roter Fingerfarbe eingefärbt und<br />
Ursprünglich hatten die Brüggener geplant,<br />
ihren Stand im Freien vor dem REWE-<br />
Markt aufzustellen. In Anbetracht der frostigen<br />
Temperaturen hatte Marktinhaber Ralf<br />
Stücken dann am Morgen kurzerhand im<br />
Eingangsbereich Platz geschaffen, so dass<br />
niemand frieren musste. Natürlich beteiligte<br />
sich auch Ralf Stücken, der an diesem Tag<br />
seinen 50. Geburtstag feierte, mit einem roten<br />
Handabdruck an der Aktion. Einen zweiten<br />
Handabdruck hängte er als Erinnerung<br />
an seinen runden Geburtstag in sein Büro.<br />
Die gesammelten Handabdrücke und Unterschriftenlisten<br />
sollen im Rahmen einer zentralen<br />
Veranstaltung an den Kreis-Viersener<br />
Bundestagsabgeordneten Uwe Schummer<br />
übergeben werden.<br />
„Kaminzimmer“ und „Alte Konditorei“: Wir bieten Ihrer Familienfeier den gemütlichen Raum!<br />
Backen mit Herz und Hand!<br />
Schauen Sie den Profis in Oomen‘s Backschule<br />
über die Schulter. Unser Bäckermeister verrät<br />
Ihnen ein paar Kniffe, wie Ihr Backwerk noch besser<br />
gelingt. Schließlich ist backen bei Oomen noch echtes<br />
Handwerk. Und diesen Unterschied schmecken Sie!<br />
Gemeinsam backen macht Spaß – z. B. auch mit Ihrem<br />
Verein, den Arbeitskollegen oder dem Freundeskreis.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen Termin!<br />
Die nächsten Termine:<br />
BROT BACKEN: 8.3. und<br />
22.3., Beginn jeweils 15 00 Uhr<br />
PLÄTZCHEN: 6.3. und 20.3.,<br />
Beginn jeweils 15 00 Uhr<br />
Alle Seminare und<br />
Termine im Internet!<br />
s<br />
ackschule<br />
Wir sind gerne für Sie da:<br />
MO bis SA 6 00 bis 18 00 Uhr<br />
SO 8 00 bis 18 00 Uhr<br />
Sondertermine für geschlossene<br />
Gruppen (Vereine, Firmen, etc.) möglich!<br />
BÄCKEREI | KONDITOREI | PRALINENMANUFAKTUR<br />
www.burgcafe-brueggen.de<br />
BURG CAFÉ OOMEN | INH. MANFRED OOMEN | KLOSTERSTRASSE 50 | 41379 BRÜGGEN<br />
TELEFON 0 21 63 - 52 85 | GENUSS@BURGCAFE-BRUEGGEN.DE<br />
7
EDITORIAL<br />
Schüler sind sich einig: „Viel besser als Unterricht“<br />
Bunter Abend hielt<br />
eine Woche die Gesamtschule in Atem<br />
Seit Wochen stieg von Tag zu Tag die Spannung<br />
und Nervosität, der Schulalltag rückte<br />
gewollt Stück für Stück in den Hintergrund.<br />
Die Bühne rief zum „Bunten Abend“ der Gesamtschule<br />
Brüggen und die Kulturhalle am<br />
Südwall war mit rund 400 Zuschauern bis<br />
auf den letzten Platz gefüllt. Und das, was<br />
die Zuschauer von den 150 Akteuren aus den<br />
Jahrgängen 5 bis 13 zu sehen und zu hören<br />
bekamen, war beeindruckend und hätte sicherlich<br />
auch ein zweites Mal den Veranstaltungsraum<br />
gefüllt. Die Karten für den Bunten<br />
Abend waren innerhalb von einer Woche<br />
schulintern ausverkauft.<br />
Den Bunten Abend moderierten souverän<br />
und unterhaltsam Annemarie Amenda und<br />
Der Tanz mit Zylinder zu dem Song „Parent Trap“, vorgeführt von<br />
Schülerinnen der Oberstufe, war einer der Höhepunkte des fantastischen<br />
Musical-Projekts.<br />
Geschmack und Qualität haben einen Namen<br />
Menüvorschlag März:<br />
Tomate-Mozzarella, Auswahl von hausgemachter Anti-Pasti,<br />
Kartoffelgratin, frische Spätzle, gefüllte Hähnchenbrust an<br />
Balsamicosoße, Rindergeschnetzeltes mit Pfeffer-Cognacsoße,<br />
bunter Salat mit Kräutervinaigrett und Joghurtdressing,<br />
Broccoli, Blumenkohl, Sauce Hollandaise<br />
ab 15 Personen 21, 80 € p. Person<br />
Donnerstags 16 und 18 Uhr<br />
samstags 9 und 10 Uhr.<br />
Telefonisch bestellen:<br />
(02163/80079)<br />
auf unserer Homepage:<br />
www.fleischerei-roelkes.de<br />
Sebastian Hamm, beide aus der<br />
Jahrgangsstufe 11. Das Programm<br />
bot zahlreiche Ergebnisse unterschiedlicher<br />
Arbeitsgemeinschaften<br />
und aus dem Unterricht.<br />
Traditionell präsentiert die Veranstaltung,<br />
die einen festen Platz in<br />
der Geschichte der Gesamtschule<br />
Brüggen hat, eine Mischung aus<br />
Musik, Tanz und Theater. Für besondere<br />
Effekte sorgte erstmals<br />
eine brandneue Sound- und Lichtanlage.<br />
Deren kurzzeitigen Ausfall<br />
wusste der stellvertretende Schulleiter<br />
Jochen Wagner mit einer<br />
amüsanten Moderation souverän<br />
zu überbrücken.<br />
Die Trommel-Arbeitsgemeinschaft<br />
riss gleich zu Beginn die<br />
Zuschauer mit. Die acht<br />
Trommler boten einen Mix<br />
aus den asiatischen und afrikanischen<br />
Kulturkreisen<br />
an. Sieben Bands und vier<br />
Gesangsgruppen, teilweise<br />
mit Tanzeinlagen, brachten<br />
ein buntes Programm an<br />
Musikfarben auf die Bühne.<br />
Die Gesangscoaching-<br />
Arbeitsgemeinschaft rettete<br />
mit dem Tim Bendzko-Hit<br />
SCHLACHT-<br />
FEST ! !<br />
Das Schicksal hat seinen grausamen Lauf genommen und<br />
Dracula hat wieder zugebissen. Gebannt wurde das Publikum<br />
bei den Szeneaufführungen mit viel Gefühl.<br />
zwar die Welt, die Veranstaltung hatte allerdings<br />
solche Rettungsaktionen zu keiner Zeit<br />
nötig. Aus dem Hörgewohnheitsrahmen des<br />
Publikums fiel die musikalische Darbietung<br />
der Musiker des zehnten Jahrganges mit dem<br />
Heavy Metall Song „Schism“ von der Band<br />
Tool etwas aus dem Rahmen. „Schism“ heißt<br />
übersetzt ‚Spaltung’, ‚Zerrissenheit’ – der<br />
Titel war Programm zwischen Begeisterung<br />
und Ungläubigkeit.<br />
Als Unterrichtsergebnisse brachten zwei<br />
Fünferklassen ein musikalisches Bühnenstück<br />
zur Titelmelodie „Der rosarote Pan-<br />
Vom 21.02.2012 bis 03.03.2012<br />
1/4 Schwein mit Bratwurst und Gehacktes,<br />
ohne Knochen ca.15 kg<br />
99,- €<br />
!! bitte vorbestellen!<br />
Vom 21.02.2012 bis 26.02.2012<br />
frische Nackenkotelett 100gr. 0,65 €<br />
Gyros-, Champignon-, Paprika-, oder<br />
Bärlauch-Geschnetzeltes<br />
jeweils 100gr. 0,89 €<br />
8<br />
Inhaber: Michael Gumpert<br />
Kaldenkirchener Straße 54 · Niederkrüchten-Gützenrath · Tel. 02163-80079 · www.fleischerei-roelkes.de<br />
Geöffnet: Dienstags-freitags von 8.00-12.30 und 14.30-18.30 Uhr · Samstags von 8.00-13.00 Uhr
EDITORIAL<br />
ther“ auf die Bretter, die die Welt bedeuten.<br />
Hier arbeitete der Kunstunterricht Hand in<br />
Hand mit dem Fach Arbeitslehre. Die andere<br />
trug englische Gedichte vor. Das „Lied der<br />
Versöhnung“ präsentiert mit einer Bildershow<br />
war das Resultat des Religionsunterrichts<br />
einer sechsten Klasse.<br />
Gänsehaut erzeugten zwei Szenenauszüge<br />
aus dem Stück „Dracula“ der Theater AG<br />
der Gesamtschule Brüggen, das zurzeit noch<br />
geprobt wird. Basierend auf dem Film von<br />
Francis Ford Coppolla führt die Theater AG<br />
am 24. und 25. Februar das Stück „Dracula“<br />
in der Kulturhalle in Bracht auf. Mit der Umsetzung<br />
werden für die Bühne neue Wege beschritten.<br />
Eine Verbindung von klassischem<br />
Theater, Videoprojektionen, Musik und Effektbeleuchtung<br />
wird die Aufführung zu<br />
etwas Besonderem machen. Karten für diese<br />
Aufführungen sind im Schulsekretariat<br />
erhältlich.<br />
Wie bei den Profis der Bühnenwelt endete<br />
die begeisternde Veranstaltung mit einem<br />
besonderen Highlight. Schülerinnen und<br />
Schüler aller Jahrgangsstufen hatten eine Art<br />
Testlauf unter Extrembedingungen auf die<br />
Bühne gezaubert.<br />
Erstmalig wurden Ausschnitte aus einem<br />
sich in Arbeit befindenden Musical-Potpourri<br />
der Öffentlichkeit präsentiert. Dem<br />
„Tanz mit Zylinder“ zu dem Song „Parent<br />
Trap“ folgte das Lied „Dancing-Queen“ von<br />
Abba mit der passenden tänzerischen Unterstützung.<br />
Krönender Abschluss war die<br />
Tanzdarbietung zu verschiedenen Stücken<br />
des Musicals „Grease“. Die Songs kamen dabei<br />
jedoch nicht mehr von der CD, sondern<br />
wurden live vom Oberstufenchor gesungen.<br />
Swantje Gehler, Didaktische Leiterin der Gesamtschule<br />
Brüggen; Jochen Wagner, stellvertretender<br />
Schulleiter und Heiko Glade<br />
hatten die Leitung der größten Veranstaltung<br />
in diesem Schuljahr. Ein derartiges Bühnenprogramm<br />
in den laufenden Schulbetrieb zu<br />
integrieren, ist schon eine logistische Meisterleistung.<br />
Besonders hervorzuheben ist die<br />
Tatsache, dass auch das gesamte Backstage-<br />
Engagement von 50 Schülern bewältigt wurde.<br />
Und die Tätigkeiten waren vielfältig:<br />
Hol- und Bringservice, Bühnentechnik und<br />
-beleuchtung, Einlass, Unterstützung des<br />
Hausmeisters, Catering und Schülerbetreuung<br />
– sicherlich interessanter als Vokabeln<br />
oder Logarithmen zu pauken.<br />
In einem Punkt waren sich aber alle Schüler<br />
einig: So macht Schule einfach Spaß. Imke<br />
aus der 6 d brachte es auf den Punkt: „Auch<br />
wenn ich nervös war vor dem Auftritt, das ist<br />
besser als Unterricht.“<br />
Dass der Spruch „Viele Köche verderben den Brei“ diesmal nicht stimmte, zeigte der bunte Abend der<br />
Gesamtschule Brüggen. Alle Aktiven, die zum Gelingen des Abends beitrugen auf und vor der Bühne<br />
der Kulturhalle in Bracht.<br />
Herzlich willkommen im Oebeler Landcafé<br />
Täglich von 9- 12 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Von 12.30- 17.30 Uhr Mittagstisch<br />
und warme Gerichte nach Hausfrauenart.<br />
Kaffee und selbstgebackener Kuchen.<br />
Räumlichkeiten für<br />
bis zu 60 Personen.<br />
Auch für den<br />
Beerdigungskaffee,<br />
oder für Betriebsund<br />
Familienfeiern.<br />
Oebeler Heide 3 · Brüggen · Tel. 02163-5123 · Täglich von 9-18 Uhr geöffnet.<br />
Dienstag Ruhetag.<br />
Gutschein<br />
über ein Frühstück<br />
für 2 Personen<br />
zum Preis von 15,50<br />
einzulösen Wochentags<br />
9
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Ein Brüggener Landei auf großer Fahrt<br />
Einmal Brüggen - Lappland und zurück<br />
von Frank Nasarzewski<br />
Die Vorgeschichte ist schnell erzählt. Aufgrund<br />
familiärer Bindungen bin ich mit<br />
meiner Frau mehrmals im Jahr in Hamburg.<br />
Wann immer es möglich ist, zieht es mich an<br />
die Elbe, von wo aus ich fasziniert die einund<br />
auslaufenden mächtigen Containerschiffe<br />
aus aller Welt beobachten kann.<br />
Ja, auf so einem Schiff wollte ich schon seit<br />
meiner Kindheit einmal mitfahren. Vor gut<br />
drei Monaten entdeckte ich dann eher zufällig<br />
im Internet einen Spezialanbieter für<br />
Frachtschiffreisen. Einige Tage später war<br />
es dann soweit: Ich erhielt die Buchungsbestätigung<br />
für eine achttägige Frachtschiffrei-<br />
Mit dem 200 m langen Frachtschiff Transpaper<br />
reiste Frank Nasarzewski von Lübeck aus nach<br />
Nordfinnland bis kurz vor den Polarkreis und<br />
zurück.<br />
se von Lübeck nach Nordfinnland bis kurz<br />
vor den Polarkreis mit der Aussicht auf eine<br />
Fahrt durchs Packeis, da der Norden der<br />
Ostsee im Winter regelmäßig zufriert.<br />
Mitte Januar ging es dann los. Ich bin einen<br />
Tag vorher in Lübeck angereist, da man die<br />
Abfahrtszeit erst 12 – 24 Stunden vorher erhält<br />
und stand dann am darauffolgenden<br />
Tag pünktlich im Hafen am Peer – mittendrin<br />
im hektischen Hafenbetrieb zwischen<br />
Riesenkränen, unendlich vielen Containern,<br />
riesigen Verladebrücken und unzähligen<br />
Van Carriern. Ein Mikrokosmos für sich.<br />
Wenig später stand ich dann aufgeregt an der<br />
Gangway „meines“ Schiffes: Die Transpaper<br />
- ein rund 200 Meter langer und 26 Meter<br />
breiter RoRo-Frachter, angetrieben von zwei<br />
12.000 PS-Motoren, maximal ca. 20 Knoten<br />
(37 km/h) schnell, unter schwedischer Flagge<br />
fahrend und permanent auf der Route<br />
Lübeck - Göteborg (Schweden) - Kemi und<br />
Oulu (Nordfinnland) unterwegs. Hauptsächlich<br />
zum Transport von Papier, dessen<br />
Herstellung zu den Hauptindustriezweigen<br />
in Nordfinnland gehört.<br />
Hier empfing mich der wachhabende Seemann<br />
mit einem knappen „Hello“ und führte<br />
mich ohne Umwege und weitere Formalitäten<br />
direkt in meine ca. 10 qm große Kabine,<br />
die erwartungsgemäß schlicht, aber mit Dusche,<br />
WC, Fernseher, Internet, Radio und<br />
Kühlschrank doch komfortabel ausgestattet<br />
war. Nach einer kurzen Begrüßung durch<br />
den Kapitän und einer Sicherheitseinweisung<br />
durch den ersten Offizier (Bordsprache ist<br />
ausschließlich Englisch) und dem Hinweis<br />
darauf, das ich der einzige Passagier an Bord<br />
sei, hieß es dann am späten Abend “Leinen<br />
los“ und für mich Licht aus. Das permanent<br />
tönende Brummen der Dieselmotoren und<br />
das Schaukeln des Schiffes wiegt einen dann<br />
doch irgendwann in den Schlaf.<br />
Am nächsten Tag nahm ich mir ausgiebig<br />
Zeit, das Schiff zu erkunden, auf dem ich<br />
mich bis auf den Maschinen- und Laderaum<br />
frei bewegen durfte. Mein erster Weg führte<br />
mich natürlich zur riesigen Brücke, die mit<br />
ihren vielen Monitoren, Radargeräten, Computern<br />
und sonstigem nautischen Equipment<br />
kaum noch an ein Schiff erinnerte, so wie ich<br />
Eingehüllt in polartüchtige Kleidung lässt Frank<br />
Nasarzewski sich den eisigen Wind um die Nase<br />
wehen.<br />
es mir im Kopf vorstellte. Vergebens habe ich<br />
ein Ruder gesucht. In den zwei darunterliegenden<br />
Decks befinden sich die Kabinen der<br />
15-köpfigen Crew, die Mannschaftsräume,<br />
die Kombüse, Fitnessraum und eine Sauna.<br />
Alleine über die ersten 6 Decks erstreckt sich<br />
der Maschinenraum mit seinen gewaltigen<br />
Antriebswellen, Motoren, Pumpen, Tanks<br />
etc., den ich auf Bitten dann mit dem Ersten<br />
Ingenieur besichtigen durfte. Vier bis sechs<br />
Monate bleiben die Seeleute an Bord. Viel<br />
Abwechslung wird da nicht geboten.<br />
Neben der Besichtigung habe ich natürlich<br />
direkt auf dem Achterdeck, das ich für die<br />
ganze Reise für mich alleine hatte, frische<br />
Seeluft genossen. Trotz des eisigen Win-<br />
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .<br />
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen<br />
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?<br />
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.<br />
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere<br />
Mandanten zu erzielen!<br />
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit<br />
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.<br />
...Entspannen Sie sich!”<br />
STEUERBERATUNG · EXISTENZGRÜNDUNGSBERATUNG<br />
FINANZBUCHHALTUNG · JAHRESABSCHLUSSERSTELLUNG<br />
LOHNBUCHHALTUNG · EINKOMMENSTEUER<br />
BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE BERATUNG<br />
ERBEN UND SCHENKEN ...<br />
41366 SCHWALMTAL<br />
Amerner Straße 99 · Telefon 0 21 63-92 37-0<br />
Fax 10 0 21 63-92 37-37<br />
41747 VIERSEN<br />
Remigiusplatz 16 · Telefon 0 21 62-26 64 69-50<br />
Fax 0 21 62-26 64 69-51<br />
info@lankes-postertz.de<br />
www.lankes-postertz.de
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
des und starken Wellenganges einfach nur<br />
schön. Nach einem Abstecher in Göteborg,<br />
wo noch einmal be- und entladen wurde,<br />
ging es dann am späten Abend weiter nach<br />
Kemi - eine Strecke von ungefähr drei Tagen.<br />
Während dieser Zeit, bzw. während<br />
der ganzen Reise gestaltet sich der Tageslauf<br />
sehr übersichtlich: drei Mahlzeiten am Tag<br />
(die letzte um 16.30 Uhr) und dazwischen<br />
viel freie Zeit für Lesen, Müßiggang und<br />
die Seele auf dem Achterdeck baumeln lassen.<br />
Gespräche mit der Mannschaft erweisen<br />
sich als schwierig. Seeleute sind freundliche,<br />
aber wortkarge Menschen. Darüber hinaus<br />
bin ich der einzige an Bord ohne Aufgabe.<br />
Das schafft nicht unbedingt Vertrauen. Das<br />
Fernsehen kennt nur schwedische Sender<br />
und das Internet hat mit den Funklöchern<br />
auf hoher See zu kämpfen. Aber darin liegt<br />
auch der Reiz einer solchen Reise - Besinnung<br />
auf sich selbst und viel Zeit für nichts.<br />
Ein Ausflug aus der Hektik des Alltags.<br />
Am vierten Tag morgens war es dann soweit<br />
- ungefähr fünf Seemeilen vor Kemi - Packeis,<br />
soweit das Auge blicken kann. Eingetaucht<br />
in die Morgendämmerung und dem<br />
Geräusch von krachendem Eis, das durch<br />
den Hohlkörper des Schiffes noch erheblich<br />
verstärkt wird, bot sich mir ein faszinierendes<br />
Schauspiel, was ich trotz der eisigen Kälte<br />
bis zur Einfahrt nach Kemi auf dem Achterdeck<br />
einfach nur genossen habe. Alleine dafür<br />
hatte sich diese Reise gelohnt. Die Transpaper<br />
ist ein Schiff der Eisklasse 1 und gehört<br />
zu den wenigen Schiffen, die hier im Winter<br />
fahren dürfen und noch können. Erst ab einer<br />
Eisdichte von über 80 Zentimetern benötigt<br />
auch sie die Hilfe von Eisbrechern.<br />
Wie auch in Göteburg und Kemi wurde<br />
auch einen Tag und 55 Seemeilen weiter sofort<br />
nach dem Anlegen im Hafen von Oulu,<br />
der nördlichsten Großstadt Europas, mit der<br />
Ent- und Beladung begonnen, was je nach<br />
Ladung zwischen 6 – 10 Stunden dauert.<br />
Von Seefahrerromantik kein Spur. Auch hier<br />
heißt es: Zeit ist Geld! Es ist halt ein Arbeitsund<br />
kein Kreuzfahrtschiff. Dennoch für so<br />
ein Landei wie mich ein beindruckendes<br />
Spektakel.<br />
Nach 3.900 Kilometern in 8 Tagen erreichen<br />
wir unseren Zielhafen Lübeck wieder und ich<br />
gehe, um eine wunderschöne Erfahrung reicher,<br />
zufrieden von Bord, nicht ohne vorher<br />
noch meine Kabine geputzt, die Bettwäsche<br />
abgezogen und den Müll entsorgt zu haben.<br />
webdesign<br />
Internetdienstleistungen & mehr<br />
Webdesign & Webhosting<br />
Websitepflege<br />
Logos, Visitenkarten<br />
Geschäftspapier<br />
Plakate, Flyer ...<br />
webtodate | Andrea Moroni<br />
Burgweiherplatz 38<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 02163 577913<br />
www.web-to-date.com<br />
Für den Brüggener ein überwältigender Anblick: Packeis, soweit das Auge reicht.<br />
Grüße aus<br />
Thailand<br />
Im letzten Dezember besuchte der Brüggener<br />
Kurt Schmitter den langjährigen Burghof-<br />
Wirt und IG Lebendiges Brüggen-Vorsitzenden<br />
Paul van de Weyer in seiner thailändischen<br />
Wahlheimat. Paul van de Weyer ist<br />
eifriger Leser des Stadtjournals und hält hierüber<br />
den Kontakt zu seinem nach wie vor<br />
geliebten Brüggen. Seine Bitte, auf diesem<br />
Wege alle Leserinnen und Leser herzlich zu<br />
grüßen, erfüllen wir gern. GS<br />
wir frühstücken<br />
im Vienna Plaza,weil...<br />
...wir an diesen tollen Tagen eine<br />
gute Grundlage brauchen ...<br />
... und weil es hier neben einem<br />
kräftigen Frühstück noch ganz viel<br />
mehr zu geniessen gibt:<br />
TÄGL. GEÖFFNET 10-19 UHR<br />
KLOSTERSTR. 16 · TEL. 02163-5759326<br />
Frühstück · Kaffee · Espresso<br />
Shakes · Tee · Kalte Getränke<br />
Wein · Spirituosen · Cocktails<br />
Mittagstisch · Hausgemachte<br />
Suppen · Snacks · frische<br />
Salate · Baguettes · Brötchen<br />
Croissants · Poffertjes<br />
11<br />
Waffeln · Eis-Spezialitäten ...
