03.11

Nr. 42 | März 2011
Foto: Manuel Uebbing
Sonntags wieder geöffnet ...
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,
Zubehör, Keramik und vieles mehr.
Bracht Alst Schaag
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Brüggen
Genrohe
Boisheim

EDITORIAL
Endlich Frühling
Liebe Leserin, lieber Leser,
„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern
durch die Lüfte…“, heißt es in einem der
meistzitierten deutschen Gedichte von Eduard
Mörike. Aber woran erkennt man eigentlich,
dass der Frühling begonnen hat? Ein
Blick auf den Kalender hilft das fürs Erste
sicherlich weiter. Dort markiert der 21. März
den Beginn der von vielen ersehnten Jahreszeit,
die nicht nur in der Natur für Aufbruch
steht. Dies gilt besonders nach einem für unsere
Verhältnisse durchaus garstigen Winter.
Natürlich gibt es außer dem Kalendereintrag
und den farbenfrohen botanischen Frühlingsboten
noch eine ganze Reihe weiterer Indikatoren,
die den Beginn der schönen Jahreszeit
anzeigen. So haben in Brüggen die Geschäfte
sonntags wieder geöffnet. Ein Umstand, der
dafür sorgt, dass in der Altstadt pulsierendes
Leben herrscht. Die Stände des Büchermarktes
beleben den Kreuzherrenplatz. Der
Eismann ist wieder da und am „Rähmchen“
der Eisdiele bilden sich Menschenschlangen,
die über Stunden hinweg nicht abzureißen
scheinen. Die Spargelfreunde stehen in den
Startlöchern und die Brachter Mühle öffnet
bald wieder ihre Pforten.
Endlich gibt es auch den neuen Veranstaltungskalender
der IG Lebendiges Brüggen.
Das Standardwerk der „Unterhaltungsliteratur“
zeigt wieder eine wahre Vielzahl und
Vielfalt an über die Grenzen der Gemeinde
hinaus bedeutsamen Veranstaltungen. Hinzu
kommt noch eine Fülle an Vereinsaktivitäten
in allen Ortsteilen.
Für eine Gemeinde mit rund 16.000 Einwohnern
ist das durchaus beeindruckend.
Noch belebter wird der Ort, wenn ab nächstem
Monat nochmals die lebensgroßen Holzfiguren
des Künstlerehepaares Nettesheim
die Brüggener Altstadt bevölkern. Bürger wie
Besucher werden sich gleichermaßen über
die sympathischen Sommergäste freuen.
Auch im Hinblick auf einen gewissen Einwohnerschwund,
mit dem derzeit die meisten
Kommunen in der Region zu kämpfen
haben, scheint mir dieses Event ein cleverer
Schachzug des Kulturamtes zu sein. Es muss
nur jemand daran denken, die hölzernen
Herrschaften rechtzeitig beim Bürgerservice
anzumelden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen
gelungenen Start in den Frühling und vergessen
Sie nicht, Ihre Uhren um eine Stunde
vorzustellen – am 27. März beginnt nämlich
die Sommerzeit.
Bis zum nächsten Mal
Ihre
Foto: Karin Poltoraczyk, Brüggen
Manuel Uebbing
Rund um die
Im mobilie
Gerd Schwarz
Rund um die
Im mobilie
Gerd Schwarz,
Redaktion
Rund um die
Manuel Uebbing,
Grafik
Im mobilie
Rund um die
Im mobilie
V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n
IVERSICHERUNGEN
m m o b i l i e n
F i n a n z i e r u n g e n
Wir suchen in Brüggen, Bracht Veund r s i cBorn:
h e r u n g e n
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften
und Reihenhäuser.
F i n a n z i e r u n g e n
Ve r s i c h e r u n g e n
F i n a n z i e r u n g e n
Bitte beachten Sie auch unsere speziellen
Ve r s i c h e r u n g e n
Gesuche auf Seite 11 in dieser Ausgabe.
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de

AKTUELLES
Klimaschutzpreis
– noch Bewerbungen
möglich
Gemeinsam mit der RWE Deutschland
AG hat die Gemeinde Brüggen einen Klimaschutzpreis
ausgeschrieben. Das ausgelobte
Preisgeld beträgt 1.000 Euro,
die auf maximal drei Preisträger aufgeteilt
werden, wobei der erste Preis mit
mindestens 500 Euro dotiert wird.
Honoriert werden Projekte und Aktionen,
die vor Ort dem Klima- und Umweltschutz
dienen. Noch bis zum 15.
April 2011 können sich Bürger, Schulklassen,
Vereine, Unternehmen und Initiativen
bewerben.
Zum Spaten griffen (v.l.n.r.): Helmut Schmitt von der Planungsgesellschaft Hornen, Schmitt & Schnell,
Forstingenieur Oliver Dreger, Bürgermeister Gerhard Gottwald und Bauausschussvorsitzender
Dr. Artur Rütten.
Foto: Uebbing
Forstbetriebshof wird gebaut
Mit einem symbolischen Spatenstich begannen
vor wenigen Tagen die Arbeiten am
Forstbetriebshof im Industriegebiet Christenfeld
in Bracht. Die Gemeinde errichtet
hier auf einem etwa 3.100 qm großen
Grundstück eine Produktions- und Lagerhalle
für Holzhackschnitzel. Das im Wald
vorgetrocknete Holz wird hier unter der
Regie des gemeindlichen Forstbetriebes zu
Hackschnitzeln verarbeitet und in mehreren
überdachten Boxen gelagert. Durch den Einbau
einer solaren Trocknungsanlage wird es
möglich sein, Hackschnitzel mit einem extrem
hohen Wirkungsgrad herzustellen. Außerdem
können über die Eigenversorgung
hinaus weitere Holzprodukte veredelt und
vermarktet werden.
Der Forstbetriebshof ist ein weiterer Baustein
für das Energiezentrum, das künftig
das Brüggener Schulzentrum, Rathaus, ge-
plante Mehrzweckhalle sowie Bauhof und
Feuerwehrgerätehaus mit Klima schonender
Wärme aus natürlich nachwachsenden
Rohstoffen versorgen wird. Die Kosten für
das Bauwerk betragen rund 276.000 €. Hinzu
kommen rund 177.000 € für eine Photovoltaikanlage,
die von der Gemeindewerke
Brüggen-GmbH auf dem Dach des Forstbetriebshofes
errichtet und betrieben wird. Die
Bauzeit beträgt nur wenige Monate - Ende
Mai soll die Anlage fertig gestellt sein. Für
die Planung und Bauleitung zeichnet die
Ingenieurbüro Hornen, Schmitt & Schnell
aus Köln verantwortlich. Der Rohbau wird
durch die Firma Wenk & Camps aus Nettetal
errichtet.
D.D.
Top-Preise!
www.blueart-schmuck.de
Die Preisvergabe erfolgt am
22. Mai bei der Messe „Wohnen
in Brüggen…im Grünen“.
Die Teilnahme an der Ausschreibung
ist einfach. Entweder man bewirbt sich
selbst mit einem formlosen Schreiben
oder man schlägt eine andere Person
oder Institution vor. Dabei ist das Projekt
zu beschreiben. Außerdem soll begründet
werden, warum es für den Klimaschutzpreis
besonders geeignet ist.
Der Text sollte möglichst nicht über 3
DinA4-Seiten hinausgehen; Fotos, Bilder
oder Skizzen zur Veranschaulichung
sind willkommen. Außerdem muss der
Preisträger damit einverstanden sein,
dass sein Name und das Projekt in der
Presse und im Netz veröffentlicht werden.
Die Bewerbung kann schriftlich erfolgen
(Gemeinde Brüggen, Klosterstraße
38, 41379 Brüggen) oder einfach per
e-mail (klimaschutz@brueggen.de).
Fragen und Auskünfte zum Klimaschutzpreis
beantwort das Bauamt der
Gemeindeverwaltung gerne telefonisch
(02163/5701-155) oder per e-mail
(klimaschutz@brueggen.de).
Ich genieße Eis im Vienna Plaza,
...weil das hier selbst gemacht wird
und unvergleichlich frisch und
cremig schmeckt.
Ob im knusprigen Hörnchen auf die Hand,
oder herrlich fruchtige Eisbecher am Tisch...
...über 20 Sorten Eis aus eigener Herstellung
warten auf sie!
4
TÄGL. GEÖFFNET 9-19 UHR
KLOSTERSTR. 16 · TEL. 02163-5759326

AKTUELLES
Kfd St. Nikolaus
Brüggen bestens
für Osterbasar
gerüstet
In diesem Jahr richtet die kfd St. Nikolaus
Brüggen ihren beliebten Osterbasar erstmals
im Pfarrzentrum aus. Geöffnet ist der Basar
am Samstag, 9. April, 18 – 19 Uhr (nur Verkauf)
und am Sonntag, 10. April von 10 bis 17
Uhr; dann auch Bewirtung mit Herzhaftem,
Kaffee und Gebäck.
Über viele Wochen haben Mitglieder der kfd
ehrenamtlich dafür gesorgt, dass wieder aktuelle
Osterpräsente, Gestecke, Osterkränze
und vieles mehr zu fairen Preisen angeboten
werden können.
Der Reinerlös aus dem Basar geht wie immer
an die Suppenküchen der Dilborner Schwestern,
die notleidende Frauen und Kinder in
den Missionen täglich mit einer warmen
Mahlzeit versorgen, und an die Bosnienhilfe
Pastor Anto.
GS
Die prächtige Blutbuche auf dem Kreuzherrenplatz steht im Mittelpunkt eines Kunstprojektes, das die
Aktivitäten der Gemeinde Brüggen zur Floriade im kommenden Jahr begleiten soll.
Foto: GS
Floriade 2012 als Chance für
Brüggen und für die ganze Region
Von April bis Oktober 2012 findet in Venlo
die sechste Auflage der Floriade statt. Dabei
handelt es sich um eine „Weltgartenausstellung“,
die alle zehn Jahre in den Niederlanden
veranstaltet wird.
Die teilnehmenden Länder, Kommunen
und Gartenbaubetriebe zeigen eine große
Auswahl an Blumen, Bäumen, Gemüse und
Obstsorten. Entwicklungen im Garten- und
Landschaftsbau werden veranschaulicht.
Darüber hinaus bietet die Floriade auch ein
Kulturprogramm mit Konzerten, Literaturveranstaltungen,
Theater und Kunstausstellungen.
Man rechnet mit ca. zwei Millionen
Besuchern, von denen ein großer Teil auch
aus NRW kommen wird.
Unter Federführung der
„Regio Venlo“ beteiligt sich die
Gemeinde Brüggen an einer
euregionalen Arbeitsgruppe.
sprächen mit Vertretern von Landwirtschaft
und Gartenbau konnten zwischenzeitlich
viele Ideen und Ansätze entwickelt werden,
um das touristische Potential der Gemeinde
Brüggen in das Marketingkonzept der Floriade
einzubinden und auf diesem Wege Besucher
der Floriade auf Brüggen aufmerksam
zu machen.
So sollen ganzjährig Veranstaltungen in allen
Ortsteilen auf die Floriade zugeschnitten
werden. Mit dem Heimatmuseum Brachter
Mühle, dem Museum „Jagd und Mensch“
in der Burg Brüggen, einer leistungsfähigen
Gastronomie und einem guten Angebot an
Hotelkapazitäten, Wander- und Radwanderwegen
im Naturschutzgebiet Brachter Wald
hat sich Brüggen als Ausflugsort etabliert. Als
„gastliche Gemeinde im Naturpark Schwalm
– Nette“ will man die Chancen der Floriade
2012 in Venlo nutzen und erhofft sich so einen
weiteren Schub für den Tourismus.
Kfd-Vorsitzende Gisela Müller (rechts) und Stellvertreterin
Cornelia Engels freuen sich schon auf
dem Osterbasar am 9. und 10. April. Besucher erwartet
wieder ein reichhaltiges Angebot.
Foto: Peter Jokschus
Darüber hinaus hat der Rat einen eigenen
Arbeitskreis gebildet, um Brüggen noch stärker
mit der Weltgartenschau zu verbinden.
In mehreren Sitzungen, aber auch in Ge-
Im Mittelpunkt eines begleitenden Kunstprojektes
der Gocher Künstlerin Nicole Peters
steht die Blutbuche auf dem Kreuzherrenplatz.
W.B.
UNSER
ANGEBOT
DES MONATS:
The Belgian,65 g b
Herzchen, Caffe Latte,
Meeresfrüchte
nur 0,99
(sonst 1,29 )
www.klasse4c.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. – Fr. von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg
SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH
Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen www.suntjens.de
5 5

AKTUELLES
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Weitere Leistungen
www.burken.de
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Einführung der
Ehrenamtskarte beschlossen
Der Rat der Gemeinde Brüggen hat in
seiner Februar-Sitzung die Einführung
der Ehrenamtskarte Nordrhein-Westfalen
und die Teilnahme am Ehrenamtsnachweis
NRW beschlossen.
Was ist die Ehrenamtskarte?
Die Ehrenamtskarte ist ein wichtiges Instrument
der Anerkennung des bürgerschaftlichen
Engagements, welches zu
diesem Zweck von der Landesregierung
initiiert wurde und mit den Kommunen
umgesetzt werden soll.
Sie soll den Inhaberinnen und Inhabern
Vergünstigungen aus den unterschiedlichsten
Bereichen bieten.
Die Ehrenamtskarte gilt in allen teilnehmenden
Kommunen und ist deshalb in
der Gestaltung landesweit gleich. Lediglich
das Logo oder das Wappen werden
angepasst.
Kriterien für die Vergabe
Gewinnung von Partnern mit
vergünstigten Angeboten
Die Gemeinde bemüht sich derzeit um die
Gewinnung von Kooperationspartnern.
Vorteile als Partner der
Ehrenamtskarte
• Die Ehrenamtskarte ist ein Marketinginstrument
und sorgt für positive
Kommunikation.
• Die Beteiligung ist mit keinen zusätzlichen
Kosten verbunden und der Werbeeffekt
z.B. bei Presseberichterstattung
ist nicht zu unterschätzen.
• Der Ausstieg ist jederzeit möglich.
• Erschließung neuer Kundenkreise
auch außerhalb von Brüggen. Die Ehrenamtskarte
ist landesweit gültig, so
dass auch auswärtige Kartenbesitzer
das Angebot nutzen können.
www.schreinerei-pro-team.de
Wärmepumpe?
02157-871927
6BÜLTER!
Zur Erlangung der Ehrenamtskarte ist
ein überdurchschnittliches Engagement
von
mindestens fünf Stunden pro Woche
erforderlich. Dieses Engagement kann
auch bei unterschiedlichen Trägern
oder verteilt auf einzelne zeitintensive
Einsätze
mit insgesamt 250 Stunden pro Jahr
erfolgen.
Pauschale
Aufwandsentschädigungen
gelten als Ausschlusskriterium
für die Vergabe.
Darüber hinaus hat der Rat weitere Kriterien
festgelegt. So soll es unter anderem
hinsichtlich der Anzahl keine Obergrenze
geben. Die Geltungsdauer beträgt zwei
Jahre; danach ist ein neuer Antrag erforderlich.
Die Dauer der ehrenamtlichen
Tätigkeit muss mindestens 4 Jahre betragen.
Für die Ausgabe der ersten Ehrenamtskarten
ist eine besondere Festveranstaltung
geplant.
• Alle Anbieter werden in ein Partnerverzeichnis
aufgenommen und erscheinen
auf den Internetseiten zur
Ehrenamtskarte von Land NRW und
Gemeinde Brüggen.
• Bewerbung von Sonderaktionen in
Verbindung mit der Ehrenamtskarte.
• Das Land stellt Kassen- und Eingangsbereichsaufkleber
zur Verfügung.
Was die Vergünstigungen anbelangt, ist
die Gemeinde mit gutem Beispiel vorangegangen
und gewährt bei allen gemeindlichen
Einrichtungen in den Bereichen
Kultur und Sport (Bücherei, Hallenbad,
Konzertveranstaltungen, Lesungen) eine
Vergünstigung in Höhe von 20 %.
Als nächstes muss die Vereinbarung
noch vom Land NRW und von der Gemeinde
Brüggen unterzeichnet werden.
Anschließend wird die Gemeinde die
örtlichen Vereine informieren und dazu
auffordern, entsprechende Bewerber zu
benennen.
W.B.

AKTUELLES
Ein Grund zum Feiern:
30 Jahre Optik Rose & Zambona in Brüggen!
Das Brüggener augenoptische Fachgeschäft
Rose & Zambona kann in diesen Tagen auf
sein 30-jähriges Bestehen zurückblicken.
Eberhard Rose und Hans Zambona eröffneten
das Fachgeschäft 1981 im Herzen der
Brüggener Altstadt. Nach abgeschlossenem
Studium zum staatlich geprüften Augenoptiker
und Augenoptikermeister kam Martin
Rose 1992 als Juniorpartner dazu und übernahm
zwei Jahre später das Unternehmen.
Unter seiner Leitung erfolgte die Ausrichtung
vom klassischen augenoptischen Betrieb zu
einem modernen Dienstleistungsunternehmen
für alle Sehanforderungen, Kontaktlinsen
und vergrößernden Sehhilfen.
Im Jahr 2002 wurde das Geschäft an der
Bruchstraße aufwendig umgestaltet und
modernisiert. Der Untersuchungsraum zur
Augenprüfung erhielt die neuesten messtechnischen
Geräte und befindet sich auf den
aktuellsten Stand.
Das Unternehmen fertigt in eigener Werkstatt
mit CNC-Schleifmaschinen moderne
Brillen. Individualisierte Fern- und Gleitsichtgläser
werden mittels Kameratechnik
und modernster Computerprogramme optimal
vermessen.
Vor allem der Service rund um die Brille
mit vielen kleinen aber wichtigen Details
und eine intensive, kompetente Beratung hat
für Martin Rose einen hohen Stellenwert.
So gehören auch Reparaturen, die Anpassung
von Kontaktlinsen, Sehschärfeprüfung
und Sehtestung zu den Schwerpunkten des
Geschäftes.
Kleine Kunden können sich beim Brillenkauf
in der großen Kinderabteilung tummeln.
Natürlich wird das Jubiläum demnächst
angemessen gefeiert. Kunden profitieren
beim Kauf einer neuen Brille vom speziellen
Jubiläumsrabatt.
30 JAHRE ROSE & ZAMBONA IN BRÜGGEN.
Nutzen Sie unsere Jubiläumsangebote beim Kauf Ihrer neuen Brillen.
30
Jahre
in Brüggen
Beim Kauf der 1. Brille 30% auf die Brillenfassung*
und es geht noch weiter
Beim Kauf der 2. Brille 50% auf die günstigeren oder
gleichwertigen Brillengläser*
(bei gleichen Stärken)
* Gültig bis 31.07.2011. 10% Nachlass auf switch it Fassungen, sowie Sonnenbrillen.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Übertragbar an Familie und Freunde.
Optik Zambona & Rose GmbH
Bruchstraße 2 | D-41379 Brüggen | fon +49 (0)2163-62 53 | fax +49 (0)2163-95 33 16
info@zambona-rose.de | www.zambona-rose.de
7