AKTUELLES<br />
Besonderes<br />
aus Holz<br />
Carports<br />
Terrassenüberdächer<br />
Wintergärten · Terrassenböden<br />
Service · Reparaturarbeiten<br />
Dachflächenfenster<br />
W. Benders<br />
Tischlermeister<br />
Marktstr. 33 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 0 21 57.12 62 84<br />
www.benders-besonderes-aus-holz.de<br />
Tag der Umwelt - Wer macht mit?<br />
Am Samstag, 24. März, findet in Brüggen<br />
wieder der Tag der Umwelt statt.<br />
Bei dieser seit Jahren bewährten Aktion sammeln<br />
freiwillige Helferinnen und Helfer im<br />
Gemeindegebiet unachtsam weggeworfene<br />
Abfälle ein. Auch diesmal hofft die Gemeinde<br />
wieder auf tatkräftige Unterstützung.<br />
Wer bei der Aktion mitmachen möchte,<br />
kann sich telefonisch beim Ordnungsamt<br />
der Gemeinde anmelden: Tel. 02163/5701-115<br />
oder 02163/5701-122.<br />
Treffpunkte für die hoffentlich zahlreichen<br />
Helferinnen und Helfer sind um 10:00 Uhr<br />
der Sportplatz am Vennberg für den Ortsteil<br />
Brüggen und der Weizer Platz für den Ortsteil<br />
Bracht.<br />
Nach den Aufräumarbeiten finden sich alle<br />
Teilnehmer gegen 12:00 Uhr wieder an den<br />
Treffpunkten ein; hier gibt es dann eine kleine<br />
Erfrischung.<br />
Wer mitmacht, sollte an geeignete Kleidung<br />
und festes Schuhwerk denken. Arbeitshandschuhe<br />
können bei Bedarf gestellt werden.<br />
UST AUF<br />
VERÄNDERUNG?<br />
WIR PRÄSENTIEREN<br />
IHNEN<br />
DIE NEUEN FARBEN<br />
UND TRENDS!<br />
NEUE<br />
!<br />
MAKE-UP SEMINARE<br />
FRAGEN SIE NACH<br />
DEN TERMINEN.<br />
STIEGSTR. 36 · 41379 BRÜGGEN<br />
TEL . 0 2157-90 92 03<br />
WWW.MLKOSMETIK.DE<br />
Messe Wohnen in Brüggen .. im Grünen<br />
Immobilien- und<br />
Handwerkermesse im Herzen<br />
der Brüggener Altstadt<br />
„Wohnen in Brüggen … im Grünen“ – das<br />
Thema der Immobilien- und Handwerkermesse,<br />
die in den letzten Jahren im Herzen<br />
der Brüggener Altstadt stattgefunden hat, ist<br />
inzwischen schon zu einer Marke geworden.<br />
Aus Sicht der Gemeinde, die im Rahmen der<br />
Messe ihre aktuellen Baugebiete vorstellte,<br />
hat die Veranstaltung dazu beigetragen, das<br />
„Grundstücksgeschäft anzukurbeln“. So haben<br />
bereits etliche gemeindliche Baugrundstücke<br />
einen Käufer gefunden.<br />
„Wohnen in Brüggen … im Grünen“ soll es<br />
daher auch in diesem Jahr wieder heißen.<br />
Für Sonntag, 13. Mai, 12 bis 17 Uhr, ist die<br />
Immobilien- und Handwerkermesse diesmal<br />
geplant.<br />
Teilnehmen können -wie bereits in den Vorjahren-<br />
Unternehmen und Dienstleister aus<br />
den Bereichen Bauen, Wohnen, Renovieren,<br />
Einrichten, Finanzieren, Energie sparen u. ä.,<br />
die ihren Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in<br />
Brüggen haben.<br />
Anmeldungen sind ab sofort möglich bei:<br />
Frank Spinnrath (Liegenschaftsamt),<br />
Tel. 02163/5701132,<br />
Frank.Spinnrath@Brueggen.de<br />
Gerd Schwarz (Projektleitung),<br />
Tel. 02163/5701141,<br />
Gerd.Schwarz@Brueggen.de<br />
Pellets?<br />
02157-871927<br />
12<br />
BÜLTER!
ANZEIGE<br />
Der Werbering Brüggen<br />
und die Bürgerinitiative „Pro Brüggen“<br />
bedanken sich<br />
• bei den Brüggener Bürgerinnen und Bürgern, die durch Ihren Beitritt zur Bürgerinitiative<br />
pro Brüggen und durch über 2000 Unterschriften, welche innerhalb von 7 Tagen in unseren<br />
Fachgeschäften gesammelt wurden, Ihre Unterstützung bekundet haben und somit dazu<br />
beigetragen haben, dass sich das Vorhaben, ein Zielabweichungsverfahren zur Ausweisung<br />
einer Sondernutzungsfläche für großflächigen Einzelhandel im Gewerbegebiet Weihersfeld<br />
zunächst stoppen ließ und dem Ausbluten unserer Ortskerne Einhalt somit geboten wurde.<br />
• bei den Ratsmitgliedern der verschiedenen Fraktionen, die wir mit unseren Argumenten<br />
überzeugen konnten und die sich letztendlich gegen das geplante in Gang setzten des<br />
Zielabweichungsverfahrens entschieden haben.<br />
• bei der Presse für eine faire und sachliche Berichterstattung.<br />
Wir, der Werbering Brüggen<br />
und die Bürgerinitiative pro Brüggen bleiben am Ball!<br />
• Wir wissen, das Problem, dass die Lebensmittelgrundversorgung im Ortskern nicht<br />
gewährleistet ist, ist nicht gelöst. Wir werden Intensiv daran mitarbeiten, hier eine<br />
bedarfsgerechte Lösung im Ortskern zu realisieren.<br />
• Wir werden alles daran setzten, die Ortskerne unsere Gemeinde zu stärken, zu beleben, zu<br />
modernisieren und zu schützen.<br />
• Wir werden uns weiterhin wehren gegen Zentrenbildung am Ortsrand.<br />
• Wir wollen bedarfsgerechte Stadtentwicklung, die unsere Existenzgrundlage erhält und sich<br />
klar gegen gnadenlosen Verdrängungswettbewerb positioniert.<br />
• Wir möchten, dass aufgestellte Regelwerke wie das Zentrenkonzept der Gemeinde Brüggen für<br />
alle Gültigkeit haben.<br />
• Wir appellieren an Hauseigentümer und Grundstücksbesitzer sich ebenfalls dafür ein zu setzten,<br />
dass der Ortskern erhalten bleibt.<br />
Liebe Brüggenerinnen und Brüggener, bringen Sie sich ein, helfen Sie uns dabei<br />
• Standorte zu finden<br />
• Ideen zu entwickeln<br />
• Teilen Sie sich uns mit, auch konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.<br />
Werbering-brueggen@gmx.de<br />
Geschäftsstelle<br />
Borner Str. 1<br />
41379 Brüggen<br />
Einladung zur Gründungsversammlung<br />
der<br />
Bürgerinitiative Pro Brüggen<br />
STOP<br />
Unterstützen Sie<br />
uns dabei, einen<br />
noch funktio nieren<br />
den Ortskern<br />
zu erhalten<br />
und zu stärken!<br />
Gründungsversammlung<br />
am Dienstag, 7. Februar 2012 um 19:00 Uhr<br />
im Restaurant „Zum Burghof“<br />
13<br />
Was ist passiert ?<br />
➨ Es gibt einen Antrag zur Ansiedlung eines Edeka-Marktes im Ge werbegebiet, nähe Lidl.
AKTUELLES<br />
MONTAGS-FREITAGS<br />
9.00-12.00 UHR:<br />
BÜFFET<br />
IM<br />
Montags bis freitags,<br />
9.00-12.00 Uhr.<br />
8,50 € p.P.<br />
Partyservice,<br />
Eventlocation<br />
FRÜHSTÜCKS-<br />
Veranstaltungssaal<br />
für jede<br />
Gelegenheit<br />
Christenfeld 24 e · Brüggen-Bracht<br />
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96<br />
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de<br />
Auch in diesem Jahr erlebten die Senioren der Gemeinde wieder ein buntes Karnevalsprogramm.<br />
Brüggener Senioren im<br />
„Karnevalsfieber“<br />
Die Kinderkarnevalsgesellschaft Brachter<br />
Wasserratten e.V. feierte mit der traditionellen<br />
Seniorenkarnevalssitzung, zu der die Gemeinde<br />
in den Brachter Bürgersaal eingeladen<br />
hatte, einen gelungenen Einstieg in den<br />
diesjährigen Sitzungskarneval.<br />
Unter dem Vorsitz vom Ehrenpräsidenten<br />
Franz-Josef Knops wurde der Jeckenschar<br />
im vollbesetzten Saal ein gut zweistündiges<br />
Programm geboten, das es in sich hatte.<br />
Nach einer närrischen Begrüßung durch die<br />
1. stellvertretende Bürgermeisterin Anni Terporten<br />
gab es mit dem Einzug des diesjährigen<br />
Kinderprinzenpaares Leon I. (Römer)<br />
und Cassandra I. (Zibell) samt Gefolge einen<br />
ersten Höhepunkt des Abends.<br />
Neben gekonnten Tanzauftritten der „Littles“<br />
(Kindertanzgarde Brachter Wasserratten)<br />
sowie verschiedener Tanzgarden der<br />
Brüggener Karnevals Gesellschaft (BKG)<br />
unter ihrem neuen Vorsitzenden Heinz Rantowski<br />
wussten auch die Solisten Wolfgang<br />
Scholz („Comedy on tour“) sowie Frico Leven<br />
als „Brachter Putzfee“ mit ihren Vorträgen<br />
zu begeistern.<br />
Einen weiteren Höhepunkt gab es mit dem<br />
Auftritt von Wasserratten-Präsident und<br />
Bauchredner Bastian Füsers mit Ratte<br />
„Rasti“.<br />
Stimmungsvoll abgerundet wurde das Programm<br />
wiederum vom „Dohlenquartett“<br />
in der Besetzung Willi (Tom) Hamers,<br />
Heiner Beeker, Otto Lehnwald und Juppi<br />
Schrömbges.<br />
Nach einem heiteren Finale verabschiedete<br />
Sitzungspräsident Franz-Josef Knops die<br />
Narrenschar mit dem Wunsch auf ein närrisches<br />
Wiedersehen im kommenden Jahr.<br />
14<br />
Erfreulicher<br />
Spendenerlös<br />
Einen erfreulichen Spendenerlös verzeichnete<br />
die Pfarre St. Nikolaus Brüggen in der<br />
Weihnachtszeit. So erbrachte die Adveniat-<br />
Kollekte 9.864 Euro, davon wurden 998 Euro<br />
in der Kapelle des Schlosses Dilborn gesammelt.<br />
Für das Kindermissionswerk wurden<br />
236 Euro gespendet. Die Sternsinger sammelten<br />
auf ihrem Weg durch die Gemeinde<br />
stolze 2.605 Euro.<br />
„Herzbrot für Herzblut“<br />
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />
Blutspende ein:<br />
Freitag, 30.03., 15.30 – 20.00 Uhr,<br />
Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr. 48<br />
Bäckerei Erich Lehnen,<br />
Bracht-Hülst:<br />
Jeder Blutspender erhält von uns<br />
ein Herzbrot!
Tage der Venengesundheit bei Sanitätshaus Jarkovsky<br />
Schwere Beine nicht auf die leichte Schulter nehmen<br />
ANZEIGE<br />
Vor dem Hintergrund zunehmender Gefäßerkrankungen<br />
in der Bevölkerung gilt es,<br />
die Aufklärung zu diesem wichtigen Gesundheitsthema<br />
zu verstärken. Aus diesem Anlass<br />
bietet das Sanitätshaus Jarkovsky in Brüggen<br />
vom 5. bis 9. März 2012 in seinen Räumlichkeiten<br />
auf der Borner Str. 28 in Brüggen einen<br />
Venen-Check an. Kunden und Interessierte<br />
können sich an diesen Tagen mittels moderner<br />
Licht-Reflexions-Reographie (LRR) kostenlos<br />
untersuchen lassen.<br />
„Viele nehmen die scheinbar alltäglichen Beschwerden<br />
wie schwere, schmerzende Beine<br />
oder wiederholte nächtliche Wadenkrämpfe<br />
gar nicht als mögliches Venenleiden wahr“,<br />
weist Frau Yvonne Deinert ausgebildete und<br />
zertifizierte Lymph- Venenexpertin im Bereich<br />
Lipo/Lymphologische – Venen Kompressionsversorgung<br />
auf die oft unterschätzten Risiken<br />
einer Venenerkrankung hin. Dabei sind Venenprobleme<br />
mittlerweile eine Volkskrankheit:<br />
Kaum jemand, der älter als 30 Jahre alt ist, hat<br />
rundum gesunde Venen. Bereits jeder 6. Mann<br />
und jede 5. Frau leidet unter einer chronischen<br />
Venenerkrankung. Soweit muss es nicht kommen,<br />
wenn die Anzeichen früh genug erkannt<br />
und Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Beispielsweise<br />
können medizinische Kompressi-<br />
onsstrümpfe der Entstehung und Ausweitung<br />
von Krampfadern entgegenwirken.<br />
High-Tech auf der Haut<br />
Von wegen „hautfarbene Gummistrümpfe“ –<br />
heutige medizinische Kompressionsstrümpfe<br />
sind von Modestrümpfen kaum noch zu unterscheiden.<br />
Ein besonders hohen Anteil an<br />
Microfasern macht den Strumpf weich und angenehm<br />
tragbar und ist aktuell in modischen<br />
Farben und Mustern erhältlich.<br />
Frau Deinert gewährleistet auf Grund Ihrer<br />
Qualifikation dem Patienten und Ihnen eine<br />
individuelle passgenaue Versorgung.<br />
Wenn es um das Anmessen, die Auswahl der<br />
richtigen Qualität und die qualifizierte Beratung<br />
ist sie ein absoluter Profi.<br />
Wir versorgen alle Arten von Venen- und Lymphleiden<br />
in unseren Kompetenz-Zentrum mit<br />
der richtigen Kompressionsversorgung und<br />
bieten dafür sogar eine Passformgarantie.<br />
Viele Serviceleistungen rund um die Kompressionstherapie<br />
bieten Ihnen das sichereGefühl,<br />
gut betreut zu werden.<br />
Unser Rundum-Leistungspaket für Venenund<br />
Lymphpatienten umfasst:<br />
• Rundum-Service für Patienten mit Venenund<br />
Lympherkrankungen<br />
• Individuelles Vermessen und Anpassen<br />
von Kompressionsstrümpfen<br />
• Homeservice bei Anmessen und Anpassen<br />
Passform Garantie für Kompressions-<br />
Strümpfe<br />
• Gesundheits-Events (z.B. Venenwochen)<br />
• Kenntnis und Einsatz eines umfassenden<br />
Sortimentes von Markenprodukten<br />
• Unterstützende Produkte zum<br />
erleichterten Anziehen, zur Hautpflege<br />
oder Gymnastik<br />
• Motivierende und qualifizierte<br />
Fachberatung und kostenloses<br />
Informationsmaterial<br />
Machen sie noch heute einen Termin zu<br />
Ihrem persönlichen Venen-Check aus:<br />
Tel. 02162-968223<br />
In Brüggen :<br />
vom 5. März bis zum 9.März<br />
In Tönisvorst:<br />
vom 12. März bis zum 16. März<br />
In Süchteln:<br />
vom 19. März bis zum 23. März<br />
JETZT AUCH IN BRÜGGEN!<br />
IN DER REGENBOGEN-APOTHEKE<br />
Unser Leistungsspektrum vor Ort:<br />
• Kompressionsstrümpfe /<br />
Bandagen als Maßanfertigung<br />
und Serie<br />
• Lymph/Lipödemversorgungen<br />
• Krankenpflegeprodukte<br />
• Reha-Technik<br />
• Hilfen für den Alltag und Daheim<br />
Unsere Fachberaterin vor Ort:<br />
Beratung und Service zu Hause<br />
Sie können nicht zu uns kommen?<br />
Kein Problem, wir kommen gern<br />
zu Ihnen. Testen Sie Produkte oder<br />
lassen Sie sich beraten,<br />
bequem und in Ruhe bei Ihnen!<br />
Produkte für Wellness, Gesundheit<br />
und Sport:<br />
Frau Yvonne Deinert steht Ihnen gerne<br />
zur Verfügung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Brüggen<br />
Montag – Freitag 9 – 13 Uhr<br />
und 14 – 18 Uhr.<br />
Mi. Nachmittag und<br />
Samstag geschlossen.<br />
Borner Str. 28,<br />
in der Regenbogenapotheke<br />
41379 Brüggen<br />
Tel.: 02163-5717154<br />
Viersen-Süchteln<br />
Montag – Freitag 8.30 – 13 Uhr<br />
und 14.30 – 18 Uhr.<br />
Mi. Nachmittag geschlossen.<br />
Samstags 9.30 – 12.30 Uhr.<br />
Düsseldorfer Str. 30<br />
41749 Viersen<br />
Tel.: 02162 / 96 82 0<br />
Tönisvorst<br />
Montag – Freitag 9 – 13 Uhr<br />
und 14.30 – 18 Uhr.<br />
Mi. Nachmittag und<br />
Samstag geschlossen.<br />
Willicher Str. 14<br />
47918 Tönisvorst<br />
Tel.: 02151 / 97 00 22<br />
15
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Floriade 2012 – die Welt-Garten-Expo in Venlo<br />
Das Floriade-Gelände in Venlo erstreckt sich über 66 Hektar.<br />
Mit der Floriade 2012 veranstalten<br />
die Niederlande in Venlo<br />
die größte Gartenbau-Ausstellung<br />
Europas. Unter dem<br />
Motto „Be part of the theatre in<br />
nature. Get closer to the quality<br />
of life“ erwartet die internationalen<br />
Besucher vom 5. April bis<br />
7. Oktober ein buntes und außergewöhnliches<br />
Programm rund um den<br />
Gartenbau und die Gartengestaltung.<br />
Auf einer Gesamtfläche von 66 Hektar, davon<br />
7.000 qm Innenfläche, präsentieren die<br />
40 teilnehmenden Länder, darunter China,<br />
Russland und Indonesien und über 100 Gartenbauunternehmen<br />
und Organisationen<br />
kreative und nachhaltige Beiträge zur Pflanzenwelt,<br />
der Blumenvielfalt sowie aus dem<br />
Obst- und Gemüsebau.<br />
Die Floriade bietet den Besuchern neben<br />
zahlreichen verschiedenen gastronomischen<br />
Einrichtungen<br />
jeden Tag auch ein umfangreiches<br />
Kulturprogramm, das<br />
Musik, Tanz, Literatur, Theater<br />
und visuelle Kunst miteinander<br />
vereint. Nach der Floriade<br />
wird die Weltgartenbauausstellung<br />
der Region den GreenPark<br />
Venlo, ein innovatives und einzigartiges<br />
grünes Gewerbegebiet, hinterlassen.<br />
Die Gemeinde Brüggen wird sich zusammen<br />
mit der Stadt Nettetal und dem Naturpark<br />
Schwalm-Nette vom 23. bis 29. April im Pavillon<br />
des Landes NRW präsentieren. Dabei<br />
wird sich am Donnerstag alles rund um den<br />
Burgi- und Nettespargel drehen. Neben dem<br />
gastronomischen und vielfältigen Freizeitangebot<br />
soll auch die Kultur in den Blickpunkt<br />
gerückt werden. Interessierte Vereine<br />
finden erste Informationen beim Kulturamt<br />
der Gemeinde, der Tourist-Information oder<br />
im Internet unter www.floriade.de.<br />
Zu den weiteren Planungen gehört eine mögliche<br />
Beteiligung der Brüggener Schulen an<br />
der Aktion „Floriade-Kids“, eine organisierte<br />
Busreise zur Floriade und die Einrichtung einer<br />
Kartenvorverkaufsstelle. Derzeit können<br />
Tickets über das Internet oder an einer von<br />
sechs Stellen am Niederrhein, u. a. Nettetal<br />
und Viersen, erworben werden.<br />
Die Preise liegen bei 25,- € für die Tageskarte,<br />
bzw. 30,- € für die Kombikarte, die eine<br />
Fahrt mit der längsten Seilbahn der Niederlande<br />
enthält.<br />
Die Welt-Garten-Expo 2012 in Venlo erwartet<br />
über zwei Millionen Besucher und wird<br />
auch für die Freizeitregion rund um Brüggen<br />
eine enorme Wirkung haben.<br />
Solange Vorrat reicht.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN BIS KARNEVAL:<br />
Mo. – Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Sa. 16 von 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg<br />
SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH<br />
Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen • www.suntjens.de<br />
www.klasse4c.de
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online lesen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
SCHLOSSEREI<br />
ANDREAS<br />
BÜSEN<br />
Bauschlosserei und Stahlbau<br />
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau<br />
Vor- und Überdächer<br />
Treppen und Anbaubalkone<br />
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen<br />
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902<br />
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de<br />
www.schlosserei-buesen.de<br />
Zum 40-jährigen Dienstjubiläum gratulierten der Brachter Grundschullehrerin Ulla Müller Schulleiter<br />
Heinz Houbertz, Pastor Timotheus Eller und Bürgermeister Gerhard Gottwald (v.l.n.r.).<br />
Ulla Müller 40 Jahre im<br />
Schuldienst<br />
Den Mitbürgerinnen und Mitbürgern in<br />
Bracht braucht man nicht zu erklären, wer<br />
Ulla Müller ist. Viele hat die Brachter Lehrerin<br />
auf ihrem Lebensweg ein Stück weit begleitet:<br />
in ihrer Grundschulzeit. Ulla Müller<br />
kann auf 40 Dienstjahre zurückblicken und<br />
hatte aus diesem Anlass viele Wegbegleiter<br />
eingeladen.<br />
Durch ihre Ansprache wurde schnell klar:<br />
Lehrerin zu sein, war der Berufswunsch<br />
schon von Kindesbeinen an. Es sei für sie<br />
eine Art Berufung gewesen, so die Jubilarin.<br />
Schön sei es auch, dass sie fast ihr ganzes Berufsleben<br />
lang in Bracht unterrichten durfte<br />
und sie immer wieder an den Begegnungen<br />
mit verschiedenen Menschen merke, dass es<br />
gelungen sei, positive dauerhafte Beziehungen<br />
aufzubauen.<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald sprach der<br />
Brachter Lehrerin seine Anerkennung für<br />
ihr Lebenswerk aus. Pastor Timotheus Eller<br />
ergänzte dies mit wertschätzenden Äußerungen<br />
zur Person von Ulla Müller. Im Auftrag<br />
des Schulamtes für den Kreis Viersen<br />
dankte Schulleiter Heinz Houbertz der Kollegin<br />
für die geleistete Arbeit und überreichte<br />
ihr die Urkunde.<br />
Badsanierung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Kleidertruhe<br />
Die Kleidertruhe der CDU Frauenunion, Nikolausplatz,<br />
Eingang neben der Kirche, ist<br />
am 6. März zwischen 15 und 17 Uhr geöffnet.<br />
Gut erhaltene und gewaschene Sommerkleidung<br />
wird zu den Öffnungszeiten gerne<br />
angenommen.<br />
Restaurant Zur Kapelle an der Heide<br />
Schon was vor an Karneval?<br />
Karnevalssonntag:<br />
Mittag- und<br />
Abendtisch à la carte<br />
Rosenmontag:<br />
Ab 14.30 h geöffnet<br />
Veilchendienstag und Aschermittwoch:<br />
„Großes Fischbuffet“<br />
Rotbarsch, Lachs & Co. warten auf Sie ...<br />
ab 18.00 Uhr · Preis p.P. 16,- Euro.<br />
Anmeldung erbeten unter 02163-83262<br />
BETRIEBSFERIEN<br />
von Donnerstag, 23.02.<br />
bis Donnerstag, 01.03.2012.<br />
Freitag, 02.03.2012<br />
ab 17.00 h wieder geöffnet.<br />
Hotel Garni Haus Hildegard<br />
An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com<br />