AKTUELLES
H.W. WIRTZ
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
HAGENKREUZWEG 43
41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 2163/53 22
www.wirtz-malermeister.de
8
Heizung · Klima · Sanitär
Meisterbetrieb
Heizung, Sanitär
Badsanierung · Altbausanierung
Trink- & Abwasseranlagen
Heizungsmodernisierung
Kanaltechnik
Reinigung, Inspektion, Wartung
Kanal TV-Technik
Energieberatung
Solartechnik
N O T D I E N S T
0173-5815906
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N
Grundschüler zu Besuch im
Rathaus
Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Gertrud
Jansen und Frau Göhring statteten die dritten
Schuljahre der Brüggener Kreuzherrengrundschule
der Gemeindeverwaltung einen
Besuch ab. Bei einem Rundgang durch das
Rathaus lernten die Schülerinnen und Schüler
die verschiedenen Ämter und Abteilungen
der Verwaltung kennen. Im Anschluss
Der Gemeindekindergarten Schleveringhoven
in Brüggen-Bracht gehört zu den ersten
Einrichtungen im Raum Viersen, die eine
Zertifizierung als „Papilio-Kindergarten“ erlangen
konnte. Papilio ist ein wissenschaftlich
evaluiertes pädagogisches Programm
zur frühen Vorbeugung gegen Sucht und
Gewalt. Es soll den Kindern wichtige sozialemotionale
Kompetenzen vermitteln und
an die informative Führung traf man sich
dann noch bei einem kühlen Getränk zu einer
Gesprächsrunde im großen Sitzungssaal.
Bevor Gemeindeverwaltungsdirektor Gerd
Schwarz die jungen Gäste mit einem kleinen
Präsent verabschiedete, galt es noch, eine
ganze Menge an Fragen zu beantworten.
Kindergarten Schleveringhoven
im Fernsehen
dazu beitragen, Verhaltensauffälligkeiten zu
vermindern.
Kürzlich hatte der von Susanne Aust geleitete
Kindergarten Besuch von einem Fernsehteam
des WDR, das die Arbeit nach dem Papilio-Programm
beobachtete und zu einem
kleinen Beitrag verarbeitete. Zu sehen war
der Beitrag am 8. März in der Lokalzeit Düsseldorf
des WDR-Fernsehens. GS

AKTUELLES
Knutschen
nach
Stinges-Art.
WWW.STINGES.DE
Marie liebt Schoko-Muffins über alles. So sehr, dass sie nicht mal für
Paul aus ihrer Klasse was übrig hat. Nur von Stinges sollten sie sein.
Das fi nden übrigens insgesamt über 40.000 anspruchsvolle Kunden, die täglich bei
uns einkaufen. Schön, dass wir ihre Gaumen mit unseren ofenfrischen Landbrötchen,
Brotspezialitäten, Kuchen, Teilchen, Snacks und Heißgetränken verwöhnen dürfen.
Dann bis morgen bei Stinges!
9
wk-werbeagentur.de

AKTUELLES
Die Römer sind zurück
Am Sonntag, 3. April kehren die Römer für
kurze Zeit zu uns zurück. Um 11.00 Uhr eröffnen
am Weißen Stein einige römische
Legionäre von der Vereinigung Pax Romana
zusammen mit der Bürgermeisterin von
Beesel und Vertretern der Gemeinde Brüggen
eine neue Kulturhistorische Route. Dazu
gibt es keinen besseren Ort als die alte römische
Verbindungsstraße am Prinsendijk und
dem Café „De Grens“ in Reuver.
Ausgangspunkt für diese neue Radroute ist
die gemeinsame Geschichte von Beesel und
Brüggen. Demgemäß steht die Kulturgeschichte
im Mittelpunkt dieser grenzüberschreitenden
Route. Die Gemeinden Beesel
und Brüggen haben in Zusammenarbeit mit
dem Naturpark Maas-Schwalm-Nette und
der Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
diese Tour entwickelt. Ferner haben die
Heimatvereine von Born und Bracht und
der Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
großen Anteil am Zustandekommen dieser
Route. Hinzu kam Unterstützung durch finanzielle
Mittel der euregio im Rahmen des
Interreg IV–Programms.
Mit dem Rad durch
Beesel und Brüggen
Die Kulturhistorische Route besteht aus zwei
eigenständigen Teilen. Eine Route verläuft
durch die Gemeinde Beesel, die andere umgrenzt
das Brüggener Gebiet. Durch die alte
Römerstraße am Prinsendijk sind beide Routen
verbunden. Neben wunderschöner Natur
lässt sich unterwegs überraschend viel Geschichte
erleben und erfahren. Herausragende
Punkte sind der breite Strom der Maas, die
einzigartige Landschaft des ehemals größten
Munitionsdepots in Westeuropa und das
einladende bewaldete Schwalmtal. Überaus
sehenswerte Orte auf dieser Route sind das
Örtchen Beesel, die historische Ortschaft
Ronckenstein und auf der deutschen Seite
Brüggen mit seiner eindrucksvollen mittel-
„Echte“ römische Legionäre kann man am
3. April am Weißen Stein erleben.
alterlichen Burg, das „Dohlendorf“ Bracht
und das „Golddorf“ Born.
Besichtigung des
römischen Zeltlagers
Die Eröffnung für die geladenen Gäste findet
um 11.00 Uhr an der Rückseite des Cafés „de
Grens“, Keulseweg 202, statt. Nach der Eröffnungszeremonie
bleiben die Römer aber
noch vor Ort. Direkt an der Grenze errichten
sie ihr Lager, zu dem von 12.30 Uhr bis 16.00
Uhr alle Interessierten gratis Zugang haben.
Die Legionäre erzählen über ihr Lagerleben,
ihre Kleidung und die Speisen, die sie zubereiten.
Etwas ganz Besonderes ist ihre ballista,
eine Waffe, die einer sehr großen Armbrust
gleicht. Zudem besteht die Möglichkeit,
das Bogenschießen mit römischen Waffen
zu üben. Weitere Information über das Lager
der Römer unter www.paxromana.nl
„Osterzeitreise“
Ostern hautnah
erleben
Zu einer Osterzeitreise lädt die Evangelisch-
Freikirchliche Gemeinde Bracht, Stifterstr.
18-20 ein. Vom 4. bis 24. April verspricht eine
Ausstellung ganz besondere Möglichkeiten,
die Ostergeschichte neu kennen zu lernen.
Ein Zeitsprung führt Besucher 2000 Jahre
zurück nach Jerusalem und lässt sie das Geschehen
um das Kreuz Jesu erleben. Man ist
dabei, beim Passahmahl, bei der Gefangennahme
und am Kreuz. Im umgestalteten Gemeindehaus
können Besucher in vielen Stationen
die alte Geschichte neu erleben.
Gruppen können sich für eine Führung
anmelden.
➤➤Öffentliche Führungen (12.-24.4.)
dienstags bis samstags 17 Uhr, 18 Uhr, 19
Uhr, sonntags und feiertags von 13 – 19 Uhr
jede volle Stunde.
Eintrittspreise: Kinder 1,50 Euro,
Erwachsene 3,00 Euro, Familien 6,00 Euro
Anmeldung und Information:
02163/888834, info@baptisten-bracht.de;
www.baptisten-bracht.de
EIN BEGRIFF FÜR QUALITÄT UND FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN
- IDEEN IN HOLZ
Fertigung nach Ihren Wünschen,
in eigener Herstellung:
Haustüren
3-Fenster-Systeme
Sicherheitsfenster
Schallschutzfenster
Niedrigenergiefenster
Nostalgiefenster
Denkmalschutz-Fenster
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999
E-Mail: mrosso@arcor.de
10

AKTUELLES
Kreisverkehr für Bracht
Anfang April beginnt der Umbau der Kreuzung Brüggener Straße/Westwall/Königstraße/Holtweg
auf der Kreisstraße 3 in Bracht.
Hierüber haben Vertreter der Kreisverwaltung Viersen und der Gemeinde
Brüggen die Anwohner informiert. Ein Kreisverkehr entsteht
auf der überdimensionierten Kreuzung der ehemaligen Bundesstraße
B 221 und heutigen Kreisstraße 3. Die Innenfläche des
Kreisverkehrs ist für Busse und LKW überfahrbar. Behindertenfreundlich
gestaltet werden die Bushaltestellen „Westwall“.
„Nachdem der Kreis Viersen den Förderbescheid von der Bezirksregierung
Düsseldorf erhalten hatte, hat der Kreis Viersen Ende
2010 den Auftrag an das Bauunternehmen Tellers aus Waldfeucht-
Haaren vergeben“, so Dieter Kumstel, Leiter des Amtes für Technischen
Umweltschutz und Kreisstraßen. Die Kosten betragen rund
390.000 Euro. „Der Kreis erhält 60 Prozent Landesförderung“, sagt
Kumstel.
Für unsere vorgemerkten Kaufinteressenten
suchen wir zur Zeit im Raum
!Brüggen, Schwalmtal und Niederkrüchten
• ein freistehendes Einfamilienhaus
• einen Bungalow mit kleinem Garten
• eine Doppelhaushälfte mit 4 Zimmern bis 200.000 €
• Mehrfamilienhäuser mit 6 - 10 Wohnungen
Für unsere vorgemerkten Mietinteressenten suchen wir
im Raum Brüggen
• ein freistehendes Einfamilienhaus mit Garage
• eine Doppelhaushälfte mit Keller
• eine neuwertige 3- bis 4-Zimmerwohnung
Bitte rufen Sie uns unverbindlich an oder senden Sie uns
eine Nachricht.
Rund um die
Im mobilie
Borner Straße 37 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-66 09 · info@bonschen.de · www.bonschen.de
Foto: Kreis Viersen
Die Bauarbeiten beginnen Anfang April und werden rund sechs
Monate dauern. Kumstel: „Witterungsbedingte Verzögerungen sind
nicht auszuschließen.“ Die Brüggener Straße und der Westwall bleiben
während der Bauzeit befahrbar. Phasenweise regelt eine Baustellenampel
den Verkehr. Der Holtweg ist im Kreuzungsbereich für
Personenkraftwagen als Einbahnstraße in Richtung Gewerbegebiet
befahrbar. Für Lastkraftwagen ist die Straße gesperrt. Im Baustellenbereich
wird die Königstraße ab Südwall gesperrt. Anlieger haben
Zugang zu ihren Häusern. Umleitungen werden eingerichtet.
Baustellenbedingt müssen die Bushaltestellen „Westwall“, „Südwall“
und „Nordwall“ der Linien 064 und 074 entfallen beziehungsweise
verlegt werden. An den Haltestellen gibt es Informationen
über die Veränderungen.
Frauenunion besucht
VAusstellung
e r m i t t l u n g v o :
Die Brüggener CDU-Frauenunion besucht am Mittwoch, 13. April
eine Ausstellung über das I mLeben m deutscher o b i l Istanbulerinnen i e n und türkischer
Berlinerinnen, die derzeit im Rathaus Nettetal, Doerkesplatz
F i n a n z i e r u n g e n
11 stattfindet. Das Leben der Protagonistinnen wird in dieser Ausstellung
beschrieben. Ve r s i c h e r u n g e n
An diesem Abend beginnt um 19.00 Uhr eine Finissage mit
Podiumsdiskussion.
Das Angebot richtet sich nicht nur an Mitglieder der Frauenunion,
sondern auch an Freunde und Interessierte.
Mitfahrmöglichkeiten können organisiert werden.
➤➤Interessierte können sich bei Rita Schmidt, Tel. 02163/59237
oder bei Claudia Wolters, Tel. 02163/990827 anmelden.
www.bonschen.de
Meisterbetrieb Stephan Kellen
Hochstr. 19 · Brüggen · Tel. 02163-8884870
Moderne Raumausstattung
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 und 14.30-18.30
Samstags nach Vereinbarung · Montag Ruhetag
Ob Spannrahmen, Rollos, Drehrahmen, Schiebeanlagen,
oder Lichtschachtabdeckungen ...
Insektenschutz-Lösungen
nach Maß
Jetzt noch bis Ende März:
Das fast unsichtbare Transpatec ® -Gewebe
ohne Aufpreis!
Brillante Durchsicht und besserer Luft- und Lichtdurchlass.
Sehr witterungsbeständig.
Polsterungen · Gardinen · Dekorationen · Sonnenschutz · Insektenschutz · Autopolster · Motorradsitzbänke · Teppiche · Bodenbeläge 11

AKTUELLES
KULTURELLES
Die neu gewählte Vorstand des Akkordeonorchesters Bracht
Jahreshauptversammlung des
Akkordeonorchesters 1960 Bracht
Rückblick auf Vereinsjubiläum
und Vorstandswahlen
Bei der Mitgliederversammlung des Akkordeonorchesters
1960 Bracht gedachten die
Mitglieder zu Beginn des Vereinsgründers
und Ehrendirigenten Hans Dammer, der
kurz nach den Feierlichkeiten zum 50-jährigen
Vereinsbestehen verstorben war.
In den Jahresberichten ließen 1. Vorsitzender
Dr. Ralf Tillmanns, 2. Vorsitzende Klaudia
Glasmachers und Dirigentin Petra Jansen
das zurückliegende Jubiläumsjahr noch einmal
Revue passieren.
Dabei wurde an verschiedene Jubiläumsveranstaltungen
erinnert. So an ein besonderes
Festkonzert, eine vom Orchester gestaltete
Festmesse unter Mitwirkung des Kirchenchores
St. Mariä Himmelfahrt und von Hans
Dammer an der Orgel und an einen hochgelobten,
fantasievoll gestalteten Festabend.
Lobende Erwähnung fand auch die große
Resonanz auf die Fotoausstellung, die 50
Jahre Vereinsgeschichte dokumentierte.
Obwohl das Vereinsjubiläum die Kasse besonders
belastete, konnte Kassierer Stefan
Peters einen zufriedenstellenden Kassenbericht
vorlegen. Nach dem Bericht der Kassenprüfer
wurde dem Vorstand einstimmig
Entlastung erteilt.
Bei den anschließenden Wahlen wurden alle
Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt.
Als Vertreterin der Kinder und Jugendlichen
wurde Maria Karadjian zusätzlich
in den Vorstand gewählt, der sich wie folgt
zusammensetzt:
1.Vorsitzender – Dr. Ralf Tillmanns, 2. Vorsitzende
– Klaudia Glasmachers, Kassierer
– Stefan Peters, Schriftführerin – Ute Dohmen,
Notenwartin – Carola Dellen, Instrumentenwart
– Günter Jansen, Beisitzer als
Jugendleiterin – Sandra Glasmachers, Beisitzer
als Jugendsprecherin – Maria Karadjian,
Dirigentin – Petra Jansen.
Für 30-jährige Mitgliedschaft im Akkordeonorchester
wurden Carola Dellen und Stefan
Peters geehrt.
Akkordeonorchester
1960 Bracht
lädt zum
Frühjahrskonzert
ein
Das Akkordeonorchester Bracht bereitet
sich momentan auf das Frühjahrskonzert
am Sonntag, 10. April,
17 Uhr im Brachter Bürgersaal vor.
Traditionell absolvierten die Musiker
in der Woche nach Karneval ein
mehrtägiges Probenwochenende.
Konzertbesucher erwartet aus diesmal
wieder ein abwechslungsreiches
Programm.
Eröffnet wird das Konzert mit zwei
Sätzen aus der barocken Wassermusik
G. F. Händels.
Ein Klangbild aus der Millionenstadt
New York malt das Orchester in der
New York Ouvertüre von Kees Vlak.
Besonders die vielen treuen Stammbesucher
werden sich über unvergessene
Cole Porter-Melodien und ein
Potpourri bekannter Märsche von J.
P. Sousa freuen.
In der zweiten Hälfte des Konzert
werden die Tastenflitzer mit den
modernen Tanzrhythmen der Suite
„Fresh Air“ für „frischen Wind“
sorgen und auch die jüngsten Akkordeonspieler
können voller Stolz ihre
Fortschritte auf dem Instrument
präsentieren.
Auf den gewohnten Sonntagskuchen
müssen Konzertbesucher natürlich
nicht verzichten. Da ab 16 Uhr der
Saal geöffnet ist, kann man bis zum
Konzertbeginn das Kuchenangebot
der Familie Hamers nutzen.
Karten für das Frühjahrskonzert gibt
es bei der 2. Vorsitzenden Klaudia
Glasmachers, Tel.: 02153 / 70863 und
bei allen Mitgliedern.
Und danach können Freunde der
Akkordeonmusik sich schon auf den
4. September freuen. Dann ist das
Orchester im Rahmen des „Brüggener
Sommers“ in idyllischen Innenhof
der Burg Brüggen zu sehen und
zu hören.
12

KULTURELLES
Neu bei Blue Art
Foto: Robert Weiß
Wendelin Haverkamp
Alles muss man zweimal sagen
Am Samstag, 9. April, 20:00 Uhr gastiert
Wendelin Haverkamp im Kulturforum
Schloss Dilborn.
Was soll ein Mensch tun, der merkt: Keiner
versteht mich? Den Therapeuten volltexten?
Den Eremiten geben und schweigen für immer?
Wendelin Haverkamp löst das Problem
auf seine Art: Er präsentiert ein Programm
mit dem Titel: „Alles muss man zweimal sagen“.
Bei diesem experimentellen Selbstversuch
versucht Haverkamp das, was er vor
vielen Jahren schon zu den Themen der Welt
sagen wollte, endlich präzise auf den Punkt
zu bringen. Das Ergebnis ist sensationell:
nichts ist hinterher klarer, aber alles ist anders.
Und das zu verfolgen ist hochamüsant
und macht einen Höllenspaß - zumindest
dem Publikum.
➤➤Karten in der Vorverkaufsstelle:
Buchhandlung am Kloster,
Brüggen, Klosterstraße.
Telefonisch unter: 02163 / 954035
www.wendelin-haverkamp.de
www.kultschloss.de
Criminale 2011
25. Jubiläumsausgabe kommt
auch nach Brüggen
Gold · Silber · Edelstahl
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)
Tel. 0 21 63-88 83 24
www.blueart-schmuck.de
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:
„Die Geschichte der Jagd“
Museum Mensch und Jagd
Burg Brüggen
www.brueggen.de
Keramik-Atelier
Angelika
Jansen·Meints
Die 25. Criminale, die in der Zeit vom 4. bis
8. Mai am Niederrhein stattfindet, wird nicht
nur die Jubiläumsausgabe des deutschsprachigen
KrimiautorInnenfestivals sein, sondern
auch einen neuen Rekord an Lesungen
und Teilnehmern aufstellen. Sage und schreibe
260 Krimi-Autorinnen und -autoren aus
Deutschland, Österreich und der Schweiz
werden dann bei über 100 Leseveranstaltungen
in 19 Städten live zu hören sein.
Neben den Hauptveranstaltern Mönchengladbach,
Krefeld, Viersen und Nettetal ist
auch Brüggen als Co-Veranstalter mit dabei.
Die Veranstaltung „Eiskalter Wahnsinn“ mit
den Autoren Jürgen Ehlers und Jan Schröter,
sowie der Autorin Kirstin Warschau findet
im Kultursaal der Burg Brüggen statt. Veranstalter
vor Ort sind hier die Brüggener Gemeindebücherei
und das Kulturamt, sowie
die Buchhandlung Doetsch. Anlässlich der
Lesung in Brüggen präsentiert Jürgen Ehlers
seinen Kurzkrimi „Eiskalt in Brüggen“. Die
neue Ausstellung in der Burg Brüggen wird
dabei im Mittelpunkt der Ermittlungen der
Polizei stehen.
➤➤Die Krimilesung findet statt am
Freitag, 6. Mai um 20.00 Uhr im Kultursaal
der Burg Brüggen.
Die Karten kosten 6,00 €, für Schüler/
innen und Studenten/innen 4,00 €.
Vorverkaufsstellen sind die Tourist-
Information in der Burg Brüggen, die
Brüggener Gemeindebücherei und
die Buchhandlung Doetsch. Weitere
Informationen: Gemeinde Brüggen,
Kulturamt, Judith Zybell,
Tel. 02163/5701-158.
KLOSTERSTR. 68 · BRÜGGEN
( EINGANG IN DER GASSE )
GEÖFFNET / VERKAUF:
MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR
GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG
MOBIL: 0151-20652525
www.keramikdesignjansen-meints.de
13

AKTUELLES
KULTURELLES
2. Brüggener Festspiele 2011
Alle Termine der Festspiele auf
einen Blick
Molière, Strindberg, Klassiker aus
der Literatur, Jugendtheaterprojekt
und Sommertheater an der Burg
Vom 09. Juli bis 07. August 2011 finden die
2. Brüggener Festspiele statt. Dabei setzt das
NiederrheinTheater auf Bewährtes und Neues.
Wieder stehen große Namen der Theaterliteratur
im Mittelpunkt: Diesmal sind
es Jean Baptiste Molière und August Strindberg.
Und wieder wird das Programm aus
einer Mischung von kompletten Theaterstücken,
kurzen Spielszenen und Lesungen bestehen.
Begleitend zu den Schlossfestspielen
findet auch wieder ein Jugendtheaterprojekt
statt. Zwölf Jugendliche werden Gelegenheit
bekommen, Grundlagen des Schauspiels zu
erlernen und sie in Spielszenen umzusetzen.
Am Ende des Workshops präsentieren sie
ihre Ergebnisse vor großem Publikum im
Schloss Dilborn.
Neu bei den 2. Schlossfestspielen
ist die stärkere Einbeziehung des
Burginnenhofes als Spielstätte.
Deshalb werden die Festspiele 2011 vor der
historischen Kulisse der Burg eröffnet. Außerdem
wird es verschiedene Aufführungen
aus dem Festspiel-Programm im Innenhof
geben. Die Tourist-Information wird zur
Theaterkasse.
Offizielle Eröffnung der 2. Brüggener
Theaterfestspiele
Premiere „Fräulein Julie“
von August Strindberg
Sa. 9. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung
im Innenhof der Burg Brüggen
So. 10. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung
im Innenhof der Burg Brüggen
„Fräulein Julie“ von August Strindberg
Sa. 16. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung
im Innenhof der Burg Brüggen
„Fräulein Julie“ von August Strindberg
So. 17. Juli 2011, 15 Uhr, Veranstaltungsort
Burg Brüggen „Rumpelstilzchen“
Familientheater, Freilichtvorstellung im
Innenhof der Burg Brüggen
Sa. 23. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort
Schloss Dilborn „Der Geizige“ -
Eine Aufführung des Theaterkurses
„Lebendiges Spiel“
So. 24. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort
Schloss Dilborn „Der Geizige“ -
Eine Aufführung des Theaterkurses
„Lebendiges Spiel“
Mi. 27. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort
Schloss Dilborn „Bonnie und Clyde“
Gangstergeschichten
und Musik der Dreißiger
So. 31. Juli 2011, 15 Uhr, Veranstaltungsort
Schloss Dilborn „Neues vom Räuber
Hotzenplotz, Familientheater
Fr. 5. August 2011, 20 Uhr,
Veranstaltungsort, Schloss
Dilborn „Endpräsentation des
Jugendtheaterworkshops
Sa. 6. August 2011, 20 Uhr, Freilichttheater
im Schloss Dilborn„Riverside Drive“
Schwarze Komödie von Woody Allen
Alle Informationen über das
NiederrheinTheater unter:
www.niederrheintheater.de
Erneut hölzerne
Sommergäste
und Klangobjekte
in Brüggen
Außerordentliche positive Resonanz fanden
im vergangenen Jahr die Klang- und Holzobjekte
in der Brüggener Altstadt. So manch einer
bedauerte es, als die lebensgroßen Figuren
im Herbst wieder entfernt wurden. Für
das gemeindliche Kulturamt Grund genug,
diesen Event noch einmal neu aufzulegen. So
werden die Figuren aus Robinien- und Pappelholz
des Kölner Künstlerehepaares Gerda
und Peter Nettesheim in der Zeit vom 10.
April bis Ende Oktober erneut die Brüggener
Innenstadt beleben und in eine Kunstmeile
verwandeln.
In Gruppen oder einzeln stehen die Figuren
und Klangobjekte, die grob bearbeitet und
teilweise koloriert sind, auf den Wegen und
Plätzen der Brüggener Altstadt.
Künstlerrundgang am 10. April
Die Eheleute Nettesheim und das Kulturamt
der Gemeinde Brüggen laden Interessierte zu
Beginn der Ausstellung am Sonntag, 10. April,
11.00 Uhr zu einem Rundgang ein. Treffpunkt
ist der Innenhof der Burg Brüggen.
Von hier startet der Kunstspaziergang. Dabei
werden Gerda und Peter Nettesheim Einblicke
in ihre Arbeitsweise geben und gerne
Fragen beantworten.
NEUERÖFFNUNG:
D’R BÄCKER KOMMT NACH BRÜGGEN!
www.kunstbedarf.net
Am Donnerstag
14.04.2011
Ehemals Café Strick
Steinofenbäckerei & Café
Klosterstraße 71 · 41379 Brüggen · www.baeckerei-achten.de
Keilrahmen, Öl-, Aquarell- und
Acrylfarben, Kreiden + Kohle,
Papier + Blöcke, Malmittel,
Stifte, Modellierpasten/-gele,
Kalligraphie, Spachtelmasse,
Pinsel, Malstifte u.v.m.
14

KULTURELLES
AKTUELLES
NiederrheinTheater
Premiere:
„Neues vom Räuber
Hotzenplotz“
Wer kennt sie nicht, die Geschichten vom Räuber Hotzenplotz?
Jetzt können sich kleine Theaterfreunde freuen, denn in der aktuellen
Spielzeit hat das NiederrheinTheater „Neues vom Räuber
Hotzenplotz“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Bestseller von
Otfried Preußler auf dem Spielplan.
Premiere der ebenso spannenden wie lustigen 3-Personen-Inszenierung
von Verena Bill ist am Sonntag, 17. April, 15.00 Uhr im
Theatersaal des Schlosses Dilborn.
Unerhörtes ist geschehen! Der Räuber Hotzenplotz ist aus dem
Spritzenhaus ausgebrochen. Bei dieser Gelegenheit hat er dem
Oberwachtmeister Dimpfelmoser auch noch die Uniform geraubt.
Verkleidet als Polizist hat Hotzenplotz nun nichts Eiligeres zu tun,
als der Großmutter das gesamte leckere Mittagsmahl aufzuessen
und im Wald zu verschwinden. Was nun? Ein Oberwachtmeister
in Unterhosen kann doch keinen Räuber fangen! Aber Kasperl und
Seppel haben wieder mal einen Plan, wie man den Ganoven überlisten
kann.
Zielgruppe: Kinder von 3 bis 12 Jahren
Karten zum Preis von 5,- Euro gibt es bei der Touristinfo in der
Burg Brüggen, Tel. 02163/57014711 sowie in der Buchhandlung am
Kloster, Klosterstraße 41
Am Donnerstag, 14. April und Freitag 15. April
um 20:00 Uhr gastiert das Kommödchen
Düsseldorf mit dem neuen Programm: „Frau
Proseccopack: Frau der Ringe
der Ringe“ im Kulturforum Schloss Dilborn.
Es läuft nicht richtig rund im Leben von
Cora, Sabine und Josey. Und wenn den dreien
nach irgendetwas überhaupt nicht der
Sinn steht, dann ist das eine Hochzeit in der
abgelegensten Provinz. Aber was will man
machen, wenn die alte, hassgeliebte Schulfreundin
geladen hat, um der Ehelichung ihres
Traummannes beizuwohnen. Und wenn
man nicht nur zugesagt, sondern zu allem
Überfluss auch noch einen lustigen künstlerischen
Beitrag versprochen hat. Kurz vor
knapp sitzen die drei Freundinnen zusammen
und überlegen: Was macht man für Bärbel,
die perfekte Bärbel, bei der alles immer
so ekelhaft glatt läuft? Warum kehrt eine
ganze Generation plötzlich zu alten Werten
zurück? Und wenn schon alte Werte, warum
müssen es unbedingt die ganz bescheuerten
sein? „Frau der Ringe“ ist ein Weiberabend
der besonderen Art. Komisch, musikalisch,
emanzipiert und hinterrücks politisch.
Nora Boeckler, Melanie Haupt und Judith Jakob
bilden dieses neue Dreamteam, das die
Kabarett-Szene um eine neuartige und sehr
weibliche Note erweitern wird.
➤➤Nur noch Restkarten in der
Vorverkaufsstelle: Buchhandlung am
Kloster, Brüggen, Klosterstraße.
www.kultschloss.de
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere
Mandanten zu erzielen!
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Entspannen Sie sich!“
Steuerberatung · Existenzgründungsberatung
Finanzbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung
Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung
Einkommensteuer · Erben und schenken ...
41366 SCHWALMTAL
Waldnieler Str. 1 · Tel. 0 21 63-92 37-0 · Fax 0 21 63-92 37-37
41747 VIERSEN
Remigiusplatz 16 · Tel. 0 21 62-26 64 69-50 · Fax 0 21 62-26 64 69-51
www.lankes-postertz.de
info@lankes-postertz.de
15

AKTUELLES
Immobilien
regional national
international
Was ist es wert?
Sie möchten Ihr Haus
oder Ihre Wohnung
verkaufen?
Ich berechne
Ihnen kostenlos
und unverbindlich
den erzielbaren
Marktpreis.
Rufen Sie mich an!
amarc21 Immobilien Paula Cristina Ribeiro-Büsen
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal
Tel. 02163-9876197 · Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de · www.amarc21.de
*** seit 1999 ***
Bei „Spargelwetter“
laden wir
ab dem 9. April täglich zum
Spargelessen ein.
Täglich geöffnet 12-14 Uhr
und 18-22 Uhr
Di.-Sa. ab 9 Uhr
Frühstück. € 10,90
Nachmittags
selbstgebackener Kuchen.
in der Saison
täglich Spargelverkauf
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Genholter Hof
Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
Die Akteure der kfd Born sorgten im Brachter Bürgersaal für Stimmung.
Kfd-Karneval auf der
„Borner Wies’n”
Im vollbesetzten Bürgersaal Bracht feierte
die Borner kfd am 24. Februar einen tollen
karnevalistischen Mütterkaffee. Die Hauptverantwortlichen
Petra Leven, Renate Schopiak
und Reinhild Terbrüggen hatten wieder
ein phantastisches Programm zusammengestellt.
Die Frauen, die in ihren Kostümen ein
buntes Bild boten, stärkten sich zunächst mit
Kaffee, Kuchen und Brötchen, dann konnte
es losgehen.
Zunächst begrüßte Petra Leven, die auch
durch das Programm führte, als Ehrengäste
Pfarrer Heinrichs, Maria Pins, Katrin Hollmann
von der Pfarre sowie August Lehnen.
Begleitet wurde sie von Sibille Heidemanns
als Hoppeditz.
Mitwirkende waren Carina Bontenackels,
Lorin Büllesfeld, Monika Felauer, Martha
Fuhge, Anne Gartz, Waltraud Holthausen,
Maria Jennen, Heike Kühlen, Hildegard Leven,
Petra Leven, Angelika Maßen, Brigitte
Paschmanns, Anne Peeters, Franca Rahn,
Renate Schopiak, Birgit Schulze, Gertrude
Schwaab, Erika Siemes-Scholl und Reinhild
Terbrüggen.
In den Sketchen Ziegenkauf, Über den Wolken,
Nonnenaufstand, Funkentanz, Kirchenbesuch
und Angenehme Massage zeigten sie
in unterschiedlichen Rollen ihr Können und
ernteten viel Beifall.
Zum Auftakt stimmten einige Akteure hinter
einem schwarzen Vorhang mit lustigen
Fragen auf die Sitzung ein. In ihrem Vortrag
„Männerwünsche“ ließ Erika wissen, dass
sie gerne ein Mann wäre. Roy Black (Brigitte)
und Anita (Lorin) begeisterten die Borner
Frauen mit ihrem Gesang.
Petra glänzte in ihrem großen Auftritt als
„Dat decke Kätche“. Sie regte sich in ihrem
Vortrag über den Abnehmwahnsinn
auf. Weiter im Programm ging es mit dem
Funkentanz, den Marianne Simons einstudiert
hatte. Ihre wunderschönen Kostüme
hatten die Frauen selbst genäht.
Nächster Höhepunkt war ein Vortrag von
Reinhild Terbrüggen, die als Fräulein Rosa
von ihrer Tätigkeit als frisch gebackene Tupperberaterin
erzählte. Da blieb vor Lachen
kein Auge trocken. In dem Sketch „Kirchenbesuch“
glänzte Renate Schopiak als Kirchenbesucherin,
die ihren Gedanken freien
Lauf ließ.
Zum großen Finale kamen alle Akteure, bayrisch
kostümiert, auf die Bühne zur „Borner
Wies`n“ und sorgten mit bayrischen Liedern
noch einmal für richtig Stimmung im Saal.
Reinhild rundete als „Frau Wäber“, die einen
schönen Mann sucht, das Programm ab.
Zum Schluss bedankte sich Petra bei den
Akteuren, die alle einen Orden erhielten, bei
allen Mitarbeitern, beim Brüggener Blumentopf
und Familie Hamers. Besonderer Dank
ging an das Publikum, das durch kräftiges
Schunkeln und Mitsingen zur tollen Stimmung
beigetragen hatte und sich mit Standing
Ovations revanchierte.
Für die Musik war Bernd Pollmanns verantwortlich,
für die Technik Christian Leven
und Christof Gebauer, unterstützt von
Jens Maßen. Kameramann war Robert Jennen,
Fotografin Sabine Gieseler. Lieselotte
Fleischer.
16

AKTUELLES
Lüttelbrachter
Kindergartenkinder
bei BKG-Kindersitzung
aktiv
Erstmalig beteiligten sich Kinder des Kindergarten Lüttelbracht
mit einem Hexentanz bei der Kindersitzung der BKG in der Brüggener
Klimp. Dabei hatten die Erzieherinnen nicht minder viel
Spaß.
59– 90 Willkommen im
Schuhhaus
Pechtheyden
kompetent – freundlich – zuvorkommend
Bruchstraße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-952686
Soforthilfe für Not leidende Bevölkerung in
Libyen von der kfd St. Nikolaus Brüggen
Die Karnevalsveranstaltungen der kfd St.
Nikolaus Brüggen für ihre Mitglieder waren
auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg.
Unter der Leitung von Ulrike Moers, Erika
Volkmer und Annemie Jansen hatten die kfd-
Aktiven vor zweimal ausverkauftem Haus
wieder ein tolles Programm auf die Bühne
des Pfarrzentrums gebracht. Alle, die für
die Veranstaltungen gearbeitet hatten, trafen
sich traditionell zu einem „Dankessen“.
Auch diesmal konnte aus der Bewirtung bei
den Sitzungen wieder ein Überschuss erwirtschaftet
werden. Aufgrund der aktuellen
Situation entschieden die Frauen spontan,
einen Betrag in Höhe von 500 Euro an die
Aktion medeor „Hilfe für Libyen“ in Tönisvorst
zu spenden. Medeor versorgt seit vielen
Jahren in Krisengebieten Flüchtlinge und
verwundete Zivilisten mit Medikamenten,
Verbandsmaterial, Antibiotika usw.
„Unsere Mitglieder sind stolz darauf, dass
aufgrund der erfolgreichen kfd-Aktivitäten
immer wieder Mittel zur Verfügung stehen,
um in akuten Notfällen spontan Hilfe leisten
zu können“, freut sich kfd-Vorsitzende Gisela
Müller.
Wir haben eine Schwäche für Trends
in
17modischer Vielfalt ... das ist unsere Stärke!
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490 17

Der Buchtipp
AKTUELLES
D a n i e l S i l v a
Der Oligarch
Solange dein Todfeind am
Leben ist…
Wyschaja mera: das unbezeichnete Grab- für
die Russen die höchste Form der Bestrafung
von Verrätern. Das ist das Erste, woran
Mossad-Geheimagent Gabriel Allon denkt,
als ihn die Nachricht vom Verschwinden
des Überläufers und Dissidenten Grigorij
Bulganow erreicht. „Verspechen Sie mir,
dass ich nicht in einem unbezeichneten Grab
enden werde!“, hatte dieser einst zu ihm
gesagt. Der britische Geheimdienst geht
davon aus, dass es sich bei Bulganow um
einen Doppelagenten handelt. Doch Allon
ahnt, dass hier etwas anderes als politische
Interessen eine Rolle spielt, dass es hier um
etwas viel Gefährlicheres, Unberechenbareres
geht: um gnadenlose blutige Rache. Als wenig
später Allons Frau Chiara entführt wird,
sieht er seine schlimmsten Befürchtungen
bestätigt, und ein atemloser Wettlauf gegen
die Zeit beginnt.
Dann trifft Gabriel Allon in den tief
verschneiten Birkenwäldern um Moskau,
die ihre blutigen Geheimnisse bis heute
verbergen konnten, auf seinen härtesten
Gegner. Als er in einer einsamen Datscha dem
russischen Milliardär und Waffenhändler
Iwan Charkow Auge in Auge gegenübersteht,
weiß er: Für Charkow darf es keine Gnade
geben! Doch sein Todfeind verfügt nicht
nur über ein kostbares Pfand, verborgen im
dunklen Keller des abgelegenen Hauses. Für
Gabriel und sein Team aus getreuen und
erfahrenen Mossad-Agenten ist dieser Fall
wohl der Schwierigste und Gefährlichste, so
dass selbst Arie Schamron keinen Schlaf mehr
findet…
Burgmuseum heißt jetzt
„Museum Mensch und Jagd”
Brüggen hat ein Museum in der Burg, das
„Museum Mensch und Jagd“. Bislang bekannt
als „Jagd- und Naturkundemuseum
Burg Brüggen“ steht nun ein neuer, moderner
Name für die untrennbare Beziehung
zwischen Mensch und Jagd. Die Museumseröffnung
vor einem Jahr brachte viel Spannendes
mit sich: 200 qm hochintellektuelle
Dauerausstellung zur Jagdgeschichte führt
die Liste an. Die damit einhergegangene
Namensänderung stellt die zeitgemäße Verpackung
dar. Das Logo aus Pfeil und Bogen
steht künftig für ein neues Gütesiegel des
Museums. Ein Kommunikationskonzept
stellt den Trägerverein vor weitere Aufgaben,
denn nun braucht es auch professionell gestaltete
Medien und damit weitere Förderer
und Sponsoren.
Diesen Herausforderungen stellt sich auch ein
neu formiertes Team im Trägerverein. Nachfolger
des langjährigen Vorsitzenden Dr. Paul
Nothers ist Gerhard Thomas, Forstbeamter
im Forstamt Niederrhein. Die Aufgaben der
Geschäftsführung hat Judith Zybell, Kultursachbearbeiterin
bei der Gemeindeverwaltung,
von Jürgen Bremes, übernommen,
der signalisiert hat, noch nicht „so ganz“ zu
gehen. Ebenfalls neu im Vereinsvorstand ist
der Vizepräsident des Landesjagdverbandes
NRW, Ralph Müller-Schallenberg. Bürgermeister
Gerhard Gottwald wirkt auch weiterhin
als stellvertretender Vorsitzender im
Vorstand mit, während die Museumsleitung
in den bewährten Händen von Daniela Happ
bleibt.
Das Museum Mensch und Jagd bleibt also im
Gespräch und auf dem Plan. Ordentlichen
Schwung dazu gab es schon im letzten Jahr
durch den Landesbläserwettbewerb.
Die Besucherzahl des Museums stieg allein
durch diese Großveranstaltung um über
2000 Gäste auf insgesamt 8000 im vergangenen
Jahr.
Im Rahmen des Brüggener Literaturherbstes
fand auch eine gut besuchte Lesung in
der Museumsabteilung „Die Geschichte der
Jagd“ statt. Je eine Sonderausstellung über
„Redewendungen aus der Jagd“, „Afrika-Impressionen“
und abschließend die „Mozart-
Lounge“ lockten immer wieder neue Besucher
an.
Eine ebenso bezeichnende Entwicklung
sind die hausinternen Veranstaltungen mit
Jägern.
Besonders zu erwähnen sind hier das überregionale
Hegeringleiterseminar, ein Erfahrungsaustausch
der Marderschutzbeauftragten
oder eine Fortbildungsveranstaltung
gemeinsam mit Landesjagdverband und
der Naturschutzakademie über „Wald- und
Museumspädagogik“.
Für 2011 ist unter anderem
die Teilnahme am
„Internationalen Museumstag“
(14./15. Mai) geplant.
Eine neue Sonderausstellung hat Museumsleiterin
Daniela Happ ebenfalls in Vorbereitung
(Thema Wildunfall, ab 2. Aprilwoche).
Auch sonst ist Daniela Happ vielen Interessierten
bei Fragen eine kundige Beraterin.
Die Werbeoffensive für das neue Museum
kommt, sobald Standards wie Internetauftritt
und Flyer vorhanden sind.
Aber viele Brüggener kennen den Weg zu „ihrer
Burg“ ja auch so schon. Und wer die neue
Dauerausstellung noch nicht gesehen hat,
sollte das am besten bald nachholen. Denn
etwas Vergleichbares sei im deutschsprachigen
Raum nicht zu finden, betonte der neue
Vorsitzende kürzlich bei einer Präsentation.
„Das Tempo ist atemberaubend, die Spannung
steigert sich von Seite zu Seite. Dieser Thriller
packt den Leser von Anfang an und lässt ihn
nicht mehr los.“ Daily Mail
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Buchhandlung am Kloster
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-953137
18
Landesbläserwettbewerb 2010