Öffnungszeiten: Nov.-März: Mo.-Mi. ab 14.30 Uhr, Fr.-So. ab 10.30 Uhr · Apr.- Okt.: Mo.-So. ab 10.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag (ausg. Feiertage)<br />
17
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
H.W. WIRTZ<br />
MALER- UND<br />
LACKIERERMEISTER<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
HAGENKREUZWEG 43<br />
41379 BRÜGGEN<br />
TELEFON 02163/5322<br />
18<br />
www.wirtz-malermeister.de<br />
Stifterstr. 82<br />
41379 Brüggen<br />
IMMOBILIEN<br />
GERHARDTS<br />
G<br />
b<br />
R<br />
Wir vermitteln Kauf- und Mietobjekte<br />
Wir suchen und finden DIE Immobilie für Sie!<br />
Wir bewerten mit Sachverstand<br />
Modernisierungs- & Energieberatung<br />
Besuchen Sie unsere Website:<br />
www.im-g.de<br />
oder rufen Sie uns an: 0 21 57 - 94 74<br />
Auf rund 120 Quadratmetern präsentiert<br />
die Gemeindebücherei Brüggen<br />
Ihnen mehr als 20.000 Bücher, Zeitschriften<br />
und Hörbücher für Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene. Interessierte<br />
Leser finden hier selbstverständlich<br />
immer die aktuellsten Bestseller.<br />
Eine ansprechende Auswahl an neuen<br />
Kinderbüchern und Sachbüchern, sowie<br />
aktuelle Jugendbücher, speziell für Leser<br />
ab 12 Jahren sind ebenso zu finden wie<br />
Ratgeber zum Thema Erziehung, Gesundheit,<br />
Garten und vieles mehr.<br />
Gartenleseung<br />
Dem Leser steht ein moderner Internet-<br />
PC kostenlos zur Verfügung.<br />
Auch wenn die Buchausleihe zu unserem<br />
Kerngeschäft gehört, haben wir noch einiges<br />
mehr zu bieten. So veranstalten<br />
wir regelmäßig Lesungen für Kinder<br />
und Erwachsene, Bastelnachmittage für<br />
Eltern und Kinder, Workshops unter<br />
fachkundiger Anleitung, Autoren- und<br />
Gartenlesungen und vieles andere an.<br />
Beitrag<br />
Familien: 12,00 Euro<br />
Kinder (bis 18 Jahre): 4,00 Euro<br />
Erwachsene: 8,00 Euro<br />
Beiträge gelten jeweils für eine<br />
Jahreskarte.<br />
Die Bücherei bietet auch Geschenkgutscheine<br />
an, mit denen Sie an 365 Tagen<br />
gute Bücher verschenken können.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
sowie 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Dienstag von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr.<br />
Donnerstag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
sowie 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr.<br />
Und am letzten Samstag im Monat von<br />
10.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Für Schülerinnen und Schüler der<br />
Grundschule und Gesamtschule ist die<br />
Gemeindebücherei auch außerhalb der<br />
Ausleihzeiten geöffnet.<br />
Unser freundliches Bibliothekspersonal<br />
berät Sie gerne bei der Literatursuche,<br />
hilft bei allgemeinen Fragen weiter und<br />
nimmt auch Fernleihaufträge entgegen.<br />
Für Kindergärten und Schulen werden<br />
Führungen mit verschiedenen Themenschwerpunkten<br />
angeboten (Anmeldung<br />
erforderlich).<br />
Anschrift<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
Klosterstraße 34<br />
41379 Brüggen<br />
Tel.: 02163/5701-555<br />
buecherei@brueggen.de
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online blättern: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
LCD?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Schalfilzen in<br />
der Gemeindebücherei<br />
Brüggen<br />
Am Samstag, 3. März, in der Zeit von 10.00<br />
Uhr bis 13.00 Uhr lädt die Gemeindebücherei<br />
zu einem Nuno-Filzkurs (Woll-, Chiffon-<br />
Verbindung) ein.<br />
Die Talente der Kreismusikschule üben für den Auftritt im Musical Lametta.<br />
Kreismusikschule sucht<br />
Nachwuchs für die Bühne<br />
Die Kreismusikschule sucht musikbegeisterten<br />
Nachwuchs im Alter von acht bis siebzehn<br />
Jahren für die Weihnachtsproduktion<br />
2012. Das Musical „Lametta“ zeigt, dass<br />
Advent und Rockmusik zusammenpassen.<br />
Denn der Advent hat viele Seiten, die Rockmusik<br />
auch.<br />
Ab sofort können interessierte Kinder und<br />
Jugendliche an den Proben des Musiktheaters<br />
teilnehmen. Die stellvertretende Leiterin<br />
Eva Kenkenberg lädt die jungen Künstler ein,<br />
Bühnenluft zu schnuppern und im Anschluss<br />
Foto: Andreas Döring<br />
eventuell im März in das Ensemble zu wechseln.<br />
Die Proben finden freitags statt, 16 bis<br />
17.30 Uhr, in der Kreismusikschule, Herman-<br />
Hülser-Platz 1 in Viersen. Voraussetzung ist<br />
Freude am Singen und Spaß am Agieren<br />
auf der Bühne. Geplant sind beispielsweise<br />
Auftritte am ersten Adventswochenende<br />
in der Werner-Jaeger-Halle in Lobberich.<br />
■■<br />
Informationen per E-Mail:<br />
eva.kenkenberg@kreis-viersen.de<br />
und unter www.packsan.de<br />
Die Teilnehmer haben dabei Gelegenheit,<br />
ganz individuell und nach eigenen Farbvorstellungen<br />
einen Woll-Chiffonschal zu<br />
erstellen. Seide und verschiedenste Wolle<br />
wird zur Verfügung gestellt. Die Materialkosten<br />
werden auf alle Teilnehmer umgelegt<br />
(30 - 40 €).<br />
Es können max. 10 Personen teilnehmen.<br />
Anmeldung unter Tel. 02163/5701555<br />
Bitte nennen Sie bei der Anmeldung ihre<br />
Farbschwerpunkte.<br />
Ferner bitten wir Sie, zum Kurs eine Autofußmatte<br />
(Gummi) und ein Frottee-Handtuch<br />
mitzubringen. Alle weiteren Materialien,<br />
die zum Filzen benötigt werden, werden<br />
gestellt.<br />
Top-Schmuck!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Ob Spannrahmen, Rollos, Drehrahmen, Schiebeanlagen,<br />
oder Lichtschachtabdeckungen ...<br />
Insektenschutz-Lösungen nach Maß!<br />
moderne Raumausstattung<br />
Polsterungen · Gardinen · Dekorationen · Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
Motorradsitzbänke · Teppiche · Bodenbeläge<br />
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 und 14.30-18.30 · Samstags nach Vereinbarung · Montag Ruhetag<br />
19<br />
Hochstr. 19 · Brüggen · Tel. 02163-8884870
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
Ein breit gefächertes Programm des gemeindlichen<br />
Kulturamtes verzeichnete im<br />
vergangenen Jahr großen Zuspruch und reges<br />
Interesse bei Bürgerschaft und auswärtigen<br />
Gästen. Ob die etablierten Freiluftveranstaltungen<br />
im Burginnenhof, die beliebten<br />
Konzerte und anspruchsvollen Ausstellungen<br />
im Kultursaal oder auch diverse Veranstaltungen,<br />
die in Kooperation mit anderen<br />
Einrichtungen durchgeführt wurden: zum<br />
Jahresende konnte eine in jeder Hinsicht positive<br />
Bilanz gezogen werden.<br />
Was tut sich im Kulturjahr 2012?<br />
Bürgerinnen und Bürger sowie auswärtige<br />
Gäste können sich auch im Kulturjahr 2012<br />
wieder auf ein spannendes und abwechslungsreiches<br />
Programm aus den Bereichen<br />
Kunst, Literatur, Theater, Musik und Kabarett<br />
freuen.<br />
Die Ausstellungen in der Burg Brüggen beginnen<br />
mit dem „Tag der offenen Töpferei“<br />
der Künstlerin Angelika Jansen am 10. und<br />
11. März im Innenhof und im Kultursaal der<br />
Burg.<br />
sich Kindertheater und Theater für Erwachsene<br />
ab.<br />
Beim Kulturamt der Gemeinde Brüggen ist<br />
Judith Zybell seit mehreren Jahren als Sachbearbeiterin<br />
für die Planung, Koordination<br />
und Durchführung des Veranstaltungsprogramms<br />
zuständig. Außerdem ist sie seit<br />
dem vergangenen Jahr Geschäftsführerin<br />
des Museums Mensch und Jagd.<br />
Obwohl so früh im Jahr noch nicht alle Details<br />
festgeklopft sind, bat das Stadtjournal<br />
Judith Zybell, den Leserinnen und Lesern<br />
einen Ausblick auf das Kulturprogramm für<br />
das Jahr 2012 zu geben.<br />
GS<br />
Weiter geht es Ende April mit den Künstlerinnen<br />
und Künstlern des Berufsverbandes<br />
der Bildenden Künstler. Der Titel der gemeinsamen<br />
Ausstellung lautet: „Zwischen<br />
Himmel und Erde“. Im Anschluss daran<br />
zeigt der Naturpark Schwalm-Nette im Rahmen<br />
der Naturparkschau im Kultursaal die<br />
Ausstellung „Feuchtlebensräume“. Ende Juli<br />
beginnt eine Ausstellung mit Werken der Erkelenzer<br />
Künstlerin Ingrid Pusch. Danach<br />
zeigt Anja Hannig aus Hilden ihre Collagen.<br />
Den Abschluss bestreiten die Künstlerinnen<br />
der Brüggener Künstlergruppe „Artwork“.<br />
In der Zeit von März bis Oktober finden in<br />
Kooperation mit dem Viersener Versandantiquariat<br />
„Der Philosoph“, Norbert Lennartz,<br />
auf dem Kreuzherrenplatz wieder die beliebten<br />
Brüggener Büchermärkte statt. Mehr<br />
zum Thema Literatur gibt es im Rahmen<br />
des nunmehr 4. Brüggener Literaturherbstes.<br />
„Lärm verstummt“ lautet das Thema zu dem<br />
Lesungen an verschiedenen Orten im Oktober<br />
und November in Kooperation mit der<br />
Gemeindebücherei und der Brüggener Autorin<br />
Ellen Roemer stattfinden werden.<br />
Musik unter freiem Himmel und bei freiem<br />
Eintritt erwartet die Besucherinnen und Besucher<br />
der Veranstaltungen im Rahmen des<br />
diesjährigen Brüggener Sommers. Bestritten<br />
werden die Konzerte von ortsansässigen<br />
Chören und Musikvereinen.<br />
Im Herbst spielt Christian Macharski, vielen<br />
Leuten besser bekannt als Hastenraths Will<br />
des ehemaligen Rurtaltrios, sein neues Soloprogramm<br />
„Das Büffet ist eröffnet“.<br />
Ich lade die Leserinnen und Leser herzlich<br />
zum Besuch unserer Veranstaltungen ein.<br />
■ ■ Weitere Informationen finden Sie<br />
jeweils in den aktuellen Ausgaben des<br />
Stadtjournals Brüggen, in der Tagespresse<br />
und auf der Internetseite der Gemeinde<br />
www.brueggen.de. Mich erreichen Sie<br />
telefonisch unter 02163/5701-158 oder per<br />
e-mail judith.zybell@brueggen.de.<br />
Kultursachbearbeiterin Judith Zybell<br />
Foto: GS<br />
An den Wochenenden 6. bis 8. Juli und 13. bis<br />
15. Juli ist der Innenhof der Burg Brüggen für<br />
die 3. Brüggener Theaterfestspiele des NiederrheinTheaters<br />
reserviert. Hier wechseln<br />
www.kunstbedarf.net<br />
Keilrahmen,<br />
Öl-, Aquarell-<br />
Acrylfarben,<br />
Kreiden + Kohle,<br />
Papier + Blöcke,<br />
Malmittel, Stifte,<br />
Modellierpasten,<br />
Kalligraphie, Spachtelmasse, Pinsel,<br />
Malstifte u.v.m.<br />
Kunstbedarf Ilona Pfeifer · Bergstraße 7<br />
41379 Brüggen · Mobil 01578-5948956<br />
20
EDITORIAL<br />
KULTURELLES<br />
AKTUELLES<br />
7. Tag der offenen Töpferei in NRW<br />
Feuer und Rauch an der Burg Brüggen<br />
Angelika Jansen, Keramikdesignerin aus Brüggen,<br />
demonstriert die japanisch-koreanische Technik des Rakubrandes<br />
Im Rahmen des „7. Tag der offenen Töpferei“<br />
zeigt die Keramikdesignerin Angelika<br />
Jansen interessierten Besuchern am 10. und<br />
11. März von 10-17 Uhr in einer Ausstellung<br />
im Kultursaal der Burg Brüggen neue<br />
Arbeiten.<br />
Außerdem demonstriert die studierte Keramikdesignerin<br />
aus Brüggen im Burginnenhof<br />
die aufwendige Technik des japanisch-koreanischen<br />
Rakubrandes von<br />
Keramikobjekten.<br />
Die uralte japanisch-koreanische Technik<br />
des Raku-Brandes verhilft Angelika Jansen<br />
dazu, ihren geformten Ideen eine adäquate<br />
Oberfläche zu verleihen. Raku ist ein Rauchbrand,<br />
der auf unterschiedliche Weise durchgeführt<br />
werden kann. Jansen brennt die Objekte<br />
aus grob schamottiertem Ton vor und<br />
legt sie anschließend in Kapseln verschlossen<br />
oder ungeschützt in ein mit Holzspänen gefülltes<br />
Schmauchgefäß. Je nach gewünschter<br />
Wirkung werden die Objekte mit Pflanzenteilen,<br />
Tüchern, auch Illustrierten umwickelt<br />
oder mit Salzen getränkt. Die glühendheiße<br />
Keramik entzündet die brennbaren Materialien<br />
in dem geschlossenen Gefäß. Die Objekte<br />
brennen, bis die Glut erloschen ist. Mit<br />
Zangen werden sie der Glut entnommen, abgekühlt<br />
und abgewaschen. Der Schwelbrand<br />
im Schmauchgefäß bewirkt durch den Sauerstoffentzug<br />
eine hohe Reduktion, dadurch<br />
lagert sich Kohlenstoff in den Objekten ein,<br />
die unglasierten Flächen werden schwarz<br />
oder grau.<br />
Auch Ikebana-Technik zu sehen.<br />
Wer sich für die japanische Kunst des Blumenarrangierens<br />
interessiert, sollte die<br />
Ikebana-Vorführung am Sonntag nicht<br />
verpassen.<br />
Um 11.00 Uhr zeigt die Ikebana-Lehrerin<br />
Ursula Freundlieb aus Leverkusen im Kultursaal<br />
das harmonische Anordnen von<br />
Blüten und Pflanzenteilen in verschiedenen<br />
Keramikgefäßen.<br />
7. Tag der offenen Töpferei<br />
Am Samstag, den 10. März und Sonntag,<br />
den 11. März 2012 öffnen in NRW 25 Keramik-Werkstätten<br />
ihre Türen, um den interessierten<br />
Besuchern die Arbeit mit Ton<br />
vorzuführen.<br />
Während einer ruhigen Winterzeit wurden<br />
neue Arbeiten entworfen und fertiggestellt,<br />
die nun präsentiert werden und selbstverständlich<br />
den einen oder anderen Liebhaber<br />
finden möchten.<br />
In Brüggen werden auch Petra Wolf und Uwe<br />
Meints ihre Ateliers öffnen, um sich bei ihrer<br />
creativen Arbeit über die Schulter schauen zu<br />
lassen.<br />
Ateliers geöffnet am 10. und<br />
11. März 2012 von 10-18 Uhr:<br />
ANGELIKA JANSEN<br />
Keramikdesignerin:<br />
Präsentation an und in der Burg<br />
Brüggen. 10-17 Uhr.<br />
www.keramikdesign-angelika-jansen.de<br />
PETRA WOLF<br />
Atelier für Tonforschung+Gestaltung:<br />
Zissenweg 10<br />
41379 Brüggen–Bracht<br />
Telefon +49 (0) 21 57 / 90 99 50<br />
www.neuewolfkeramik.de<br />
UWE MEINTS<br />
Bildhauerei, Künstleratelier:<br />
Vennmühlenweg 24<br />
41379 Brüggen<br />
Telefon 02163/89103<br />
www. bildhauerei-uwe-meints.de<br />
MEVIS : FRISCH · EHRLICH<br />
LECKER · SELBSTGEMACHT<br />
DEUTSCHE KÜCHE<br />
MIT MEDITERRANEN EINFLÜSSEN<br />
:<br />
ERLESENE WEINAUSWAHL<br />
SAISONALE ABENDKARTE AB 17 UHR<br />
:<br />
UM RESERVIERUNG WIRD GEBETEN<br />
DEMNÄCHST: MEVIS TO GO!<br />
ALLE GERICHTE ZUM ABHOLEN<br />
UND LIEFERUNG FÜR FEIERLICHKEITEN<br />
ZU HAUSE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
MONTAG: 17:00-22:00 UHR · DIENSTAG: GESCHLOSSEN<br />
MITTWOCH-SAMSTAG: 17:00-22:00 UHR<br />
SONNTAG: AB 15:00 UHR<br />
SCHÖNE INNENHOF-TERRASSE MIT FAHRRADSTELLPLATZ (ZUFAHRT ÜBER PARKPLATZ OBERHALB DER SPARKASSE IN BRÜGGEN)<br />
21<br />
HOCHSTRASSE 3 | BRÜGGEN | TELEFON UND FAX 02163-5711288 | WWW.MEVIS-RESTAURANT.DE | MEVIS-RESTAURANT@WEB.DE
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
NiederrheinTheater,<br />
großer Theatersaal, Schloss Dilborn<br />
Deutschlandpremiere:<br />
Samstag, 31. März, 20 Uhr<br />
Bonnie und Clyde<br />
von Verena Bill<br />
Das NiederrheinTheater erzählt die spannend<br />
tragische Geschichte des berühmten<br />
Gangsterpärchens aus dem amerikanischen<br />
Mittelwesten.<br />
Clyde Barrow, ein Kleinganove, begegnet<br />
Bonnie Parker, als er das Auto ihrer Mutter<br />
stehlen will. Die beiden arbeitslosen, gelangweilten<br />
jungen Leute verlieben sich auf den<br />
ersten Blick. Die intelligente und empfind-<br />
same Bonnie hasst ihr Leben in der ländlichen<br />
Kleinstadt. Sie schließt sich kurzerhand<br />
Clyde an und zieht mit ihm kreuz und<br />
quer durch das Land. Beide sind zuerst noch<br />
schmerzlich unerfahren, später werden sie<br />
zu erbarmungslosen Killern. Bald ist ihnen<br />
die Polizei aus mehreren Bundesstaaten auf<br />
den Fersen, doch Bonnie und Clyde entwischen<br />
immer wieder. Mit ihrem wachsenden<br />
Machtgefühl geraten sie immer tiefer in einen<br />
Strudel von Gewalt und Mord.<br />
Stimmungsvolle Videosequenzen und original<br />
Musik untermalen das drei Personenstück<br />
und entführen das Publikum in das<br />
Amerika der 30´er Jahre und die Welt des<br />
Gangsterpaares.<br />
Bonnie: Verena Bill<br />
Clyde: Michael Koenen<br />
Erzähler: Viktor Schmidt<br />
Musik: NiederrheinTheater<br />
Regie: Verena Bill<br />
Ein Theaterstück von Verena Bill, nach der<br />
Biographie von Bonnie und Clyde<br />
Bonnie und Clyde<br />
NiederrheinTheater, großer Theatersaal,<br />
Schloss Dilborn, Brüggen<br />
31. März 2012, 20 Uhr<br />
Tickets, 16,- und ermäßigt 10,- Euro<br />
Tickets an allen Vorverkaufsstellen<br />
unter www.niederrheintheater.de<br />
Ticket-Hotline 02163-889124<br />
Vorverkaufsstellen Brüggen:<br />
TUI ReiseCenter, Bornerstraße 1<br />
Verkehrsverein Brüggen e.V., Klosterstr. 38<br />
Das Team der Gemeindebücherei lädt wieder zu<br />
den beliebten Frühlingslesungen ein.<br />
Frühlingslesungen<br />
in der<br />
Gemeindebücherei<br />
Auf gleich fünf Frühlingslesungen können<br />
sich kleine Leseratten und Bücherfreunde<br />
diesmal freuen. Dabei haben sich Anne Ingenrieth<br />
und Ruth Heymes wieder große<br />
Mühe gegeben, für die beliebte Veranstaltungsreihe<br />
eine bunte Mischung zusammen<br />
zu stellen. Ob lustig oder spannend – kurzweilig<br />
und unterhaltsam versprechen die<br />
Lesungen allemal zu werden. Dafür wollen<br />
die jeweiligen Lesepaten bzw. Lesepatinnen<br />
sorgen.<br />
Die Frühlingslesungen finden an allen fünf<br />
März-Donnerstagen statt, jeweils von 15 bis<br />
16 Uhr. Folgende Termine sollte man sich<br />
schon einmal vormerken:<br />
01.03. „Conni-Bücher“<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
08.03. „Erst ich ein Stück- dann<br />
Du ein Stück“, verschiedene<br />
Mitlesegeschichten<br />
für Kinder ab 7 Jahren<br />
15.03. „Baumgeschichten“<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
22.03. „Scherzfragen und<br />
Witzegeschichten“<br />
für Kinder ab 7 Jahren<br />
29.03. „Dinosauriergeschichten“<br />
für Kinder ab 7 Jahren<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Da nur jeweils<br />
15 Kinder teilnehmen können, ist<br />
eine vorherige Anmeldung erforderlich.<br />
■■<br />
Anmelden kann man sich während der<br />
Öffnungszeiten der Bücherei persönlich<br />
oder telefonisch unter<br />
Telefon-Nr. 02163/5701555.<br />
22
KULTURELLES<br />
AKTUELLES<br />
Anthologie-Ausschreibung zum<br />
Brüggener Literaturherbst 2012<br />
Die Gemeinde Brüggen schreibt hiermit<br />
die Anthologie zum 4. Brüggener Literaturherbst<br />
im Herbst 2012 aus.<br />
Thema: Der Lärm verstummt …/<br />
bis Stille ist in dir<br />
Abgabeschluss: 30. Juni 2012.<br />
„Der Lärm verstummt ... / bis Stille ist in dir“<br />
Diese Verse aus einem Gedicht des Autors<br />
Wolfgang Bullerdiek bilden das Thema<br />
des Brüggener Literaturherbstes 2012 und<br />
der gleichzeitig damit ausgeschriebenen<br />
Anthologie.<br />
Es geht um jene Momente, in denen es uns<br />
gelingt, den Einfluss des ‚Außen’ von uns<br />
fernzuhalten und zu einer wie auch immer<br />
gearteten Stille und Ruhe in uns zu finden.<br />
Beschreiben Sie ein solch (reales oder fiktives)<br />
Erleben. Welche Bedeu tung hatte oder<br />
hat es für Sie, Ihre eigene Stille zu vernehmen,<br />
den Lärm der Außenwelt zu vergessen,<br />
zu ignorieren oder gar zu überwinden?<br />
Literarische Formen:<br />
Erlaubt sind alle literarischen Formen (vom<br />
Gedicht über die kurze Theaterszene, von<br />
der Erzählung über das Essay bis zum literarischen<br />
Brief etc.).<br />
Textlänge bei Prosa max. 10 Normseiten (30<br />
Zeilen zu jeweils maximal 60 Anschlägen).<br />
Es darf pro Autor/in nur ein Beitrag eingereicht<br />
werden, oder maximal vier Gedichte.<br />
Form: Einreichung der Texte als Papierausdruck<br />
und CD/Diskette (diese müssen zu<br />
öffnen sein, also bitte doc-Format verwenden).<br />
Texte bitte unbedingt mit Namen und<br />
vollständiger Adresse versehen.<br />
Zusätzlich: Kurzbiografie mit nicht mehr als<br />
sechs Zeilen (wichtig).<br />
Berücksichtigt werden nur unveröffentlichte<br />
Texte. Dabei zählen Ver öffentlichungen im<br />
Internet nicht als Veröffentlichung.<br />
Teilnehmen können Autoren und Autorin-<br />
nen aus der ganzen Bundesrepublik und aus<br />