TIPP: Mittagstisch im Burg Café Oomen: MONTAG Pfannekuchen | DIENSTAG Herzhafte Burgi-Pfanne
MITTWOCH Suppengerichte | DONNERSTAG Schnitzel auf Brot | FREITAG wechselnde Eintöpfe
AKTUELLES
Frühlingserwachen, Osterfreuden und
Familien feste: Genussvolles macht die
schönen Momente des Lebens noch schöner.
Es ist eine liebenswerte Tradition, Menschen, die man besonders gerne
mag, zu Ostern mit einer süßen Aufmerksamkeit zu überraschen.
Dabei sind die Kreatio nen unserer Meister-Chocolatiers zum Verstecken
eigentlich viel zu schade. Eine kleine Auswahl sehen Sie hier.
Und da der Frühling für den Neubeginn steht, ist diese Zeit auch bei
Hochzeitspaaren sehr beliebt. Gerne versüßen wir Ihren besonderen
Tag mit einer genussvollen Torten-Kreation.
Buntes Osternest
6 farbenfrohe Pralinendesserteier
im Blister –
sehen genauso lecker
aus, wie sie schmecken.
Darüber freut sich jeder!
Design-Hase
Dieser Hase feiert Premiere
und zeigt sich für Sie von seiner
schönsten Schokoladenseite –
in weiß, Vollmilch, Bitter, mit
Muster oder ganz in Gold.
6 Stück
nur
8,25 €
15,50 €
je nach rung Stück
Ausfüh-
ab
Top-12-Ei
Diese schmucke Box in
Eiform ist gefüllt mit den
12 beliebtesten Pralinen-
Kreationen unserer
Meister-Chocolatiers.
Frucht-Waffel
Gerne servieren wir Ihnen
in unserem Café diese
Komposition aus
Waffel, Früchten der
Saison, Eis und Sahne.
Stück
nur
11,50 €
4,95 €
je
Portion
Festtagstorten
Hochzeit, Taufe oder Kommunion –
eine festliche Torte gehört
einfach dazu. Sprechen
Sie frühzeitig mit uns
über Ihre Wünsche!
Wir sind gerne für Sie da:
MO bis SA 6 00 bis 18 00 Uhr
SO 8 00 bis 18 00 Uhr
BÄCKEREI | KONDITOREI | PRALINENMANUFAKTUR
www.burgcafe-brueggen.de
BURG CAFÉ OOMEN | INH. MANFRED OOMEN | KLOSTERSTRASSE 50 | 41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63 - 52 85 | GENUSS@BURGCAFE-BRUEGGEN.DE
19

AKTUELLES
SPORT
web-to-date | Andrea Moroni
webdesign :: cms :: programmierung
Burgweiherplatz 38
41379 Brüggen
tel. 02163 577913
info@web-to-date.com
www.web-to-date.com
20
Gottfried
Giebeln
Metzgerei
Stiegstr. 6 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7281
Partyservice
für große und
kleine Feste
Kommunion
und Konfirmation:
noch
Service-Termine
frei!
Mittwochs ab 11 Uhr:
Sauerkraut mit
Kartoffelpüree,
gebackenes Eisbein
Werbung.Jederzeit.Online
Damit Sie gefunden werden...
Homepage-Erstellung
Webdesign & Webhosting
Websitepflege
Logos, Visitenkarten
Geschäftspapier
Plakate, Flyer ...
Badsanierung?
02157-871927
BÜLTER!
WASCHMASCHINE?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Damen 55 der TG Brüggen trugen
sich in Buch des Sports ein
Bei der diesjährigen Sportlerehrung im
Kultursaal der Burg Brüggen zeichnete die
Gemeinde zusammen mit dem Gemeindesportverband
wieder erfolgreiche Tennisspielerinnen
und Tennisspieler der Tennisgemeinschaft
Brüggen aus. Eine besondere
Auszeichnung erhielten die Damen 55 für den
Aufstieg in die Niederrheinliga, der höchsten
Klasse für Damen 55. Mit der Eintragung in
Jahreshauptversammlung bei der
TG Brüggen
Lilian Kürten-Jansen bleibt
weiterhin Vorsitzende
Zur gut besuchten Jahreshauptversammlung
der Tennisgemeinschaft Brüggen e.V. trafen
sich die Mitglieder im Clubhaus Auf dem
Vennberg.
Nach Begrüßung durch die Vorsitzende Lilian
Kürten-Jansen wurde das Ehepaar Wolfgang
und Roswitha Fries vorgestellt, das in
der neuen Saison für die Bewirtschaftung
des Clubhauses zuständig sein wird.
Nachdem die Ressortleiter ihre Jahresberichte
vorgetragen hatten, stand der Entlastung
des Vorstandes nichts im Wege.
Die Neuwahlen des Vorstands hatten folgendes
Ergebnis:
1. Vorsitzende Lilian Kürten-Jansen, Stellvertreter
Hermann Hendricks, Geschäftsführer
Rudolf Gottwald, Kassierer Tim Gottwald,
Sportwartin Gabi Pohl, Pressewart Manfred
Schruhl, Jugendwartin Ute Jansen, Jugendsportwartin
Martina Bohnen.
Willi Koll kandidierte nach 10 Jahren Vorstandsarbeit
nicht mehr und wurde durch
die Vorsitzende gebührend verabschiedet.
Die Kassenprüfer Rosi Erkens und Fabian
Franke bescheinigten dem Kassierer eine
einwandfreie Kassenführung. Neue Kassenprüfer
sind Rosi Erkens und Benita Weiss.
Eine Satzungsänderung zu § 3 (Mitgliedschaft)
wurde von den Mitgliedern
befürwortet.
Die Jahresbeiträge wurden nach 11 Jahren
durch die Versammlung moderat erhöht.
Im sportlichen Bereich konnten von 7 Medenmannschaften
vier Mannschaften den
Aufstieg in die höhere Klasse feiern. Höhepunkt
waren die Aufstiege der Damen 55 in
die Niederrheinliga und der Herren 60 in die
2.Verbandsliga.
In der neuen Saison meldet die TG 10 Medenspielmannschaften
und eine Damen- Freizeit-
Mannschaft.
Für 25-jährige Vereinstreue wurden Anita
das Buch des Sports der Gemeinde wurden
sie für hervorragende Leistungen belohnt.
Bürgermeister Gerhard Gottwald, GSV-Vorsitzender
Paul Offermanns und Sportausschussvorsitzender
Helmut Stoffers überreichten
der erfolgreichen Mannschaft, zu
der Rosi Erkens, Heidi de Graaf, Anni Pelzer,
Roswitha Nottelmann und Josie Jentzsch gehören,
Pokal und Urkunde.
M.S.
Für 25-jährige Mitgliedschaft zeichnete Geschäftsführer
Rudolf Gottwald Anita
Maubach mit der silbernen Vereinsnadel aus.
Maubach, Hildegard Gerhards und Achim
Gartz mit der silbernen Vereinsnadel
ausgezeichnet.
Auch für die neue Saison hat die TG wieder
ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm
für Jugend und Senioren aufgestellt.
Hierzu gehört unter anderem ein Mixed-
Turnier zur Eröffnung der Saison unter dem
Motto „Jung trifft alt“, ein Senioren Doppel-
Turnier, der Besuch des World Team Cup in
Düsseldorf, Jugendferien-Camps und vieles
mehr.
Von neuen Mitgliedern wird keine Aufnahmegebühr
erhoben.
Die Tennisgemeinschaft zählt derzeit 215
Mitglieder, davon 68 Jugendliche, die das
ganze Jahr über von erfahrenen Trainern angeleitet
werden.
MS

AKTUELLES
SPORT
Run up 2011
beim Lauftreff TuRa Brüggen
Saisoneröffnung am 7. April
Am Donnerstag, 7. April, 18:00 Uhr veranstaltet
der Lauftreff TuRa Brüggen seine Saisoneröffnung,
den Run up 2011. Treffpunkt
ist wieder der Bolzplatz am Feuerwehrgerätehaus
in Brüggen.
Der Lauftreff TuRa Brüggen organisiert die
Saisoneröffnung bereits seit seiner Gründung
im Jahr 1983 und nutzt diese Veranstaltung
auch als einen Tag der offenen Tür,
um sich so der Öffentlichkeit zu präsentieren
und zur aktiven Teilnahme zu motivieren.
Gelaufen wird in Gruppen, unter der Betreuung
von erfahrenen Läuferinnen und
Läufern, eingeteilt nach dem jeweiligen Leistungsstand
von Anfänger bis Fortgeschrittene.
Die Strecken variieren entsprechend von
1 bis 12 km.
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde, Kinder
und Jugendliche zusätzlich die jährlich
neu aufgelegte Run up-Medaille.
Im Ziel stehen Getränke kostenlos zur
Verfügung.
Teilnehmer des Run up 2010
Unterstützung bei der Veranstaltung erhält
der Lauftreff von der Leichtathletikabteilung
TuRa Brüggen, der Gemeinde Brüggen,
hier ist besonders der Bauhof zu erwähnen
und dem Gemeindesportverband.
Der Lauftreff TuRa Brüggen würde sich über
eine große Beteiligung sehr freuen. WOS
TSF Bracht
Sportabzeichenverleihung
Am 18. Februar fand in der Gaststätte Markt
Journal in Bracht die Sportabzeichenverleihung
der TSF Bracht für das Jahr 2010 statt.
In geselliger Runde wurden die Ehrungen
von Bernd Schroers vorgenommen. Die Mühe
und das Training hatten sich gelohnt. 22 Erwachsene
und 16 Jugendliche erfüllten die
Bedingungen der Sportabzeichenprüfung.
Bei den Jugendlichen wurden sieben Abzeichen
in Bronze, sowie zwei Abzeichen in
Silber und sieben Abzeichen in Gold mit der
Wiederholungszahl von eins bis neun erwor-
ben. Bei den Erwachsenen gab es vier Prüfungen
in Bronze sowie 18 erfolgreiche Prüfungen
in Gold. Davon zwei mit der Zahl 10
von Ernst Jansen und Brigitte Schmitz.
Auch Nichtvereinsmitglieder sind herzlich
eingeladen, am Training und an den Prüfungen
für das Deutschen Sportabzeichen
teilzunehmen.
Trainingszeiten sind ab Mai, jeweils dienstags
um 19.00Uhr auf der Sportanlage am
Alster Kirchweg.
Die Leserinnen und Leser der Rheinischen
Post wählten Jens Leewen zum Sportler des
Jahres 2010.
Foto: GS
Jens Leewen und
Fußballerinnen
von TuRa Brüggen
sind Sportler des
Jahres
In einer Gemeinschaftsaktion von Rheinischer
Post, Sparkasse Krefeld, EGN und
Kreissportbund Viersen wurden für 2010 die
Sportler des Jahres ermittelt. Dabei wählten
die RP-Leserinnen und -Leser die Damenfußballmannschaft
von TuRa Brüggen zur
Mannschaft des Jahres (3768 Stimmen). Der
Titel Sportler des Jahres ging zum vierten
Mal in Folge an den für Nettetal startenden
TaekwondosportlerJens Leewen aus Bracht.
Leewen, der zur Zeit eine Ausbildung zum
Verwaltungsfachangestellten bei der Gemeindeverwaltung
Brüggen absolviert, erhielt
4477 Stimmen.
GS
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE
Raus in den Frühling!
Running, Walking, Tennis, Fussball
Wir haben die neuen Sachen!
Reebok EasyTone
Aktion
statt 99. 95
79. 95
mobilsport - groß in Auswahl & Service: z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)
Auch in Nettetal-Lobberich, Hochstraße 11
Borner Straße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-58676
mobilsport@web.de · www.mobilsport.de
20 Jahre Kompetenz im Sport
21

AKTUELLES
SPORT
Im Kultursaal der Burg Brüggen konnten wieder zahlreiche erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ihre Auszeichnung entgegen nehmen. Foto: M. Uebbing
Erfolgreiche Sportler wurden geehrt
Viele sind begeistert, die einmal bei der
Sportlerehrung der Gemeinde Brüggen im
Kultursaal der Burg Brüggen dabei waren.
Und noch mehr, wenn sie zu den Geehrten
und Angehörigen sowie Trainern und Betreuern
gehören. Ein erfolgreiches Konzept
feierte Geburtstag: 25. Auflage der Sportlerehrung.
Nachdem sie viele Jahre im großen
Sitzungssaal der Gemeinde stattgefunden
hatte, gibt mittlerweile der Kultursaal den
richtigen Rahmen. Auch ältere Mitbürger aus
dem Brüggener Sportlerlager waren von dem
Ambiente und der Stimmung und der zuweilen
aufkommenden Begeisterung angetan.
Roland Zetzen sorgte für die musikalische
Untermalung. Arbeitsteilung machten vorn:
Bürgermeister Gerhard Gottwald (verteilte
die Urkunden), Sportausschussvorsitzender
Helmut Stoffers (übergab die Medaillen) und
Gemeindesportverbands-Vorsitzender Paul
Offermanns moderierte.
Nun wurde der vierte Eintrag ins „Buch des
Sports“ vollzogen (nach den Fußball-männern
von TSF Bracht, Taekwondo-Kämpfer
Jens Leewen und den Fußballfrauen von
TuRa Brüggen). Rosi Erkens, Anni Pelzer,
Josie Jentzsch, Heidi de Graaf und Roswitha
Nottelmann (alle TG Brüggen) trugen sich
für ihren Niederrheinliga 55-Erfolg ein.
Der besondere Dank galt der Sportamtsmitarbeiterin
Sandra Wolff, die am Erfolg der
Sportlerehrung maßgeblich beteiligt war.
Ausgezeichnet wurden:
Fußball: TuRa Brüggen, Mädchen U 13:
Sophia Biakowski, Miriam Kirchhübel, Aylin
Disli, Selin Disli, Joana Rosian, Eminia
Klicic, Anusha Varenthiran, Lea Hadler,
Jana Berger, Nathalie Resing, Sarah Meuser,
Maike Stapels Anna-Lena Seulen, Anna
Schmitz und Julia Vander. Judo: 1. JC Mönchengladbach:
Jens Lecloux, Fabian Lecloux,
Jana Lecloux, Michele Kath Andre Kath.
Schießen: ASV Süchteln-Vorst: Julius
vom Wege. Gut Schuss an der Kreuzstraße:
Oliver Lamers, Nicolas Oecking, Ingo
Hammans, Lukas Schmitz, Anne Kühlen,
Katrin Lamers, Anika Graupner, Christian
Thyßen, Maurice Münch, Philipp Jansweid,
Kevin Karmanns, Nils Heyer und Marco
Hammans. Taekwondo: TG Jeong Eui
Nettetal: Jens Leewen und Madeline Folgmann.
Schwimmen: TuRa Brüggen: Nadine
Bonschen, Katrin Houben, Alina Nent,
Daniel Houben, Christian Königs, Dominik
Rauch, Moritz Sommer , Patrick Starke.
DLRG/SG Mönchengladbach: Detlev
Hensches. Leichtathletik: OSC Waldniel:
Maike Stapels, Kai Weyers und Nicola Orths.
TuRa Brüggen: Piet Nolte, Rene Olbrich, Denis
Grafen. LG Plettenberg/Herscheid: Jochen
Bauckhage. Tischtennis: TuRa Brüg-
KFZ-REPARATUR PKW & LKW
D.Overdick
KFZ-Reparatur
REIFENDIENST
PKW - LKW - MOTORRAD
WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG
ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 · E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de
22

SPORT
gen: Marco Gorissen, Wolfgang Simons,
H.-Gerd Kutscher. Fahnenschwenken:
St. Petrus und St. Sebastianus Schützenbruderschaft
Lüttelbracht-Genholt: Michaele
Mewißen. St. Antonius Schützenbruderschaft
Born: Domenik Neuß, Philipp Boers,
Christoph van Dyck. Eisschnelllauf:
EC Grefrath: Anna Leven. Radsport: RSV
Panne Bracht: Christin Serwas, Pieter Naus,
Fabian Hoffmann, Nicole Naus, Marco Magiera
und Kurt Böckmann. SC Union Nettetal:
Christian Wirtz. Tennis: Tennisklub
Blau-Weiß Brüggen: Martina Brustmann,
Susanne Stelten, Waltraud Küppers, Uschi
Jakobs, Monika Wolf, Anke Lohan, Claudia
Willers, Nicola Brüster und Jaqueline Fußangel.
TG Brüggen: Kathrin Thielen, Katrin
Küppers, Laura Gerhards, Jennifer Ax-
Langebartels, Mailin Hendricks, Sonja Pohl,
Katja Hermanns, Anke Neumann, Monique
Koß, Anna Lena Wolf, Julia Kolanus, Nicole
Bolas, Sabina Weiß, Sandra Bohnen, Nadine
Wohnen, Manfred Schruhl, Heinz-Willi
Erkens, Walter Bischofs, Achim Gartz, Gert
Dörnhaus, Dr. Eduard Pohl, Manfred Brockhorst,
Theo Jansen, Karl-Heinz Terporten,
Volker Kürten, Hans-Gerd Giesen, Wolfgang
Wienskowski, Hermann Hendricks, Zenon
Urban, Heinz Ropohl, Manfred Kohnen,
Bernhard Pohl, Christian Zerbe, Rolf Jensen,
Ulrich Stock, Mike Wendland und Udo
Mathes. Buch des Sports: Niederrheinliga
55, TG Brüggen: Rosi Erkens, Anni Pelzer,
Josie Jentzsch, Heidi de Graaf und Roswitha
Nottelmann.
ps
Ehrungen beim Angelsportverein Schwalmfreunde Brüggen (von links): Peter Voots (50 Jahre Mitglied),
ASV-Chef Reinhold Amende und Kurt Schüller (50 Jahre Mitglied).
Foto: privat
ASV Schwalmfreunde Brüggen
ehrte langjährige Mitglieder
Reinhold Amende bleibt weiterhin der Chef
der 110 Mitglieder im Angelsportverein
Schwalmfreunde Brüggen (ASV). Die Mitglieder
gaben dem 81-Jährigen bei der Jahreshauptversammlung
für weitere drei Jahre das
Vertrauen. Das Gründungsmitglied steuert
den ASV nun schon seit 41 Jahren.
Die weiteren Vorstandspositionen besetzten:
Frank Büschgens; Geschäftsführer: Anton
Zimmermann; 1. Schatzmeister: Roland
Stroetges; 2. Schatzmeister: Uwe Lorenzen,
Schriftführer: Frank Dudde, 1. Jugendwart:
Stefan Smets; 2. Jugendwart: Christian Jans;
1. Gewässerwart: Bernd Rausch; 2. Gewässerwart:
Karl Heinz Große; 3. Gewässerwart:
Roland Bergs und den Beisitzern Wolfgang
Burmeister und Dieter Brouwers.
Die Viersener Kurt Schüller und Peter Voots
gehören dem ASV schon über 50 Jahre an.
Wilhelm Beier blickte auf 20 Vereinsjahre
zurück. Im Herbst des letzten Jahres frischten
die Schwalmfreunde den Fischbestand
auf. Im Werte von 3000 Euro wurden Hechte,
Schleien, Karpfen, Rotaugen und Zander
im Borner See und in die Schwalm - in Born
und in Brüggen - eingesetzt. Jedes Mitglied
musste einen Fangbericht abgeben, damit
der Verein weiß, was gefangen wurde. Das
Ergebnis meldet der ASV bei der Landwirtschaftskammer
Rheinland, um einen entsprechenden
Zuschuss zum Fischbesatz zu
bekommen. Als nächstes sorgt der Verein
am Borner See für Fledermaus-Schlafstätten.
Seine Mitglieder sind dazu angehalten, mit je
fünf Arbeitspflichtstunden jährlich für einen
sauberen Borner See zu sorgen. Der ASV ist
stolz darauf, dass er zehn Jugendliche in seinen
Reihen hat. Er hat sie alle zur Fischereipr
ü f u ng b ei m K rei s Vier s en a ngemelde t . ps
23

AKTUELLES
Der Angelsportverein Schwalmfreunde Brüggen richtete für die Fledermäuse am Borner See Schlafstätten
ein.
Foto: KN
Fledermausschlafstätten am
Borner See
Für den Angelsportverein Schwalmfreunde
Brüggen besitzt Umwelt- und auch Naturschutz
oberste Priorität. In Zusammenarbeit
mit den Heimatfreunden St. Peter Born
schaffte er nun fünf Fledermausschlafstätten.
Die Abkürzung ASV kennzeichnet die
„Schlafzimmer“ der während der Nacht
fleißigen Tiere, die schon in der Dämmerung
auf Beutejagd gehen. Das Gebiet in
Nähe des Borner Sees ist bekannt für seine
Fledermauspopulation. ASV-Vorsitzender
Reinhold Amende fabrizierte die Häuschen.
Er hatte unterschiedliche Muster dafür. Bereits
vor 24 Jahren hing der Angelsportverein
erstmalig in Abstimmung mit Vogelschützern
acht Häuschen für die Vogelwelt
am Borner See auf. Im letzten Herbst hat der
ASV Schwalmfreunde Brüggen die Kästen
Handgefertigte Pralinen
Bruchschokolade
Geschenkideen aus Schokolade
Individuell beschrif tete
Schokoladenmotive
Trinkschokolade
Hochwertiges Nougat und Marzipan
Ingwerstäbchen
KLOSTERSTR. 78 · BRÜGGEN
TEL. 02163-56 83
gesäubert. Er brannte sie dabei mit Gas als
sicherste Methode gegen Ungeziefer aus. Die
Schwalmfreunde stellten fest, dass - bis auf
zwei - alle Nistkästen belegt waren. Hauptsächlich
Meisen zogen in die Holzverschläge
ein. Der ASV dachte bei seinem Häuschenbau
auch an einen Steinkauz. Der nahm aber
die Schlafstelle nicht an. Zum Leidwesen der
Reinigungskräfte brüteten dort Tauben.
Dem ASV Schwalmfreunde wurden schon
mehrmals Nistkästen gestohlen. Er hat nun
einen Bestand von 26 Kästen (einschließlich
der Fledermausschlafstätten). Für den Vogel
des Jahres, den Gartenrotschwanz, fertigt
Reinhold Amende vier spezielle Nistkästen
nach Vorgaben des NABU an. Amende und
der ASV sind gespannt darauf, ob auch diese
Kästen angenommen werden.
ps
Angeln nur mit
Schein
Ohne gültigen Fischereischein darf in
Deutschland niemand seine Angelrute auslegen
und angeln. Diesen Schein erhalten Interessierte,
wenn sie vor der Unteren Fischereibehörde
eine Prüfung abgelegt haben.
Im Kreis Viersen findet am 9. Mai vor dem
Prüfungsausschuss der Unteren Fischereibehörde
des Kreises Viersen die erste Prüfung
2011 statt. Anträge auf Zulassung müssen bis
8. April bei der Kreisverwaltung, Untere Fischereibehörde,
Rathausmarkt 3, in Viersen,
eingereicht werden. Die Prüfungsgebühr
kostet 50 Euro. Die Teilnehmer müssen mindestens
13 Jahre alt sein.
Vorbereitungslehrgänge für die Fischereiprüfung
bietet der Rheinische Fischereiverband
an. Anmeldung und Infos erteilen Reiner
Gube, Telefon 02161/4986385, und Alfred
Giesen, Telefon 02162/56919.
Radlertreff
startet
am 7. April
Am Donnerstag, 7. April startet der Brüggener
Radlertreff in seine 10. Saison. Interessierte
Mitradler sind herzlich eingeladen. Die
Nachmittagstouren führen rund um Brüggen.
Start ist jeweils 14.00 Uhr im Innenhof
der Burg Brüggen. Bei der Fahrtstrecke wird
auf die Wetterlage Rücksicht genommen.
Scheint die Sonne, werden bis zu 40 km gefahren,
bei einer Geschwindigkeit von ca.
13-14 km/h.
Meistens wird unterwegs eingekehrt, in einem
Bauerncafe oder in einer Mühle. Viele
Teilnehmer sind von seit Jahren regelmäßig
mit dabei; sie schätzen die angenehme Atmosphäre
und die Fahrten durch die heimische
Natur.
Auf dem Programm stehen auch einige Tagestouren.
Auskunft erteilt gern Günter Bolten,
Tel. 02163/58519
➤➤1. Start: 7. April, 14.00 Uhr, Innenhof
Burg Brüggen

AKTUELLES
Heimatfreunde
besichtigen
Baumschule
Lappen
Am Donnerstag, 31. März besichtigen die
Heimatfreunde Bracht die Baumschule
Lappen.
Treffen ist um 13:00 Uhr an der Brachter
Mühle, Brüggener Straße 13, wo auch die
Fahrzeuge abgestellt werden können. Ein
Bus startet dann pünktlich um 13:15 Uhr ab
Brachter Mühle.
Die Fahrtkosten (ca. 5,00 Euro) werden auf
die Teilnehmer umgelegt und sind im Bus zu
bezahlen.
Im Rahmen noch freier Plätze sind auch interessierte
Bürger herzlich willkommen.
Erinnerungen
an eine über
30-jährige Tätigkeit
im Kirchenvorstand
der Pfarrgemeinde
St. Mariä
Himmelfahrt
Bracht
© ESCHENBACH OPTIK GmbH.
4-spaltig
BRILLEN FÜR BRÜGGEN
GABI INDERELST
AUGENOPTIKERMEISTERIN
KLOSTERSTR. 37 · BRÜGGEN · TEL. 02163-953872
4-spaltig
Franz Beeren hat die Begebenheiten bei seiner
Arbeit im Kirchenvorstand der katholischen
Pfarrgemeinde St. Mariä-Himmelfahrt
Bracht aufgeschrieben, die er in der Zeit von
1973 bis 2004 erlebt hat. In einer Präsentation
werden die unzähligen Dinge gezeigt, die
das Leben in der Pfarre und um die Kirche
ausmachen. Der Bericht macht deutlich, wie
viele helfende Hände nötig sind, um einen
reibungslosen Ablauf der Kirchenangelegenheiten
vorzubereiten und durchzuführen.
Ausführlich werden diese Notwendigkeiten
in Bezug auf Kirchenrenovierung, Pfarrhaus,
Pfarrheim, Friedhof, Kindergarten und vielem
mehr geschildert.
Hierzu sind die Heimatfeunde und alle interessierten
Bürger für Donnerstag, 7. April,
19.30 Uhr in die Ratsstube Hamers herzlich
eingeladen.
➤➤Termin:
Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr – Ratsstube
Hamers, Marktstraße 7
4-spaltig
4-spaltig
MOP_1-2011_Anzeigenmatrix-RZ.indd 2 13.12.10 14:14
MOP_1-2011_Anzeigenmatrix-RZ.indd 2
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
25

GESUNDHEIT
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig
wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen
zum Thema Gesundheit.
Der Autor ist Inhaber der Burg-Apotheke
und der Regenbogenapotheke.
26
Dr. med.
Johann
Heinrich
Arens
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,
Monat für Monat wertvolle
Gesundheitstipps.
Weshalb Ihr Bauchfett
lebensgefährlich
für Sie werden kann
von Dr. med. Johann Heinrich Arens
Jeder weiß heute, dass Übergewicht ungesund
ist und die Lebenserwartung verkürzen
kann. Dennoch sind 76 Prozent der
erwachsenen Männer und 60 Prozent der
erwachsenen Frauen in Deutschland nach
den Maßstäben der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) übergewichtig oder gar
fettleibig. Doch selbst wenn Sie kein Übergewicht
haben, kann überschüssiges Bauchfett
Ihr Risiko für Herzerkrankungen,
Krebs und Demenz signifikant erhöhen!
Was leicht nachvollziehbar ist: Wer Übergewicht
mit sich herumträgt, läuft Gefahr,
irgendwann an Diabetes, Herz-Kreislauf-
Erkrankungen, Schlaganfall, Knochen- und
Christof
Fey
Gelenkerkrankungen sowie an verschiedenen
Krebsarten zu erkranken.
Was weniger einleuchtet: Wieso gehen auch
Normalgewichtige mit einem überdurchschnittlichen
Bauchumfang ein größeres
Gesundheitsrisiko ein? Ab einem Bauchumfang
von 102 cm bei Männern und 88
cm bei Frauen ist mit einem deutlichen Anstieg
des Herzinfarktrisikos zu rechnen.
Gefährlich ist dabei das Fettgewebe, das die
inneren Organe umgibt, das so genannte
Eingeweidefett. Diese Fettzellen setzen im
Bauchinneren Entzündungsstoffe frei, die
der Insulinresistenz und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
gleichermaßen Vorschub leisten.
Als besonders bedenklich gilt dabei ein
Bauch, dessen Fett sich nicht weich, sondern
eher hart anfühlt, im Volksmund auch
als „Bierbauch“ bekannt. Bei den Betroffenen
werden besonders hohe Konzentrationen
eines Entzündungsmarkers (CRP) für
Herzerkrankungen gemessen. Alkoholgenuss
verlangsamt den Fettstoffwechsel nicht
nur um bis zu 30 Prozent, sondern trägt
durch seine reichlich enthaltenen Kohlenhydrate
zur weiteren Fettvermehrung bei.
Bauen Sie Übergewicht ab
Arzneimittel
richtig lagern
von Christof Fey
„Kannst du mir mal eine Kopfschmerztablette
aus dem Badezimmerschrank holen?
Meine Kopfschmerzen sind wieder unerträglich.“
Diese Sätze hat sicherlich jeder von
uns so oder so ähnlich schon einmal gehört.
Leider bewahren immer noch die meisten
Menschen ihre Arzneimittel im Badezimmer
auf. Leider wird uns auch allzu oft das Bild
des Arzneimittelschrankes im Badezimmer
vorgeführt. Dabei ist dort der ungünstigste
Aufbewahrungsort. Arzneimittel sollen trocken
und kühl gelagert werden. Also genau
nicht im Badezimmer!
Die meisten Mittel können ohne Probleme
bei Raumtemperatur gelagert werden. Für
einige Arzneimittel gibt es jedoch besondere
Lagervorschriften. Manche Mittel müssen
unterhalb von 80 C gelagert werden, so
z.B. Insuline oder Impfstoffe. Solche Mittel
gehören in den Kühlschrank. Bei Einigen
muss sogar dafür gesorgt werden, dass auch
während des Transportes die 8 Grad nicht
überschritten werden. Dafür sorgen spezielle
Leider gibt es keine brauchbare Methode, mit
der Sie ganz gezielt nur das riskante Bauchund
Eingeweidefett abspecken könnten.
Entscheiden Sie sich daher für eine Ernährungsweise,
mit der Sie weniger Fett zu sich
nehmen (Faustregel: nicht mehr als 60 g Fett
täglich). Bedenken Sie jedoch, dass für eine
dauerhafte Gewichtsabnahme eine langfristige
Ernährungsumstellung notwendig ist.
Wenn Sie schon vieles erfolglos ausprobiert
haben, nehmen Sie an einem Gewichtsreduktionsprogramm
teil. Mehr dazu erfahren
Sie zum Beispiel unter www.formmed.de.
Wichtig: Wenn Sie Gewicht abbauen wollen,
sollten Sie möglichst auf alle Zuckerformen
verzichten, also nicht nur auf den Zucker im
Kaffee oder in Kuchen und Schokolade, sondern
auch auf den in verarbeiteten Lebensmitteln
wie Weißbrot, Knabbergebäck, Bier
und Fruchtsaft. Diese Nahrungsmittel lassen
den Blutzuckerspiegel sprunghaft ansteigen
und tragen zur Vermehrung des Eingeweidefetts
bei.
Bewegen Sie sich regelmäßig
Laufen oder Radfahren, draußen oder auf
dem Laufband bzw. Ergometer, setzen nach
Untersuchungen der Universität Chile ein
Protein frei (BDNF), das den Appetit hemmt
und somit den Fettabbau unterstützt. Der
Effekt setzt nach ca. drei Monaten regelmäßigen
Trainings ein. Zur Unterstützung
einer Diät ebenso hilfreich sind Wandern,
Schwimmen oder Nordic Walking. Eine halbe
Stunde vier- bis fünfmal in der Woche ist
aus medizinischer Sicht ideal. Andere Studien
zeigen, dass bereits 20 Minuten strammes
Spazierengehen pro Tag bei übergewichtigen
Frauen den Bauchumfang innerhalb von vier
Wochen um 2,5 cm verringern kann.
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens
Verpackungen, die eine lückenlose Kühlkette
gewährleisten. Andere Arzneimittel müssen
vor Licht geschützt werden, wie z.B. der
Wirkstoff Nifedipin (Blutdruckmittel), der
sich unter Lichteinfluss zersetzt. Auch hierfür
gibt es spezielle Verpackungen.
Und hier noch einige Hinweise zu Haltbarkeitsangaben
bei Arzneimitteln. Anders
als bei Lebensmittel wird bei Arzneimitteln
nicht der Begriff ´Haltbar bis´ benutzt,
sondern der Begriff ´Verwendbar bis´. Das
bedeutet, dass ein Arzneimittel auch im angebrochenen
Zustand bis zum Verfalldatum
´verwendet´ werden kann und dabei seine
volle Wirksamkeit entfaltet. Ist dies nicht der
Fall, wird ausdrücklich eine Aufbrauchfrist
angegeben, wie bei Augentropfen oder Antibiotika
Säften. Letztere sollten daher nach
Möglichkeit erst kurz vor der ersten Anwendung
zubereitet werden.
Nach Ablauf des Verfalldatums sollten Arzneimittel
nicht mehr verwendet werden,
weil dann keine ordnungsgemäße Wirkung
mehr gewährleistet werden kann. Wenn
Sie nicht sicher sind, ob ein Mittel noch zu
gebrauchen ist, fragen Sie einfach in Ihrer
Apotheke nach.

LÄNGER LEBEN...
Thema: hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
Achtung, jetzt wird es medizinisch.
Gefährdungen für Schlaganfall oder Herzinfarkt präzise festzustellen. Jedoch
mit hs-CRP gelingen neue Risikoabschätzungen, damit sind maßgeschneiderte
Vorsorge und Therapie möglich.
Sogar mögliche arteriosklerotische Ereignisse lassen sich vorhersagen. Der hs-CRP-
Wert sagt vieles viel präziser voraus als zum Beispiel der hohe Blutdruck.
Fettsenkende Therapien, Sport, Gewichtsreduktion und Nikotinentzug helfen.
Blutdruck- und Blutzuckersenkung reduzieren einen hohen hs-CRP-Spiegel.
Neben Medikamenten braucht der Körper jetzt besonders Vitamine.
Der Fünf-Minuten-Check
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen
übernehmen.
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht
auch für Sie.
den frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.
Alles über:
• Cholesterin
• Bluthochdruck
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit
• Übergewicht – der Body Mass Index
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
• Homocystein – eine Aminosäure
• Rauchen – ist ungesund
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene
• BIA Fett-Messung
• Krebsvorsorge
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung
oder rufen Sie uns an: 02163-92310
Hausarzt-Zentrum
Brüggen
Dr. med. J. H. Arens
Christoph Hagedorn
Dr. med. T. Höffner
Dr. med. (syr) Z. Sharaf
FÄ f. Allgemeinmedizin
Hausärzte · Sportmedizin
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge
Diabetes-Hausarzt-Praxis
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin
Praeventionsmedizin
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de