anderen europäischen und außereuropäischen<br />
Ländern. Der Beitrag sollte in deutscher<br />
Sprache verfasst sein.<br />
Die besten Beiträge werden im Rahmen einer<br />
Anthologie im Herbst 2012<br />
im Geest-Verlag veröffentlicht. Die Entscheidung<br />
über die Aufnahme in die Anthologie<br />
treffen die Organisatorin des Literaturherbstes,<br />
Ellen Roemer, und der Leiter des Geest-<br />
Verlags, Alfred Büngen.<br />
Die Autoren werden über die Aufnahme<br />
ihres Beitrags in die Anthologie informiert<br />
(bitte unbedingt Mail-Adresse angeben, falls<br />
vorhanden).<br />
Eine Rücksendung der Beiträge kann nicht<br />
erfolgen.<br />
Jeder der in der Anthologie aufgenommenen<br />
Autoren erhält ein kosten loses Belegexemplar.<br />
10 Autoren aus der Anthologie erhalten<br />
zudem die kostenlose Teilnahmemöglichkeit<br />
an einen Literaturworkshop Mitte November<br />
in Brüggen.<br />
Im Rahmen des Brüggener Literaturherbstes<br />
finden wieder zahlreiche Lesungen in Brüggen<br />
statt, zu denen Teilnehmer aus der Anthologie<br />
jeweils eingeladen werden.<br />
Einsendungen werden erbeten an:<br />
Ellen Roemer<br />
In der Haag 38<br />
41379 Brüggen<br />
ellen@roemerei.de<br />
oder<br />
Geest-Verlag GmbH & Co. KG<br />
Lange Straße 41 a<br />
49377 Vechta<br />
Tel. 04447/856580<br />
info@geest-verlag.de<br />
Der Rechtsweg ist bei allen Einsendungen<br />
ausgeschlossen.<br />
Bücherei<br />
am letzten<br />
Samstag offen<br />
Die Gemeindebücherei am Brüggener Kreuzherrenplatz<br />
ist am Samstag, 25. Februar,<br />
geöffnet.<br />
In der Zeit von 10 bis 13 Uhr haben Bücherfreunde<br />
die Möglichkeit, sich mit Lesestoff<br />
zu versorgen.<br />
Unter der Woche gelten folgende<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags<br />
11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr,<br />
dienstags 16.30 bis 19.30 Uhr,<br />
donnerstags<br />
11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Gemeindebücherei<br />
über<br />
Karneval zu<br />
Die Gemeindebücherei bleibt am Altweiberdonnerstag<br />
(16.2.) sowie Rosenmontag und<br />
Veilchendienstag (20./21.2.) geschlossen.<br />
Ab dem 23. Februar ist die Bücherei wieder<br />
zu den gewohnten Zeiten geöffnet:<br />
Montags<br />
11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr,<br />
dienstags 16.30 bis 19.30 Uhr,<br />
donnerstags 11.00 bis 13.00 Uhr,<br />
15.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Am letzten Samstag im Monat<br />
von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
MARGRIET’S WELLNESS<br />
ohlbefinden ür ie und h<br />
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen<br />
Hülst 2 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822<br />
Mühlencafé<br />
An der Brachter Mühle 13<br />
Medizinische Fußpflege<br />
Kosmetik-Behandlungen<br />
Permanent Make-up ohne Maschine<br />
Nagelmodelage<br />
Kosmetik-Artikel führender Hersteller<br />
Margriet Smets · Staatlich geprüfte Podologin<br />
Margriet’s Wellness · Kosmetik für Sie und Ihn<br />
Inh. Margriet Smets · Amselweg 11 · 41379 Brüggen<br />
Tel: 02163-9893184 · Mobil: 01777102441<br />
23
EDITORIAL<br />
KULTURELLES<br />
Kabarettistin<br />
Simone Fleck<br />
präsentiert<br />
im Brachter<br />
Bürgersaal<br />
ihr neues<br />
Programm<br />
„Henne sucht<br />
Hengst“.<br />
„Henne sucht<br />
Hengst“<br />
Frauenkabarett<br />
mit Simone Fleck<br />
Ganz im Zeichen des Frauentages steht das<br />
Frauenkabarett am Freitag, 2. März, 20.00<br />
Uhr, im Brachter Bürgersaal.<br />
Auf Einladung der Familien- und Gleichstellungsbeauftragten<br />
Michaela Mevissen präsentiert<br />
Simone Fleck ihr neues Programm<br />
„Henne sucht Hengst“ heißt ihr neues Programm.<br />
Die Kabarettistin gastiert nicht zum<br />
ersten Mal in Bracht. Wortgewandt, witzig<br />
und in unbändiger Spielfreude will sie auch<br />
diesmal wieder ihre Wandelbarkeit zeigen.<br />
Aus dem Ratgeber „Männer in der Mauser“<br />
kommen überraschende Details zur Sprache<br />
und Oma Wally gibt praktischen Tipps zu<br />
Wellness und High-Heels.<br />
Im Vorverkauf gibt es Karten zum Preis von<br />
15 Euro (Abendkasse 16 Euro) in den Rathäusern<br />
Bracht und Brüggen sowie bei der Ratsstube<br />
Hamers, Marktstraße.<br />
Bei der Gemeinde Brüggen können auch<br />
Karten per E-Mail reserviert werden: michaela.mevissen@brueggen.de.<br />
Hinterlassen Sie<br />
dabei Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre<br />
Telefonnummer. Die Karten werden dann<br />
zum Vorverkaufspreis an der Abendkasse<br />
hinterlegt.<br />
Mit Tim-Thilo Fellmer erlebten Kinder der katholischen Grundschule Bracht in der Gemeindebücherei<br />
eine spannende Autorenlesung.<br />
Tim-Thilo Fellmer las in der<br />
Gemeindebücherei<br />
65 Kinder der katholischen Grundschule<br />
Bracht folgten mit ihren Lehrern der Einladung<br />
der Gemeindebücherei Brüggen und<br />
der Kreisvolkshochschule Viersen und kamen<br />
zur Lesung von Tim-Thilo Fellmer.<br />
Interessiert beobachteten sie, wie der Autor<br />
anfing zu jonglieren. Während eines Frageund<br />
Antwortspiels erfuhren die Kinder, dass<br />
Tim-Thilo Fellmer selbst erst als Erwachsener<br />
richtig Lesen und Schreiben gelernt hat.<br />
Dabei machte der Autor den Kindern deutlich,<br />
wie wichtig es für einen Legastheniker,<br />
also jemanden mit Lese- und Rechtschreibschwäche,<br />
ist, nie den Mut zu verlieren.<br />
Der 44-jährige Tim-Thilo Fellmer wurde im<br />
September 2009 vom Bundesverband Alphabetisierung<br />
und Grundbildung zum Botschafter<br />
für Alphabetisierung ernannt und<br />
ist selbst als Kinderbuchautor erfolgreich<br />
tätig.<br />
Zunächst las er aus seinem Buch Fuffi der<br />
Wusel und veranschaulichte seine Texte<br />
durch Bilder. Die vielen Fragen der Schüler,<br />
wie „Wie viele Bücher haben Sie geschrieben?“<br />
oder „Wie lange braucht man für das<br />
Schreiben eines Buches?“ wurden von dem<br />
sympathischen Kinderbuchautor geduldig<br />
beantwortet. Anschließend hörten die<br />
Kinder noch Auszüge aus Fellmers neuestem<br />
Buch „Felix auf Ballhöhe in Südafrika“.<br />
Dabei erfuhren sie auch, wie der Autor<br />
auf die Idee gekommen war, dieses Buch zu<br />
schreiben.<br />
■■<br />
Lust, sämtliche Geschichten noch<br />
einmal in Ruhe zu lesen? Kein Problem –<br />
beide Bücher von Tim-Thilo Fellmer kann<br />
man natürlich in der Gemeindebücherei<br />
ausleihen.<br />
KFZ-REPARATUR PKW & LKW<br />
D.Overdick<br />
KFZ-Reparatur<br />
REIFENDIENST<br />
PKW - LKW - MOTORRAD<br />
WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG<br />
ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT<br />
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 · E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de<br />
24
EDITORIAL<br />
KULTURELLES<br />
Brüggener Büchermärkte 2012<br />
Ein lohnendes Ziel für kleine und große<br />
Bücherwürmer sind nun schon im fünften<br />
Jahr die Brüggener Büchermärkte auf dem<br />
Kreuzherrenplatz in Brüggen. Das Kulturamt<br />
der Gemeinde Brüggen organisiert<br />
dort in Zusammenarbeit mit dem Versand-<br />
Antiquariat „DER-PHILO-SOPH“ aus Viersen<br />
von März bis Oktober insgesamt dreizehn<br />
Büchermärkte.<br />
Das Angebot umfasst unter anderem Kinder-<br />
und Kochbücher, Bücher mit heimatkundlichen<br />
Themen, niederländische und<br />
englische Literatur sowie antiquarische Bücher.<br />
Der erste Büchermarkt findet am 11.03.<br />
statt. Die weiteren Termine sind: 01. und<br />
22.04.; 20.05.; 10. und 24.06.; 08. und 22.07.,<br />
19.08.; 02. und 16.09., 07. und 21.10.2012 jeweils<br />
sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Neben den Themenschwerpunkten der einzelnen<br />
Büchermärkte, die immer rechtzeitig<br />
bekannt gegeben werden, werden die diesjährigen<br />
Büchermärkte in den Sommermonaten<br />
neben Literatur auch Kunst präsentieren.<br />
Auch werden einige Veranstaltungen<br />
wieder mit musikalischen Darbietungen und<br />
Kinderaktionen begleitet.<br />
Wie in den letzten Jahren, so haben auch<br />
diesmal wieder Kindergärten, Schulen sowie<br />
karitative Einrichtungen nach vorheriger Absprache<br />
Gelegenheit, sich kostenlos mit einem<br />
Bücherstand am Büchermarkt zu beteiligen.<br />
■■<br />
Anmeldung und Information:<br />
Kulturamt Gemeinde Brüggen,<br />
Judith Zybell, 02163/5701-158 oder<br />
Versandantiquariat Lennartz,<br />
02162/9189330, www.der-philo-soph.de.<br />
Bunt wie der<br />
Karneval!<br />
Candyuhren<br />
Neu im Internet!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
29,90/Stück<br />
Gold · Silber · Edelstahl<br />
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)<br />
Tel. 0 21 63-88 83 24<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Dracula – Theateraufführung in<br />
der Gesamtschule<br />
Vampire – Keine Erfindung des irischen<br />
Schriftstellers Bram Stoker, der seinen Roman<br />
1897 in England veröffentlichte, jedoch<br />
Inspiration für viele weitere Bücher und Filme<br />
um den untoten, nach Blut gierenden<br />
Grafen Dracula.<br />
Grundlage für die Theateraufführung der<br />
Dracula Theater AG der Gesamtschule<br />
Brüggen bildet allerdings nicht der von Stoker<br />
geschriebene Roman, sondern der Spielfilm<br />
„Dracula – Love never dies“ von Francis<br />
Ford Coppola aus dem Jahr 1992. Adaptiert<br />
für die Bühne von Holger Wiek, Lehrer an<br />
der Gesamtschule, werden zahlreiche Schülerinnen<br />
und Schüler der Geschichte um den<br />
Grafen Dracula und seiner großen Liebe,<br />
Elisabeta, neues untotes Leben einhauchen.<br />
Kim Küppenbender, Schülerin der Jahrgangsstufe<br />
13, verantwortlich für die Bühnenregie,<br />
hat, zusammen mit den Hauptdarstellern<br />
Sandro Franken (Dracula), Lea<br />
Neuhaus (Mina) und Franziska Krebber<br />
(Lucy) und weiteren engagierten Schülern,<br />
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de<br />
über Monate die aufwändige Mischung aus<br />
klassischem Theater und einer Verknüpfung<br />
von Lichtgestaltung, Videoprojektion und<br />
Musik einstudiert und geprobt.<br />
Lassen Sie sich am Freitag, 24. Februar und<br />
am Samstag, 25. Februar, jeweils 20 Uhr,<br />
in der Kulturhalle der Schule am Standort<br />
Bracht, Südwall 14, in die Welt des viktorianischen<br />
Englands entführen und haben<br />
Sie teil an der Geschichte um den untoten<br />
Grafen, der, auf der Suche nach seiner großen<br />
Liebe, die Ozeane der Zeit überwindet.<br />
■ ■ Karten für die Aufführungen erhält<br />
man zum Preis von 2,50 € in den<br />
Sekretariaten der Gesamtschule in<br />
Brüggen und Bracht. Der Erlös wird dem<br />
Förderverein der Gesamtschule, der das<br />
Stück finanziell großzügig unterstützt<br />
hat, zufließen.<br />
Top-Preise!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Bungalow in guter<br />
und ruhiger Wohnlage von<br />
Brüggen-Zentrum:<br />
3 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder,<br />
Gäste-WC auf ca. 165 m² Wohnfläche,<br />
Baujahr 1978, 2011 umfangreich<br />
renoviert, Schwimmbad und Sauna,<br />
voll unterkellert, Doppelgarage,<br />
ca. 724 m² Grundstück in<br />
Süd-Westlage, KP € 365.000,--<br />
25
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
ANWALTSKANZLEI<br />
KATRIN KELLER<br />
Brüggen, Klosterstraße 68<br />
Tel. 02163-88819 90<br />
Hauptsitz Krefeld<br />
Nordwall 55<br />
Tel. 02151-5 67 6744<br />
IHR WEG ZUM RECHT<br />
Damen-Moden<br />
Wir führen Zerres-Hosen<br />
Tel. 02157-7605<br />
Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr<br />
Alst 94 · 41379 Brüggen<br />
Treffpunkt Rathaus Brüggen –<br />
Bilder, von Kindern gemalt im<br />
Kunstcafé Dilborn<br />
„Treffpunkt und Topos: Schloss Dilborn<br />
1911–1931. Das Künstlerehepaar Heinrich<br />
Nauen und Marie von Malachowski und<br />
seine Gäste“ lautet der Titel des 135seitigen<br />
Katalogs für die Ausstellungen, die 2011 im<br />
August Macke Haus Bonn und in der Städtischen<br />
Galerie im Park erfolgten. Fortsetzung<br />
findet die Ausstel lungs reihe vom 26.Februar<br />
bis 03.Juni 2012 im Kunstmuseum Ahlen.<br />
Auch in Brüggen begleitete eine kleine Ausstellung<br />
in der Burg 2011 das Werk der rheinischen<br />
Expressionisten, die vor 100 Jahren<br />
auf Schloss Dilborn ihren Wohnsitz nahmen<br />
und dort zwei Jahrzehnte wirkten.<br />
In diesem Zusammenhang hat die Kunstgruppe<br />
der Jugendhilfe Schloss Dilborn unter<br />
Leitung von Frau Elfie Reiners in ihrem<br />
Rentei-Kunstcafé das verschollene Werk<br />
„Kühe auf der Weide“ von Heinrich Nauen<br />
nachempfunden.<br />
Helmuth Macke, August und Elisabeth Macke<br />
1911 Gast auf Schloss Dilborn war) meine<br />
Kuh mit der Bewe gung des Kopfes zum Hinterbein<br />
einfach herum gedreht und daraus<br />
eine neue Zeich nung gemacht hat.“<br />
Und was hat die Kunstgruppe aus diesen wenigen<br />
Vorgaben (Briefzeilen und schwarzweiß<br />
Abbildung) des ver schollenen Bildes<br />
„Kühe auf der Weide“ gemacht? Herrliche<br />
Gemälde aus der Sicht Dilborner Kinderaugen,<br />
die über die Schwalm und eine längst<br />
„verschollene“ Weide auf Brüggen blicken.<br />
Diese Bilder sind derzeit im Rathaus der<br />
Gemeinde Brüggen mit anderen Arbeiten<br />
aus der langjährigen Malgeschichte der<br />
Dilborner Kunstgruppe ausgestellt.<br />
Neue Kurse für Grundschüler<br />
bei Kids-Coach.net<br />
Borner Str. 43b (Katharinenhof)<br />
Leichter lernen - gewusst wie.<br />
Beginn 23.2.<br />
LRS/Legasthenie-<br />
Coachinggruppe.<br />
Beginn 27.2.<br />
Konzentriert geht es wie<br />
geschmiert. Beginn 19.4.<br />
info@Kids-Coach.net oder 02163-571333<br />
WV 431 – Öl auf Leinwand, 99,5 x 119,3 cm,<br />
signiert und datiert u. r.: H. Nauen 0.11.<br />
Heinrich Nauen schrieb am 27.9.1911 aus<br />
Dilborn an seinen Freund Walter Kaesbach:<br />
„Jetzt male ich Kühe, sehr farbig auf einer<br />
kalt grünen Wiese und dahinter lauter rote<br />
Häuser und Dächer – sehr lustig.“<br />
Und vor genau 100 Jahren ergänzte er in weiteren<br />
Briefen Anfang 1912: „Kühe wie große<br />
farbige Perlen auf einer kalt grünen Wiese<br />
und im Hintergrund die farbig rote Stadt<br />
(Anm.: Brüggen), die gegen einen stark blauen<br />
Himmel abschließt.“ – „Sie werden lachen,<br />
wie der gute Marc (Anm. der mit Frau Maria,<br />
Schauen Sie dort hinein: Sie entdecken kleine<br />
Meisterwerke, die den Kindern und Jugendlichen<br />
helfen, ihr Leben zu meistern<br />
– Dilborner Kunstgruppe, Jugend hilfe mit<br />
einer behutsam führenden Hand von Elfie<br />
Reiners.<br />
Bereits 2003 hat sie mit ihrer Kunstgruppe<br />
für die Ausstellung „Nachlese“ auf Schloss<br />
Dilborn das verschollene Bild „Tierpark<br />
Schloss Dilborn“ von Marie von Malachowski-Nauen<br />
nachempfunden. Hier feierte ein<br />
Kind (Anm.: Joachim Nauen, geb. 1916, der<br />
2011 ver stor ben ist), umgeben von Bäumen,<br />
Blüten und Tieren aus einer fernen Welt, im<br />
Dil borner Park seinen Geburtstag. Einige<br />
dieser Bilder sind ebenfalls im Rat haus zu<br />
sehen. Folgen Sie dem Motto des Dilborner<br />
Kunstcafés „Wünsch dir was“ beim Betrachten<br />
dieser Bilder<br />
Otto Lehmann
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online lesen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
... IMMER DEM RAHMEN<br />
ENTSPRECHEND GEKLEIDET.<br />
ABENDKLEID MARINE<br />
GR.: 34 - 46 / BOLERO: 49,90 €<br />
ANZUG SLIMFIT + HEMD / KRAWATTE<br />
HOCHWERTIGE SCHURWOLL-MISCHUNG<br />
99,- €<br />
ANZUG STRIPE + HEMD / KRAWATTE<br />
HOCHWERTIGE SCHURWOLL-MISCHUNG<br />
ABENDKLEID CHERRY<br />
GR.: 34 - 46 / BOLERO: 49,90 €<br />
199,- €<br />
199,- € 99,- €<br />
www.mastexgmbh.de<br />
FÜR DAMEN & HERREN:<br />
NUR FÜR HERREN:<br />
MÖNCHENGLADBACH:<br />
GREVENBROICH:<br />
BRÜGGEN:<br />
HÜCKELHOVEN:<br />
Barbarossastr. 35<br />
Am Hammerwerk 22 - 24<br />
Bornerstr. 22 - 24<br />
Rheinstr. 21 - 23<br />
Tel.: 0 21 61 - 46 8 41 90 Tel.: 0 21 81 - 2 13 56 92 Tel.: 0 21 63 - 4 99 67 83<br />
Tel.: 0 24 33 - 95 22 760<br />
27<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 11.00 - 19.00 Uhr und Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr • Brüggen: Nov. - Feb.: Fr. + Sa. , März - Okt.: Fr. + Sa. und jeden So. von 13.00 - 18.00 Uhr
Dr. med.<br />
Johann<br />
Heinrich<br />
Arens<br />
Den Leserinnen und Lesern des<br />
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt<br />
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt<br />
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,<br />
Monat für Monat wertvolle<br />
Gesundheitstipps.<br />
Abnehmen ohne<br />
„Jo-Jo-Effekt“<br />
von Dr. med. Johann Heinrich Arens<br />
Bewegen und geringeres Körpergewicht<br />
können den Schweregrad vieler Krankheiten<br />
entscheidend beeinflussen. Außerdem<br />
möchten viele Menschen ein geringeres Körpergewicht,<br />
weil sie sich damit wohl fühlen.<br />
Als Facharzt für Allgemein und Ernährungsmedizin<br />
habe ich mich seit 1991 mit diesem<br />
Thema auseinander gesetzt und Beratrungen<br />
zu diesem Thema geführt.<br />
Letztlich beruht das Abnehmen immer darauf,<br />
dass man dem Körper für eine gewisse<br />
Zeit weniger Energie zuführt, als er verbraucht.<br />
Kehrt man nach dieser Zeit zu der<br />
ursprünglichen Ernährungsweise zurück,<br />
ist eine erneute Gewichtszunahme vorprogrammiert:<br />
der berühmte Jo–Jo-Effekt.<br />
Letztlich gibt es keine „Diätempfehlung“ die<br />
dies verhindern kann, denn der Jo-Jo Effekt<br />
ergibt sich ja nicht aus der Ernährung der<br />
Abnehmphase sondern aus dem Verhalten<br />
danach. Nun könnte man also einfach sagen,<br />
„Friss die Hälfte“ und das Thema ist<br />
erledigt.<br />
Die Wahrheit ist aber, Menschen sollen und<br />
wollen Fett verlieren und nicht ihre wertvollen<br />
Muskeln, daher sind schon einige Regeln<br />
zu beachten, um ohne Schaden für den Körper,<br />
abzunehmen.<br />
Eine Crash Diät aus irgendeiner Illustrierten<br />
oder einen unter der Hand weitergereichten<br />
Zettel, mit der sie viele Kilo und weniger Tagen<br />
verlieren, kann immer nur gefährlich für<br />
ihren Körper sein.<br />
GESUNDHEIT<br />
Eine Reduzierung des Körpergewichtes um<br />
5-10 % kann nachweislich das Entstehen von<br />
Diabetes über mehrere Jahre verhindern und<br />
den Blutdruck normalisieren.<br />
Eine nachhaltige Gewichtsreduktion erzielt<br />
man am besten durch eine ständige Begleitung.<br />
Um dies für die Menschen möglichst<br />
einfach zu machen und den Effekt des Handelns<br />
selber sehen zu können, wurde an der<br />
Universität Magdeburg das ABC Programm<br />
entwickelt, welches ich Ihnen vorstellen<br />
will, da es größtmögliche Freiheit mit technischem<br />
Fortschritt und Ernährungswissen<br />
kombiniert.<br />
Denn jeder braucht ja sein auf ihn individuell<br />
zugeschnittenes Ernährungsprogramm.<br />
ABC Programm – Erfolgreich abnehmen,<br />
ohne „Jo-Jo-Effekt“<br />
Das telemedizinische Active Body Control<br />
Programm (ABC-Programm) unterstützt<br />
Adipositas-Patienten langfristig beim<br />
Abnehmen. Technischer Kern des ABC-<br />
Programms ist ein intelligenter Akzelerationssensor<br />
in der Größe einer Streichholzschachtel,<br />
den die Patienten tagsüber am<br />
Gürtel tragen. Das Gerät misst nicht nur die<br />
körperliche Aktivität in drei Dimensionen,<br />
sondern erfragt auch täglich das Gewicht des<br />
Trägers und in praktikabler Form die Kalorien<br />
seiner Mahlzeiten. Die kontinuierliche<br />
Messung der körperlichen Aktivität ist ein<br />
zentrales Element des Programms. Hinzu<br />
kommt die „Magdeburger duale Diät“, die<br />
die herkömmliche Kalorienrestriktion mit<br />