GESUNDHEIT
Dr.
Christoph
Kohler
Tipps vom Tierarzt
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren.
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis
an der Borner Straße.
Impfung von
Kaninchen
von Dr. Christoph Kohler
Einheimische Wildkaninchen sind Träger
verschiedener Infektionskrankheiten,
die auch für unsere Hauskaninchen tödlich
enden können. Die Virus-Erreger können
leicht mit den Schuhen in die Wohnung eingeschleppt
oder durch Mückenstiche übertragen
werden.
Schutz vor Myxomatose und Chinaseuche
(RHD) bietet die Impfung.
Die Myxomatose wird durch ein den Pocken
verwandtes Virus ausgelöst. Die hochansteckende
Krankheit nahm ihren Ursprung in
Südamerika und verbreitete sich erst nach
1950 in Europa. Seither führt sie immer wieder
zu seuchenhaftem Kaninchensterben.
Wenn man im Sommer in der Dämmerung
durch Parkanlagen spazieren geht, sind die
erkrankten Wildkaninchen häufig auf den
Wiesen zu sehen. Typisch sind die zugeschwollenen
Augenlider und das Anschwellen
des gesamten Kopfes, so dass dieser wie
ein Löwenkopf aussieht.
Übertragen wird das Virus durch Stechmücken
und Flöhe. Diese nehmen den Erreger
mit der Blutmahlzeit auf infizierten Tieren
auf und übertragen ihn beim Stechen auf
das nächste Kaninchen. Da Mücken auch in
unseren Wohnungen anzutreffen sind, ist es
durchaus möglich, dass auch ein nur in Haus
gehaltenes Kaninchen angesteckt werden
kann. Außerdem ist die direkte Übertragung
durch Beschnuppern oder durch mit dem
Erreger behaftete Gegenstände oder Futter
möglich.
Die Erkrankung äußert sich erstmals 5 bis10
Tage nach der Infektion. Zunächst scheinen
die betroffenen Tiere nur lichtempfindlich
zu sein. Sie zeigen eine eitrige Lidbindehautentzündung.
Im weiteren Krankheitsverlauf
bildet sich der Löwenkopf durch eine
Anschwellung der Nase, der Augen- und
Ohrumgebung und der Lippen aus. Diese
Schwellungen treten auch an After und den
Geschlechtsteilen auf. Später kommt es in
Zusammenhang mit einem sich entwickelnden
eitrigen Schnupfen zu Atemnot. Weil sie
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Borner Str. 45 · Brüggen
Tel. 02163-575744
Fax: 8884741
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Do. 15-19 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
GESUNDHEIT
Kosmetische Fußpflege
(Fußbad oder Peeling,
Nagelpflege, Pflegebalsam)
Exklusive Fußpflege
(Fußbad oder Peeling,
Nagelpflege, Entfernen von
Hornhaut, Pflegebalsam)
Fußreflexzonen-Massage
12,00 Euro
18,00 Euro
25,00 Euro
nicht mehr fressen mögen, sterben die Tiere
schließlich an Entkräftung. Bei einem weniger
dramatischen Krankheitsverlauf, den
ein Teil der betroffenen Kaninchen überlebt,
können sich anstelle der Schwellungen kleine
Knötchen in der Haut bilden.
Die Chinaseuche oder RHD wird ebenfalls
durch ein Virus verursacht. Typischerweise
versterben infizierte Tiere, ehe sie Krankheitssymptome
entwickeln können. Ab und
an fallen dem Besitzer kurz vor dem Tod seines
Kaninchens Atembeschwerden oder vielleicht
blutiger Durchfall oder Harn auf. Das
Virus verursacht Blutungen in alle Körperhöhlen
und in alle Organe, so dass die Tiere
sehr rasch versterben.
Die Chinaseuche ist hochansteckend und
wird direkt von Kaninchen zu Kaninchen
und über Gegenstände und Futter sowie
Einstreu und Insekten oder einfach über die
Luft übertragen. Der Erreger kann über die
Atemwege und den Verdauungstrakt in den
Körper gelangen. 2 bis 4 Tage nach der Infektion
erkranken bzw. versterben die Kaninchen.
Trotz intensivster Behandlungsversuche
kann ein infiziertes Kaninchen nicht
gerettet werden.
Schutzimpfungen gegen diese beiden Erkrankungen
sind ab der 6. Lebenswoche
möglich und sollten im März – April erfolgen,
um während der Mückensaison Schutz
zu bieten.
Verlangen Sie „Meer“ für sich!
...mehr als ambulante Pflege!
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf
Sandra Mertins
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
Haushaltshilfe 28
für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement 28

AKTUELLES
Borner-Genuss-Werkstatt
startet im April
Die Borner-Genuss-Werkstatt startet am
2. April mit dem Thema „Sprossen und
Keimlinge“.
Die knackigen Winzlinge können als Salat
oder Rohkost zubereitet oder übers Müsli
gestreut werden. Sie sind eine frische Würze
für Quark und Salate, eignen sich als Füllung
für Teigtaschen, Bratlinge, für Suppen oder
Eintöpfe oder als Zutat beim Brotbacken.
Doch wie werden sie auf der Fensterbank gezogen?
Was muss beachtet werden? Welche
Samen eignen sich zum Keimen? Wie schmecken
sie überhaupt? Auf die vielen Fragen
gibt es kompetente Antworten, so dass man
rasch mit der eigenen Sprossenzucht starten
kann.
➤➤Termin:
2. April von 10.30 Uhr bis 13 Uhr
Treffpunkt: Borner Pfarrheim.
Kosten für den Arbeitskreis, incl. Imbiss,
Getränke und Rezepte, betragen 15 Euro.
Anmeldung: 02163/6679 oder
E-Mail: info@marita-offermanns.de
Für Sprossen und Keime gibt es vielfältige
Einsatzmöglichkeiten
Sprossen?
www.marita-offermanns.de
Tel. 02163/6679
Einladung
CAUDALÍE-Spa-Tag am 11. April
Geniessen Sie an diesem Tag bei uns eine 30-minütige Gesichtskurzbehandlung.
Hierbei werden die Produkte von CAUDALÍE auf Ihren Hauttyp abgestimmt.
Beim Kauf von 2 Körperpflegeprodukten schenken wir Ihnen ein drittes.
Wir bitten um Voranmeldung.
Anmeldegebühr 5 Euro.
Apothekerin Claudia Weinig
Borner Str. 43d · Brüggen · Tel. 02163-4992969
Die kleine
Prinzessin
Iraka und ihre
Freunde
Kiara Erdmann
aus Bracht ist erst
sieben Jahre alt,
aber schon Buchautorin.
„Die kleine
Prinzessin Iraka
und ihre Freunde“
lautet der Titel des
Büchleins, das sie
zusammen mit ihrer
Tante Marika
Waldraff geschrieben
hat.
Entstanden sind wunderschöne kleine Geschichten
von der Prinzessin Iraka und ihrem
Zauberpferd Anu, der Elfe Maiglöckchen
und dem Marienkäferchen Tupfi oder
von der kleinen Fee Glück-gehabt und ihrem
Ferkelchen Rosa.
Kiara Erdmann derzeit jüngste
Co-Autorin Deutschlands
Das Büchlein ist mit Zeichnungen von Kiara
reich illustriert.
Erschienen ist es jetzt im Telescope Verlag,
ISBN 978-3-941139-94-7. Zu haben ist das
Buch zur Zeit exklusiv für 5,- Euro (zzgl.
Porto) direkt über den Verlag. Kurze E-
Mail (info@telescope-verlag.de) oder Anruf
(03733/596 327) genügt.
Das Buch wurde auf der kürzlich zu Ende
gegangenen Leipziger Buchmesse vorgestellt.
Nach Angaben des Verlages ist Kiara
Erdmann derzeit die jüngste Co-Autorin
Deutschlands.
GS
29

AKTUELLES
Madeira
Die Blumeninsel
im Atlantik
Es bedarf vieler Bilder und Worte, um
den Charakter und die Schönheit der
74 km² kleinen Insel in Worte zu fassen.
Dank des ganzjährig, milden Klimas
konnte sich auf Madeira ein kleines
Naturparadies entwickeln, das sich
mit all seiner exotischen Blüten- und
Pflanzenpracht zeigt.
Neben den abwechslungsreichen und
spektakulären Landschaften gibt es
auf der Blumeninsel jedoch noch viel
mehr zu entdecken. Von kulinarischen
Köstlichkeiten, festlichen Höhepunkten
bis hin zu interessanten Ausflugszielen
hat Madeira einiges zu bieten. Besonders
das spektakuläre Feuerwerk, welches in
der Hauptstadt Funchal zu Silvester an
circa 50 Stellen gezündet wird – begleitet
vom mitternächtlichen Tuten der im
Hafen versammelten Kreuzfahrtschiffe,
ist ein absolutes Highlight im Inseljahr.
Brachter Narren spendeten für
Bildung und medizinische Forschung
Unter dem Motto „Alles für den guten
Zweck“ schenkte die KÜS - KFZ - Prüfstelle
in Bracht während des Karnevalszugs durch
das Dohlendorf wieder Getränke und eine
deftige Gulaschsuppe aus. Die Jecken konnten
es sich im beheizten Zelt oder neben
Heizstrahlern an den Stehtischen so richtig
gut gehen lassen.
Dank der tatkräftigen Unterstützung der
Brachter Jecken, der Mitarbeiter der Prüfstelle,
ehrenamtlicher Helfer, zahlreicher
Spenden umliegender Firmen und nicht zuletzt
durch die Initiative von Richard van der
Burgt, Inhaber der KÜS - KFZ - Prüfstelle,
kamen so stattliche 3.600 Euro zusammen.
Über den Erlös konnten sich jetzt der Verein
PH-Selbsthilfe e.V. (PH = primäre Hyperoxalurie,
eine äußerst seltene Stoffwechselerkrankung,
an der in Deutschland knapp 100
Betroffene leiden) und der Förderverein der
kath. Grundschule Bracht freuen. Beide Organisationen
erhielten je 1.800 Euro.
Entlang der Levadas – den künstlich
angelegten Wasserläufen- sind auf
der Insel wunderschöne Wanderweg
ausgeschildert. Und in den zahlreichen
Gärten und Parks kommen die
Hobbygärtner besonders im Frühling
nicht zu kurz.
Wer seinem Aufenthalt auf Madeira
mit einem Badeaufenthalt kombinieren
möchte ist auf der kontrastreichen Insel
Porto Santo bestens aufgehoben. Die
Nachbarinsel liegt nur 20 Flugminuten
entfernt und lädt mit seinem 9km
langen, goldgelben Sandstrand zu langen
Spaziergängen und uneingeschränktem
Badevergnügen ein.
Mit freundlicher Unterstützung durch:
TUI ReiseCenter
Brüggener Reisebüro
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5021
Prinzenpaar in Berlinern
aufgewogen
Auch in diesem Jahr hatte die Brachter Bäckerei
Erich Lehnen das Prinzenpaar der
KKG Brachter Wasserratten eingeladen, sich
in „Berlinern“ aufwiegen zu lassen. Damit
entsprechend etwas auf die Waage kam, durfte
ein wenig nachgeholfen werden. Schließ-
lich konnten Prinz Marvin I. und Prinzessin
Jaqueline I. beim Karnevalszug 222 Berliner
an das närrische Volk verteilen. Wer Erich
Lehnen kennt weiß, dass auch beim Wiegen
schon reichlich probiert werden konnte.

AKTUELLES
Mit einem Lächeln
die Welt entdecken.
Der neue
AIDA Katalog
2012/13
ist da!
Holen Sie sich jetzt den neuen AIDA Katalog und sichern
Sie sich bis zu 600,- € Frühbucher-Ermäßigung!
Westliches Mittelmeer mit AIDAmar
z.B. 16.03.2013
1 Woche inkl. Flug ab / bis Düsseldorf
* AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung und inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung
HIER DARF DAS REISEBÜRO „EINDRUCK MACHEN“
bei Buchung bis 31.10.2011, jeweils limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P.
Innenkabine, pro Person ab € 1070,-*
(ab 16 Jahre) und Tag, inkl. An- und Abreisepaket, Kerosinzuschlag AIDA Rail&Fly Ticket und
Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer
Borner Str. 1, 41379 Brüggen · Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022 · E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/brueggen1
Für den Inhalt dieser Anzeige ist das Reisebüro selbst verantwortlich.
31

AKTUELLES
Schüler der kath. Grundschule Bracht besuchten MdL Dietmar Brockes (rechts).
Brachter Grundschüler im Landtag
Schönen Besuch erhielt der Brachter Landtagsabgeordnete
Dietmar Brockes aus dem
Dohlendorf. Die drei 4. Klassen der kath.
Grundschule Bracht besuchten ihn im Düsseldorfer
Landtag. Dort übernahmen die
„Jungpolitiker“ direkt das Regiment und
diskutierten im Plenarsaal darüber, ob es zukünftig
nur noch sechs Wochen Schulferien
im Jahr geben sollte. Für diesen Vorschlag
gab es jedoch wenig Zustimmung, weder
von der jungen Regierungsbank noch von
der neuen Opposition. Im Anschluss daran
führten die Grundschüler eine rege Diskussion
mit dem Abgeordneten, bei der die
Schüler viele Fragen stellten.
IMMOBILIEN
GERHARDTS
G
b
R
Stifterstr. 82
02163-4997701
www.schuelerhilfe.de/brueggen
In Zukunft bessere Noten:
Selbstbewusst im Leben!
Jetzt
10er-Karte
testen!
Keine
Vertragsbindung.
Wählt eure Stunden
nach Bedarf.
Das Angebot gilt nur in der Schülerhilfe Brüggen und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten
Wir vermitteln Kauf- und Mietobjekte
Wir
Wir bewerten mit Sachverstand
Modernisierungs- & Energieberatung
Besuchen Sie unsere NEUE Website:
www.im-g.de
oder rufen Sie uns an: 0 21 57 - 94 74
TV-REPARATUR?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
32

AKTUELLES
Damals –
Geschichtliches und Geschichten in Bildern
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen
Postkarte,
Brüggen, um die Jahrhundertwende
Erkennen Sie sich wieder?
Bei diesem Foto aus der Sammlung
von Walter Feyen handelt es sich
um Schülerinnen der ehemaligen
Volksschule Bracht,
Jahrgang 1926/27.
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden
-
zertifiziert
Merkblattes
nach
einfügen.
DIN 77700:
Hauptstr. 133
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Ziffer 1. des verpflichtenden
Telefon Merkblattes 02163-987068
einfügen.
Damals…
Brachter Mandolinenclub um 1927
33

AKTUELLES
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
War der Jugendtreff Born lange Jahre in der
Hand der Pfarre St. Peter Born, übernahm
jetzt die Gemeinde Brüggen die Trägerschaft
über die beliebte Jugendeinrichtung. Im Rahmen
einer Feierstunde übergab Pfarrer Timotheus
Eller (links) symbolisch den Schlüssel
an Bürgermeister Gerhard Gottwald, der
ihn an die Jugendtreffleiterin Jeanne Ryczek
Foto: Horst Siemes
Gemeinde übernahm
Trägerschaft für Jugendtreff Born
(rechts) weitergab. Im Hintergrund beobachtet
Ingo Schabrich, Jugenddezernent des
Kreises Viersen, die Schlüsselübergabe. GS
Top-Schmuck!
www.blueart-schmuck.de
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
SCHLOSSEREI
ANDREAS
BÜSEN
Bauschlosserei und Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Kinder der DRK-Kita Bracht
sangen für Landesversammlung
Bei der Landesversammlung des DRK Landesverbandes
Nordrhein, die in diesem Jahr
vom Kreisverband Viersen in Kempen ausgerichtet
wurde, hatten die Kinder der Brachter
DRK Kindertagesstätte Sternenland einen
Foto: Stephan Zdrojewski
tollen Auftritt. Der großen Delegiertenschar
präsentierten sie fröhlich ihr Sternenlandlied.
Den Delegierten gefiel’s, denn schon
nach wenigen Takten klatschten alle begeistert
mit.
34

AKTUELLES
Der Eine-Welt-Laden in der evangelischen Kirche am Alten Postweg hält ein reichhaltiges Angebot an
Waren aus fairem Handel bereit. Ein Besuch lohnt sich.
Foto: GS
Eine-Welt-Laden unter dem
Dach der Diakonie
Seit gut einem Jahr befindet sich der Brüggener
Eine-Welt-Laden unter dem Dach der
Diakonie. Ein kleines Team von Mitarbeitern
übernahm die Arbeit und erhielt Unterstützung
und Rückhalt in der evangelischen
Kirche.
Eine-Welt-Läden unterstützen mit ihrer Arbeit
die Kleinbauern, die ihre Produkte nicht
in großen Mengen für riesige Handelsketten
erzeugen können oder dort keine angemessenen
Preise erzielen. Außerdem spenden sie
ihre Überschüsse in jedem Jahr an gemeinnützige
Organisationen. Der Eine-Welt-Laden
in Brüggen hat in diesem Jahr mit 500
Euro das Friedensdorf für kriegsverletzte
Kinder unterstützt. Die nach dem Vietnamkrieg
gegründete Organisation kümmert
sich um kriegsverletzte Kinder in aller Welt.
(www.friedensdorf.de)
Weitere 1060 Euro gingen an ein Schulprojekt
in Kabul. Unter den Taliban war die
Schule geschlossen und beschädigt. Die Organisatoren
nahmen die Renovierung vor,
bauten eine Regenwasserzisterne und sorg-
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de
ten für eine Küchenanlage. Sie stellten Schulbücher,
Hefte und Stifte bereit und sorgten
für einen sicheren Hin- und Rücktransport
der Kinder in die Schule. (www.kinderhilfeafghanistan.de)
Gern würde man noch mehr Hilfe leisten.
Daher hofft das Mitarbeiterteam des Eine-
Welt-Ladens darauf, dass sich der bisherige
kleine Kundenstamm noch erweitern lässt.
Die Verantwortlichen wissen, dass Waren
aus fairem Handel inzwischen auch in vielen
Supermärkten angeboten werden. Der
Eine-Welt-Laden bemüht sich darum, seine
Artikel günstiger als die Warenhäuser anzubieten.
Er sieht sich dazu in der Lage, da das
gesamte Team ehrenamtlich und unentgeltlich
arbeitet.
Im Sortiment findet man u. a. Kaffee, Tee,
Kakao, Süßwaren, Getreide, Gewürze, Marmeladen,
aber auch viele kunstgewerbliche
Gegenstände.
Öffnungszeiten:
Sonntag nach dem evangelischen Gottesdienst
von 11.15 bis 12.00 Uhr.
Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr
In Elmpt in der ev. Kirche jeden 1. Sonntag
im Monat nach dem ev. Gottesdienst um ca.
10.15 Uhr
Sowohl Kunden, als auch weitere ehrenamtliche
Mitarbeiter sind zu den genannten
Öffnungszeiten im Eine-Welt-Laden in
der evangelischen Kirche am Alten Postweg
herzlich willkommen.
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
Informationsveranstaltung
zum aktuellen Thema:
Dichtheitsprüfung an privaten
Abwasserkanälen nach LWG §61a
Telefonische Anmeldung: 02163-576930
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
35

AKTUELLES
Heimatfreunde Born bereiten
875-Jahr-Feier vor
41 Mitglieder besuchten die Jahreshauptversammlung
der Heimatfreunde St. Peter
Born. Es gab an der Spitze einen Wachwechsel
durch Uwe Schaeben. Lothar Klingen
hörte nach zehneinhalb Jahren auf. Dafür
wurde ihm gedankt, zumal seine intensive
Amtszeit von erfolgreichen Dorfwettbewerben
und -festen geprägt war und auch die
Adventeinstimmung im vergangenen Jahr
auf dem Hof Strötges gleich ein großer Erfolg
wurde.
Heimatfreunde-Mitbegründer Dieter Lankes
nahm die Entlastung des Vorstandes vor und
bestätigte ihm, dass er die übertragenen Aufgaben
im Sinn des Vereins ordnungsgemäß
erfüllt hat und die ihm anvertrauten Mittel
sorgfältig verwaltet.
2. Heimatfreunde-Vorsitzender Klaus Reuters
teilte der Versammlung mit, dass Lothar
Klingen aus beruflichen Gründen für das
Amt des 1. Vorsitzenden nicht mehr zur Verfügung
stehen würde. Wie „ein Phoenix aus
der Asche“ wurde Uwe Schaeben sein Nachfolger,
der maßgeblich am Bau des Patschelbrunnens
beteiligt war. Der Wiederwahl des
seit dem 23. August 2000 amtierenden Kassierers
Siggi Möser stand ebenso nichts im
Wege wie auch dem Einzug des Schriftführers
Claus Neuß, der seit 2002 im Vorstand
aktiv ist.
Der Arbeitskreis „Dorffest 875 Jahre Born“
wird für die Jubiläumsveranstaltung im September
(10./11.) aktiv. Hans Walter Wirtz
übernahm die Leitung wie auch schon bei
den voraus gegangenen Festen, die stets mit
Bravour abliefen. Auch haben Dr. Artur Rütten,
Dieter Lankes und Paul Offermanns
sich bereit erklärt, den Arbeitskreis zu unterstützen.
Die Vorstandsarbeit soll künftig
von zurzeit fünf Personen probeweise für zunächst
ein Jahr auf acht Personen verteilt werden.
Um die Kosten einer Satzungsänderung
für den „Probelauf“ zu sparen, hat der Vorstand
einen „Arbeitskreis Unterstützung des
Vorstandes“ gebildet mit Edith Keil, Heinz
Terbrüggen und Heinz Schaeben. Der Jahresbeitrag
von 15 Euro wird beibehalten. Rolf
Schumachers berichtete von seinen Nachforschungen
zum 875. Jahrestag von Born. Die
erste bekannte Urkunde ist aus dem Jahr 1136
datiert. Leider dürfte diese im eingestürzten
U-Bahnschacht in Köln verschwunden sein.
Die These, dass Born schon 905 existierte,
lässt sich nicht belegen.
Uwe Schaeben ist der neue Vorsitzende der Heimatfreunde
St. Peter Born.
Foto: privat
Dieter Lankes fragte, was aus der Pflege des
Grabes von Heinrich Malzkorn auf dem
Borner Friedhof geworden ist. Lothar Klingen
erklärte, dass er Elfriede Miltzow auf
die zugesagten Bilder usw., die den Heimatfreunden
als Gegenleistung zugesagt wurden,
angesprochen habe. Sie wollte sich melden,
nachdem sie das mit der Nichte geklärt
hat. Für den von Kurt Mohren seinerzeit geschaffenen
Bahn-Haltepunkt der ehemaligen
Eisenbahnlinie Dülken - Brüggen wurde
Franz-Josef Windhausen als „Bahnhofspate“
gefunden. Er soll sich ein bis zwei Mal pro
Woche vom „Wohlbefinden“ des Haltepunktes
überzeugen. Festgestellte Schäden sollten
dann sofort dem Vorstand gemeldet werden,
damit ein „Broken-Windows-Effekt“ ausgeschlossen
werden kann.
ps
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES
Bedarfsermittlung
Kinderbetreuung /
Randzeitenbetreuung
Sie sind berufstätig und haben Probleme mit den allgemein
üblichen Öffnungszeiten von Kindertagesstätten oder
Grundschulbetreuungen?
Sie möchten wieder berufstätig werden, aber es scheitert an der
Kinderbetreuung am Samstag/in den frühen Morgenstunden
oder frühen Abendstunden?
Familiengerechte Betreuung liegt der Gemeinde Brüggen besonders
am Herzen. Aus diesem Grund möchte Familienbeauftragte
Michaela Mevissen in Kooperation mit dem Familienzentrum
Vennmühle eine Bedarfsermittlung für die „Randzeitenbetreuung“
vornehmen.
Der Ausbau einer guten Kinderbetreuung ist wichtig, um jedem
Kind gute Startmöglichkeiten zu geben. Kinder leben in Armut,
wenn ihre Eltern keine Arbeit haben. Eltern, insbesondere Alleinerziehende,
können nur das eigene Einkommen verdienen,
wenn sie eine flexible Kin derbetreuung haben.
Bei entsprechendem Bedarf wollen wir versuchen, mit Hilfe von
Sponsoren ein Pilotprojekt einzurichten. Ziel ist es, Ihnen zu helfen,
Beruf und Familie miteinander zu vereinbaren.
Wir laden Sie daher für Freitag, 8. April, 16.00 Uhr herzlich zu einem
Info-Nachmittag im Familienzentrum Vennmühle , Vennmühlenweg
24, Brüggen ein.
Kinderbetreuung wird gestellt. Wir bitten um kurze Rückmeldung
bei Bedarf für die Kinderbetreuung unter familienzentrum-vennmuehle@t-online.de
oder telefonisch 02163/6960.
Sollten Sie am Tag der Infoveranstaltung verhindert sein, können
Sie sich unmittelbar an das Familien zentrum wenden. Über
die genannten Kontaktdaten können sie ihren aktuellen/zukünftigen
Bedarf telefonisch oder per Mail mitteilen (Frau Bouscheljong
/ Frau Berndt).
ASB/Gemeinsam
erzielte bei Qualitätsprüfung
Bestnote
Mit sehr gut (1,0) hat jetzt das Pflege- und Sozialzentrum von
ASB/Gemeinsam in Brüggen, Hochstraße 1 bei einer Qualitätsprüfung
durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen
abgeschnitten. Darüber freuen sich die Pflegedienstleiterinnen
Rowena Chien und Rita Jansen und alle Mitarbeiterinnen. Dabei
sind sie besonders stolz darauf, dass die Kunden bei einer
Befragung ihr Vertrauen und ihre Zufriedenheit mit der individuellen
Versorgung und Betreuung mit der Bestnote zum Ausdruck
gebracht haben.
Den Dienst am Menschen sieht der ASB/Gemeinsam nach eigenen
Angaben als Mittelpunkt des gemeinsamen Handelns. So
will man für Kunden und Vertragspartner stets ein guter und
verlässlicher Partner sein, der ihnen ebenso engagiert wie fachlich
fundiert zur Seite steht.
15%
Wegen Kollektionswechsel
haben wir Einzelstücke
der Bernd Wolf Kollektion
reduziert!
15%
atelier schmuck
betina tönnissen
borner str. 26 · 41379 brüggen
tel. 02163-5717458
www.atelier-schmuck.com
15%
zum Beispiel
37

IHR GUTES
RECHT
AKTUELLES
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in
Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt
die Unwägbarkeit bei rechtlichen
Auseinandersetzungen. Allein „gesunder
Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus,
juristische Fragestellungen zu lösen. An dieser
Stellen möchten wir Ihnen in loser Folge
rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen,
die sich aus vermeintlichen Alltagssituationen
heraus ergeben können.
Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf
der Roermonder Straße eine Bürogemeinschaft
betreiben.
Elternunterhalt: Selbst Rabeneltern
können Anspruch haben
Dass nicht nur Eltern ihren Kindern Unterhalt
schulden, sondern umgekehrt auch die Kinder
bedürftigen Eltern gegenüber grundsätzlich
unterhaltspflichtig sind, wird immer mehr
Menschen bewusst. Elternunterhalt ist für die
Meisten auch solange kein Problem, wie sich
die Verwandten gut miteinander verstehen.
Was aber geschieht in Fällen, in denen Kinder
ein schlechtes Verhältnis zu ihren Eltern hatten
und nun von dem in Vorleistung getretenen
Sozialhilfeträger durch Elternunterhalt zur
Kasse gebeten werden?
Nach Ansicht des Bundesgerichtshofs können
Kinder selbst dann zur Leistung von Elternunterhalt
verpflichtet werden, wenn diese ihre
Kinder früher vernachlässigt haben. Erfolglos
wehrte sich in dem dem Bundesgerichtshof
zur Entscheidung vorliegenden Fall ein Sohn
gegen die Forderungen des Sozialhilfeträgers,
der die Erstattung der seit 2005 aufgelaufenen
Pflegekosten der Mutter verlangte. Obwohl
zwischen Mutter und Sohn seit über 30
Jahren kein Kontakt mehr bestand, entschied
der BGH, dass der Sohn dennoch Elternunterhalt
zu zahlen hat. Allerdings litt in diesem Fall
die unterhaltsbedürftige Mutter an einer psychischen
Erkrankung, die mit ursächlich für die
Probleme in der Beziehung zwischen Mutter
und Sohn war, sodass der BGH kein schuldhaftes
Fehlverhalten der Mutter im Umgang mit
ihrem Sohn erkannte.
Die Entscheidung macht deutlich, dass es bei
der Abwägung, ob die Leistung von Elternunterhalt
in dem jeweiligen Fall eine unbillige
Härte für das Kind darstellt, vor allem darauf
ankommt, ob dem Elternteil ein schuldhaftes
Handeln vorgeworfen werden kann. Hier kommen
insbesondere folgende Sachverhalte in
Frage:
Hatte sich das den Elternunterhalt fordernde
Elternteil selbst seinen Unterhaltspflichtungen
gegenüber dem Kind beharrlich entzogen, kann
dies zu einer Versagung seines Unterhaltsanspruchs
bei späterer Bedürftigkeit führen.
Auch eine schwere Verfehlung gegenüber dem
Unterhaltspflichtigen oder sehr nahen Angehörigen
kann eine Verwirkung des an sich
gegebenen Anspruchs auf Elternunterhalt begründen.
So hatte beispielsweise eine Mutter
ihren Anspruch auf Elternunterhalt verwirkt,
indem sie ihr Kind im Kleinkindalter bei den
Großeltern zurückgelassen hat, ausgewandert
war und sich in der Folgezeit so gut wie überhaupt
nicht um ihr Kind gekümmert hat.
Die Darlegungs- und Beweislast für die Umstände,
die den Wegfall oder die Beschränkung
der Unterhaltsverpflichtung begründen, trägt
der Unterhaltspflichtige.
Verzeiht das Kind dem Elternteil jedoch im Laufe
der Zeit sein Fehlverhalten, kann dadurch die
Verwirkung ausgeschlossen werden, da dieses
ein Indiz dafür sein kann, dass zu leistender Unterhalt
für das unterhaltspflichtige keine unbillige
Härte Kind mehr bedeutet.
Mit freundlicher Unterstützung
der Rechtsanwälte Lange & Kollegen,
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Ballettausbildung erfolgreich
abgeschlossen
Ähnlich wie an allgemeinbildenden
Schulen wurden auch bei der
Brüggener Ballettschule Sharon
Dohmann im vergangenen Monat
Zeugnisse verteilt. So konnten
Nadine Siewert und Xenia
Gillrath ihre Ballettausbildung
mit Auszeichnung (Merit) Grade
8 abschließen und aus der Hand
von Sharon Dohmann entsprechende
Zeugnisse der Royal Academy
of Dance, London, entgegen
nehmen.
Bereits im letzten Dezember hatten
sich beide in Aachen der Prüfung
unterzogen, zu der die Prüferin
aus London angereist war.
Doch erst nach Abschluss der
weltweiten Prüfungsreise konnten
die Ergebnisse veröffentlicht und
die Zeugnisse verteilt werden.
„Mit erfolgreichem Abschluss auf
diesem Niveau wurde so etwas wie
das Ballett Abitur erreicht“, meinte
Schulleiterin Sharon Dohmann,
die erstmals Schülerinnen präsentieren
konnte, die die gesamte
Ausbildung durchlaufen haben.
Für beide Absolventinnen steht
nun einer professionellen Ausbildung
zur Tänzerin an einer Ballettakademie
nichts im Wege. Da die Prüfung durch externe
Prüfer erfolgte, kann sich auch die Ballettschule
in ihrer Arbeit bestätigt sehen.
Der Grades-Lehrplan der Royal Academy
of Dance ist nach den Bedürfnissen junger
Schüler ab dem vierten Lebensjahr entworfen,
die den Ballettunterricht einmal oder -
im Idealfall - zweimal wöchentlich besuchen;
mit den Vorstufen Pre-School Demonstration
Class und Pre -Primary, auf die neun weitere
Stufen von Primary über Grade 1 bis Grade 8
folgen. Der Unterricht nach diesem Lehrplan
arbeitet schrittweise auf das Gesamtspektrum
der Qualitäten hin, die ein Schüler im
Ballettunterricht erreichen kann.
Die Royal Academy of Dance ist die größte
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Sharon Dohmann (Mitte) ist stolz auf den erfolgreichen
Ausbildungsabschluss ihrer Schülerinnen
Nadine Siewert und Xenia Gillrath.
Prüf- und Ausbildungsinstitution im klassischen
Ballett weltweit. Das Konzept wird
an führenden Ballettschulen in über 75 Ländern
einheitlich unterrichtet: Die Lehrpläne
sind nach Alter und Können in aufeinander
aufbauende Stufen eingeteilt und unterliegen
einer permanenten Überprüfung durch
die Londoner Zentrale. Dabei soll das Unterrichtsprogramm
vor allem Freude am
Tanzen vermitteln. Außerdem werden Koordination,
Musikalität und Ausdruckskraft
sowie Selbstdisziplin und Selbstvertrauen
entwickelt.
Sharon Dohmann erteilt Interessenten gerne
Auskunft: Tel. 02163/81477, www.ballettschule-sharon-dohmann.de
LCD?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES
Ziel erreicht: Im Ehrenplatz des Schlosses Dilborn führten Vertreter aus der örtlichen Unternehmerschaft ausgiebig „Ortsgespräche“. Foto: M. Uebbing
Ortsgespräche - Brüggener Wirtschaftsforum
Über 140 Vertreter aus der örtlichen Unternehmerschaft
konnte Hermann Schröder zur
dritten Auflage des Brüggener Wirtschaftsforums
im Schloss Dilborn begrüßen.
Zunächst stand kurzweilige Unterhaltung
auf dem Programm. „Ich will dein Geld!“
– Der Spitzenverkäufer Heinrich Top lautete
der Titel eines sati(e)rischen Seminars
mit Hans Georgi rund um das Kaufen und
Verkaufen.
Im Ehrenplatz hatte Siegfried Blum anschließend
einen aparten Imbiss vorbereitet. So
nutzten die Teilnehmer noch ausgiebig die
Gelegenheit zum Gespräch.
Ein weiteres Treffen ist für den Herbst bei einem
Brüggener Unternehmen geplant. GS
39

AKTUELLES
DER
FINANZTIPP
Wünsche werden wahr!
Haben Sie eine etwas größere Anschaffung
ins Auge gefasst, die nicht mit dem
nächsten Gehaltseingang abgedeckt
ist? Sie möchten diesen Betrag lieber
über einen bestimmten Zeitraum in monatlichen
Raten zurückzahlen? Lassen
sie Ihre Wünsche doch mit einem zinsgünstigen
Kleinkredit wahr werden.
Oft sind die Anforderungen an ein
solches Anschaffungsdarlehen ganz
verschieden.
Genau so verschieden wie Ihre Bedürfnisse
sollten demnach auch die Konditionen
des Kredites sein. Die meisten
Finanzdienstleiter bieten Ihren Kunden
einen solchen „Wunschkredit“ an. Hierbei
sind die Wahl der Laufzeit, der Kreditrate
und die Darlehenssumme oft
sehr flexibel wählbar.
Oftmals gibt es auch die Möglichkeit
einen Kredit gleich online zu beantragen.
Anhand der im Antragsformular
angegebenen Daten wie z.B. des monatlichen
Einkommens, der Höhe des
Kreditbetrages und der Ratenhöhe sowie
dem Ergebnis einer elektronischen
Schufa-Abfrage wird ermittelt, ob der
Kredit gewährt werden kann. Ist das Ergebnis
positiv, steht dem erfolgreichen
Abschluss des Kreditvertrags nichts
mehr im Wege. Wenn der Bank dann
alle erforderlichen Unterlagen vorliegen,
wird der gewünschte Kreditbetrag
meist schon innerhalb weniger Tage auf
das Girokonto überwiesen.
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Volksbank Brüggen-Nettetal eG
Mit Schulleiter Heinz Houbertz (2.v.l.) freuten sich Bürgermeister Gerhard Gottwald (r.) und Pfarrer
Timotheus Eller über die Ernennung von Melanie Weyers zur Konrektorin.
Schulleitung an der Grundschule
in Bracht wieder komplett
Am Freitag, dem 11. März wurde in der
Grundschule Bracht gefeiert. Endlich, nach
zwei Jahren ohne stellvertretende Schulleitung,
konnte Melanie Weyers als neue
Konrektorin begrüßt werden. Gemeinsam
mit allen, die für die Brachter Schule wichtig
sind, wurde die neue Amtsinhaberin als
Nachfolgerin von Kathrin Platzer willkommen
geheißen.
Melanie Weyers arbeitet bereits seit etwa elf
Jahren als Lehrerin in Bracht. Mit Beginn
des Schuljahres 2009 /10 wurde sie beauftragt,
die Aufgaben einer stellvertretenden
Schulleiterin wahrzunehmen. Nach erfolgreicher
Revision und Ablauf der Probezeit
kann sie jetzt entspannt in die Zukunft blicken.
„ Ich freue mich auf das, was ich in Zukunft
hier mit bewirken kann,“ meinte sie.
„Auch wenn der schulische Alltag, anders als
von den Kindern vorgetragen, nicht immer
märchenhaft sein wird.“
Top-Chic!
www.blueart-schmuck.de
Geselliges Tanzen im Alter
Für den Bundesverband Seniorentanz bietet
Gisela Schrörs seit Jahren Tanzaktivitäten
für ältere Menschen an.
Im Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstraße
trifft sich jeden Montag, 14.30 – 16.00 Uhr
eine Gruppe zum Seniorentanz.
Der Seniorentanz hilft, nicht nur körperlich,
sondern auch geistig fit zu bleiben.
Interessenten sind herzlich zu einem
„Schnupperbesuch“ eingeladen.
„Tanzen im Sitzen“ richtet sich an Senioren
und Behinderte, die nicht mehr in
der Lage sind, an Kreis- und Fußtänzen
teilzunehmen.
Bei den meisten Tänzen im Sitzen wird der
gesamte Körper einbezogen, so dass auch die
Beinmuskulatur aktiviert wird. Diese Form
des Tanzens kann Menschen Lebensfreude
vermitteln, die sonst vom Tanzen ausgeschlossen
waren.
Tanzen im Sitzen findet jeden Donnerstag,
14.30 – 16.00 Uhr im Pfarrheim Born statt.
Auch wird zu einer Schnupperstunde
eingeladen.
Auskünfte erteilt Gisela Schrörs,
Tel. 02163/82773
40

AKTUELLES
v.l.n.r. Willi van de Weyer (35 Jahre), Werner Liebens (35), Werner Gumpert, Karl-Heinz Hautzer (35),
Theo Kehren (35), Herbert Holthausen (25), Joachim Kalkbrenner (35), Jürgen Elsner (25), stellv. Kreisbrandmeister
Hans-Heiner Jansen. Auf dem Bild fehlt Norbert Görtz (25).
Foto: R.B.
Feuerwehr ehrte langjährige
Mitglieder
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Brüggen am 19.
März konnte Wehrleiter Werner Gumpert
mehrere Kameraden für 25-jährige und
35-jährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr mit
dem silbernen bzw. goldenen Feuerwehrehrenzeichen
auszeichnen.
Jahreshauptversammlung
beim Gesangverein Waldesgrün
Genholt 1904 e.V.
Der Gesangverein Waldesgrün Genholt 1904
e.V. blickte auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung
auf ein harmonisches Jahr
2010 zurück. Viele schöne Auftritte, ein erfolgreiches
und gut besuchtes Sommerfest
sowie zahlreiche Aktivitäten zur Kameradschaftspflege
liegen hinter den Sängerinnen
und Sängern.
Der Vorstand wurde komplett wieder gewählt.
Der erste Vorsitzende, Wolfgang
Banke, feiert in diesem Jahr sein 10jähriges
„Dienstjubiläum“. Er ist stolz auf den gut aufgestellten
Verein mit seinen zahlreichen aktiven
und passiven Mitgliedern, die das Vereinsleben
so lebendig halten.
MR
DANKE
Für die zahlreichen Glückwünsche,
Aufmerksamkeiten und Geschenke
anlässlich unserer Goldhochzeit
bedanken wir uns recht herzlich.
Ein besonderer Dank gilt unseren
Kindern, Schwiegersöhnen und
Enkelkindern die uns mit Rat und Tat bei
den Vorbereitungen zur Seite
standen und zudem für besondere
Überraschungen sorgten.
In diesem Zusammenhang geht ein
herzliches DANKESCHÖN an:
Fa. Overdick für die Leihgabe des
Oldtimer-Brautwagens
Linda Reuter und Simon Kremers für die
professionelle Tanzeinlage
Tambourcorps Einigkeit Bracht für den
exzellenten musikalischen Höhepunkt
So wurde unser Fest für uns, unsere
große Verwandtschaft, unsere
Nachbarn und Freunde ein
unvergessenes Erlebnis.
Ingrid und Manfred
Büttner
Endlich Frühling!
Möchten Sie mit Freunden, Familie
oder Geschäftsfreunden feiern ?
Wir haben den passenden Rahmen
mit stillvollem Ambiente .
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
MITTAGS GEÖFFNET · GARTEN-TERRASSE · KOCHKURSE
Wiesenstraße 29
41372 Niederkrüchten-Brempt
Telefon: 02163 / 8 04 28
www.roemers-restaurant.de
Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr. · Samstag: ab 18.00 Uhr
Sonntag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr · Montag + Dienstag Ruhetag. Andere Öffnungszeiten nach Absprache.
Der Oldtimerfahrer
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513
www.deroldtimerfahrer.de.vu
42