der Bevorzugung von Kohlenhydraten niedriger<br />
Insulinotropie verbindet. Dieses innovative<br />
Abnehmprogramm der Uniklinik in<br />
Magdeburg zeigt, dass Telemonitoring der<br />
körperlichen Aktivität eine solche Alternative<br />
darstellen kann. Mehr dazu: http://www.<br />
aerzteblatt.de/v4/archiv/pdf.asp?id=100054<br />
Aufmerksamkeit beim Einkauf<br />
Ein weiterer wesentlicher Programmpunkt<br />
ist der Einkauf. Dabei lernen die Probanden,<br />
kleingedruckte Inhaltsangaben zu verstehen<br />
und Lebensmittel richtig zu bewerten.<br />
Ziel ist, die richtige Entscheidung zu treffen,<br />
was gekauft wird oder was besser im Regal<br />
stehen bleiben sollte. Genaues Hinschauen<br />
ist Pflicht, denn viele Produkte enthalten<br />
zu viel Zucker (z.B. Joghurt) und Fett.<br />
Wer abnehmen will, sollte auf eine vollwertige<br />
Ernährung achten. Komplexe Kohlenhydrate<br />
wie sie in Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten,<br />
Obst und Gemüse enthalten<br />
sind, lassen den Blutzuckerspiegel langsamer<br />
ansteigen und halten länger satt. Andere,<br />
einfacher strukturierte Kohlenhydrate<br />
wie in Nudeln, Weißbrot, Zucker oder auch<br />
Kartoffeln führen durch die rasch ansteigenden<br />
Blutzuckerwerte zu einer überschießenden<br />
Insulinproduktion. Das Insulin schleust<br />
den Zucker dann nicht nur in Muskel und<br />
Leber, sondern füllt gleichzeitig die Fettzellen<br />
mit Fettsäuren und führt so schneller zu<br />
Übergewicht.<br />
Aktivität messbar und sichtbar gemacht<br />
Jeder Schritt wird aufgezeichnet. Ein intelligenter<br />
Bewegungssensor hilft den Patienten,<br />
Erfolge, aber auch Rückschläge beim<br />
Abnehmen unmittelbar wahrzunehmen.<br />
Optische Vorgaben für kleine, mittlere oder<br />
große Mahlzeiten ersparen dabei mühseliges<br />
Kalorien-Zählen.<br />
Alle vom Sensor registrierten Daten werden<br />
einmal wöchentlich per Computer an den<br />
Betreuer übermittelt. Der wertet sie aus und<br />
schreibt regelmäßig persönliche E-Mails an<br />
alle Patienten, die einen solchen Sensor tragen.<br />
Die Briefe informieren über die bisherigen<br />
Ergebnisse, beraten und ermuntern zum<br />
Weitermachen. Das ist auch über große Distanzen<br />
(weltweit) möglich. Auf Wunsch des<br />
Teilnehmers wird die individuelle Abnehmkurve<br />
zusammen mit den Kurven der anderen<br />
Teilnehmer sichtbar gemacht und man<br />
erfährt, welchen Abnehmrang man gerade<br />
einnimmt (Gruppendynamik!).<br />
Im Schnitt zehn Kilo – ohne „JoJo-Effekt“<br />
Das Spezial-Programm aus Magdeburg ist<br />
sehr erfolgreich. Im Mittel werden in sechs<br />
Monaten zehn Kilogramm abgenommen.<br />
Das Beste daran: Ein Wiederanstieg des Gewichts<br />
(„Jo-Jo-Effekt“) ist nicht erkennbar.<br />
Unverzichtbare technische Voraussetzung<br />
für die Teilnehmer ist ein Internetzugang.<br />
Die Teilnahme am ABC-Programm ist kostenpflichtig.<br />
Ihr Hausarzt berät Sie dazu<br />
gerne.<br />
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens<br />
Verlangen Sie „Meer“ für sich!<br />
...mehr als ambulante Pflege!<br />
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf<br />
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790<br />
Fax: 02163-4991408 ·<br />
Haushaltshilfe 28<br />
für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement
LÄNGER LEBEN...<br />
Thema: Übergewicht – der Body Mass Index<br />
Übergewicht ist ein weiterer Problempunkt, den es zu beobachten gilt.<br />
Einen Hinweis dazu gibt der „Body Mass Index“.<br />
Er wird nach folgender Formel ermittelt:<br />
Gewicht (in kg) geteilt durch die Körpergröße (in m) zum Quadrat.<br />
Ein Beispiel: Sie haben eine Körpergröße von 1,74 Meter und wiegen 75 kg.<br />
Die Formel: 75 kg : (1,74 m x 1,74 m), also 75 kg : 3,0276 = 24,77 BMI<br />
Errechnen Sie jetzt selber Ihren BMI und vergleichen Sie.<br />
Aber: Schummeln ist nicht erlaubt.<br />
Das Ergebnis sollte in jedem Fall kleiner als 28,8 kg/m 2 sein.<br />
Der Fünf-Minuten-Check<br />
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.<br />
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,<br />
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?<br />
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen<br />
übernehmen.<br />
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,<br />
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.<br />
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie<br />
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht<br />
auch für Sie.<br />
den frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.<br />
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.<br />
Alles über:<br />
• Cholesterin<br />
• Bluthochdruck<br />
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit<br />
• Übergewicht – der Body Mass Index<br />
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)<br />
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein<br />
• Homocystein – eine Aminosäure<br />
• Rauchen – ist ungesund<br />
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer<br />
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene<br />
• BIA Fett-Messung<br />
• Krebsvorsorge<br />
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs<br />
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung<br />
oder rufen Sie uns an: 02163-92310<br />
Hausarzt-Zentrum<br />
Brüggen<br />
Dr. med. J. H. Arens<br />
Christoph Hagedorn<br />
Dr. med. T. Höffner<br />
Dr. med. (syr) Z. Sharaf<br />
FÄ f. Allgemeinmedizin<br />
Hausärzte · Sportmedizin<br />
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge<br />
Diabetes-Hausarzt-Praxis<br />
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin<br />
Praeventionsmedizin<br />
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120<br />
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de
GESUNDHEIT<br />
Dr.<br />
Christoph<br />
Kohler<br />
Tipps vom Tierarzt<br />
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler<br />
praktische Tipps und wertvolle Informationen<br />
rund um das Thema Gesundheit und<br />
Wohlbefinden von Haustieren.<br />
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis<br />
an der Hochstraße.<br />
Schilddrüsenüberfunktion<br />
bei der<br />
Katze<br />
von Dr. Christoph Kohler<br />
Die Überfunktion der Schilddrüse ist eine<br />
der häufigsten Hormonstörungen bei Katzen<br />
mittleren und hohen Alters. Katzen und Kater<br />
sind gleichermaßen betroffen.<br />
Die Hyperthyreose kann sowohl eine Tumorerkrankung<br />
als auch eine hormonelle Störung<br />
sein.<br />
In der Mehrzahl der Fälle handelt es sich um<br />
eine gutartige Vergrößerung der Schilddrüse.<br />
Nur in seltenen Fällen liegt der Erkrankung<br />
ein bösartiger Tumor der Schilddrüse<br />
zugrunde. Somit bereitet der in vielen Fällen<br />
neben der Luftröhre zu tastende Knoten den<br />
erkrankten Katzen als Umfangsvermehrung<br />
selbst keine Probleme; anders aber die von<br />
der veränderten Schilddrüse ausgehende ungehemmte<br />
Hormonproduktion. Sie verursacht<br />
erhebliche Beschwerden, da nahezu alle<br />
Stoffwechselvorgänge im Körper durch die<br />
Schilddrüsenhormone beeinflusst werden.<br />
Konzentrationsänderungen des im Blut befindlichen<br />
Schilddrüsenhormons können<br />
sich sehr unterschiedlich auswirken. Typische<br />
Anzeichen einer Hyperthyreose sind<br />
alle Zeichen eines krankhaft angekurbelten<br />
Stoffwechsels wie: Unruhe, vermehrte Futter-<br />
und Wasseraufnahme, Gewichtsverlust,<br />
Erbrechen, Durchfall, erhöhte Körpertemperatur<br />
und schnellere Ermüdbarkeit.<br />
Über eine Erhöhung des Blutdrucks kommt<br />
es zu Folgeerkrankungen in anderen Organen<br />
wie Herz, Niere und der Leber. Bei entsprechend<br />
erkrankten älteren Katzen, bei denen<br />
zusätzlich häufig auch Veränderungen<br />
im Verhalten beobachtet werden, muss immer<br />
an eine Erkrankung der Schilddrüse gedacht<br />
werden. Wenn man bei seinem Tier eines<br />
oder mehrere der genannten Symptome<br />
beobachtet, sollte dies bald untersucht werden.<br />
Vermehrter Durst und Gewichtsverlust<br />
können auch durch viele andere Krankheiten<br />
wie z.B.: Zuckerkrankheit, Niereninsuffizienz,<br />
Lebererkrankungen, Herzerkrankungen,<br />
Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse,<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Christoph Kohler<br />
prakt. Tierarzt<br />
Hochstr. 38 · Brüggen<br />
Tel. 02163-575744<br />
Fax: 8884741<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />
Do. 15-19 Uhr<br />
Samstags nach Vereinbarung<br />
Entzündungen des Darmes oder auch durch<br />
Tumorerkrankungen verursacht werden.<br />
Nur eine eingehende Untersuchung und weiterführende<br />
Blutuntersuchungen können<br />
hier Klarheit schaffen. Für die Behandlung<br />
der Schilddrüsenüberfunktion gibt es drei<br />
grundsätzliche Möglichkeiten:<br />
1. Die chirurgischen Entfernung der Schilddrüse<br />
und anschließende tägliche Gabe von<br />
Schilddrüsenhormontabletten .<br />
2. Die Zerstörung der Schilddrüse durch die<br />
Gabe von radioaktivem Jod .<br />
3. Gebräuchlichste Methode ist die Behandlung<br />
mit einem Thyreostatikum, einem<br />
Arzneimittel, welches die Bildung von<br />
Schilddrüsenhormon in der Schilddrüse<br />
herabsetzt.<br />
Dabei wird dem Tier mehrmals täglich die<br />
verordnete Tablette mit etwas Futter eingegeben.<br />
Gleichzeitig muss der Bluthormonspiegel<br />
regelmäßig kontrolliert werden. Die<br />
Katze ist dann zwar nicht gesund, das Tier<br />
leidet aber nicht mehr unter schwerwiegenden<br />
Folgen der Schilddrüsenüberfunktion.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig<br />
wertvolle Informationen, Tipps und<br />
Anregungen zum Thema Gesundheit.<br />
Die Autorin Claudia Weinig ist Inhaberin<br />
der Apotheke am Katharinenhof.<br />
Trockene Haut<br />
von Claudia Weinig<br />
Claudia<br />
Weinig<br />
Gerade in der kalten Jahreszeit kennen viele<br />
von uns das Gefühl trockener Haut. Es<br />
juckt, es schuppt und man hat das Gefühl,<br />
die Haut ist wie eingelaufen.<br />
Das sind sichere Anzeichen für einen Feuchtigkeits-<br />
und Fettmangel.<br />
Die Haut verliert gerade bei trockener Heizungsluft<br />
viel Feuchtigkeit, die natürliche<br />
Hautbarriere wird rissig. Dann ist es besonders<br />
wichtig, die Haut jeden Tag mit Nährstoffen<br />
zu pflegen, um einen guten Hautstatus<br />
zu bewahren.<br />
Eine gute Körpercreme sollte nach Möglichkeit<br />
keine Mineralöle enthalten. Diese Öle<br />
sind im Grunde genommen Abfallprodukte<br />
der Erdölindustrie und bleiben oberflächlich<br />
auf der Körperhaut liegen, ohne einziehen zu<br />
können. Deutlich bessere Pflegöle sind z. B.<br />
natürliches Mandel-, Oliven- oder Jojobaöl.<br />
Außerdem ist ein gewisser Wassergehalt<br />
in einer Creme sehr wichtig, da es nur wenige<br />
Situationen gibt, in denen Haut ausschließlich<br />
Fett benötigt. Besonders in der<br />
kalten Jahreszeit sollte die Creme den Wasseranteil<br />
im inneren der Lipidphase halten,<br />
so genannte W/O-Emulsionen. So können<br />
Sie sicher sein, dass der Wassergehalt in die<br />
Hautschichten eindringt und nicht auf der<br />
Haut liegen bleibt, da ein Wasserfilm auf der<br />
Haut bei den eisigen Temperaturen leicht gefrieren<br />
kann.<br />
Gerade für das Gesicht gibt es zum Schutz<br />
gegen die Kälte sehr gute Produkte, die die<br />
empfindliche Gesichtshaut optimal schützen<br />
können. Reine Vaseline ist hierfür nicht gut<br />
geeignet, da sie nicht in die Hautschichten<br />
einziehen kann. Dadurch wir die normale<br />
Hautatmung unterbunden. Kurzfristig auf<br />
kleine Stellen ist aber auch Vaseline als Kälteschutz<br />
geeignet, wenn sie in der Wärme<br />
wieder entfernt wird.<br />
Zudem ist es natürlich auch sehr wichtig, genug<br />
Wasser zu trinken, damit die Haut auch<br />
von innen gut versorgt wird.<br />
Bei der Auswahl der richtigen Pflege für Ihre<br />
Haut ist man Ihnen in Ihrer Apotheke immer<br />
gerne behilflich.<br />
Fußpfl ege &<br />
Fußrefl exzonen-<br />
Massage
AKTUELLES<br />
PRAXIS FÜR<br />
SPRACHTHERAPIE<br />
Alexandra Kunze<br />
FÜR KINDER UND ERWACHSENE<br />
Schlüssel für das Hauptportal der Brachter Pfarrkirche übergaben jetzt Franz-Josef Kaumanns und Pastor<br />
Timotheus Eller an Toni Beskes und Gerd Wiesner.<br />
Foto: GS<br />
Brachter Kirche jetzt täglich<br />
zugänglich<br />
Eigentlich sollten die Kirchen als Haus Gottes<br />
jederzeit geöffnet und zugänglich sein,<br />
damit jeder die Möglichkeit hat, dort eine<br />
kurze Auszeit zu nehmen, eine Kerze anzuzünden,<br />
ein Gebet zu sprechen, wann immer<br />
ihm danach ist. Eigentlich. Wären da nicht<br />
zu viele negative Erfahrungen mit ungebetenen<br />
Gästen, mit Vandalismus, mit Zeitgenossen,<br />
die mit dem Kirchenbesuch keine<br />
lauteren Absichten verfolgen.<br />
In der Weggemeinschaft Brüggen, Bracht,<br />
Born will man sich damit nicht abfinden und<br />
hat nach Lösungsmöglichkeiten gesucht.<br />
So praktiziert man an St. Nikolaus bereits<br />
seit einigen Jahren mit Hilfe von ehrenamtlichen<br />
Helferinnen und Helfern die Aktion<br />
offene Kirche. Sehr zur Freude von Gemeindemitgliedern<br />
und Besuchern. Auf Initiative<br />
der Heimatfreunde Born hat man sich diesem<br />
Beispiel auch an St. Peter angeschlossen.<br />
Außerhalb dieser Zeiten ist in St. Nikolaus<br />
der Eingangsbereich geöffnet. Eine entsprechende<br />
Umgestaltung konnte allerdings bislang<br />
noch nicht umgesetzt werden.<br />
TV-REPARATUR?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
In dieser Hinsicht ist man jetzt in der Bracht<br />
Pfarrkirche St. Mariä-Himmelfahrt schon<br />
ein Stückchen weiter. Der vom Hauptportal<br />
aus zugängliche Eingangsbereich wurde im<br />
Rahmen der Sanierung zu einem Gebetsraum<br />
gestaltet. Die Bögen an den Seitenwänden<br />
wurden gestalterisch und farblich dem<br />
Innenraum der Kirche angepasst. Zum guten<br />
Schluss erhielt der lachsfarbene Anstrich<br />
der Bögen noch einen edlen Goldrand. „Ein<br />
Sponsor hat dies möglich gemacht“, freut<br />
sich Pastor Timotheus Eller. Es ist fast alles<br />
perfekt. „Nur eine schöne Bank fehlt noch,<br />
aber die ist bereits in der Mache“, meint der<br />
Pastor zuversichtlich. Schließlich hat man<br />
auch eine Lösung gefunden, diesen Bereich<br />
der Kirche unter der Woche tagtäglich zugänglich<br />
zu machen. „Ich freue mich sehr,<br />
dass die Familie Beskes im benachbarten<br />
Haushaltswarengeschäft und Friseurmeister<br />
Gerd Wiesner, der seinen Salon gegenüber<br />
auf der Königstraße hat, sofort zur Mitarbeit<br />
bereit waren“, erzählt Pastor Eller. Dort kann<br />
man sich einen Schlüssel für das Hauptportal<br />
holen, so dass der neu gestaltete Vorraum<br />
von morgens bis abends zugänglich ist. Auch<br />
Ausflügler haben so werktags die Möglichkeit,<br />
einen Blick in die Kirche zu werfen.<br />
Die Schlüssel übergaben jetzt Pastor Eller<br />
und der stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende<br />
Franz-Josef Kaumanns an Gerd<br />
Wiesner und Toni Beskes. Und eine weitere<br />
Verbesserung hat man sich auch schon vorgenommen:<br />
um den Haupteingang für Rollstuhlfahrer<br />
zugänglich zu machen, müsste<br />
eine Rampe angelegt werden.<br />
GS<br />
Logopädie<br />
...auch in Kombination<br />
mit Ergotherapie<br />
Seminare<br />
Praxisgemeinschaft für Logopädie<br />
und Ergotherapie in Brüggen.<br />
Fachpraxis für neurologische Störungen.<br />
Borner Str. 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366<br />
info@sprachtherapie-kunze.de<br />
www.sprachtherapie-kunze.de<br />
ERGOTHERAPIE<br />
FÜR KINDER UND ERWACHSENE<br />
Praxis für<br />
Ergotherapie<br />
Kornelia Amann<br />
Staatl. anerk. Ergotherapeutin<br />
Neurologie<br />
Pädiatrie<br />
Psychiatrie<br />
Orthopädie<br />
Rheumatologie<br />
Hirnleistungstraining<br />
Magnetfeldtherapie<br />
Borner Str. 30 · Brüggen<br />
Tel. 02163.579366 · Fax 575030<br />
Doerkesplatz 6 · Nettetal<br />
Tel. 02153.800180 · Fax 800011<br />
www.ergotherapie-amann.de<br />
31
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Termine<br />
der kfd<br />
St. Nikolaus<br />
Brüggen<br />
Weltgebetstag der Frauen<br />
Am 2. März, 15 Uhr, findet im kath. Pfarrzentrum<br />
St. Nikolaus der Weltgebetstag der<br />
Frauen statt.<br />
Frauen aller Konfessionen sind hierzu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald freute sich über die Idee der Klasse 5 a der Gesamtschule, einen Kinderstadtplan<br />
zu erstellen.<br />
Eine Idee wird verwirklicht:<br />
Kinderstadtplan der Klasse 5 a<br />
der Gesamtschule Brüggen geht<br />
in Produktion<br />
Die Klasse 5 a der Gesamtschule Brüggen ist<br />
aufgeregt. Kein Wunder, erwartet wird nicht<br />
planmäßiger Unterricht, sondern der Bürgermeister.<br />
Dies kann man an der liebevoll<br />
gestalteten „Herzlich-Willkommen-Tafel“<br />
schon von weitem sehen.<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald folgte gemeinsam<br />
mit der Familien- und Gleichstellungsbeauftragten<br />
Michaela Mevissen<br />
einem Einladungsschreiben der Klasse 5 a.<br />
Die Kinder entwickelten unter Leitung der<br />
Klassenlehrerin Frau Mack-Lillig im Fach<br />
„Gesellschaftslehre“ einen Entwurf für einen<br />
Kinderstadtplan. Sie hatten eine gemeinsame<br />
Begehung des Ortskerns Bracht „mit<br />
Kinderaugen“ durchgeführt und alle interessanten<br />
Plätze mit kindgerechten Symbolen<br />
32<br />
in einen Stadtplan für Erwachsene eingetragen.<br />
Diesen Entwurf eines Kinderstadtplans<br />
für den Ortskern Bracht stellte die Klasse<br />
5 a dem Bürgermeister vor. Gerhard Gottwald<br />
lobte die Klasse für die mühevoll und<br />
aufwändig erstellten Stadtpläne: „Ich freue<br />
mich, dass ihr euch mit eurem Schul- und<br />
Lebensort auseinandersetzt.“. Die Entwürfe<br />
des Kinderstadtplanes gefielen so gut, dass<br />
Gerhard Gottwald die Ansprechpartnerin<br />
für Familien, Michaela Mevissen, mit einer<br />
kurzfristigen Umsetzung beauftragte.<br />
Top-Chic!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Heimatabend am 8. März:<br />
Grotten, Gärten und das<br />
Kloster Steyl<br />
Am Donnerstag, 8. März, 19.00 Uhr, findet<br />
der nächste Heimatabend der Heimatfreunde<br />
Bracht in der Ratsstube Hamers statt.<br />
Helmut Veikes zeigt einen Film und berichtet<br />
über Grotten, Gärten und das Kloster<br />
Steyl.<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger<br />
sind zu dem Heimatabend herzlich<br />
eingeladen.<br />
Termin: Donnerstag, 8 März, 19.00 Uhr –<br />
Ratsstube Hamers, Bracht, Marktstraße 7<br />
Der Osterbasar der kfd Brüggen wartet wieder<br />
mit vielen österlichen Präsenten und Dekorationen<br />
auf.<br />
Osterbasar im Pfarrzentrum<br />
St. Nikolaus<br />
Den Termin für den Osterbasar der kfd St.<br />
Nikolaus Brüggen sollte man sich schon jetzt<br />
vormerken. Er findet am Samstag, 24. März,<br />
18 bis 19 Uhr, und am Sonntag, 25. März, 11<br />
bis 17 Uhr, statt. Während am Samstag nur<br />
ein Verkauf stattfindet, ist am Sonntag für<br />
Bewirtung mit Herzhaftem, Kaffee und Gebäck<br />
gesorgt.<br />
Mitglieder der kfd haben in vielen Arbeitsstunden<br />
ehrenamtlich eine Vielzahl an aktuellen<br />
Osterpräsenten, Gestecken und Osterkränzen<br />
gefertigt, die zu fairen Preisen zu<br />
haben sind.<br />
Der komplette Reinerlös kommt den Suppenküchen<br />
der Dilborner Schwestern, die<br />
sich in den Missionen um notleidende Frauen<br />
und Kinder kümmern, und der Bosnienhilfe<br />
Pastor Anto zugute.