AKTUELLES
Einladung zum
Osterbasar
Der Bastelkreis Bracht lädt zum Osterbasar
in das Seniorenheim Schleveringhoven,
Brüggener Straße 49 ein.
Am Samstag, 9. April und Sonntag 10. April,
ab 11 Uhr, können Besucher im großen Festsaal
bunte und lustige Osterdekorationen,
Blumengestecke, Fensterbilder, Kissen, Blumentöpfe
mit Serviettentechnik, Tischdecken,
Taschen und viele andere Geschenkartikel
zu attraktiven Preisen erwerben.
Mit duftendem Kaffee und leckerem Kuchen
sorgen die Mitglieder des Bastelkreises
dafür, dass Gäste sich rundum wohlfühlen
können.
GS
Eine reiche Auswahl an österlichen Artikeln finden
Besucher beim Osterbasar des Bastelkreises
Bracht. Foto: GS
Hauptversammlung des MGV
Laetitia Lüttelbracht
Die Jahreshauptversammlung
des MGV Laetitia Lüttelbracht
fand zum ersten
Male auf dem Schießstand der
St.Sebastianusschützen in Lüttelbracht,
dem neuen Proberaum
der Laetitia, statt.
Vorsitzender Fritz Hambamer
konnte 19 aktive Sänger
begrüßen.
Eine besondere Ehrung für fast
31 Jahre als 1.Kassierer und Geschäftsführer
wurde Heinz-
Willi Gerhards zuteil.
Mit einem großen Blumenstrauß
und einem Küsschen dankte Fritz
Hambamer Maria Meissner für ihre Bereitschaft,
die Sänger während des Probens mit
Getränken zu versorgen.
Der Bericht des Schriftführers brachte das
vergangene Jahr noch einmal in Erinnerung.
Auch der Geschäftsbericht wurde positiv angenommen.
Die Entlastung des Vorstandes
erfolgte einstimmig.
Bei den Wahlen zum Vorstand erläuterte
Fritz Hambamer noch einmal seinen
Entschluss,
Peter Metten ist neuer Vorsitzender
des MGV Laetitia
Lüttelbracht
für die Wahl zum Vorsitzenden
nicht mehr zur Verfügung zu
stehen.
Der Wahlleiter Adolf Stroetges
dankte dem scheidenden Vorsitzenden
für seine 10-jährige
Arbeit.
Aus der Versammlung wurde
Peter Metten als neuer 1. Vorsitzender
vorgeschlagen und einstimmig
gewählt.
Zum neuen 2.Kassierer und 2.
Notenwart wurde Stefan Holthausen
gewählt.
Im Amt als 2. Schriftführer
wurde Heinz–Willi Terporten bestätigt.
Projekte für 2011 sind ein gemeinsames Konzert
mit dem MGV Heideröschen Oebel und
dem Doppelquartett am 14. August, sowie
das Sommerfest des MGV Laetitia am 16./17.7.
mit einem „Spiel ohne Grenzen“. Aufgrund
des Zuspruchs der Besucher soll am 27.11.
auch wieder ein Weihnachtskonzert in der
Kirche Lüttelbracht stattfinden..
Mit anregenden Diskussionen und viel Gesang
fand der Abend ein harmonisches
Ende.
43

Veranstaltungen im März und April 2011
26.03.2011 20:00
Schloss Dilborn: Günter vom Dorp liest
„Hüsch und eigene Texte“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn41
26./27.03.2011 jeweils 17:00
Jugendgruppe Theaterverein Einigkeit
Alst: „Vampire auf Schloss Königstein“
Gaststätte Christian Optenplatz Alst 66
Jugendgruppe des Theatervereines
„Einigkeit“ Alst
26.03.2011 15.00 – 18:00
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum, Familienzentrum
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte
der Gemeinde Brüggen
27.03.2011 10:00 – 18:00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Kulturamt Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat
„Der-Philo-soph“, Viersen
28.03.2011 15:00
Frühlingslesung in der Bücherei
Gemeindebücherei Brüggen
Klosterstraße 34
30.03.2011 15:00
Frühlingsbasteln in der Bücherei
Gemeindebücherei Brüggen
Klosterstraße 34
„Herzbrot für Herzblut“
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur
Blutspende ein:
Freitag, 01.04., 15.30 – 20.00 Uhr,
Kath. Pfarrzentrum Brüggen,
Klosterstr. 48
Bäckerei Erich Lehnen,
Bracht-Hülst:
Jeder Blutspender erhält von uns
ein Herzbrot!
01.04.2011 15:30 – 20:00
Blutspende in Brüggen
Pfarrzentrum Brüggen Klosterstraße 48
Deutsches Rotes Kreuz Brüggen
02./08./09./15./16.04.2011 jeweils 20:00
Theaterverein Einigkeit Alst: „Palomino
und Superlion - Lord Ashers Vermächtnis“
Gaststätte Optenplatz Alst 66
02.04.2011 20:00
NiederrheinTheater - Vorstellung des jungen
Ensembles, „Elisabeth und ihr Pirat“
Schloss Dilborn, Theatersaal
Dilborner Straße 61
03./17.04.2011 jeweils 18:00
Theaterverein Eingigkeit Alst: „Palomino
und Superlion - Lord Ashers Vermächtnis“
Gaststätte Christian Optenplatz Alst 66
04.04.2011 15:00
Frühlingslesung in der Bücherei
Gemeindebücherei Brüggen
Klosterstraße 34
04.04.2011 14:30
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Altkevelaer Straße 16
05.04.2011, 15:00 – 17:00
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche
09.04.2011 20:00
Schloss Dilborn: Wendelin Haferkamp:
„Alles muss man zweimal sagen“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
09.04.2011 15.00 – 18.00
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum, Familienzentrum
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte
der Gemeinde Brüggen
09.04.2011 18:00 – 19:00 (nur Verkauf)
10.04.2011 10:00 – 17:00 (mit Bewirtung)
Osterbasar
Pfarrzentrum Nikolausplatz
Katholische Frauengemeinschaft Sankt
Nikolaus Brüggen
09.04. + 10.04.2011 ab 11:00
Osterbasar
Seniorenheim Schleveringhoven,
Brüggener Str. 49
Bastelkreis Bracht
10.04.2011
Jahreskonzert des Brachter
Akkordeonorchesters
Bürgersaal Bracht Marktstraße 7 – 9
10.04.2011 10.00 – 18.00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Kulturamt Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat
„Der-Philo-soph“, Viersen
11.04.2011 15:00
Frühlingslesung in der Bücherei
Gemeindebücherei Brüggen
Klosterstraße 34
13.04., 10-12/14-20
Frauenbibliothek
Beethovenstraße 22
13.04.2011 19:30
Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Nettetal
Städtisches Krankenhaus Nettetal Sassenfelder
Kirchweg 1 41334 Nettetal
Deutscher Diabetiker-Bund, Ortsgruppe
Nettetal, Schwalmtal, Niederkrüchten,
Brüggen
14./15.04.2011 jeweils 20:00
Schloss Dilborn: „Weiberabend“ Kom(m)
ödchen Düsseldorf
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
17.04.2011 15:00 -
NiederrheinTheater - Familienvorstellung
- PREMIERE, „Neues vom Räuber
Hotzenplotz“
Schloss Dilborn, Theatersaal
Dilborner Straße 61
25.04.2011
Exotische Pflanzenbörse Brüggen
Innenhof und Burggelände Burg Brüggen
Burgwall 4
Gerrit Graat in Zusammenarbeit mit
Tourist-Information Brüggen
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU
BAUFACHMARKT
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de

DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !
9
2
7
12
6
8
4
5
1
10 11
3
Waagerecht
1: Nicht nur im Auge störend
10: Boss zu Wasser
12: Kurzer Showmaster, der für Notizen taugt
15: ugspr. dunkel
16: Jetzt im Frühling gerne mit Füßen getreten
17: L davor und es wird Frühling
19: So ein Hafen hängt von Ebbe und Flut ab
20: Steht nicht so auf zu viel Alkohol
22: Gibt es in Born, Brempt und Venekoten.
23: Bayernsnack zum Bier
25: Steht auch in Brüggen auf so mancher
Weide
26: ICAO Code der äthiopischen
Fluggesellschaft
27: Spuckender Flanellstoff?
28: Mittelalterliche Genossenschaft
29: Kostet neuerdings auch Pfand
32: In voller Größe: National Aeronautics and
Space Administration
35: Bodenlockerer
37: Zu Guttenberg hat seines niedergelegt
39: Es gibt viele (pl.), weil sie (sing.) ständig
wechselt.
42: blüht zu gegebener Zeit im Elmpter Bruch
44: Im Volksmund auch blaublütig
45: Seltener werdende Zahlungsmethode
46: Hochmuts Nachfolger
47: Die Besten der Besten
48: ugspr. unangenehm auffallen
49: Wird im Frühling langsam wieder wach
50: Meint das Gegenteil dessen, was sie
aussagt
51: Jedes Spiel hat welche
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen.
Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung.
Frühlingsboten! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 13. April 2011 an
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker März
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen
Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben.
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
5 Brüggen-Schirme
3 Geldwertkarten á 20 € für das Hallenbad Brüggen
3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
à € 10,00 pro Gewinner
Gewinner
In der Ausgabe 39 lautete die richtige Lösung: Zimtsterne
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:
je 1 Einkaufsgutschein á 30 € für den REWE-Markt Stücken, Borner Straße:
Christa Amft, Anneliese Bongartz, Karin Ramachers
je zwei Freikarten für das Konzert des Alpentrios Tirol:
Hanne Jansen, Hildegard Blankenburg, Peter König
je 1 Einkaufsgutschein für Suntjens Candyland, Katers Feld 2:
Theo Hermanns, M. Trepte, Markus Terporten
1 Gutschein für RL-Frisuren Rita Lauschus, Bergstr. 12: Erika Herzog
1 Einkaufsgutschein über 50 € für Gross Laufshop, Borner Straße: Elke Smarczyk
In der Ausgabe 40 lautete die richtige Lösung: Hauptsaison für Narren
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:
je 1 Einkaufsgutschein á 30 € für den REWE-Markt Stücken, Borner Straße:
Elisabeth Winkler, Bernd Fischer Louisa Füsers
je zwei Freikarten für das Freitagskonzert „Karneval einmal klassisch“:
Anne Winkels-Bremes, Maria Syben, Ingo Hilscher, Brigitte Heinowski, Helga Felder
1 Einkaufsgutschein über 50 € für Gross Laufshop, Borner Straße:
Rita Osten
Herzlichen Glückwunsch.
Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.
Jeden Monat zu gewinnen:
3 Einkaufs-Gutscheine
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
Senkrecht
1: würzlos
2: Mit kurzer Interessengemeinschaft wird’s
fleißig
3: Mit Maß echt nichts Besonderes
4: Oftmals ist sein Fahrer so alt wie die
Anzahl seiner Räder
5: Gewürz – gibt’s in Schwarz und in Grün
6: Stadt der tausend Linden
7: abscheulich
8: Marie-Louise Dräger ist eine
9: schleunigst
11: So ist’s morgens eher im Herbst
13: beeinflussbar
14: Mehrere 25 waagerecht ergeben eine
18: Sieht im Frühling und Sommer oft mehr
Licht
21: So bemerkt ist’s eher beiläufig
24: Wichtiges Wort im Sesamstraßenlied
30: Tun Früchte vom Frühjahr bis zur
Erntezeit
31: Hafenstadt an der Emsmündung
33: Die 44 waagerecht sind, sind
34: Geduldssport
36: Wenn etwas so gemacht wird, ist’s so
geschehen.
37: Deutschlands größter Verein
38: Musikalischer Handwandervogel
40: Im Meer nach Havarie nicht gern
gesehene Eigenschaft
41: Wer’s ist, kann nicht ohne Spiegel
42: Münchener Stadtteil, gute Friseuradresse
43: Frau in der Drosselkehle
45

TIPPS & TERMINE
Damen-Moden
Wir führen Zerres-Hosen
Tel. 02157-7605
Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr
Alst 94 · 41379 Brüggen
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:
„Die Geschichte der Jagd“
Museum Mensch und Jagd
Burg Brüggen
www.brueggen.de
Mobile
Fußpflege
Gabi Appel
Nagelpflege, Entfernen von
Hornhaut, Entfernen von
Hühneraugen, Abtragen der
befallenden Nagelanteile bei
Nagelpilz, Abtragen von
Nagelverdickungen,
Pflegebalsam
Euro 15,-
Termine nach Vereinbarung.
Telefon 02157/8702174
DECKERS
DECKERS KG
TAXI - TAXI - TAXI
TAXI - TAXI - TAXI
02163/59628
02163 0 40 50
km, 2 x Fahrt an der Mosel mit Schiff zurück.
Krankenfahrten für
Krankenfahrten alle Kassen! für alle Kassen!
41372 Brüggen · Niederkrüchten· An der Meer 67
„Das Ziel ist
das Ziel”
KAB Bracht
lädt zu
Bildvortrag ein
Für Samstag, 2. April, 18.30 Uhr lädt die KAB
St. Mariä Himmelfahrt Bracht zu einem
Bildvortrag in das Pfarrzentrum Brüggen,
Nikolausplatz ein.
Die Eheleute Dorothea und Heinz Alois Federhen
berichten über ihre persönlichen Erlebnisse
auf den verschiedenen Jakobswegen
in Spanien.
Wanderverein
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen
weist auf seine nächsten Veranstaltungen
hin:
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere
Wanderung (10 bis 15 km) unter der
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter der Leitung von A.
Schrömbgens statt.
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste
sind stets herzlich willkommen.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.
Sonntag, 17.04., 08:00 Uhr: In die Eifel nach
Aremberg mit Einkehr. Mechernich, mit
PKW, Gottfried Optenplatz, Info Telefon:
17. – 24.07., Radwanderwoche Bernkastel-
Kues, Radabfahrt von Daun nach Kues, ca 55
Anmeldung bei G. Bolten, Tel. 02163/58519
Ab 7. April bis 27. Oktober
➤➤Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Radtour
um Brüggen, Treffpunkt Burginnenhof,
Günter Bolten, Info Tel.:02163-58519
Kinderferienaktion
im
SECOND HOME
„Drunter und
Drüber”
Vom 18. bis 21. April, 9 bis 16 Uhr geht es im
Brüggener Jugendzentrum Second Home
„drunter und drüber“. In dieser Zeit sind 6-
bis 12-Jährige herzlich zu einer Kinderferienaktion
eingeladen.
Wer mitmachen möchte, kann sich unter
Tel.-Nr. 02163/5701130 bei Heike oder Gaby
melden.
13.
Kindersachenbörse
Seine 13. Kindersachenbörse veranstaltet der
kath. Kindergarten St. Mariä-Himmelfahrt
Bracht, Südwall 14 am Sonntag, 3. April, von
12 Uhr bis 16 Uhr.
Für Kinder werden vielfältige Aktivitäten
angeboten; auch eine kleine Verlosung gehört
zum Programm. Eine Cafeteria darf
nicht fehlen.
➤➤Tischreservierung wird kurzfristig erbeten.
Die Standgebühr beträgt einen selbstgebackenen
Kuchen.
Frühlingshexen
im Jeetepött:
Am Samstag, 2. April veranstaltet die St.
Petri Bruderschaft Oebel-Gelagweg 1786
e.V. ein Frühlingshexen im Vereinslokal
„dr`Jeetepött“, Roermonder Straße.
Das Hexen beginnt um 19.30 Uhr. Dabei
warten viele attraktive Preise auf die
Gewinner.
Die Bruderschaft freut sich auf regen
Besuch.
Solar?
02157-871927
46BÜLTER!
SATELLIT?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE

TIPPS & TERMINE
Apres-Ski Party im „Le Maitre“ in Bracht am 2.April
Hüttengaudi mit tollem
Liveprogramm
Bei der schon traditionellen „Apres-Ski-Party“ am 2.
April im Brachter „Le Maitre“ wollen die Veranstalter
ihre Gäste wieder mit einem tollen Live-Programm
verwöhnen. Gemessen an der Ticket-Nachfrage, hat
man bei der Künstlerauswahl ganz offensichtlich
auch diesmal wieder voll den Geschmack des Publikums
getroffen.
Ob „BUDDY“ (Ab in den Süden), „Tobee“ (Lotusblume),
Jürgen Peter (Mary Jane), „YVIE“ (Tränen
lügen nicht), „Das Bo-Do“, bekannt als das beste Dieter
Bohlen Double; oder DJ-TJ, sie alle werden im
„Le Maitre“ für Mega-Partystimmung sorgen. Und
das wie bisher auch schon zu zivilen Preisen und mit
einem gut aufgelegten Partyteam.
Noch gibt es Tickets im VVK zum Preis von 8 € in
den Geschäftsstellen der VoBa-Brüggen-Nettetal, im
„Le Maitre“, sowie unter info@tj4party.de.
• Grabmale
• Granit
• Arbeitsplatten
Kaldenkirchen
Steyler Straße 75
Telefon (02157) 899 841
Max
Muster
1909-2004
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 27. März bis 25. April
So 27. Mrz Rosen-Apotheke, Lobberich
Mo 28. Mrz Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Di 29. Mrz Marien-Apotheke, Amern
Mi 30. Mrz St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Do 31. Mrz Sonnen-Apotheke, Waldniel
Fr 01. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Sa 02. Apr Adler-Apotheke, Lobberich
So 03. Apr Kiependräger-Apotheke, Breyell
Mo 04. Apr Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Di 05. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht
Mi 06. Apr Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Do 07. Apr Sebastian-Apotheke, Lobberich
Fr 08. Apr Lamberti-Apotheke, Breyell
Sa 09. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht
So 10. Apr Elefanten-Apotheke, Schaag
Mo
11. Apr
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Di 12. Apr Engel-Apotheke,Elmpt
Mi 13. Apr Burg-Apotheke, Brüggen
Do 14. Apr Rosen-Apotheke, Lobberich
Fr 15. Apr Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Sa 16. Apr Marien-Apotheke, Amern
So 17. Apr St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Mo 18. Apr Sonnen-Apotheke, Waldniel
Di 19. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Mi 20. Apr Adler-Apotheke, Lobberich
Do 21. Apr Kiependräger-Apotheke, Breyell
Fr 22. Apr Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Sa 23. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht
So 24. Apr Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Mo 25. Apr Sebastian-Apotheke, Lobberich
Veröffentlichung ohne Gewähr. Geh
IMPRESSUM
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:
Manuel Uebbing
Schwalmweg 15 · 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gemeinde Brüggen
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht.
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren
Mediaunterlagen.
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de
Gedruckt auf
FSC® zertifiziertem Papier bei
schmitzdruck&medien
Mit den Warenzeichen des FSC werden
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist
eine gemeinnützige internationale Organisation
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.
Die nächste Ausgabe erscheint am 23. April · Redaktions- und Anzeigenschluss: 13. April
47

Im April
lassen wir Sie
nicht im
Regen stehen!
KundenCenter vor Ort – günstiger
Strom und persönliche Beratung!
Vorbeikommen,
Strom-Kunde werden und
Wechselbonus
mitnehmen!