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
In lockerer, ungezwungener Atmosphäre trifft man sich beim Open Coffee zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch.<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Nächster Open Coffee<br />
am 14. März<br />
Manch gute Idee erweist sich leider gelegentlich<br />
als nicht sehr langlebig. Nach anfänglicher<br />
Euphorie ist oft schnell die Luft raus.<br />
Dem Brüggener „Open Coffee“ scheint ein<br />
solches Schicksal ganz offensichtlich nicht<br />
zu drohen.<br />
„Die bisherigen drei Veranstaltungen waren<br />
ausgezeichnet besucht und nach wie vor ist<br />
die Resonanz ausnahmslos positiv“, freut<br />
sich Guido Schmidt von der Wirtschaftsförderung<br />
der Gemeinde Brüggen.<br />
Die Idee ist relativ einfach: (EU-)Regionale<br />
Unternehmer, Selbstständige und Geschäftsleute<br />
treffen sich jeden zweiten Mittwoch im<br />
Monat in der Zeit zwischen 8.30 und 10.00<br />
Uhr auf eine Tasse Kaffee oder Tee. Dabei<br />
können Kontakte geknüpft und Meinungen<br />
und Erfahrungen ausgetauscht werden.<br />
Wenn dabei auch noch Geschäfte angebahnt<br />
oder besiegelt werden, ist dies ein nicht unerwünschter<br />
Nebeneffekt. Die erste Tasse Kaffee<br />
oder Tee des Tages wird jeweils von einem<br />
Sponsor übernommen, dem als Äquivalent<br />
Gelegenheit gegeben wird, sich und sein Unternehmen<br />
kurz vorzustellen.<br />
Die Teilnehmer der bisherigen Treffen, dar-<br />
unter jedes Mal auch Geschäftsleute aus den<br />
benachbarten Niederlanden, zeigten sich angetan<br />
von der lockeren, ungezwungenen Atmosphäre<br />
und der offenen Gesprächskultur.<br />
Etliche sind schon „Stammkunden“; aber es<br />
stoßen auch immer wieder neue Interessenten<br />
dazu.<br />
Nächster Open Coffee ist am Mittwoch, 14.<br />
März, 8.30 bis 10.00 Uhr im Burghof Brüggen.<br />
Kaffee und Tee sponsert diesmal die<br />
deutsch-niederländische Unternehmensberatung<br />
IRIS Solutions aus Tegelen, Anja und<br />
Jerry van der Sluys.<br />
Brüggener Unternehmer, die das Angebot<br />
bislang noch nicht genutzt haben, sind hierzu<br />
herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich.<br />
Weitere Informationen auch bei den jeweiligen<br />
Gruppen der Netzwerke XING und LIN-<br />
KEDIN.<br />
GS<br />
■■<br />
Wer für die künftigen Treffen<br />
die erste Tasse Kaffee bzw. Tee spendieren<br />
möchte, kann sich wenden an:<br />
Wirtschaftsförderung der Gemeinde<br />
Mobile Fußpflege<br />
Gabi Appel<br />
Euro 15,-<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
Tel. 02157/8702174<br />
Heizung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de<br />
33
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Musikabo im<br />
Kulturforum<br />
Schloss Dilborn<br />
Nach dem erfolgreichen Verkauf des Kabarettabos<br />
bietet das Kulturforum Schloss<br />
Dilborn nun auch ein „Musikabo“ an. Ein<br />
abwechslungsreiches Angebot zum<br />
Sonderpreis:<br />
49,50 € (15,-- € günstiger als im<br />
Einzelverkauf).<br />
Die Veranstaltungen im<br />
Überblick:<br />
Samstag, 21. April 2012, 20:00 Uhr:<br />
Das Acoustic Duo: BLUES66<br />
Samstag, 23. Juni 2012, 20:00 Uhr:<br />
Chorkonzert „Frühlingsstimmen“<br />
Frauenchor Cantelia, Leitung: Volker<br />
Mertens<br />
Obermessdiener Christian Wirtz (8. v. r.) mit dem MLR-Team von Born, Bracht und Brüggen.<br />
Messdienerleiter waren in<br />
Klausur<br />
Vom 20. bis 22. Januar stand wieder die turnusmäßige<br />
Klausurtagung der Messdienerleiterrunde<br />
-MLR- von Born, Bracht und<br />
Brüggen an. Mit zwölf Messdienerleiterinnen<br />
und -leitern machte man sich auf den<br />
Weg in das Dörfchen Üxheim-Heyroth in<br />
der Eifel, um die Aktivitäten des Jahres für<br />
die Messdienergemeinschaft zu planen. Mit<br />
Miriam Müller, Isabelle Pyra, Carina Winzen,<br />
Sebastian Kellen und Tim Heines waren<br />
auch fünf neue Teammitglieder dabei. Den<br />
ersten Abend verbrachte man in geselliger<br />
Runde im Selbstversorgerhaus. Am nächsten<br />
Morgen stießen dann noch fünf weitere aktive<br />
Mitglieder der MLR und der bisherige<br />
Obermessdiener Andreas Bist hinzu.<br />
Auch wenn der Samstag ziemlich verregnet<br />
und stürmisch war, wurde den ganzen<br />
Tag über motiviert und enthusiastisch getagt.<br />
Dabei konnte ein abwechslungsreiches<br />
Jahresprogramm mit zahlreichen Aktivitäten<br />
für die großen und kleinen Messdiener<br />
geplant und ausgearbeitet werden. So<br />
soll unter Leitung von Christian Wirtz, dem<br />
neuen Obermessdiener, vom 4. bis 6. Mai des<br />
Messdienerwochenende stattfinden.<br />
Am Ende der Tagung war man sich einig:<br />
Es war ein harmonisches und erfolgreiches<br />
Wochenende, das allen vermutlich noch<br />
lange in Erinnerung bleiben wird. Und auf<br />
das bevorstehende Jahresprogramm kann<br />
man sich auch freuen.<br />
Samstag, 25. August 2012:<br />
Das Jazz-Rock-Pop-Ensemble des<br />
Polizeimusikorchesters NRW<br />
(Leitung: Hans Steinmeier)<br />
Ein umfangreiche Repertoire an Jazz,<br />
Weltmusik, Funk, Soul, Rock, Pop, Hip<br />
Hop<br />
und Rap.<br />
Unterstütz wird das Orchester von der<br />
Sängerin “Soleil Niklasson<br />
Samstag, 03. November 2012, 20:00<br />
Uhr:<br />
Ferrari-Küsschen<br />
Eine Art Revue mit Songs aus 100 Jahren<br />
Musikgeschichte. A-Capella, mit ihren<br />
Stimmen als Instrument.<br />
Samstag, 01. Dezember 2012, 20:00<br />
Uhr:<br />
Martin Zingsheim<br />
Lieder. Plätzchen. Meistens gleichzeitig.<br />
Weihnachtlicher Jahresrückblick und<br />
Musikkabarett<br />
■ ■ Telefonisch, oder in Schloss Dilborn<br />
unter: 02163 954035<br />
Weitere Infos<br />
unter: www.kultschloss.de<br />
Bernhard Schauten, Schornsteinfegermeister<br />
Weiherstr. 55 l 41061 Mönchengladbach<br />
Tel efon 0 21 61- 8 88 99<br />
www.ofenpro.de l b.schauten@ofenpro.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 15.00 – 18.00 l Sa 10.00 – 14.00<br />
und nach Vereinbarung<br />
WASCHMASCHINE?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Stadtjournal jetzt auch online lesen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Solar?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Gesamtschule<br />
mit erfreulichen<br />
Anmeldezahlen<br />
Im gerade zu Ende gegangenen Anmeldeverfahren<br />
wurden 150 Schülerinnen und Schüler<br />
für die neuen fünften Klassen angemeldet.<br />
Im vorigen Jahr waren es 134. Da die<br />
Aufnahmekapazität bei 116 Schülern liegt,<br />
können nicht alle angemeldeten Kinder aufgenommen<br />
werden.<br />
„Burggemeinde“<br />
auf Ortsschild<br />
Wenn alles glatt geht, werden die Ortsschilder<br />
demnächst die Zusatzbezeichnung<br />
„Burggemeinde“ tragen.<br />
Eine kürzlich vorgenommene Änderung der<br />
nordrhein-westfälischen Gemeindeordnung<br />
räumt Gemeinden die Möglichkeit ein, ihre<br />
Ortsschilder um eine prägnante Zusatzbezeichnung<br />
zu ergänzen.<br />
Auf Vorschlag von Bürgermeister Gerhard<br />
Gottwald sprach sich der Rat der Gemeinde<br />
Brüggen mit großer Mehrheit für die Bezeichnung<br />
„Burggemeinde“ aus.<br />
Jetzt muss nur noch die Genehmigung des<br />
Innenministeriums abgewartet werden, die<br />
inzwischen beantragt wurde.<br />
GS<br />
Im Beisein von Mitgliedern des Bauausschusses und Verwaltungsvertretern drückten Bauausschussvorsitzender<br />
Dr. Artur Rütten und RWE-Kommunalberater Frithjof Gerstner gemeinsam den Einschaltknopf<br />
für die neue Straßenbeleuchtung.<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Neues Licht für Brüggen<br />
Seit kurzem erstrahlen die Parkplätze am<br />
Nikolausplatz in einem neuen Licht. Die<br />
vorhandenen Tellerleuchten aus den 1970-er<br />
Jahren wurden gegen eine moderne LED-<br />
Beleuchtung ausgetauscht und vor Beginn<br />
der letzten Bauausschuss-Sitzung offiziell<br />
in Betrieb genommen. Die Maßnahme setzt<br />
den Abschluss einer energiewirtschaftlichen<br />
Zusammenarbeit, die bereits im Jahr 2010<br />
zwischen der Gemeinde Brüggen und der<br />
RWE Rheinland-Westfalen Netz AG vereinbart<br />
wurde.<br />
Die neuen Lampen am Nikolausplatz sind<br />
Teil eines größeren Maßnahmepaktes, mit<br />
dem die gemeindliche Straßenbeleuchtung<br />
an mehreren Standorten modernisiert wurde.<br />
Die RWE Rheinland Westfalen Netz AG<br />
hat das Projekt mit rund 30.000 € unterstützt.<br />
Durch die umgesetzten Maßnahmen<br />
können jährlich ca. 28.784 kWh Energie eingespart<br />
werden. Dies entspricht einer CO2<br />
-Einsparung von rund 17,5 t und einer jährlichen<br />
Reduzierung der Stromkosten von<br />
rund 4.200 €. Neben der Beschaffung stand<br />
das RWE dem technischen Bauamt auch beratend<br />
zur Seite. Bevor die neuen Lampen<br />
auf Knopfdruck erstrahlten, erläuterten die<br />
RWE-Repräsentanten Thomas Stöcker und<br />
Frithjof Gerstner technische Details zu den<br />
eingesetzten Lampenmodellen.<br />
Das Thema Straßenbeleuchtung wird die<br />
Gemeinde in den nächsten Jahren weiter<br />
beschäftigen, weil einerseits der Reparatur-<br />
und Sanierungsbedarf beständig größer<br />
wird und andererseits eine Vielzahl technischer<br />
Weiterentwicklungen es möglich<br />
macht, trotz besserer Lichtausbeute Strom zu<br />
sparen.<br />
Viele ältere Leuchten sind noch mit sogenannten<br />
Quecksilberdampfhochdrucklampen<br />
bestückt. Diese Lampen sind, was die<br />
Lichtausbeute je Watt elektrischer Leistung<br />
betrifft, eher schlecht. Zudem ist dieser Lampentyp<br />
ab 2015 aufgrund der europäischen<br />
Rahmenvorschriften zur Energieeinsparung<br />
nicht mehr im Handel erhältlich. Wesentlich<br />
bessere Lichtausbeuten bieten zum Beispiel<br />
Natriumdampfhochdrucklampen (gelbes<br />
Licht) oder LED-Lampen. So wurden unter<br />
anderem auf dem Westring die alten Leuchten<br />
durch moderne Kofferleuchten mit einer<br />
Natriumdampfhochdruckbestückung ersetzt<br />
und auf der Straße Wolfsbend die alten<br />
Lampen gegen moderne Kegelleuchten<br />
ausgetauscht.<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
bei mode metten<br />
m o d e m e t t e n g m b h<br />
borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />
telefon: 02163.6490<br />
MODE METTEN . . . MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS<br />
35
AKTUELLES<br />
SPORT<br />
Die etwas andere Gastronomie<br />
Immer eine gute Adresse:<br />
Heide Camp Gastro.<br />
Frische, regionale Produkte und<br />
professionell zubereitet.<br />
22.02. Großes Aschermittwochs<br />
“Fischbuffet” ab 18.00 Uhr<br />
24., 25. und 26.02. bieten wir<br />
Lammspezialitäten<br />
als Menü oder Einzelgericht für Sie an.<br />
Sonntägliches „Lunchbuffet“<br />
ab 11.30 Uhr – 14.00 Uhr<br />
Deftige und reichhaltige Frühstücke<br />
Großes „Event“ am 23. März 2012:<br />
Mediterranes Buffet<br />
mit erlesenen Gerichten aus dem<br />
Mittelmeerraum.<br />
Nähere Informationen zu allen Aktionen erhalten<br />
Sie unter der<br />
Tel. 02157-1414-0 · www.heide-camp-gastro.de<br />
info@heide-camp-gastro.de · HCGastro@t-online.de<br />
Restaurant Heide Camp Gastro GmbH<br />
St.-Barbara-Straße 41 · 41379 Brüggen - Bracht<br />
Heizung · Klima · Sanitär<br />
Meisterbetrieb<br />
Heizung, Sanitär<br />
Badsanierung · Altbausanierung<br />
Trink- & Abwasseranlagen<br />
Heizungsmodernisierung<br />
Kanaltechnik<br />
Reinigung, Inspektion, Wartung<br />
Kanal TV-Technik<br />
Energieberatung<br />
Solartechnik<br />
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179<br />
www.stephan-seulen.de<br />
N O T D I E N S T<br />
0173-5815906<br />
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N<br />
Jugendherbergsfahrt<br />
mit den „Ehemaligen TuRa<br />
Herbstfahrtkindern“<br />
nach Münster<br />
vom 1. bis 3. Juni 2012<br />
Seit nunmehr 16 Jahren richtet der Sportverein<br />
TuRa Brüggen regelmäßig Ferienfreizeiten<br />
für Kinder und Jugendliche aus. „Jetzt<br />
ist es an der Zeit, sich mal wieder zu treffen,<br />
über die alten Zeiten, Streiche und heutigen<br />
Aktivitäten zu erzählen“, findet Benita Weiß,<br />
die sich stets um die Organisation der Fahrten<br />
kümmert. Daher lädt TuRa Brüggen für<br />
die Zeit vom 1. bis 3. Juni 2012 ehemalige<br />
Teilnehmer der Herbstfahrten, ab 18 Jahren,<br />
zu einer Jugendherbergsfahrt nach Münster<br />
ein.<br />
Ein unterhaltsames Programm ist wie immer<br />
garantiert. Dazu gehört auch eine Stadtführung<br />
„Spezial“. Wiedersehen und Feiern<br />
steht natürlich im Vordergrund.<br />
Der Preis wird für die drei Tage bei 100 Euro<br />
liegen. Darin enthalten sind zwei Übernachtungen<br />
mit Frühstück/Brunch, ein Abendessen<br />
am Samstag, Stadtführung „Spezial“<br />
und eine Sportaktion.<br />
Harmonische Abteilungsmitgliederversammlung<br />
bei den<br />
TSF-Fußballsenioren<br />
Nahezu pünktlich eröffnete Jürgen Lankes<br />
in Vertretung des erkrankten Abteilungsvorsitzenden<br />
Hans Klaps die Abteilungsmitgliederversammlung<br />
der Brachter TSF-Fußballsenioren.<br />
Ein besonderer Gruß galt dem<br />
1. Vorsitzenden der TSF Wolfgang Buchholz,<br />
den stellvertretenden Vorsitzenden Dietmar<br />
Kamps und Peter Danieli sowie dem Hauptgeschäftsführer<br />
des Gesamtvereins Peter Assel.<br />
Ausführlich und gewohnt präzise berichtete<br />
Jürgen Lankes über die Ereignisse des Jahres<br />
2011. Klaus Trienes übernahm für Peter Bontenackels<br />
die Verlesung des Protokolls der<br />
letzten Jahresmitgliederversammlung und<br />
des Kassenberichtes. Die Kassenprüfer Klaus<br />
Speck jr. und Klaus Janssen informierten<br />
über die durchgeführte Kassenprüfung und<br />
bescheinigten Kassierer Peter Bontenackels<br />
eine ausgezeichnete Arbeit. Dessen Entlastung<br />
erfolgte dann auch einstimmig.<br />
Ablauf: Eigene Anreise (Fahrgemeinschaften<br />
bilden) im Laufe des Freitag Nachmittags<br />
/ abends ...alles andere ergibt sich und wird<br />
von mir geplant und gebucht...<br />
Abreise Sonntag nach dem Frühstück /<br />
Frühschoppen.<br />
Ihr müsst Euch nur anmelden, mit der Anmeldung<br />
eine Anzahlung von 50 € machen<br />
und Euch dann überraschen lassen! Genaue<br />
Infos gibt es dann kurz vor Anreise.<br />
Ich würde mich freuen, wenn wir uns mit einer<br />
großen Truppe in Münster treffen würden.<br />
Wichtig wäre, dass Ihr bitte denen, die<br />
ich nicht auf diesem Weg erreiche, die Info<br />
weitergebt. Ich habe ausreichend Zimmer reserviert<br />
für uns!<br />
Ich benötige eine verbindliche Anmeldung<br />
bis zum 1.März 2012.<br />
Bitte bei mir unter 02163/59723<br />
oder BeniWeiss@onlinehome.de anmelden.<br />
Ich freue mich auf Euch!<br />
Benita Weiß<br />
Bei den anstehenden Ehrungen gab es Urkunden<br />
für 15-jährige Mitgliedschaft für<br />
Fabian Klocke, Dennis van Dyck, Christoph<br />
Gotzen und Marco Otten.<br />
Gegen Ende der Versammlung informierte<br />
erster Vorsitzender Wolfgang Buchholz über<br />
den Familiensporttag des Fußballverbandes<br />
Niederrhein, der am 1. Juli durch die TSF<br />
Bracht auf der Sportanlage am Alster Kirchweg<br />
ausgerichtet wird. Er bat die Fußballsenioren,<br />
intensiv daran mitzuarbeiten, dass<br />
sich der Verein bei diesem Großereignis,<br />
zu dem mehrere tausend Besucher erwartet<br />
werden, von seiner besten Seite zeigen kann.<br />
Nach knapp einer Stunde schloss Jürgen<br />
Lankes die Versammlung, nicht ohne sich<br />
zuvor bei allen Sponsoren und allen, die sich<br />
ehrenamtlich für die Turn- und Sportfreunde<br />
Bracht zur Verfügung stellen, herzlich zu<br />
bedanken.<br />
kt<br />
36
AKTUELLES<br />
SPORT<br />
Die TuRa-Bambinimannschaft war zuletzt bei zwei Hallenturnieren erfolgreich.<br />
TuRa Bambinimannschaft erfolgreich<br />
Auf der Erfolgsspur befindet sich die TuRa-<br />
Bambinimannschaft. Im Januar konnten die<br />
Junior-Kicker zwei Hallenturniere für sich<br />
entscheiden. Bei dem von TuRa ausgerichteten<br />
Turnier setzten sich die Brüggener gegen<br />
eine starke Mannschaft vom 1. FC Mönchengladbach<br />
mit 1 : 0 durch. Auch beim Hallen-<br />
turnier der DJK Oberkrüchten sah die Bilanz<br />
erfolgreich aus: vier Siege, zwei Unentschieden,<br />
mit am Ende 14 Punkten. Zudem stellten<br />
die Turaner mit 9 Toren das offensivstärkste<br />
Team des Turniers und mit Joel Schmitz mit<br />
6 Treffern auch den Torschützenkönig.<br />
SATELLIT?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE<br />
Der Winter geht und unsere Wintersachen auch!<br />
WINTER-<br />
RÄUMUNGSVERKAUF!<br />
WINTERBEKLEIDUNG REDUZIERT !!!<br />
mobilsport - groß in Auswahl & Service: z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash<br />
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)<br />
Auch in Nettetal-Lobberich, Hochstraße 11<br />
Borner Straße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-58676<br />
mobilsport@web.de · www.mobilsport.de
AKTUELLES<br />
DER<br />
FINANZTIPP<br />
Wünsche werden wahr!<br />
Haben Sie eine etwas größere Anschaffung<br />
ins Auge gefasst, die nicht mit dem<br />
nächsten Gehaltseingang abgedeckt ist?<br />
Sie möchten diesen Betrag lieber über<br />
einen bestimmten Zeitraum in monatlichen<br />
Raten zurückzahlen? Lassen sie<br />
Ihre Wünsche doch mit einem zinsgünstigen<br />
Kleinkredit wahr werden.<br />
Oft sind die Anforderungen an ein<br />
solches Anschaffungsdarlehen ganz<br />
verschieden.<br />
Genau so verschieden wie Ihre Bedürfnisse<br />
sollten demnach auch die Konditionen<br />
des Kredites sein. Die meisten<br />
Finanzdienstleiter bieten Ihren Kunden<br />
einen solchen „Wunschkredit“ an. Hierbei<br />
sind die Wahl der Laufzeit, der Kreditrate<br />
und die Darlehenssumme oft<br />
sehr flexibel wählbar.<br />
Oftmals gibt es auch die Möglichkeit einen<br />
Kredit gleich online zu beantragen.<br />
Anhand der im Antragsformular angegebenen<br />
Daten wie z.B. des monatlichen<br />
Einkommens, der Höhe des Kreditbetrages<br />
und der Ratenhöhe sowie dem<br />
Ergebnis einer elektronischen Schufa-<br />
Abfrage wird ermittelt, ob der Kredit<br />
gewährt werden kann. Ist das Ergebnis<br />
positiv, steht dem erfolgreichen Abschluss<br />
des Kreditvertrags nichts mehr<br />
im Wege. Wenn der Bank dann alle erforderlichen<br />
Unterlagen vorliegen, wird<br />
der gewünschte Kreditbetrag meist<br />
schon innerhalb weniger Tage auf das<br />
Girokonto überwiesen.<br />
Kaffeeernte auf der Finca der Gemeinde des 22. April in San Salvador/ Mittelamerika.<br />
Infoabend über San Salvador<br />
im Pfarrheim Bracht<br />
Der aus Bracht stammende Priester Hans<br />
Russmann besuchte im Sommer 2011 die<br />
Gemeinde des 22. April in San Salvador/<br />
Mittelamerika.<br />
Seine Bilder und Eindrücke zeigt und schildert<br />
er auf Einladung des Dritte Welt-Arbeitskreises<br />
der KAB und des Familienkreises<br />
der Pfarre St. Mariä Himmelfahrt am<br />
■■<br />
Freitag, 24. Februar, 19:30 Uhr<br />
im kath. Pfarrheim Bracht,<br />
Altkevelaer Straße<br />
Seit 1988 unterstützt der Brachter Dritte Welt<br />
Arbeitskreis der KAB durch Verkauf von<br />
Dritte Welt-Artikel und anderen Aktionen<br />
eine Schule, Kindertagesstätte, Krankenstation,<br />
Werkstatt und Finca in San Salvador.<br />
Diese Einrichtungen laufen unter der Orga-<br />
nisation der Gemeinde des 22. April. Deren<br />
Leiter, Pater Jerry, steht mit dem Brachter<br />
Arbeitskreis und Hans Russmann in regem<br />
Kontakt.<br />
Wichtig für Pater Jerry und sein Team von<br />
über zwanzig Mitarbeitern sind die Bildung<br />
und Freizeitgestaltung vor allem der Jugendlichen<br />
aus den ärmsten Schichten der<br />
Bevölkerung in San Salvador. Die Jugendlichen<br />
sollen stark werden, ihr Leben selbst<br />
auf guten „Wegen“ zu gestalten und nicht ihr<br />
Glück in den vielen Jugendbanden (Madras)<br />
zu suchen.<br />
Top-Preise!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Zum Abschied<br />
Ich möchte mich ganz herzlich für die<br />
sehr individuelle und schöne Abschiedsfeier<br />
anlässlich meines Ruhestandes<br />
bedanken.<br />
Die Teilnahme so vieler Wegbegleiter der<br />
letzten 11 Jahre hat mich sehr gefreut.<br />
Die vielen guten Wünsche und die schönen<br />
Geschenke werden sicher dazu<br />
beitragen,dass mein Ruhestand so verläuft,<br />
wie ich ihn mir wünsche.<br />
Nochmals meinen Dank für das Vertrauen,<br />
das mir entgegen gebracht wurde und<br />
für das gute Miteinander.<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Volksbank Brüggen-Nettetal eG<br />
Siegrid Eckardt<br />
38
AKTUELLES<br />
Herzlichen<br />
Dank<br />
Anlässlich meines<br />
60. Geburtstages erreichte<br />
mich eine regelrechte Fülle<br />
an Glückwünschen und<br />
Geschenken.<br />
Ob persönlich, per Brief, Karte,<br />
E-Mail oder SMS – über jeden<br />
einzelnen Geburtstagsgruß habe<br />
ich mich sehr gefreut.<br />
Bei so viel lieben Wünschen fällt<br />
einem der Start in ein<br />
höheres Lebensjahrzehnt<br />
bedeutend leichter.<br />
Allen, die an mich gedacht haben,<br />
danke ich auf diesem Wege ganz<br />
herzlich.<br />
Euer/Ihr<br />
Gerd Schwarz<br />
Stadtjournal jetzt auch online lesen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Einkaufsservice<br />
für Brüggen<br />
Seit Anfang des Jahres bieten der REWE-<br />
Markt Stücken und der Chauffeur- und<br />
Fahrdienst Stapper einen Einkaufsservice<br />
an. Das Angebot kann von Jedermann genutzt<br />
werden, richtet sich jedoch insbesondere<br />
an Senioren oder Menschen mit körperlichen<br />
Einschränkungen.<br />
Interessenten können sich nach Absprache<br />
zum REWE-Markt fahren lassen, erledigen<br />
dort ihre Einkäufe und lassen sich anschließend<br />
samt Einkauf wieder nach Hause<br />
fahren.<br />
Das Angebot gilt dienstags und donnerstags,<br />
nach individueller Absprache auch zu anderen<br />
Zeiten.<br />
Der Service kostet 7,50 Euro aus dem Ortskern<br />
Brüggen (Alt-Brüggen), für Randbezirke<br />
10,00 Euro. Bei größere Entfernungen<br />
oder Sonderleistungen sollte der Preis erfragt<br />
werden.<br />
Bei einem Einkauf ab 30 Euro erfolgt durch<br />
den REWE-Markt Stücken an der Kasse eine<br />
Gutschrift über 5 Euro.<br />
■■<br />
Terminvereinbarungen unter<br />
Tel.-Nr. 02163/7803<br />
www.schreinerei-pro-team.de<br />
„Wir<br />
verkaufen<br />
keine<br />
Häuser, wir<br />
schaffen zu<br />
Hause“<br />
Treppen und<br />
Möbel aus<br />
Meisterhand<br />
Christa Elbers<br />
Kauffrau der<br />
Grundstücks- und<br />
Wohnungswirtschaft<br />
Neues Brüggen-Buch beliebt<br />
Reges Leserinteresse hat bislang der fünfte<br />
Band der Schriftenreihe „Brüggen gestern &<br />
heute“ gefunden. Noch rechtzeitig vor Weihnachten<br />
konnte das Buch fertig- und vorgestellt<br />
werden.<br />
Unter Mitwirkung zahlreicher Autoren entstand<br />
auf 191 Seiten eine interessante Sammlung<br />
an Geschichtlichem und Geschichten.<br />
Für die Schriftleitung konnte der Borner<br />
Paul Offermanns gewonnen werden, der<br />
zudem auch noch einige eigene Beiträge<br />
beisteuerte.<br />
Noch sind Exemplare zum Preis von 20 €<br />
zu haben, in den Rathäusern Brüggen und<br />
Bracht sowie in der Touristinfo in der Burg<br />
Brüggen.<br />
GS<br />
IMMOBILIEN SIND<br />
VERTRAUENSSACHE<br />
Wir sind von hier<br />
und seit<br />
25 Jahren<br />
erfolgreich<br />
für Sie da<br />
Ihr Zuhause<br />
ist uns<br />
wertvoll<br />
An der Wae 33<br />
41372 Niederkrüchten - Elmpt<br />
Tel: 02163 - 579800<br />
www.immobilien-elbers.de<br />
39
AKTUELLES IHR GUTES<br />
RECHT<br />
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in<br />
Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt<br />
die Unwägbarkeit bei rechtlichen<br />
Auseinandersetzungen. Allein „gesunder<br />
Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus,<br />
juristische Fragestellungen zu lösen. An dieser<br />
Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge<br />
rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen,<br />
die sich aus vermeintlichen Alltagssituationen<br />
heraus ergeben können.<br />
Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf<br />
der Roermonder Straße eine Bürogemeinschaft<br />
betreiben.<br />
Kein Schmerzensgeld bei<br />
Verletzung durch Kamelle<br />
Das Amtsgericht Köln hat mit Urteil vom 7.<br />
Januar 2011 nochmals bestätigt, dass derjenige,<br />
der bei einem Karnevalsumzug von<br />
„Wurfmaterial“ getroffen und verletzt wird,<br />
keinen Anspruch auf Schadensersatz und<br />
Schmerzensgeld hat (AG Köln, Aktenzeichen:<br />
123 C 254/10).<br />
Im konkreten Fall hatte eine Rentnerin geklagt,<br />
da sie beim Rosenmontagszug in Köln<br />
von einem Festwagen mit zwei Schokoriegeln<br />
beworfen und am linken Auge verletzt<br />
wurde. Aufgrund der Verletzung musste die<br />
Geschädigte mehrfach stationär im Krankenhaus<br />
behandelt werden und zwei Operationen<br />
über sich ergehen lassen.<br />
Das Amtsgericht Köln wies die Klage als unbegründet<br />
ab. In der Urteilsbegründung<br />
führte das Gericht aus, dass denjenigen, der<br />
geworfen hat, keine besondere Verkehrssicherungspflicht<br />
träfe. Das Werfen von kleinen,<br />
leichten und abstrakt betrachtet ungefährlichen<br />
Gegenständen aus Anlass eines<br />
traditionellen Karnevalsumzugs sei zudem<br />
nicht rechtswidrig. Das Werfen von kleineren<br />
Gegenständen während des Karnevalsumzugs<br />
sei sozial üblich und allgemein anerkannt,<br />
so dass der Zuschauer mit derartigen<br />
Würfen rechnen müsse. Die Klägerin hätte<br />
sich nach Auffassung des Gerichts nicht in<br />
„Wurfweite“ stellen, sondern anders positionieren<br />
können. Für viele Zuschauer stelle<br />
jedenfalls das „Wurfmaterial“ einen ganz wesentlichen<br />
Teil des Vergnügens der Teilnahme<br />
an einem Karnevalsumzug dar.<br />
Das Amtsgericht Köln zitiert in der Entscheidung<br />
auch das Landgericht Trier und des<br />
Amtsgericht Eschweiler. Beide Gerichte kamen<br />
in vergleichbaren Fällen auch zu dem Ergebnis,<br />
dass keine Ansprüche bestehen.<br />
Dem Jecken ist wohl zu raten, ein Kostüm zu<br />
wählen, was ihn nachhaltig vor Verletzungen<br />
schützt.<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
der Rechtsanwälte Lange & Kollegen,<br />
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />
Noch bis Ende Februar haben Gartenbesitzer Gelegenheit, Bäume und Sträucher zurückzuschneiden.<br />
Jetzt Bäume und Sträucher<br />
zurückschneiden<br />
Noch bis Ende Februar dürfen Gartenbesitzer<br />
Gehölze zurückschneiden. Dies gilt für<br />
starken Rückschnitt von Bäumen, Hecken<br />
und Sträuchern sowie die Rodung von Bäumen,<br />
Hecken, lebenden Zäunen, Gebüschen<br />
und anderen Gehölzen. Zum Schutz der<br />
Tiere sind solche Arbeiten im Frühjahr und<br />
Sommer nicht erlaubt.<br />
Wer solche Arbeiten außerhalb geschlossener<br />
RECHTSANWÄLTE<br />
LANGE & KOLLEGEN<br />
Arbeitsrecht<br />
Arzthaftungsrecht<br />
Bau- und Immobilienrecht<br />
Erbrecht<br />
Familien- und Scheidungsrecht<br />
Internetrecht<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Pferderecht<br />
Reiserecht<br />
Ortschaften plant, muss sich informieren, ob<br />
die Gehölze in Landschaftsplänen geschützt<br />
sind. Die Rodung so genannter „geschützter<br />
Landschaftsbestandteile“ ist verboten. Zudem<br />
sind mit öffentlichen Mitteln angelegte<br />
Hecken, Bäume oder Obstwiesen das ganze<br />
Jahr über geschützt. Nur in Einzelfällen erteilt<br />
der Kreis Viersen eine Erlaubnis. Info<br />
unter Telefon 02162/39-1406 oder -1402.<br />
Sozialrecht<br />
Transport-und Speditionsrecht<br />
Verkehrsrecht<br />
Versicherungsrecht<br />
Vertragsrecht<br />
Verwaltungsrecht<br />
Wettbewerb- und Markenrecht<br />
Wirtschaftsrecht<br />
Zivilrecht<br />
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590<br />
info@lange-rechtsanwaelte.com<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
AKTUELLES<br />
Im Brachter Autohaus Schouren wurde das „Mobil zum Nulltarif“, ein Renault Traffic, offiziell seiner<br />
Bestimmung übergeben.<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Im Autohaus Schouren<br />
wurde die Aktion<br />
„Mobil zum Nulltarif“ gestartet<br />
„Mobil zum Nulltarif“ heißt ein kürzlich in<br />
Bracht gestartetes Projekt. Dabei haben Vereine,<br />
karitative Gruppen und Institutionen<br />
die Möglichkeit, kostenlos einen Renault<br />
Traffic, einen neunsitzigen Bus, zu nutzen.<br />
Vorgestellt wurde das Projekt jetzt im Brachter<br />
Renault-Autohaus Schouren, wo auch der<br />
Einsatz des Fahrzeugs koordiniert wird.<br />
Möglich gemacht hat das Vorhaben die Firma<br />
„Regenbogen“ gemeinsam mit einem<br />
Hauptsponsor und vielen Co-Sponsoren aus<br />
der Gemeinde. Die offizielle Übergabe des<br />
Fahrzeugs, das mit zahlreichen Werbebotschaften<br />
versehen ist, erfolgte im Beisein von<br />
Politikvertretern und zahlreicher Sponsoren.<br />
Das Kinderprinzenpaar der KKG Brachter<br />
Wasserratten gehörte mit zu den ersten Nutzern<br />
des Neunsitzers. Auch für die Zeit nach<br />
den „tollen Tagen“ gibt es bereits etliche Voranmeldungen.<br />
GS<br />
■■<br />
Interessenten können sich an das<br />
Autohaus Schouren wenden: Katers Feld 6,<br />
Brüggen-Bracht, Tel. 02157/7164.<br />
Reiten im Wald<br />
nur mit gültigem Kennzeichen<br />
Reitkennzeichen und -plakette sind für Ausritte<br />
in Landschaft und Wald Pflicht<br />
Reiter benötigen für Ausritte in Landschaft<br />
und Wald gültige Reitkennzeichen und<br />
-plaketten. Diese bekommen Pferdehalter<br />
aus dem Kreis Viersen für das Jahr 2012 im<br />
Kreishaus, Rathausmarkt 3 in Viersen. Sie<br />
können während der Sprechzeiten in Zimmer<br />
1210 (erste Etage) montags bis donnerstags<br />
8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis<br />
15.30 Uhr sowie freitags 8.30 Uhr bis 12.30<br />
Uhr bezogen werden. Telefon 02162/391406,<br />
per Fax 02162/39-1436 oder per E-Mail cornelie.falkenberg@kreis-viersen.de<br />
oder bauen-landschaft-planung@kreis-viersen.de<br />
Mit der Ausgabe der Jahresplaketten erhebt<br />
der Kreis Viersen die Reitabgabe. Hieraus<br />
werden Instandsetzungsarbeiten und erforderliche<br />
Neuanlagen finanziert. Die Kosten<br />
betragen für Reiter 39,50 Euro für Kenzeichen<br />
und Jahresplakette sowie 30,50 Euro<br />
nur für die Jahresplakette, wenn ein Kennzeichen<br />
vorhanden ist. Besitzer von Reiterhöfen<br />
für Mietpferde bezahlen 89,50 Euro<br />
beziehungsweise 80,50 Euro.<br />
Wer ohne Reitkennzeichen und -plakette<br />
unterwegs ist, muss mit einem Bußgeld rechnen.<br />
Das Fahren mit Gespannen (Kutsche,<br />
Sulky) fällt nicht unter die Reitregelung. Gespanne<br />
dürfen in der freien Landschaft auf<br />
öffentlichen und privaten Straßen und Wegen<br />
fahren, nicht aber im Wald.<br />
Reinigung<br />
von Rohrleitungen,<br />
Kanalleitungen<br />
und Fettabscheidern<br />
Kanal-TV<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Bau und Sanierung von<br />
Abwasseranlagen<br />
Rückstau-Schutz<br />
Vertrieb und Montage<br />
von Pumpen<br />
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!<br />
Dichtheitsprüfung an<br />
privaten Abwasserkanälen<br />
nach LWG §61a<br />
Terminvereinbarung<br />
unter: 02163-576930<br />
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen<br />
overlack@kanaltechnik-overlack.de<br />
www.kanaltechnik-overlack.de
AKTUELLES<br />
Sind davon überzeugt, dass mit dem Elektroauto ein Schritt in die richtige Richtung getan wird: Franz-<br />
Josef (links) und Bernd Schouren mit dem Renault Fluence Z.E.<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Autohaus Schouren präsentierte<br />
Elektroauto<br />
Die offizielle Inbetriebnahme des Renault<br />
Traffic-Neunsitzers im Rahmen des Projektes<br />
“Mobil zum Nulltarif” im Brachter<br />
Autohaus Schouren nutzten etliche Besucher<br />
für eine Probefahrt mit einem Fluence<br />
Z.E.-Elektroauto.<br />
Die Inhaber Bernd und Franz-Josef Schouren<br />
sind einer der ersten Händler in Deutschland,<br />
die das Elektroauto im Verkaufspro-<br />
gramm haben.<br />
Franz-Josef Schouren gerät regelrecht ins<br />
Schwärmen, wenn man ihn auf das Thema<br />
anspricht. „In einer Zeit des Klimawandels,<br />
in der Rohstoffe immer knapper werden,<br />
sollte man sich schon Gedanken über die Art<br />
der Fortbewegung machen“, erzählt er. Die<br />
Elektrofahrzeuge sind frei von CO2-Emissionen<br />
und haben Reichweiten von bis zu 200<br />
km. „Das reicht bei Pendlern meist für den<br />
täglichen Weg zur Arbeit oder für den Zweitwagen,<br />
denn 80 % der Tagesfahrten gehen<br />
nicht über 80 km“, weiß Schouren zu berichten<br />
und rechnet vor, dass die Stromkosten ca.<br />
die Hälfte der Spritkosten bei konventionellen<br />
Fahrzeugen ausmachen. Da die Batterie<br />
nicht gekauft sondern gemietet wird, muss<br />
man Kosten von 50 – 80 € hinzu rechnen.<br />
Die Familienlimousine Fluence Z.E. bringt<br />
es mit 95 PS auf eine Spitzengeschwindigkeit<br />
von 135 km/h. Da das maximale Drehmoment<br />
sofort zur Verfügung steht, zeigte sich<br />
bei der Probefahrt manch einer beeindruckt<br />
von der Kraft der Beschleunigung und davon,<br />
dass kein Fahrgeräusch zu hören ist.<br />
Die Ladezeiten der Batterie betragen zwischen<br />
vier und acht Stunden; ab Sommer soll<br />
es möglich sein, 80 % der Ladekapazität in 45<br />
Minuten zu erreichen.<br />
Das Brachter Autohaus Schouren bietet bereits<br />
jetzt eine Ladestation für alle Elektroautos<br />
an. „Voraussichtlich ab April bekommen<br />
wir die Anerkennung als erster Servicestützpunkt<br />
für Elektroautos“, freut sich Franz-<br />
Josef Schouren. Derzeit laufen noch die notwendigen<br />
Schulungen.<br />
GS<br />
Eröffnung der Tagespflege „Haus Amern“ in Kürze.<br />
Informationen, Beratung und Anmeldung bei Frau Vera Voßdahls, Tel. 0 21 62-50 33 20<br />
oder Frau Chien, Tel. 0 21 63-49 99 370.<br />
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
AKTUELLES Damals –<br />
Geschichtliches und Geschichten in Bildern<br />
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen<br />
platzsparende Lagerung<br />
schmutz- und ungezieferfrei<br />
kaum Rußentwicklung<br />
geringe Aschebildung,<br />
langanhaltende Wärme<br />
günstiger Preis<br />
UNSER ANGEBOT:<br />
Buchenbriketts Maxi<br />
1 Palette =<br />
1000 kg = 290,-€<br />
Damals…<br />
Schützenfest der St. Nikolaus-Bruderschaft Brüggen 1989.<br />
Jetzt bestellen!<br />
Tel: 02163/34 888 20<br />
Harald Lange<br />
Schornsteinfegermeister<br />
Gebäudeenergieberater im Handwerk<br />
Grünewaldstraße 44 · 41372 Niederkrüchten<br />
Tel: 02163/34 888 20<br />
email: LangeHarald@aol.com<br />
Erkennen Sie sich wieder?<br />
Bei diesem Foto aus der Sammlung von Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen und<br />
Schüler der ehemaligen Volksschule Bracht, Jahrgang 1945/46.<br />
Postkarte<br />
aus Bracht-<br />
Alst, 1926.<br />
Belegschaft<br />
der ehemaligen<br />
Schreinerei<br />
Cornelius van de<br />
Weyer<br />
43
EDITORIAL<br />
AKTUELLES<br />
Brüggener beim<br />
49. Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“<br />
erfolgreich<br />
Im stilvollen Ambiente fand zum zweiten<br />
Mal der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“<br />
im Mönchengladbacher „Haus Erholung“<br />
für die Region Kreis Viersen-Mönchengladbach<br />
statt. Auch diesmal gehörten<br />
erfreulicherweise wieder Teilnehmer aus<br />
Brüggen zu den Preisträgern.<br />
Den ersten Preis in der Kategorie „Klavier<br />
und ein Streichinstrument“, Altersgruppe<br />
IB, erzielten mit 23 von 25 möglichen<br />
Punkten Eva Otto (9), Violine, aus Brüggen<br />
und der Niederkrüchtener Georg Nolte (10),<br />
Klavier.<br />
Sie spielten das Allegro vivace aus der Sonatine<br />
Opus 12 von Tobias Hasslinger und das<br />
Larghetto aus der Sonatine G-Dur Opus 100<br />
von Antonin Dvorak.<br />
Eva Otto und Georg Nolte spielen seit Mai<br />
2011 als Duo zusammen. Beide erhalten Unterricht<br />
an der Kreismusikschule Viersen in<br />
den Klassen von Natalia Nolte und Antje<br />
Küper.<br />
Die neunjährige Anna Willemse aus Brüggen<br />
nahm in der Kategorie Solowertung<br />
Blockflöte am Wettbewerb teil. Sie erwarb in<br />
der Altersgruppe 1b mit ihrem knapp zehnminütigen<br />
Programm den 1. Preis mit 23 von<br />
25 möglichen Punkten. Damian Ostwald,<br />
ebenfalls aus Brüggen, begleitete sie dabei<br />
am Cembalo und am Klavier.<br />
teilweise größere Grifflöcher als die moderne<br />
Sopranblockflöte hat. Anfangs quietschten<br />
die Töne öfters, bis Anna sich an die neue<br />
Griffweise gewöhnt hatte.<br />
Unterricht erhält die Schülerin der Kreuzherrengrundschule<br />
Brüggen seit gut zwei<br />
Jahren in der privaten Musikschule Brüggen<br />
von Ulrike Härtel, die mittlerweile vielen<br />
Kindern aus Brüggen und Umgebung „die<br />
Flötentöne beigebracht“ hat. Seit über 10 Jahren<br />
führt sie ihre Musikschule mit den Bereichen<br />
Musikalische Früherziehung, Blockflöte<br />
und Klavier.<br />
Auf die Frage, ob es ihr Spaß gemacht habe<br />
und ob sie noch einmal am Wettbewerb teilnehmen<br />
möchte, antwortete Anna zur Freude<br />
ihrer Lehrerin mit einem begeisterten „Ja“.<br />
Am Sonntag, 26. Februar, 11 Uhr, findet für<br />
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der<br />
Paterskirche in Kempen, Burgstraße 19, das<br />
traditionelle Preisträgerkonzert statt.<br />
Anna Willemse<br />
Ein halbes Jahr lang wurden die musikalischen<br />
Beiträge für den Wettbewerb einstudiert<br />
und mit dem Begleiter geprobt. Zwei<br />
Stücke spielte Anna auf „Adri`s Traumflöte“,<br />
einem Nachbau der Renaissance-Flöte, die<br />
Eva Otto und Georg Nolte<br />
zveta tono<br />
Kosmetik und Fußpflege<br />
In der Stieg 21 · 41379 Brüggen<br />
Tel: 02163/4990185 · Mobil: 0176 96948771<br />
ASCHERMITTWOCH:<br />
NICHT NUR FISCH & KRUSTENTIERE<br />
CHAMPAGNER-MENÜ AM FREITAG<br />
DEN 23.MÄRZ UM 19.00 UHR:<br />
EIN MENÜ BEGLEITET MIT<br />
VERSCHIEDENEN CHAMPAGNER AUS<br />
DEM HAUSE POMMERY.<br />
BITTE RESERVIEREN SIE IHREN TISCH.<br />
RÖMERS KOCHKURSE:<br />
31. MÄRZ KALIFORNISCHE KÜCHE<br />
UND AM 21. APRIL<br />
VERRÜCKT NACH DÜFTEN UND AROMEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch - Freitag:<br />
12 - 14 und ab 18 Uhr.<br />
Samstag: ab 18 Uhr<br />
Sonntag:<br />
12 - 14 und ab 18.00 Uhr.<br />
Montag + Dienstag<br />
Ruhetag.<br />
Andere Öffnungszeiten<br />
nach Absprache.<br />
NEUE KOCHKURSTERMINE UND VIELES MEHR AUF UNSERER INTERNETSEITE<br />
Wiesenstraße 29<br />
41372 Niederkrüchten-Brempt<br />
Telefon: 02163 / 8 04 28<br />
www.roemers-restaurant.de<br />
44
AKTUELLES<br />
Unsere SERVICE-<br />
Leistungen<br />
Die Gemeindebücherei<br />
lädt ein:<br />
„100 Tricks für<br />
Klasse Frauen“<br />
- Outfit leicht<br />
gemacht<br />
Wie plane ich mein Outfit so, dass ich zu jeder<br />
Gelegenheit richtig angezogen bin und<br />
nicht nur Einzelstücke im Kleiderschrank<br />
habe?<br />
Erfolgreich aussehen! Auch das kann man<br />
lernen. Mode ist auf jeden Typ Frau anwendbar.<br />
In diesem Seminar lernen Sie Ihre<br />
persönliche Attraktivität herauszustellen,<br />
Fehleinkäufe zu vermeiden, Schuhe und<br />
Assessoires entsprechend Ihrer Größe und<br />
Stilrichtung einzusetzen, also die passende<br />
Kleidung zu jedem Anlass zu besitzen. Sie<br />
werden in Zukunft selber erkennen, welche<br />
Schnittform für Sie die Günstige ist. Ihr neues<br />
Outfit macht Sie selbstbewusst und gibt<br />
Ihnen mehr Sicherheit. Auch die Brille, die<br />
typgerecht sein sollte, ist mehr als nur eine<br />
Sehhilfe: Ab jetzt werden Sie unabhängig von<br />
Modetrends die für Sie am besten geeignete<br />
Garderobe tragen.<br />
Sie lernen, im Dickicht der Modetrends das<br />
Richtige für Sie zu finden und Fehleinkäufe<br />
zu vermeiden<br />
Ursula Hurtz, Farb-, Stil- und Imageberaterin,<br />
informiert in einem Vortrag zum Thema<br />
am Freitag, 4. Mai, 20.00 bis ca. 21.30 Uhr,<br />
in der Gemeindebücherei Brüggen, Klosterstraße<br />
34.<br />
■ ■ Voranmeldungen sind ab sofort<br />
möglich unter Tel.-Nr. 02163/5701555.<br />
Es wird eine Teilnahmegebühr von<br />
5 € erhoben.<br />
Smart Repair (Entfernung von Beulen)<br />
Unfallinstandsetzungen und Lackreparaturen<br />
Reparatur von Windschutzscheiben (Steinschläge)<br />
Wartungsdiagnosen, Zahnriemenwechsel, AU / HU,<br />
Service Check (Frühjahr/Sommer/Winter) etc.<br />
Ersatzteilverkauf / Zubehörverkauf<br />
Verkauf von Neu-/Vorführ-/Jahres-/Gebrauchtwagen<br />
- Steuerberatung<br />
- Wirtschaftsberatung<br />
- Jahresabschluss<br />
- Gewinnermittlung<br />
- Finanzbuchhaltung<br />
- Lohnbuchhaltung<br />
- Existenzgründungsberatung<br />
- Unternehmensberatung<br />
- Vermögensplanung<br />
- Finanzgerichtliches Verfahren<br />
Autohaus W. Schouren OHG<br />
Katersfeld 6, 41379 Brüggen<br />
Tel. 02157 / 7164 , Fax: 02157 / 872209<br />
Öffnungszeiten<br />
Verkauf : Mo.- Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
Service / Ersatzteilverkauf Mo.-Fr. 08.00 bis 16.45 Uhr, Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
- Erbschaft- u. Schenkungsteuer<br />
- Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
- Steuerstrafrecht<br />
- Steuererklärung f. Grenzgänger<br />
- Umwandlung und Verschmelzung<br />
- Unternehmensnachfolge<br />
- Einkommensteuererklärung<br />
Iris Heimhold Steuerberatung<br />
MITTELSTR. 6 · 41372 NIEDERKRÜCHTEN · TELEFON 02163-889633 · FAX 02163-889593<br />
WWW.STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE · INFO@STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE<br />
45
AKTUELLES<br />
Schauen dem hauptberuflichen<br />
Brüggener Standesbeamten über<br />
die Schulter: v.l.n.r. Bürgermeister<br />
Gerhard Gottwald, Berthold<br />
Bauer, Thekla Boers, Erich Lehnen<br />
und Allgemeiner Vertreter Gerd<br />
Schwarz<br />
Foto: M. Uebbing<br />
Trauungen auch samstags.<br />
Ehrenamtliche Standesbeamte machen’s möglich<br />
Bereits seit einiger Zeit sind standesamtliche<br />
Trauungen in Brüggen auch außerhalb der<br />
Rathausmauern möglich. So können Paare<br />
sich im Kultursaal der Burg Brüggen und<br />
in der historischen Brachter Mühle vor dem<br />
Standesbeamten das Ja-Wort geben.<br />
Die neuen Möglichkeiten für so genannte<br />
Ambientetrauungen haben deutlichen Zuspruch<br />
gefunden. Aber auch das traditionelle<br />
Trauzimmer im Rathaus wird wieder sehr<br />
gern genutzt, seitdem es sich in einem komplett<br />
neuen, modernen Look präsentiert.<br />
Die verstärkte Nachfrage nach Trauungsterminen<br />
–auch außerhalb der üblichen Zeiten-<br />
bringt die personellen Ressourcen der<br />
Verwaltung an ihre Grenzen. So kann Björn<br />
Beeren als hauptberuflicher Standesbeamter<br />
der Gemeinde im wahrsten Sinne des Wortes<br />
nicht auf allen Hochzeiten tanzen. Gleichwohl<br />
möchte die Gemeinde ihre Gastlichkeit<br />
und Familienfreundlichkeit auch dadurch<br />
zum Ausdruck bringen, dass sie Brautleuten<br />
bei ihren Heiratswünschen noch flexibler<br />
entgegen kommt.<br />
Eine Lösung wurde inzwischen gefunden<br />
und auch jetzt öffentlich präsentiert. Ab sofort<br />
setzt die Gemeinde Brüggen ehrenamtliche<br />
Standesbeamte ein. Durch Aushändigung<br />
einer Urkunde ernannte Bürgermeister<br />
Gerhard Gottwald jetzt Thekla Boers, Berthold<br />
Bauer und Erich Lehnen zu Ehrenbeamten<br />
und bestellte sie zu Standesbeamten<br />
für den Standesamtsbezirk Brüggen.<br />
Zur Vorbereitung auf ihre verantwortungsvolle<br />
Tätigkeit wurden die drei Ehrenamtler<br />
in der Standesamtsakademie in Bad Salzschlirf<br />
intensiv geschult. Zudem hospitierten<br />
sie einige Male bei Trauungen des Standesbeamten<br />
Björn Beeren. Schließlich wurde das<br />
Prozedere der Eheschließung auch in Rollenspielen<br />
geübt. Jetzt freuen sich die drei auf<br />
ihren ersten „echten“ Einsatz in der Brachter<br />
Mühle bzw. im Kultursaal der Burg.<br />
Waren bislang Trauungen an einem Samstag<br />
im Quartal möglich, kann jetzt an<br />
jedem Samstag geheiratet werden; und<br />
auch der Freitagnachmittag steht zur<br />
Verfügung.<br />
Vielen Brüggenern sind die „Eheschließungs-Standesbeamten“<br />
nicht unbekannt.<br />
Thekla Boers ist Mitarbeiterin der<br />
Touristinfo und macht als „Magd Thekla“<br />
regelmäßig Besuchergruppen mit der Brüggener<br />
Historie vertraut. Während Erich<br />
Lehnen seit einigen Jahren Schiedsmann<br />
für Bracht ist, nimmt Berthold Bauer dieses<br />
Amt für Brüggen wahr. In einem Punkt<br />
können sich künftige Brautpaare an den Ehrenamtlern<br />
ein Beispiel nehmen. Alle drei<br />
sind schon lange glücklich verheiratet: Thekla<br />
Boers seit 29 Jahren, Erich Lehnen seit 33<br />
Jahren und Berthold Bauer seit 41 Jahren.<br />
Anmeldungen zu Eheschließungen laufen<br />
stets über den Standesbeamten Björn Beeren;<br />
der steht auch für Auskünfte zur Verfügung:<br />
Tel. 02163/5701123, E-Mail Bjoern.Beeren@<br />
Brueggen.de.<br />
GS<br />
Design DC2-com.de<br />
46<br />
radio<br />
Herzlicher Empfang !<br />
paschmanns<br />
...einmalig anders<br />
Ihr Spezialist für<br />
HDTV, Surround & Hifi<br />
Gladbacher Str. 11-13 . 41747 Viersen . Tel. 02162 15088 . radiopaschmanns.de
AKTUELLES<br />
2 Menschen sagen<br />
Dankeschön<br />
Margret und Kurt-<br />
Günter Stevens<br />
Am 14. Januar 2012 blickten wir auf 50 gemeinsame<br />
Ehejahre zurück.<br />
Wir hätten nie gedacht, dass es so viele<br />
Menschen gibt, die persönlich oder in<br />
Gedanken bei uns sind und dazu beitragen,<br />
dass dieser besondere Festtag noch ein<br />
bisschen besonderer und<br />
unvergesslicher wird.<br />
Von ganzem Herzen<br />
möchten wir uns bedanken...<br />
bei unseren Kindern,<br />
Schwiegerkindern und Enkelkinder,<br />
die ein wundervolles Fest organisiert haben,<br />
bei all unseren Gästen, die zusammen mit<br />
uns gefeiert haben,<br />
bei allen, die uns aus der Ferne<br />
beglückwünscht haben,<br />
beim gesamten Team des Restaurants<br />
Hamers,<br />
bei Herrn Pastor Eller<br />
für den wundervollen Gottesdienst,<br />
besonders beim Kirchenchor<br />
für die herrliche Messe,<br />
beim Bürgermeister sowie der<br />
Gemeindeverwaltung für die Gratulation,<br />
für die zahlreichen Glückwünsche sowie die<br />
Blumen und Geschenke,<br />
für die liebevollen Umarmungen und<br />
wohltuende Worte,<br />
und nicht zuletzt beieinander für die<br />
vergangenen 50 Jahre<br />
Danke !<br />
ANZEIGE<br />
Stadtjournal jetzt auch online blättern: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Harmonische<br />
Jahreshauptversammlung bei<br />
der KAB-Bracht<br />
Zur Jahreshauptversammlung konnte KAB-<br />
Vorsitzender Willi Leven neben den teilnehmenden<br />
Mitgliedern insbesondere MdB<br />
Uwe Schummer, Bezirkspräses Pfr. Rainer<br />
Thoma, Präses Diakon Wolfgang Türlings<br />
sowie den VdK-Vorsitzenden Klaus Dieter<br />
Albrecht begrüßen.<br />
„Die Zukunft von Arbeit und Alterssicherung“<br />
lautete das Thema des lebendigen und<br />
engagierten Vortrages, mit dem MdB Uwe<br />
Schummer die Jahreshauptversammlung bereicherte.<br />
Er zeigte dabei die Anfänge sozialen<br />
Engagements bis zum heutigen Sozialsystem<br />
durch Verbände, Gewerkschaften und<br />
Politik auf. Anschließend musste Schummer<br />
zahlreiche Fragen der Teilnehmer beantworten;<br />
zwei davon will er in Berlin an<br />
die entsprechenden Stellen zur Klärung<br />
weiterleiten.<br />
Schummer bekräftigte seine herzliche Einladung,<br />
ihn im Rahmen der für August geplanten<br />
Berlinreise der KAB im Bundestag<br />
zu besuchen.<br />
Der Jahres- und Kassenbericht der KAB-<br />
Bracht sowie der Jahres- und Kassenbericht<br />
des Arbeitskreises „Dritte-Welt“ wurden<br />
vorgestellt. Unter Leitung von Berti Russmann<br />
unterstützt der Arbeitskreis die Kinder<br />
der Oscar-Romero-Schule in El Salvador.<br />
Aus dem Kassenbericht des Dritte-Welt-<br />
Arbeitskreises ging hervor, dass durch den<br />
Verkauf von Dritte-Welt-Waren und Handarbeiten,<br />
durch den Erlös des Bücherbasars<br />
und die Aktion Kaffee und Klön an der Kirche,<br />
durch Zuschüsse aus dem Erlös des ökumenischen<br />
Pfarrfestes sowie durch private<br />
Spenden ein Betrag von 4.000 € an das Kindermissionswerk<br />
„Die Sternsinger“ überwiesen<br />
werden konnte. Mit einer Aufstockung<br />
seitens Missio kamen so der Oscar-Romero-<br />
Schule 4.600 € zugute.<br />
In seinem Bericht über die durchgeführte<br />
Kassenprüfung bescheinigte Reinhold Jansen<br />
eine korrekte Kassenführung. Die Entlastung<br />
des Vorstandes fiel anschließend<br />
einstimmig aus.<br />
Die Neuwahlen zum Vorstand hatten folgendes<br />
Ergebnis:<br />
2. Vorsitzende: Gisela Dierichs, Beisitzerin:<br />
Elisabeth Max, Kassenprüfer: Josef Polmans.<br />
Als Delegierte für den Bezirkstag am 27. Oktober<br />
in Dülken wurden Berti Russmann,<br />
Helmut Tolksdorf, Karl-Heinz Wurth, Steffi<br />
u. Willi Leven, Anita Tiskens, Elisabeth und<br />
Ingolf Max einstimmig gewählt.<br />
Die Vertrauensleute wurden in ihrer Funktion<br />
bestätigt.<br />
Bei den Jubilarehrungen durch Bezirkspräses<br />
Pfarrer Rainer Thoma konnte Jubilarehrung<br />
Helmut Tolksdorf für 60-jährige<br />
KAB-Mitgliedschaft ausgezeich net werden.<br />
Ebenfalls 60 Jahre dabei sind Edith und Herbert<br />
Keil. Steffi und Willi Leven wurden für<br />
40-jährige KAB-Mitgliedschaft geehrt. Willi<br />
Leven ist seit 1977 1. Vorsitzender der KAB.<br />
Später übernahm er zusätzlich die Aufgaben<br />
des Geschäftsführers und des Bildungsreferenten.<br />
Ebenfalls engagiert der Brachter sich<br />
in der Bezirksleitung und im Vorstand der<br />
Initiative gegen Arbeitslosigkeit der Region<br />
Kempen-Viersen.<br />
Was das aktuelle Jahresprogramm alles<br />
bringt, erfuhren die Teilnehmer vom Vorsitzender<br />
Willi Leven. Nach knapp drei Stunden<br />
endete die harmonische Versammlung.<br />
Schaumstoffland<br />
„Land der Träume“<br />
Wir fertigen Kissen, Stuhlkissen, Kisseninlets, Sitzpolster, Gartenpolster,<br />
Sitzwürfel, Hundekissen, Wickelauflagen, Bankpolster uvm.<br />
Unsere Schaumstoffe schneiden wir Ihnen genau auf Maß und polstern auch<br />
Ihre Stühle oder Ihr Sofa neu auf. Mit einer großen Stoffauswahl auch an<br />
wasserundurchlässigen Stoffen stehen wir Ihnen zur Seite.<br />
Lagerverkauf:<br />
jeden ersten Samstag im Monat,<br />
von 10-13 Uhr, oder nach<br />
telefonischer Vereinbarung.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr., von 9-13 Uhr<br />
Gerne erneuern wir Ihre Wohnwagen- oder Schiffspolster und<br />
fertigen auf Wunsch auch die passenden Kissen dazu.<br />
Besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.schaumstoffland.de<br />
Schaumstoffland, 41379 Brüggen-Bracht, Holtweg 42, Tel. 0152-22405770<br />
Geschäftsführung: Chris Stenger<br />
Unser Paul<br />
47
T I P P S & T E R M I N E<br />
TV-REPARATUR?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Wärmepumpe?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!<br />
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE<br />
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE<br />
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN<br />
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999<br />
E-Mail: mrosso@arcor.de<br />
Jagdscheine jetzt<br />
verlängern<br />
Kreis Viersen richtet<br />
Sonderbüro ein<br />
Die Untere Jagdbehörde des Kreises Viersen<br />
richtet ein Büro für die Ausgabe der Jagdscheine<br />
ein. Vom 5. bis 16. März stellen die<br />
Mitarbeiter im Viersener Kreishaus, Rathausmarkt<br />
3, einen Jagdschein aus oder verlängern<br />
auslaufende.<br />
Das Büro in der ersten Etage, Zimmer 1221,<br />
ist montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr<br />
sowie montags und mittwochs von 14 bis<br />
15.30 Uhr geöffnet. Jäger, die außerhalb der<br />
Öffnungszeiten kommen möchten, müssen<br />
sich anmelden, Telefon: 02162/391337 oder<br />
02162/391414. Der Antrag kann per Post oder<br />
direkt beim Kreis Viersen abgegeben werden.<br />
Antragsteller, die nicht in Deutschland wohnen,<br />
erhalten nur einen Jagdschein mit einer<br />
Einladung für ein Revier im Kreis Viersen<br />
und gegen Vorkasse. Bargeld bitte nicht per<br />
Post verschicken.<br />
Frühlingshexen im<br />
Jeetepött:<br />
Gratis informieren unter:<br />
02163-4997701<br />
www.schuelerhilfe.de/brueggen<br />
In Zukunft<br />
bessere Noten,<br />
selbstbewusst im Leben<br />
Jetzt<br />
durchstarten!<br />
MEHR WISSEN, MEHR CHANCEN.<br />
Am Samstag, 10. März, veranstaltet die St. Petri<br />
Bruderschaft Oebel-Gelagweg ein Frühlingshexen<br />
im Vereinslokal „dr`Jeetepött“,<br />
Roermonder Straße. Das Hexen beginnt um<br />
19.30 Uhr.<br />
Viele attraktive Preise<br />
warten auf die<br />
Gewinner.<br />
Die Bruderschaft lädt<br />
herzlich zu einem Besuch<br />
der beliebten Veranstaltung<br />
ein.<br />
Der Oldtimerfahrer<br />
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen<br />
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513<br />
www.deroldtimerfahrer.de.vu<br />
Wanderverein<br />
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen<br />
weist auf seine nächsten Veranstaltungen<br />
hin:<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere<br />
Wanderung (10 bis 15 km) unter der<br />
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.<br />
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung<br />
ins Blaue unter der Leitung von A.<br />
Schrömbgens statt.<br />
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit<br />
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,<br />
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste<br />
sind stets herzlich willkommen.<br />
Zum Wandern gehört zweckmäßige Bekleidung;<br />
vor allem ist auf gutes Schuhwerk zu<br />
achten. Die Teilnahme an Radwanderungen<br />
ist nur mit verkehrssicherem Fahrrad<br />
möglich.<br />
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290<br />
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.<br />
Samstag, 25.02., 14:00 Uhr: Nachmittagswanderung<br />
ca. 12 km um Brüggen, Margret<br />
und Julius Peters, Info-Tel.: 02163 / 59817<br />
29.4. – 5.5., Wanderwoche in der Eifel. „Haus<br />
Anni“, PKW, HP 28 €, Anmeldung und Info:<br />
Leni Aldendorf, Tel. 02163/59756<br />
12.8. – 19.8., Randwanderwoche „Ins westliche<br />
Münsterland“ zu den Flamingos. Zwillbock,<br />
HP 38 €, Anmeldung und Info: Gisela<br />
u. Günter Bolten, Tel. 02163/58519, Resi u.<br />
Holger Wolf, Tel. 02163/7290<br />
10.9. – 14.9., Wanderung am Möhnesee,<br />
Heinrich-Lübke-Haus, VP p.P DZ 210 €, Anzahlung<br />
50 €. Anmeldung und Info: Ria u.<br />
Heinz Schäben, Tel. 02163/2371<br />
Radlertreff<br />
Der Radlertreff weist bereits jetzt darauf hin,<br />
dass am 5. April, 14 Uhr, ab Innenhof der<br />
Burg Brüggen der Start in die neue Radlersaison<br />
erfolgt.<br />
Bis zum 28. Oktober finden dann jeden Donnerstag<br />
Radtouren um Brüggen statt. Treffpunkt<br />
ist stets 14 Uhr im Burginnenhof.<br />
Auskunft erteilt Günter Bolten,<br />
Tel.02163/58519<br />
48
Stadtjournal jetzt auch online lesen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
JL_90_ich_4c#2.qxp 07.02.2012 18:18 Uhr Seite 1<br />
Sommerferienbetreuung für<br />
Schulkinder von ca. 6 - 11 Jahren<br />
In den ganzen Sommerferien bietet das Familienzentrum Vennmühle<br />
in Kooperation mit dem Förderverein der katholischen Grundschule<br />
Born eine Ferienbetreuung an. Qualifizierte Betreuer gestalten interessante<br />
und abwechselungsreiche Wochenangebote, wobei Spaß und<br />
Spiel im Vordergrund stehen.<br />
Bevorzugt aufgenommen werden angehende Schulkinder, deren Eltern<br />
beide berufstätig sind.<br />
Wochenweise Anmeldungen sind möglich.<br />
Kosten 80 € je Woche, incl. Mittagessen.<br />
Mitglieder des Fördervereins der katholischen Grundschule Born<br />
und Mitglieder des Familienzentrums Vennmühle sowie Geschwisterkinder<br />
erhalten eine Ermäßigung von 10 €.<br />
Der Anmeldeschluss für Berufstätige oder Alleinerziehende ist der<br />
15. April. (Nachweis ist erforderlich).<br />
Detaillierte Informationen und Anmeldeformular unter www.familienzentrum-vennmuehle.de<br />
oder Telefon 02163-6960.<br />
Sie sind<br />
unter 25?<br />
Jungen Menschen gehört die Zukunft. Damit stehen<br />
Sie auch vor Risiken, gegen die Sie sich absichern<br />
sollten – ganz gleich, ob im Beruf oder in der Freizeit.<br />
Die Allianz hat die dafür passenden Angebote.<br />
Vermittlung durch:<br />
Eva Hartmann, Allianz Hauptvertretung<br />
Alter Postweg 1, D-41379 Brüggen<br />
eva.hartmann@allianz.de, www.allianz-evahartmann.de<br />
Tel. 0 21 63.51 45, Fax 0 21 63.51 59<br />
Hoffentlich Allianz.<br />
Apotheken-Notdienst Brüggen / Bracht für die Zeit vom 19. Februar bis 25. März 2012<br />
So 19. Feb Marien-Apotheke, Amern<br />
Mo 20. Feb St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
Di 21. Feb Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
Mi 22. Feb Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Do 23. Feb Adler-Apotheke, Lobberich<br />
Fr 24. Feb Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
Sa 25. Feb Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
So 26. Feb Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
Mo 27. Feb Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Di 28. Feb Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
Mi 29. Feb Lamberti-Apotheke, Breyell<br />
Do 01. Mrz Dohlen-Apotheke, Bracht<br />
Fr 02. Mrz Elefanten-Apotheke, Schaag<br />
Sa 03. Mrz Nette-Apotheke, Lobberich<br />
So<br />
04. Mrz<br />
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten<br />
Glocken-Apotheke, Hinsbeck<br />
Mo 05. Mrz Engel-Apotheke,Elmpt<br />
Di 06. Mrz Burg-Apotheke, Brüggen<br />
Mi 07. Mrz Rosen-Apotheke, Lobberich<br />
Do 08. Mrz Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen<br />
Fr 09. Mrz Marien-Apotheke, Amern<br />
Sa 10. Mrz St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
So 11. Mrz Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
Mo 12. Mrz Adler-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Di 13. Mrz Adler-Apotheke, Lobberich<br />
Mi 14. Mrz Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
Do 15. Mrz Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
Fr 16. Mrz Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
Sa 17. Mrz Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
So 18. Mrz Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
Mo 19. Mrz Lamberti-Apotheke, Breyell<br />
Di 20. Mrz Dohlen-Apotheke, Bracht<br />
Mi 21. Mrz Elefanten-Apotheke, Schaag<br />
Do 22. Mrz Nette-Apotheke, Lobberich<br />
Fr<br />
23. Mrz<br />
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten<br />
Glocken-Apotheke, Hinsbeck<br />
Sa 24. Mrz Engel-Apotheke,Elmpt<br />
So 25. Mrz Burg-Apotheke, Brüggen<br />
IMPRESSUM<br />
Veröffentlichung ohne Gewähr. Geh<br />
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de<br />
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:<br />
Manuel Uebbing<br />
Wildor-Hollmann-Str. 12 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30<br />
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de<br />
Redaktion: Gemeinde Brüggen<br />
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65<br />
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de<br />
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen<br />
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im<br />
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.<br />
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,<br />
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung<br />
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der<br />
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und<br />
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos<br />
besteht grundsätzlich nicht.<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012 in unseren<br />
Mediaunterlagen: www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing<br />
Gedruckt auf<br />
FSC® zertifiziertem Papier bei<br />
schmitzdruck&medien<br />
Mit den Warenzeichen des FSC werden<br />
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich<br />
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist<br />
eine gemeinnützige internationale Organisation<br />
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung<br />
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 24. März · Redaktions- und Anzeigenschluss: 14. März<br />
49
Veranstaltungen im Februar und März 2012<br />
18.02.2012 14:11<br />
Karnevalszug der KKG Brachter<br />
Wasserratten<br />
Brachter Ortskern<br />
20.02.2012 14:11<br />
Kindersitzung der Kinderkarnevalsgesellschaft<br />
Brachter Wasserratten<br />
Bürgersaal Bracht Marktstraße 7<br />
24.02./25.02.2012, 20:00<br />
Dracula – Love never dies<br />
Theateraufführung der Theater AG Gesamtschule<br />
Brüggen<br />
Kulturhalle Bracht, Südwall<br />
29.02.2012, 17:00 – 18:30<br />
Sprechtag Versichertenberaterin<br />
Nicole Jäger<br />
Anbau Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38<br />
02.03.2012 15:00<br />
Weltgebetstag der Frauen<br />
Pfarrzentrum Sankt Nikolaus Brüggen<br />
Katholische Frauengemeinschaft Sankt<br />
Nikolaus Brüggen<br />
02.03.2012 20:00<br />
Kabarett für Frauen: Simone Fleck<br />
„Henne sucht Hengst<br />
Bürgersaal Bracht Marktstraße 7 – 9<br />
Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde<br />
Brüggen<br />
02.03.2012 20:00<br />
NiederrheinTheater: MISERY, Theater-<br />
Event im gruseligen Schlosskeller<br />
Studiobühne im Schlosskeller, Schloss Dilborn<br />
Dilborner Straße 61<br />
NiederrheinTheater, THEATER IM KREIS<br />
VIERSEN<br />
05.03.2012 14:30 – 17:00<br />
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht<br />
Altkevelaer Straße 16<br />
06.03.2012, 14:30 – 17:00<br />
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union<br />
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche<br />
10. und 11.03.2012 10:00 bis 17:00<br />
Tag der offenen Töpferei an und in der<br />
Burg Brüggen<br />
Innenhof und Kultursaal Burg Brüggen<br />
Burgwall 4<br />
Diplom Keramik-Designerin<br />
Angelika Jansen<br />
10.und 11.03.2012 jeweils 17:00<br />
Junges Theater Alst: NachSpielZeit<br />
Gaststätte Optenplatz Alst 66<br />
Junges Theater, Theaterverein<br />
EINIGKEIT, Alst<br />
11.03.2012 10:00 bis 18:00<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“ Viersen<br />
14.03.2012, 10-12/14-20<br />
Frauenbibliothek<br />
Beethovenstraße 22<br />
14.03.2012 19:30<br />
Treffen der Diabetiker Selbsthilfegruppe<br />
Nettetal und Umgebung<br />
Krankenhaus Nettetal-Lobberich<br />
Sassenfelder Kirchweg 1 41334 Nettetal<br />
Diabetiker Selbsthilfegruppe Nettetal und<br />
Umgebung<br />
17./18./23./24./30./31.03.2012 jeweils<br />
20:00<br />
Theaterverein Einigkeit Alst:<br />
Polnische Wirtschaft<br />
Gaststätte Optenplatz Alst 66<br />
17.03.2012 20:00<br />
Schloss Dilborn: Kabarett mit Hans<br />
Holzbecher<br />
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
18.03.2012 17:00<br />
Brüggener Kirchenkonzerte: The Gregorian<br />
Voices<br />
Pfarrkirche Sankt Mariä-Himmelfahrt<br />
Bracht Kirchplatz<br />
Verkehrsverein Brüggen/Musik Agentur<br />
24./25.03.2012<br />
Osterbasar der Katholischen Frauengemeinschaft<br />
Brüggen<br />
Pfarrzentrum Sankt Nikolaus Brüggen<br />
Katholische Frauengemeinschaft Sankt<br />
Nikolaus Brüggen<br />
25.03.2012 17:00<br />
Akkordeonorchester 1960 Bracht:<br />
Jahreshauptkonzert 2012<br />
Bürgersaal Bracht Marktstraße<br />
25.03.2012 17:00<br />
Musik und Lyrik: „Vokalmusik der Wiener<br />
Klassik“ mit dem Haydn-Vokalquartett<br />
Kultursaal Burg Brüggen Burgwall 4<br />
Volker Mertens<br />
28.03.2012, 17:00 – 18:30<br />
Sprechtag Versichertenberaterin<br />
Nicole Jäger<br />
Anbau Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38<br />
30.03.2012 15:30 – 20:00<br />
Blutspende in Brüggen<br />
Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr. 48<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
31.03.2012 20:00<br />
NiederrheinTheater: BONNIE UND CLYDE,<br />
multimediale Gangstergeschichten<br />
Großer Theatersaal im Schloss Dilborn Dilborner<br />
Straße 61<br />
NiederrheinTheater, THEATER IM KREIS<br />
VIERSEN<br />
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
BAUFACHMARKT<br />
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de
Strom aus<br />
100 % Wasserkraft<br />
ANZEIGE<br />
Bekanntmachung<br />
zur Belieferung mit elektrischer Energie auf der Grundlage von Sonderverträgen der Produktfamilien<br />
VIEVA und VIESION für die Bedarfsarten Haushalt, Landwirtschaft, Gewerbe, Wärmepumpen und<br />
Nachtspeicher-Heizungsanlagen.<br />
Hier: rückwirkende Kostenverschiebung ab 1. Januar 2012 und Verzicht auf Preiserhöhung!<br />
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />
die NEW Schwalm-Nette GmbH (im Folgenden kurz NEW Schwalm-Nette genannt) möchte Sie über<br />
die rückwirkend zum 1. Januar 2012 eintretenden Kostenveränderungen für alle Stromlieferanten<br />
informieren, die sich aus den endgültig veröffentlichten Preisen des Netzbetreibers, der Rhein-Ruhr<br />
Verteilnetz GmbH, gegenüber dem vorläufigen Stand von Oktober 2011 ab 01.01.2012 NaturStrom ergeben.<br />
Für Morgen handeln.<br />
Details zu den Netzentgelten und neuen Auflagen des Gesetzgebers sind nachfolgend beschrieben<br />
oder im Internetauftritt der Netzgesellschaft unter www.rr-verteilnetz.com nachzulesen.<br />
Im Einzelnen hat sich bei der normalen Niederspannungsbelieferung das verbrauchsabhängige<br />
Netzentgelt um netto 0,10 Ct/kWh reduziert, der KWK-Aufschlag zur Förderung der Stromerzeugung<br />
aus der gekoppelten Erzeugung von Strom und Wärme um zirka netto 0,03 Ct/kWh gesenkt und es ist<br />
vom Gesetzgeber auf der Grundlage von § 19 der Stromnetzentgeltverordnung ab 01.01.2012 eine<br />
neue, so genannte „§-19-Umlage“ in Höhe von netto 0,151 Ct/kWh eingeführt worden, für die eine<br />
Weiterwälzung auf die Endkunden analog zur bereits vorhandenen KWK-Umlage festgelegt ist. Die<br />
§-19-Umlage dient der Finanzierung der Netzentgeltbefreiung stromintensiver Industriebetriebe und<br />
wird zukünftig Bestandteil der Preisblätter Unsere aller Region. Netzbetreiber Unsere Energie. sein und für das jeweilige Kalenderjahr<br />
auf den Internetseiten der Übertragungsnetzbetreiber unter www.eeg-kwk.net veröffentlicht.<br />
Die NEW Schwalm-Nette wird die per Saldo entstehenden Mehrkosten für die in der Region angebotenen<br />
Sonderprodukte VIEVA und VIESION nicht weiterreichen und auf daraus resultierende<br />
mögliche Preiserhöhungen Unsere Region. bis Unsere auf Weiteres Energie. verzichten.<br />
Die Netzentgelte für Wärmepumpenstrom und Nachtspeicherstrom bleiben bei der endgültigen<br />
Netzentgeltveröffentlichung unverändert, so dass hier die KWK-Senkung und die neu eingeführte<br />
§-19-Umlage per Saldo zu einer Kostensteigerung von netto 0,12 Ct/kWh führt. Auch hier wird auf<br />
eine daraus resultierende mögliche Preiserhöhung bis auf Weiteres verzichtet.<br />
Das heißt im Ergebnis für Sie, dass die Strompreise der NEW Schwalm-Nette unverändert auf dem<br />
in November letzten Jahres mitgeteilten Stand bleiben. Fair und günstig, dass ist Ihr Anspruch an<br />
die NEW Schwalm-Nette. Dazu dient die transparente Darstellung der aktuellen Entwicklungen. Wir<br />
bitten um Verständnis, dass wir auf individuelle Kundenanschreiben verzichtet haben, weil sich ja<br />
ohnehin für Sie nichts ändert.<br />
Beratungsangebot<br />
Sofern Sie zu Ihrem persönlichen Vertrag genauer informiert sein möchten, berät Sie die NEW<br />
Schwalm-Nette gern. Persönlich im KundenCenter in der St.-Michael-Passage in Schwalmtal<br />
(Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr) oder telefonisch<br />
unter 02163 571-3939.<br />
Energieberatung<br />
Am meisten sparen Sie, wenn Sie Ihren Energieverbrauch senken. Die Energieberater der NEW sagen<br />
Ihnen, wie das geht. Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 02162 371-4682 oder -4683.<br />
Außerdem finden Sie weitere Informationen zu Anbietern von wirksamen Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung<br />
und Energieeinsparung sowie zu deren Angeboten auf einer bei der Bundesstelle<br />
für Energieeffizienz (BfEE) öffentlich geführten Anbieterliste unter www.bfee-online.de.<br />
Des Weiteren möchte die NEW Schwalm-Nette Sie darüber in Kenntnis setzen, dass Sie sich bei der<br />
Deutschen Energieagentur unter www.energieeffizienz-online.info über das Thema Energieeffizienz<br />
umfassend informieren können. (Bitte beachten Sie, dass der entsprechende Anbieter selbst für den<br />
Inhalt seiner Websites verantwortlich ist.)<br />
Viersen, den 4. Februar 2012<br />
Ihre NEW Schwalm-Nette GmbH<br />
Der Geschäftsführer<br />
NaturStrom<br />
Für Morgen handeln.<br />
SION<br />
NaturStrom<br />
Für Morgen handeln.<br />
NEW Schwalm-Nette GmbH<br />
Rektoratstr. 18<br />
41747 Viersen<br />
Tel. 02163 57139 0<br />
www.new.de<br />
SIO<br />
Nat<br />
Für Mo
NVV, Niederrheinwerke und Stadtwerke Tönisvorst<br />
sind jetzt zusammen NEW.<br />
Ronnie J.<br />
Kundenberater<br />
Wir kümmern uns<br />
um Ihre Familie.<br />
Natürlich versorgen wir Ihre Familie mit Energie. Am liebsten<br />
kümmern sich unsere Kundenberater aber darum, dass Sie möglichst<br />
wenig verbrauchen. Zu Gunsten des Familien- und Naturhaushalts.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.new.de